Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "choose a term" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "choose a term" de inglês para francês

Traduções de choose a term

"choose a term" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

choose ainsi au aussi autre autres aux avec avez avoir besoin bouton ce ce que cette chaque choisir choisissent choisissez choix cliquez cliquez sur comme c’est dans de de la des deux donc dont du décider décidez ensuite est et exemple il est le leur leurs lorsque mais même n ne ont optez optez pour option options ou où par parmi pas plusieurs possibilité pourquoi pouvez produits selon sera ses si solution solutions son sont sélectionner sélectionnez temps tous tout un une vos vous avez vous voulez à êtes être
term an années ans aussi autre avec besoins bien cette comme comment cours dans date de deux données du durée entre est faire fin fois il est jour jours la fin le les lorsque mois même non octobre par pas pendant peut peuvent plus de pour pouvez processus période si sous sur temps terme terminaison tout un une vos équipe été être

Tradução de inglês para francês de choose a term

inglês
francês

EN 6.3 Term of Office:  The term of office shall be two (2) years, with the exception of the first election, when half the members shall be elected for a two (2) year term and the remainder for a one (1) year term.

FR 6.4 Réunions : L’exécutif du groupe tient une réunion aussi souvent que nécessaire, mais pas moins de deux (2) fois par année.

inglês francês
year année
of de
a une

EN 6.3 Term of Office: The term of office shall be two (2) years9, with the exception of the first election, when half the members shall be elected for a two (2) year term and the remainder for a one (1) year term.

FR 6.3 Durée du mandat : Le mandat des membres de l’Exécutif est d’une durée de deux (2) ans sauf qu’à la première élection, la moitié sont élus pour deux (2) ans et les autres pour un (1) an.

inglês francês
exception sauf
members membres
election élection
half moitié
elected élus
of de
a un
for durée
the first première
years ans
and et

EN 6.3 Term of Office: The term of office shall be two (2) years, with the exception of the first election, when half the Members shall be elected for a two (2) year term and the remainder for a one (1) year term.

FR 6.3 Durée du mandat : Le mandat des membres de l’exécutif a une durée de deux (2) ans sauf à la première élection, où la moitié des membres sont élus pour deux (2) ans et l’autre moitié, pour un (1) an.

inglês francês
exception sauf
members membres
election élection
half moitié
elected élus
of de
a un
for durée
the first première
years ans
and à

EN Canada Life’s My Term™ product offers a completely customizable option that lets you choose a term tailored to help meet your specific needs. That can be any term length from 5 years to 50 years, up to age 85.

FR Le produit Ma Temporaire de la Canada VieMC offre une option complètement personnalisable qui vous permet de choisir une durée en fonction de vos besoins particuliers. Cette durée peut aller de 5 à 50 ans, jusqu’à l’âge de 85 ans.

inglês francês
my ma
canada canada
customizable personnalisable
needs besoins
specific particuliers
choose choisir
completely complètement
up to jusquà
from de
product produit
offers offre
option option
can peut
your vos
lets permet
a une
years ans
to à
that qui
you vous
help fonction
term durée

EN Fees for any Subscription term after the Initial Term (each, a “Renewal Term”)

FR Les frais pour toute période d'abonnement après la période initiale (chacune, une « Période de renouvellement »)

inglês francês
fees frais
term période
renewal renouvellement
the la
each chacune
initial initiale
subscription dabonnement
after après

EN The purpose of planning, budgeting and forecasting is to translate strategy into execution via long-term or mid-term plans as well as short-term budgets and forecasts.

FR L?objectif de la planification, de l’élaboration budgétaire et des prévisions est de mettre la stratégie en application grâce à des plans à long ou moyen terme, ainsi que des budgets et des prévisions à court terme.

inglês francês
purpose objectif
term terme
planning planification
or ou
budgets budgets
forecasts prévisions
long long
short court
plans plans
of de
strategy stratégie
the la
is est
to à
as ainsi
execution application

EN 6.2 Term of Office: The term of office shall be two (2) years. Members-at-Large shall be appointed for a one (1) year term.

FR 6.2 Mandat Le mandat de l’Exécutif est de deux (2) ans. Les membres actifs sont nommés pour un mandat d’un (1) an.

inglês francês
members membres
appointed nommé
a un
the le
of de
years ans
shall est

EN  Each Renewal Term and the Initial Term collectively constitute the “Term”.

