Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "think is bigger" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "think is bigger" de inglês para francês

Traduções de think is bigger

"think is bigger" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

think a a été afin ai au aussi autre aux avant avec avez avoir avons beaucoup beaucoup de besoin bien car ce cela ces cette chaque choses ci comme comment comprendre créer dans dans le de de la des deux donc du découvrez déjà elle elles en encore entre entreprises est et existe facile faire fait faut google grand idées il il est il y a ils je je pense l la le le plus les leur leurs lorsque mais meilleur meilleure mieux mon même ne nos notre nous nous avons nous pouvons nous sommes on ont ou où par pas pense pensent penser pensez pensons personne personnes peu peut peuvent plus plus de pour pour le pourquoi pourrait pouvez pouvoir prendre produits qu quand que quelque quelques qui quoi réfléchir sa sans savoir se selon ses si simple soit sommes son sont sur sur le temps toujours tous tous les tout toutes travail trois trop trouver très tu un une vie voir vos votre vous vous avez vous êtes vraiment y a à également était été êtes être
bigger au autres aux avec avez avoir beaucoup bien c ce cela comme comment dans dans le dans les de de la de plus de plus en plus deux du en plus encore encore plus entre est et grand grande grandes grands gros grâce à important jamais la le le plus les meilleur mieux même non nous ou par peu plus plus de plus grand plus grande plus grandes plus grands plus gros plus important pour qu que qui se sous sur sur les taille toujours très un une vaste vers votre à à la également

Tradução de inglês para francês de think is bigger

inglês
francês

EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?

FR Le modèle Max najoute rien par rapport à la barre Pro, lécran plus grand et la capacité de la batterie plus grande. Le plus gros combiné est-il

inglês francês
model modèle
bar barre
screen écran
battery batterie
handset combiné
is est
max max
to à
pro pro
bigger grand
capacity capacité

EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?

FR LiPhone 13 Pro nest pas très différent de son prédécesseur, liPhone 12 Pro, mais affine-t-il avec succès la formule bien établie dApple ?

inglês francês
bigger bien
the la
anything pas
is son
pro pro

EN The bigger picture the bigger payoff strong healthy vibrant communities.

FR Selon le CGF, ce qui est fabuleux, c'est la volonté de Membertou de partager son expérience, de répondre aux questions sur le parcours à venir.

EN The UK has counties, Canada has provinces and territories. Same idea, only bigger. Much, much bigger.

FR Le Canada est composé de provinces et de territoires. Ils sont un peu comme les régions françaises, mais sont beaucoup, beaucoup plus grands!

inglês francês
canada canada
provinces provinces
the le
territories territoires
bigger grands
and et
much un

EN Bigger.com provides IMAP access to your Bigger.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

FR Bigger.com fournit un accès IMAP à votre compte Bigger.com, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

inglês francês
provides fournit
imap imap
access accès
desktop bureau
mobile mobile
or ou
app application
you can puissiez
to à
account compte
program logiciel
so afin
you vous
email messagerie
from depuis

EN If they were sheathed, they would be much bigger and heavier, and bigger or more numerous poles would be needed

FR Si on les équipait d’une gaine, ils seraient beaucoup plus lourds et plus gros, et les poteaux devraient à leur tour être plus gros ou plus nombreux

inglês francês
poles poteaux
if si
or ou
much beaucoup
more plus
be seraient
and à
bigger plus gros

EN The Bigger the Network, The Bigger the Benefits

FR Plus le réseau est grand, plus les avantages sont importants

inglês francês
benefits avantages
bigger grand
network réseau
the le

EN CzechVR (-> Check our full review and test) is one of the titans of this VR porn industry that?s getting bigger and bigger by the day

FR CzechVR (-> Vérifiez notre review complet et le test) est l'un des titans de cette industrie du porno en RV qui devient de plus en plus importante chaque jour

inglês francês
gt gt
titans titans
porn porno
industry industrie
check vérifiez
full complet
test test
of de
our notre
that qui
and et

EN VR porn video files are getting bigger and bigger in size.

FR Les fichiers vidéo pornographiques VR sont de plus en plus volumineux.

inglês francês
vr vr
video vidéo
files fichiers
in en
are sont
and de

EN Bigger.com provides IMAP access to your Bigger.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

FR Bigger.com fournit un accès IMAP à votre compte Bigger.com, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

inglês francês
provides fournit
imap imap
access accès
desktop bureau
mobile mobile
or ou
app application
you can puissiez
to à
account compte
program logiciel
so afin
you vous
email messagerie
from depuis

EN We’re in it for the long term. Grow your business with us and the bigger your customer base gets, the bigger higher financial returns you’ll see.

