Traduzir "crust" para francês

FR Il s'agit de gneiss, un granite « métamorphisé » sous l'effet de températures et pressions extrêmes dans l'écorce terrestre

• s'agit de gneiss
• granite
• métamorphisé
• l'effet de températures
• terrestre

FR En savoir plus sur: Salade estivale avec sablés au fromage

• fromage

FR Badigeonnez la surface de votre pâte avec un jaune d’œuf battu ou un peu de beurre. Une jolie croûte bien dorée se formera à la cuisson!

• Badigeonnez la surface
• battu
• peu de beurre

FR N'oubliez pas de toujours cuire votre fond de tarte ou de quiche avant d'y ajouter la garniture. Pensez à mettre quelques pois chiches séchés sur votre fond de tarte lors de cette étape pour éviter que votre pâte ne fasse des bosses en cuisant.

• cuire votre fond
• tarte
• quiche avant d'y
• garniture
• Pensez à mettre
• pois chiches séchés
• fond de tarte
• étape pour éviter
• pâte ne fasse

FR Rôti de fesse de porc en croûte de pain d’épice avec chou rouge et poires

• Rôti de fesse
• porc en croûte
• pain
• chou rouge
• poires

FR Dans un mélangeur, déposer tous les ingrédients de la croûte. Pulser jusqu’à ce que la texture ressemble à une chapelure grossière avec encore quelques morceaux. Racler les parois du mélangeur à quelques reprises si nécessaire.

• mélangeur
• croûte
• Pulser
• quelques morceaux
• Racler les parois
• mélangeur à quelques

FR Rôti de bœuf en croûte feta-parmesan et tomates au romarin avec orge crémeuse

• Rôti de bœuf
• croûte feta-parmesan
• tomates au romarin
• orge crémeuse

FR moindres investissements de par la simplicité du procédé et la rapidité des temps de traitement

• simplicité du procédé
• traitement

FR Inspirés par des idées astucieuses : L’acier trempé qui forme la lame très robuste de nos couteaux à steak et de nos découpes pizza vient à bout de chaque fibre de viande et de toutes les croûtes de pizza croustillantes

• astucieuses
• trempé qui forme
• lame très robuste
• couteaux à steak
• découpes pizza vient
• viande
• croûtes de pizza

FR Ainsi, vous évitez qu’ils transpirent et perdent leur croûte.

• évitez
• transpirent

FR Mars possède un noyau central, un manteau et une croûte

• central
• manteau
• croûte

FR Il est entouré d'un manteau rocheux et d'une croûte composée de fer, de magnésium, d'aluminium, de calcium et de potassium.

• entouré d'un manteau
• d'une croûte composée
• fer
• magnésium
• d'aluminium
• calcium

FR Le radon est un gaz invisible qui se forme dans la croûte terrestre. Il est partout dans l’air que nous respirons. Présent dans tous les bâtiments et maisons, ce gaz inodore est la principale cause de cancer du poumon chez les non-fumeurs.

• croûte terrestre
• respirons
• bâtiments
• maisons

FR Un pâte feuilletée au beurre, avec une croûte dorée. Il est très populaire pour le petit déjeuner.

• croûte dorée

FR Le cuivre est un métal naturellement présent dans la croûte terrestre, essentiel au développement de toutes les formes de vie et a été un métal vital dans le développement de la civilisation

• croûte terrestre
• essentiel au développement
• civilisation

FR Une compilation de vidéos amateur réveillera vos instincts sexuels avec de nombreuses pipes différentes

• compilation de vidéos
• réveillera vos instincts
• nombreuses pipes différentes

FR Inspirés par des idées astucieuses : L’acier trempé qui forme la lame très robuste de nos couteaux à steak et de nos découpes pizza vient à bout de chaque fibre de viande et de toutes les croûtes de pizza croustillantes

• astucieuses
• trempé qui forme
• lame très robuste
• couteaux à steak
• découpes pizza vient
• viande
• croûtes de pizza

FR Ainsi, vous évitez qu’ils transpirent et perdent leur croûte.