FR Chaque période de renouvellement et la période initiale constituent collectivement la "période".

inglês francês
each chaque
term période
renewal renouvellement
initial initiale
constitute constituent
collectively collectivement
and et
the la

EN For an exact match on the search term entered, wrap the term in the search box with double quotes:  "search term"

FR Pour une correspondance exacte avec le terme de la recherche saisi, placez le terme dans le champ de recherche entre guillemets : "terme à rechercher"

inglês francês
exact exacte
match correspondance
term terme
quotes guillemets
search recherche
in dans
with avec

EN CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE

FR CHOISIR L'ENTREPRISE CHOISIR L'ENTREPRISE CHOISIR L'ENTREPRISE CHOISIR L'ENTREPRISE

inglês francês
choose choisir

EN How someone dresses, how much alcohol they choose to drink, who they choose to go out with, how they behave, how they choose to live their life, does not make them responsible if they get raped

FR La façon dont une personne s’habille, la quantité d’alcool qu’elle choisit de consommer, les gens avec lesquels elle choisit de sortir, son comportement, la vie qu’elle choisit de mener… Rien ne la rend responsable si elle subit un viol

inglês francês
behave comportement
responsible responsable
life vie
if si
not ne
someone un
out de
to la

EN Book long-term dog boarding and long-term cat sitting

FR Réservez un hébergement pour chien ou chat à long terme

inglês francês
book réservez
boarding hébergement
long long
term terme
dog chien
and à
cat chat

EN For annual Plans that pay on a monthly basis, we will charge you on the first day of your subscription term and automatically on the same date of each subsequent month of your subscription term

FR Pour les Forfaits annuels assortis d'un paiement mensuel, nous vous facturerons le premier jour de votre période d'abonnement et automatiquement à la même date de chaque année suivante

inglês francês
plans forfaits
automatically automatiquement
will charge facturerons
subscription dabonnement
monthly mensuel
annual annuels
of de
we nous
your votre
you vous
term période
date date
a suivante
pay paiement
and à

EN Moving from an annual term back to a monthly term can be executed at any time, however, monthly billing will not go into effect until the end of the current annual billing cycle*. 

FR Vous pouvez repasser à tout moment d'une offre annuelle à une offre mensuelle, mais la facturation mensuelle n'entrera en vigueur qu'à la fin du cycle de facturation annuel en cours*.

inglês francês
billing facturation
to à
cycle cycle
of de
the la
annual annuel
a une
monthly mensuelle
can pouvez
current en cours
the end fin
however vous
from du

EN *If your annual term was purchased within the last 30 days, we would be happy to issue a full refund and move you to a monthly term immediately. 

FR *Si vous avez acheté votre offre annuelle au cours des 30 derniers jours, nous serons heureux de vous octroyer un remboursement intégral et de vous basculer immédiatement vers une offre mensuelle.

inglês francês
last derniers
happy heureux
refund remboursement
purchased acheté
if si
full intégral
immediately immédiatement
annual annuelle
monthly mensuelle
your votre
days jours
a un
within de
we serons
and et
you vous

EN The response to the crisis must not be a short-term response, but rather converge in a response that will shape the European economy in the medium- and long-term”, said the Minister.

FR La réponse à la crise ne doit pas être une réponse de court terme, mais doit tendre vers une réponse qui façonne l’économie européenne à moyen et à long terme », a dit le ministre.

inglês francês
term terme
european européenne
minister ministre
response réponse
short court
long long
and et
crisis crise
not ne
said dit
to à
must doit
that qui
a une
be être
but mais

EN Achieving excellence in programmatic advertising means having a team that can deliver campaign excellence in the short term while managing long-term projects that improve targeting, measurement and automation.

FR Atteindre l'excellence en programmatique requiert une équipe capable à la fois d'assurer l'efficacité des campagnes à court terme et des projets à long terme d'amélioration du ciblage, de la mesure et de l'automatisation.

inglês francês
programmatic programmatique
targeting ciblage
short court
term terme
team équipe
long long
in en
campaign campagnes
can capable
the la
a une
projects projets
and à
having de

EN At Air Liquide, as our investment cycle is long, we believe in long term commitment. So, we encourage long term shareholders.

