Traduzir "fond du moule" para inglês

FR Arrière-plan moisi. Photo de macro de moule. Spores de moisissure à agar-agar. Un moule ou un moule est un champignon qui pousse sous forme de filaments multicellulaires. Aspergillus. Photographie macro accélérée.

• Arrière-plan moisi
• Photo de macro
• moule
• Spores de moisissure
• agar-agar
• pousse sous forme
• filaments multicellulaires
• Aspergillus
• Photographie macro

FR Verser le mélange à gâteau dans le moule et cuire environ 40 à 45 minutes ou jusqu’à ce qu’un cure-dents en ressorte propre. Laisser le gâteau dans le moule pendant 15 minutes, le démouler et le laisser refroidir sur une grille.

• Verser le mélange
• cure-dents en ressorte
• Laisser le gâteau
• moule pendant minutes
• démouler

FR Quelle est la différence entre un moule standard et un moule personnalisé ?

• moule standard
• moule personnalisé

FR Verser le mélange à gâteau dans le moule et cuire environ 40 à 45 minutes ou jusqu’à ce qu’un cure-dents en ressorte propre. Laisser le gâteau dans le moule pendant 15 minutes, le démouler et le laisser refroidir sur une grille.

• Verser le mélange
• cure-dents en ressorte
• Laisser le gâteau
• moule pendant minutes
• démouler

FR Utilisation d’un agent d’expansion physique, d’un agent d’expansion chimique (CBA) ou d’un processus de déplacement du noyau du moule pour déclencher le moussage du polymère à l’intérieur du moule.

• Utilisation
• agent
• physique
• chimique
• CBA
• processus de déplacement
• noyau du moule
• déclencher le moussage

FR ... stockage du béton sur le convoyeur. Il existe également un tapis de remplissage proportionnel aux dimensions du moule. Il s'écoule de la motrice après le remplissage du moule et le démarrage de l'opération de pressage. Le ...

• stockage du béton
• convoyeur
• moule
• remplissage du moule
• démarrage de l'opération
• pressage

FR Utilisation d’un agent d’expansion physique, d’un agent d’expansion chimique (CBA) ou d’un processus de déplacement du noyau du moule pour déclencher le moussage du polymère à l’intérieur du moule.

• Utilisation
• agent
• physique
• chimique
• CBA
• processus de déplacement
• noyau du moule
• déclencher le moussage

FR Utilisation d’un agent d’expansion physique, d’un agent d’expansion chimique (CBA) ou d’un processus de déplacement du noyau du moule pour déclencher le moussage du polymère à l’intérieur du moule.

• Utilisation
• agent
• physique
• chimique
• CBA
• processus de déplacement
• noyau du moule
• déclencher le moussage

FR Utilisation d’un agent d’expansion physique, d’un agent d’expansion chimique (CBA) ou d’un processus de déplacement du noyau du moule pour déclencher le moussage du polymère à l’intérieur du moule.

• Utilisation
• agent
• physique
• chimique
• CBA
• processus de déplacement
• noyau du moule
• déclencher le moussage

FR Utilisation d’un agent d’expansion physique, d’un agent d’expansion chimique (CBA) ou d’un processus de déplacement du noyau du moule pour déclencher le moussage du polymère à l’intérieur du moule.

• Utilisation
• agent
• physique
• chimique
• CBA
• processus de déplacement
• noyau du moule
• déclencher le moussage

FR 2. Chloration L'injection de chlore gazeux fait monter les autres métaux à la surface sous forme de chlorures liquides. L'or resté au fond, au degré de pureté 995, est alors versé dans un moule à anode.

• gazeux fait monter
• forme de chlorures
• degré de pureté

FR Tournez et inclinez le moule de façon à ce que le fond soit recouvert de la pâte et crêpes fines sont formés. Faites-le cuire des deux côtés brun doré éteint.

• Tournez
• inclinez le moule
• fond soit recouvert
• pâte
• côtés brun doré

FR Presser les deux tiers du mélange émietté dans le fond du moule. Étaler la garniture aux pommes en une couche uniforme par-dessus la croûte. Couvrir la garniture aux pommes en utilisant le restant du mélange émietté.