• évitez
• transpirent

FR Faire cuire sans couvrir à feu moyen-doux dans une grande casserole à fond épais en remuant fréquemment afin d’éviter que le mélange brûle

• cuire sans couvrir
• épais en remuant
• mélange brûle

FR Presser les deux tiers du mélange émietté dans le fond du moule. Étaler la garniture aux pommes en une couche uniforme par-dessus la croûte. Couvrir la garniture aux pommes en utilisant le restant du mélange émietté.

• fond du moule
• Étaler la garniture
• Couvrir la garniture
• pommes en utilisant
• restant du mélange

FR Incorporer en remuant le sucre mélangé aux épices et verser dans l'abaisse.

• Incorporer en remuant

FR Son travail a concerné la mesure et l’étude des champs de contrainte dans la croute terrestre et les interactions fluides-roches

• travail a concerné
• mesure
• champs de contrainte
• croute terrestre
• interactions fluides-roches

FR Elle a fait partie d’une équipe internationale qui étudie la nature et la répartition des microbes appelés chimiolithotrophes, des organismes qui vivent dans les profondeurs de la croûte terrestre

• a fait partie
• nature
• répartition des microbes
• chimiolithotrophes
• organismes qui vivent
• terrestre

FR Tarte rustique aux pommes et aux noisettes

• noisettes

FR Badigeonnez la surface de votre pâte avec un jaune d’œuf battu ou un peu de beurre. Une jolie croûte bien dorée se formera à la cuisson!

• Badigeonnez la surface
• battu
• peu de beurre

FR N'oubliez pas de toujours cuire votre fond de tarte ou de quiche avant d'y ajouter la garniture. Pensez à mettre quelques pois chiches séchés sur votre fond de tarte lors de cette étape pour éviter que votre pâte ne fasse des bosses en cuisant.

• cuire votre fond
• tarte
• quiche avant d'y
• garniture
• Pensez à mettre
• pois chiches séchés
• fond de tarte
• étape pour éviter
• pâte ne fasse

FR Rôti de fesse de porc en croûte de pain d’épice avec chou rouge et poires

• Rôti de fesse
• porc en croûte
• pain
• chou rouge
• poires

FR Faire cuire sans couvrir à feu moyen-doux dans une grande casserole à fond épais en remuant fréquemment afin d’éviter que le mélange brûle

• cuire sans couvrir
• épais en remuant
• mélange brûle

FR Presser les deux tiers du mélange émietté dans le fond du moule. Étaler la garniture aux pommes en une couche uniforme par-dessus la croûte. Couvrir la garniture aux pommes en utilisant le restant du mélange émietté.

• fond du moule
• Étaler la garniture
• Couvrir la garniture
• pommes en utilisant
• restant du mélange

FR La pâtisserie à la levure séduit avec sa croute ferme et son coeur moelleux.

• ferme
• coeur

FR Granier : recettes artisanales et analyse géolocalisée - Geoblink

• Granier
• recettes artisanales
• analyse géolocalisée
• Geoblink

FR Ainsi, vous évitez qu’ils transpirent et perdent leur croûte.

• évitez
• transpirent

FR Il est probable que Vénus possède une croûte, un manteau rocheux et un noyau liquide

• probable que Vénus
• croûte
• manteau rocheux
• noyau liquide

FR Mars possède un noyau central, un manteau et une croûte

• central
• manteau
• croûte

FR Il est entouré d'un manteau rocheux et d'une croûte composée de fer, de magnésium, d'aluminium, de calcium et de potassium.

• entouré d'un manteau
• d'une croûte composée
• fer
• magnésium
• d'aluminium
• calcium

FR Depuis son origine dans la croûte terrestre jusqu'à sa longue vie dans un produit fini, comme l'électronique, les câbles, les fils et les tubes, le cuivre passe par plusieurs étapes.

• produit fini
• l'électronique
• câbles
• fils
• tubes

FR Le cuivre est naturellement présent dans la croûte terrestre.

• cuivre est naturellement
• croûte