FR Notre cycle d’investissement étant long, nous favorisons l’engagement dans la durée. Nous encourageons la détention d’actions à long terme.

inglês francês
encourage encourageons
cycle cycle
term terme
so tant
long long
is étant
our notre
we nous
in dans
at à

EN But what does it mean, long term, to satisfy your customer’s needs? Do positive interactions have the same long-term impact as negative ones? According to The

FR Mais que veut dire satisfaire aux besoins de vos clients sur le long terme ? Les interactions positives ont-elles un impact aussi durable que les interactions négatives ? Selon l’

inglês francês
term terme
customers clients
positive positives
interactions interactions
impact impact
satisfy satisfaire
needs besoins
long-term sur le long terme
long long
according de
the le
your vos
but un
ones les

EN Different work habits, communication styles, and short-term and long-term goals can throw your entire team (and the project) off track.

FR Les habitudes de travail, les styles de communication et les objectifs à court et à long terme différents peuvent faire dérailler votre équipe toute entière (et le projet).

inglês francês
habits habitudes
communication communication
team équipe
styles styles
goals objectifs
short court
long long
term terme
work travail
project projet
the le
can peuvent
your votre
entire toute
and à
off de
different différents

EN The term of this Agreement shall continue for as long as You are participating in the Program unless earlier terminated by either party as provided below (the “Term”).

FR La durée du présent Accord se poursuivra tant que vous participerez au Programme, sauf résiliation anticipée par l'une ou l'autre des parties comme indiqué ci-dessous (la « Durée »).

inglês francês
agreement accord
unless sauf
party parties
this présent
program programme
for durée
of au
by par
you vous

EN This analysis was conducted in order to guide the current humanitarian response in Haiti in the short term, as well as recovery efforts in the medium and long term.

FR Cette analyse a été menée afin d'orienter la réponse humanitaire actuelle en Haïti à court terme, ainsi que les efforts de relèvement à moyen et long terme.

inglês francês
analysis analyse
current actuelle
humanitarian humanitaire
haiti haïti
term terme
efforts efforts
short court
long long
was été
conducted mené
in en
to à
response réponse
the la
as ainsi
this cette

EN This policy should take into account the short-term and long-term investment strategy of the First Nation and the allowed use of available money.

FR Cette politique doit établir la stratégie de placement à court et à long terme de la Première Nation et prévoir l’usage qui sera fait des sommes disponibles.

inglês francês
investment placement
nation nation
term terme
policy politique
available disponibles
short court
long long
strategy stratégie
of de
the first première
should doit
the la
this cette
and à

EN Directors may be re-appointed for a second or subsequent term of office . In determining the term of appointment of directors, the GiC shall endeavor to ensure that the terms of no more than three directors expire in any one calendar year.

FR Les mandats des conseillers sont renouvelables et sont, dans la mesure du possible, échelonnés de manière que leur expiration au cours d’une même année civile touche au plus trois des conseillers.

inglês francês
year année
of de
expire expiration
in dans
to manière
the la
shall sont
more plus
three trois
calendar cours

EN At the end of the Term, unless the Term is extended by written agreement of Pegasystems, all rights and access to the Online Evaluation will terminate and you will immediately cease all use of the Online Evaluation.

FR À l'issue de cette période, sauf si Pegasystems consent par écrit à sa prolongation, tous les droits et accès à l'essai en ligne prennent fin et vous devez cesser immédiatement d'utiliser l'essai en ligne.

inglês francês
pegasystems pegasystems
online en ligne
rights droits
access accès
immediately immédiatement
term période
by par
terminate fin
unless sauf
of de
written et
you vous

EN Each term in the glossary includes a definition and the situations in which it is used. The term may also be accompanied by a preferred translation or a note that it should not be translated.

FR Chaque terme du glossaire comprend une définition et les situations dans lesquelles il est utilisé. Le terme peut également être accompagné d'une traduction préférentielle ou d'une indication indiquant qu'il ne doit pas être traduit.

inglês francês
term terme
glossary glossaire
definition définition
situations situations
used utilisé
accompanied accompagné
or ou
includes comprend
it il
also également
the le
each chaque
a une
is est
in dans
and et

EN Date of first appointment by the Group Committee in France: 2014Start of current term: 2018End of current term: 2022

FR Date de 1e nomination par le Comité de Groupe France : 2014Début du mandat en cours : 2018Date d’échéance du mandat : 2022

inglês francês
france france
current en cours
committee comité
appointment nomination
group groupe
in en
the le
date date
of de
first début
by par

EN As the Group considers the supplier relationships to be long-term partnerships, Societe Generale endeavours to provide maximum visibility, by committing on the long-term

FR Parce que le Groupe Société Générale considère la relation fournisseurs comme une collaboration dans la durée et essaye de vous apporter un maximum de visibilité, en s'engageant dans le temps

inglês francês
considers considère
relationships relation
partnerships collaboration
generale générale
maximum maximum
supplier fournisseurs
group groupe
visibility visibilité
societe société
as comme
long durée

EN Determine short-term and long-term requirements

FR Détermination des besoins à court et long terme

inglês francês
requirements besoins
term terme
short court
long long
and à

EN Indigenous peoples’ representatives from throughout Latin America and the Caribbean have told the United Nations of their near-term and long-term needs with respect to COVID-19.