• fond du moule
• Étaler la garniture
• Couvrir la garniture
• pommes en utilisant
• restant du mélange

FR Saupoudrer 1/3 tasse de ce mélange dans le fond du moule graissé, le plus également possible.

• Saupoudrer
• fond du moule

FR Presser les deux tiers du mélange émietté dans le fond du moule. Étaler la garniture aux pommes en une couche uniforme par-dessus la croûte. Couvrir la garniture aux pommes en utilisant le restant du mélange émietté.

• fond du moule
• Étaler la garniture
• Couvrir la garniture
• pommes en utilisant
• restant du mélange

FR Saupoudrer 1/3 tasse de ce mélange dans le fond du moule graissé, le plus également possible.

• Saupoudrer
• fond du moule

FR 2. Chloration L'injection de chlore gazeux fait monter les autres métaux à la surface sous forme de chlorures liquides. L'or resté au fond, au degré de pureté 995, est alors versé dans un moule à anode.

• gazeux fait monter
• forme de chlorures
• degré de pureté

FR La compétition de ski de fond aura lieu au Centre National de Ski de Fond du pôle de Zhangjiakou, où les compétitions de snowboard, de ski acrobatique, de ski de fond, de combiné nordique et de biathlon se dérouleront également.

• compétition de ski
• fond aura lieu
• Fond du pôle
• Zhangjiakou
• où les compétitions
• snowboard
• ski acrobatique
• ski de fond
• combiné nordique
• biathlon se dérouleront

FR Au moment de l’impression, vous pouvez ignorer l’emplacement par défaut des repères de fond perdu dans la zone Fond perdu et ligne-bloc de la zone Repères et fond perdu.

• pouvez ignorer
• défaut des repères
• zone Fond perdu
• Repères
• fond

FR Des publicités personnalisées qui ne rentrent pas dans le moule

• moule

FR Devenez le leader du pack avec un design de packaging original et personnalisé qui sort du moule.

• Devenez le leader
• packaging original
• personnalisé qui sort

FR Il utilise un filetage standard 5/8″-27 et est fabriqué en acier moulé sous pression

• utilise un filetage
• fabriqué en acier
• pression

FR Dor fromage bleu avec moule sur plaque bleue

• Dor fromage bleu
• moule sur plaque

FR Sortir du moule pour attirer de nouveaux programmeurs

• Sortir du moule
• attirer de nouveaux

FR Chaque écouteur comporte un bouton cliquable à son extrémité, moulé pour former le logo de la marque - qui rappelle lui-même certains de ses premiers appareils audio - et est utilisé pour les commandes

• moulé pour former
• rappelle lui-même certains
• premiers appareils audio

FR Fouzia et son mari, avec qui elle dirige les entreprises, ont brisé ce moule.

• Fouzia
• mari
• dirige les entreprises

FR Enfin, la semelle extérieure PEBAX, combinée au col tricoté et au talon moulé, vous offre le soutien nécessaire pour prendre le contrôle du jeu pendant les 90 minutes - ce qui vous laisse beaucoup de réserves pour les prolongations !

• Enfin
• semelle extérieure PEBAX
• combinée au col
• talon moulé
• offre le soutien
• prendre le contrôle
• prolongations

FR Cherchez le moule d'une empreinte de pied en bronze et posez-y votre pied. Imaginez qu'une personne en mocassins, il y a des centaines d'années, a laissé cette trace là où se trouve maintenant le Musée.

• Cherchez le moule
• empreinte de pied
• bronze
• posez-y votre pied
• Imaginez qu'une personne
• mocassins
• a des centaines

FR Moodle peut être étendu ou modifié par n'importe quelle organisation ou développeur, ce qui signifie qu'il peut être moulé dans des solutions parfaitement adaptées aux besoins d'une organisation particulière

• modifié par n'importe
• organisation
• développeur
• d'une organisation particulière

FR On réduit les oignons en purée au robot culinaire avec un peu d’huile d’olive, puis on verse dans un moule à glaçons pour congeler

• réduit les oignons
• purée au robot
• peu
• puis on verse
• moule à glaçons
• congeler

FR Shopify ne cherche pas à nous faire entrer dans un moule. Au contraire, nous sommes encouragés à sortir des sentiers battus, pour trouver de nouvelles façons d'avancer en utilisant notre pensée diversifiée comme pilier.