FR Nous nous engageons sur le long terme. Développez votre activité avec nous : plus votre clientèle est importante, plus vos bénéfices financiers seront conséquents.

inglês francês
term terme
financial financiers
grow développez
the le
gets est
long long
with avec
business activité
us nous
for plus

EN If they were sheathed, they would be much bigger and heavier, and bigger or more numerous poles would be needed

FR Si on les équipait d’une gaine, ils seraient beaucoup plus lourds et plus gros, et les poteaux devraient à leur tour être plus gros ou plus nombreux

inglês francês
poles poteaux
if si
or ou
much beaucoup
more plus
be seraient
and à
bigger plus gros

EN The UK has counties, Canada has provinces and territories. Same idea, only bigger. Much, much bigger.

FR Le Canada est composé de provinces et de territoires. Ils sont un peu comme les régions françaises, mais sont beaucoup, beaucoup plus grands!

inglês francês
canada canada
provinces provinces
the le
territories territoires
bigger grands
and et
much un

EN CODE41 is growing, the projects are multiplying and the community is getting bigger and bigger. Here?s our strategy for the months and years to come.

FR CODE41 grandit, les projets se multiplient et la communauté se développe. Voici notre stratégie pour les mois et les années à venir.

inglês francês
projects projets
s d
strategy stratégie
community communauté
months mois
the la
getting pour
to à
our notre
are voici

EN Not only is this asset class becoming bigger and bigger, but after a generally negative global response, regulator’s acceptance is steadily increasing

FR Non seulement l’attrait pour cette classe d’actifs ne cesse de croître, mais après avoir suscité une réaction globalement négative, de plus en plus d’autorités de réglementation assouplissent leur position à l’égard de celle-ci

inglês francês
class classe
generally globalement
and à
this cette
but mais
negative négative
not ne
increasing plus
a une

EN Font - you can make fonts of the displayed widget bigger or smaller. If your TV is located too high, you may want to make fonts bigger.

FR Police - vous pouvez agrandir ou réduire les polices du widget affiché. Si votre TV est située trop haut, vous voudrez peut-être agrandir les polices.

inglês francês
smaller réduire
displayed affiché
tv tv
if si
widget widget
located situé
or ou
is située
want to voudrez
fonts polices
your votre
the haut
font police

EN Want to make an image bigger? Upscale is a free online tool that allows you to make any image bigger without losing quality for free!

FR Voulez-vous agrandir une image ? Upscale est un outil en ligne gratuit qui vous permet d'agrandir n'importe quelle image gratuitement sans perte en qualité !

EN The bigger your order, the bigger your discount

FR Plus la commande est importante, plus la réduction est élevée

EN Now, you may be wondering, what if you have a small image size that needs to be bigger? Is it even possible to make an image bigger in scale without losing quality?

FR Maintenant, vous vous demandez peut-être ce qui se passe si vous avez une image de petite taille qui doit être plus grande ? Est-il même possible d'agrandir une image sans perdre en qualité ?

EN Upscale will not make your pixels bigger – it makes your image bigger

FR Upscale n'augmentera pas la taille de vos pixels, mais celle de votre image

EN Think Bigger by automating content creation, collaboration, reviews, and approvals. Learn more about BrandMaker

FR Créez, distribuez, lancez et surveillez votre contenu plus efficacement. BrandMaker peut réduire le délai de production de contenu de 30 %. En savoir plus sur BrandMaker

inglês francês
content contenu
creation créez
more plus
about sur
learn et

EN Building world-class research facilities and stocking them with state-of-the-art equipment was itself an experiment — a way to encourage researchers to reach higher, think bigger — and it worked.

FR Construire des installations de recherche de calibre mondial et les doter d’équipement de pointe constituaient une expérience en soi – une manière d’encourager les chercheurs à se dépasser et à voir plus grand – et ce fut une réussite.

EN “Those that answer these questions, and think bigger about the role of payments — like Wise and Checkout.com — will define the future of finance.” 