FR Les représentants des populations autochtones de toutes les régions d'Amérique latine et des Caraïbes ont fait part aux Nations Unies des besoins à court et à long terme de leurs communautés dans le contexte de la pandémie de COVID-19.

inglês francês
peoples communautés
representatives représentants
latin latine
caribbean caraïbes
nations nations
term terme
needs besoins
indigenous autochtones
of de
united nations unies
long long
to à

EN Pop music is a broad-term for many different types of music: The term is flexible, and the music labeled "pop" changes frequently

FR La "POP" est un genre musical apparu aux Etats-Unis dans les années 1960

inglês francês
music musical
pop pop
a un
the la
is est
of dans
for aux

EN Credit amount: CHF 20,000; term: 36 months. Monthly credit rates: CHF 589.40 (3.95%), CHF 614.70 (6.9%). Interest costs for the entire term: CHF 1,218.40 (3.95%), CHF 2,129.20 (6.9%).

FR Montant du crédit: CHF 20’000.–, pour une durée de 36 mois. Mensualités: CHF 589.40 (3,95%), CHF 614.70 (6,9%). Frais d’intérêts pour toute la durée du crédit: CHF 1’218.40 (3,95%), CHF 2’129.20 (6,9%).

inglês francês
credit crédit
chf chf
term durée
entire toute
costs frais
months mois

EN This analysis was conducted in order to guide the current humanitarian response in Haiti in the short term, as well as recovery efforts in the medium and long term

FR Cette analyse a été menée afin d'orienter la réponse humanitaire actuelle en Haïti à court terme, ainsi que les efforts de relèvement à moyen et long terme

inglês francês
analysis analyse
current actuelle
humanitarian humanitaire
haiti haïti
term terme
efforts efforts
short court
long long
was été
conducted mené
in en
to à
response réponse
the la
as ainsi
this cette

EN Over the years, CARE has shifted its focus in Cambodia from short-term, vital relief operations, to long-term projects in health, education and rural development.

FR Au fil des ans, CARE a déplacé son attention au Cambodge des opérations de secours vitales à court terme vers des projets à long terme dans les domaines de la santé, de l'éducation et du développement rural.

inglês francês
cambodia cambodge
vital vitales
rural rural
term terme
health santé
operations opérations
education éducation
development développement
care care
short court
long long
the la
to à
projects projets
relief secours
years ans
in dans
from du

EN Through strategic local partnerships, CARE is implementing both short-term and long-term programming to empower Zimbabwe’s vulnerable households to meet their basic needs through sustainable livelihoods

FR Grâce à des partenariats locaux stratégiques, CARE met en œuvre des programmes à court et à long terme pour donner aux ménages vulnérables du Zimbabwe les moyens de répondre à leurs besoins de base grâce à des moyens de subsistance durables

inglês francês
strategic stratégiques
local locaux
partnerships partenariats
programming programmes
vulnerable vulnérables
households ménages
needs besoins
sustainable durables
livelihoods moyens de subsistance
care care
term terme
to meet répondre
short court
long long
basic de base
to à

EN Ten years into the conflict in Syria, funding that would allow short-term programs to have longer-term impacts continue to be vastly underfunded.

FR Dix ans après le début du conflit en Syrie, les financements qui permettraient aux programmes à court terme d'avoir des effets à long terme continuent d'être largement sous-financés.

inglês francês
conflict conflit
syria syrie
funding financements
programs programmes
impacts effets
term terme
be être
short court
longer long
in en
to à
the le
ten dix
that qui
years ans
continue continuent

EN Kwanko focuses on long-term relationships with its clients, which means that our ultimate goal is to provide regular ROI. It’s the only way to keep having your brand as a long-term client. You need to receive value every single day.