• Shopify ne cherche
• contraire
• sentiers battus
• trouver de nouvelles
• d'avancer en utilisant

FR Une fois le moule construit en forme de masque, des milliers d’entre eux peuvent être produits par heure

• fois le moule
• forme de masque
• milliers
• heure

FR Panneau arrière moulé par compression EVA pour le confort et une protection contre les chutes

• Panneau arrière moulé
• confort

FR Et puisque le boîtier est moulé en résine de polycarbonate, il ne provoque pas d’étincelles et est sécuritaire dans les environnements électriques.

• puisque le boîtier
• moulé en résine
• polycarbonate

FR Lampe de table Artemide Onfale qui se présente sous un aspect champignon et diffuse une lumière rougeoyante à votre espace grâce à son abat-jour en verre magnifique et bien moulé.

• Lampe de table
• aspect champignon
• diffuse une lumière
• abat-jour en verre

FR Ligne d'arrangements est un moule d'éclairage contemporain créé avec brio pour offrir un éclairage varié de manière spectaculaire.

• moule d'éclairage contemporain
• brio pour offrir

FR Carter d’engrenages robuste en aluminium moulé sous pression avec plateau à double roulement à billes exclusif : la conception durable élimine les oscillations et les vibrations

• Carter
• robuste en aluminium
• pression avec plateau
• exclusif
• conception durable élimine
• oscillations
• vibrations

FR Contrairement à la plupart des autres créations de modélisme, le Hobby Boss Seydlitz est un kit moulé par injection

• créations de modélisme
• Hobby Boss Seydlitz

FR Alors qu’on ne pouvait pas auparavant produire plus de 80 à 100 pièces avec un moule, la technique de la coulée à haute pression fait soudain exploser les chiffres, avec une capacité de fabrication pouvant aller jusqu’à 40 000 pièces

• Alors
• pouvait pas auparavant
• exploser les chiffres
• capacité de fabrication
• aller
• pièces

FR Elle n'étend pas l'acier, mais le tire avec une force de 800 tonnes en toute fluidité dans le moule

• n'étend pas l'acier
• moule

FR Agressif, offensif et plein de style, son pilotage a cassé le moule et il est presque certain qu'il sera « l'un des riders préférés de votre rider préféré ».

• Agressif
• offensif
• plein de style
• pilotage a cassé
• moule
• presque certain qu'il
• l'un des riders
• rider préféré

FR MARMITE MOULE EMAILLE PETIT MODELE

• MARMITE MOULE EMAILLE
• MODELE

FR MOULE SILIKOMART - OVALE BOMBE PETIT MODELE

• MOULE SILIKOMART
• OVALE BOMBE PETIT

FR MOULE SILIKOMART - OVALE BOMBE GRAND MODELE

• MOULE SILIKOMART
• OVALE BOMBE GRAND

FR MOULE SILIKOMART - SAVARIN SATURNE

• MOULE SILIKOMART
• SAVARIN SATURNE

FR MOULE DIPLOMATE OU BAVAROIS ANTI-ADHÉRENT

• MOULE DIPLOMATE OU
• ANTI-ADHÉRENT

FR Tous les modèles de la Série US-HR adoptent une structure physique exclusive de type nid d’abeille en aluminium moulé pour les côtés, avec une légère inclinaison vers le haut

• nid
• côtés
• légère inclinaison vers
• haut

FR Le meilleur matériau pour le moulage par injection et la soudure, avec une excellente conductivité thermique adapté pour les inserts de moule.

• moulage par injection
• soudure
• excellente conductivité thermique

FR Préchauffez le four à 180°C et placez du papier cuisson dans votre moule

• Préchauffez le four
• placez du papier
• moule

FR Versez-la ensuite dans votre moule et garnissez le dessus avec le reste de chocolat et de noix.

• moule
• garnissez le dessus
• reste de chocolat