FR Faites confiance à nos experts pour booster la performance de vos campagnes online. Travailler avec Kwanko, c’est la garantie d’obtenir des ventes incrémentales et un retour sur investissement mesurable et régulier.

inglês francês
regular régulier
to à
the la
on sur
your vos
a un
is cest
our nos
brand pour
way de
with avec

EN Electropop has become an increasingly common term for this music post-2000 whereas in earlier years, synthpop was probably the more common term for pop music using synthesizers

FR Ce dernier figurait auparavant dans les années 1960 et 1970 dans le rock progressif, l'electronic art rock, le disco et en particulier dans le « Krautrock » de groupes tels que Kraftwerk

inglês francês
music art
this ce
the le
an particulier
in en
earlier dans
has et
for de

EN Teacher organizations have to balance short-term tactics with long-term strategy

FR Les organisations d’enseignants doivent trouver l’équilibre entre les tactiques à court terme et les stratégies à long terme

inglês francês
organizations organisations
balance équilibre
term terme
short court
long long
have et
tactics tactiques
to à
have to doivent

EN Term end date: October 2021 (2nd term, renewable)

FR Terminaison: octobre 2021 (1e mandat, renouvelable)

inglês francês
october octobre
renewable renouvelable
end terminaison

EN Term end date: October 2022 (1st term, renewable)

FR Terminaison: octobre 2022 (1e mandat, renouvelable)

inglês francês
october octobre
renewable renouvelable
end terminaison

EN Term end date: October 2021 (1st term, renewable)

FR Terminaison: Octobre 2021 (1er mandat, renouvelable une fois)

inglês francês
october octobre
renewable renouvelable
end terminaison
term fois

EN Term end date: October 2022 (2nd term, renewable)

FR Terminaison: octobre 2022 (2e mandat, renouvelable)

inglês francês
october octobre
renewable renouvelable
end terminaison

EN If you use the same search term again and again, save it for later. Or create a Smart Folder to automatically find emails that trigger a search term of your choice.

FR Si vous utilisez toujours la même recherche, enregistrez-la pour plus tard. Ou créez des Dossiers Intelligents pour trouver automatiquement les e-mails qui répondent à la recherche de votre choix.

inglês francês
smart intelligents
automatically automatiquement
choice choix
if si
save enregistrez
or ou
search recherche
find trouver
create créez
to à
of de
your votre
the la
again plus
you vous
same même
folder dossiers
that qui
you use utilisez

EN If you had an exclusion term when you banned yourself, you can only apply for reinstatement once your exclusion term is complete.

FR Si vous avez précisé une période d'exclusion volontaire, vous pouvez seulement présenter une demande de réintégration à la fin de votre période d'exclusion.

inglês francês
if si
your votre
you vous
term période
an une
apply demande

EN Directors may be re-appointed for a second or subsequent term of office. In determining the term of appointment of directors, the GiC shall endeavor to ensure that the terms of no more than three directors expire in any one calendar year.

FR Les mandats des conseillers sont renouvelables et sont, dans la mesure du possible, échelonnés de manière que leur expiration au cours d’une même année civile touche au plus trois des conseillers.

inglês francês
year année
of de
expire expiration
in dans
to manière
the la
shall sont
more plus
three trois
calendar cours

EN Hepatitis B is a contagious viral infection of the liver. The disease can be short term (acute) or long term (chronic).

FR L’hépatite B est une infection virale contagieuse du foie. On peut en être atteint à court terme (hépatite aiguë) ou à long terme (hépatite chronique).

inglês francês
hepatitis hépatite
b b
contagious contagieuse
viral virale
infection infection
liver foie
term terme
chronic chronique
short court
or ou
long long
acute aiguë
a une
can peut

EN Our institutional and family shareholder base helps us pursue a long-term vision and provide long term support to businesses.

FR Notre actionnariat institutionnel et familial privilégie une vision long terme, permettant d’accompagner les entreprises dans la durée.

inglês francês
institutional institutionnel
family familial
vision vision
businesses entreprises
term terme
a une
long long
our notre
to la
and et

EN Luckily, the path to transformation is paved with a series of achievable, quick wins that can allow your organization to see short-term wins, while achieving long-term success.

FR Par chance, le chemin vers la transformation est pavé de réussites rapides et réalisables qui peuvent permettre à votre entreprise de voir des gains à court terme, tout en obtenant des succès à long terme.

inglês francês
wins gains
organization entreprise
paved pavé
quick rapides
success succès
term terme
short court
long long
to à
of de
transformation transformation
your votre
see voir
that qui
allow permettre
while tout en

EN Find long-term leaders in a short-term world

FR Trouver des dirigeants à long terme dans un monde fonctionnant à court terme

inglês francês
find trouver
leaders dirigeants
world monde
term terme
a un
long long
short court
in dans

Mostrando 50 de 50 traduções