FR « Ceux qui sauront répondre à ces questions, et élargir le rôle des paiements, comme le font Wise et Checkout.com, façonneront l’avenir du secteur financier. »

inglês francês
answer répondre
wise wise
finance financier
payments paiements
and et
the le
questions questions
like comme
these ces
role rôle
that qui

EN It’s an exciting opportunity to think bigger, push further and learn more than you ever thought possible

FR C'est une occasion passionnante de voir plus grand, de pousser plus loin et d'apprendre plus que vous ne l'auriez jamais cru possible

inglês francês
exciting passionnante
push pousser
opportunity occasion
possible possible
bigger grand
learn et
its de
more plus
you vous

EN Taking part in the PN Cambodia program, not only gave our beneficiaries a chance to get a good job, it also inspired them to think bigger and acquire an entrepreneurial spirit! Mr

FR Bénéficier du programme de PN Cambodge donne à nos jeunes les clés pour trouver un bon emploi et leur permet de voir encore plus loin : cela leur permet de développer leur volonté d’entreprendre ! Mr

inglês francês
pn pn
cambodia cambodge
program programme
mr mr
a un
get bénéficier
part du
job emploi
not n
to à
our nos
good les
the leur
think plus

EN Think Bigger by automating content creation, collaboration, reviews, and approvals. Learn more about BrandMaker

FR Créez, distribuez, lancez et surveillez votre contenu plus efficacement. BrandMaker peut réduire le délai de production de contenu de 30 %. En savoir plus sur BrandMaker

inglês francês
content contenu
creation créez
more plus
about sur
learn et

EN Think Bigger by managing your brand for improved consistency, compliance, and confidence. Learn more about BrandMaker

FR Assurez-vous de toujours diffuser des informations produit exactes et actualisées où que ces derniers se trouvent. BrandMaker peut réduire de 45 % les délais d'approbation. En savoir plus sur BrandMaker

inglês francês
your vous
more plus
learn et

EN “Those that answer these questions, and think bigger about the role of payments — like Wise and Checkout.com — will define the future of finance.” 

FR « Ceux qui sauront répondre à ces questions, et élargir le rôle des paiements, comme le font Wise et Checkout.com, façonneront l’avenir du secteur financier. »

inglês francês
answer répondre
wise wise
finance financier
payments paiements
and et
the le
questions questions
like comme
these ces
role rôle
that qui

EN Before you define your customer groups, think about how segmentation is serving the bigger picture—your business and your customers.

FR Avant de définir vos groupes de clients, réfléchissez à la manière dont la segmentation sert l’ensemble de votre entreprise et de vos clients.

inglês francês
segmentation segmentation
before avant
define définir
groups groupes
business entreprise
and et
the la
customers clients

EN Building world-class research facilities and stocking them with state-of-the-art equipment was itself an experiment — a way to encourage researchers to reach higher, think bigger — and it worked.

FR Construire des installations de recherche de calibre mondial et les doter d’équipement de pointe constituaient une expérience en soi – une manière d’encourager les chercheurs à se dépasser et à voir plus grand – et ce fut une réussite.

EN Tip: If you're not sure what's best, choose slightly bigger containers than you think you'll need

FR Astuce : en cas de doute, choisissez des emballages légèrement plus grands

inglês francês
tip astuce
choose choisissez
containers emballages
if cas
slightly légèrement
think plus
than de
bigger grands

EN Our three legged friend managed perfectly and he's gaining technique and endurance with every climb!! Think he's up for a bigger challenge tomorrow :)

FR Notre ami à trois pattes a parfaitement géré et il gagne en technique et en endurance à chaque montée !! Je pense qu'il est prêt pour un plus grand défi demain :)

inglês francês
legged pattes
perfectly parfaitement
technique technique
endurance endurance
climb montée
challenge défi
tomorrow demain
managed géré
a un
friend ami
three trois
every chaque
bigger grand
our notre
and à
for pour
gaining est

EN It’s an exciting opportunity to think bigger, push further and learn more than you ever thought possible

FR C'est une occasion passionnante de voir plus grand, de pousser plus loin et d'apprendre plus que vous ne l'auriez jamais cru possible

inglês francês
exciting passionnante
push pousser
opportunity occasion
possible possible
bigger grand
learn et
its de
more plus
you vous

EN Think bigger, grow faster, and scale effortlessly with the only platform that combines digital engagement, help desk, and CRM in one platform.

FR Pensez plus grand, grandissez plus vite et évoluez sans effort avec la seule plateforme qui combine l'engagement numérique, le service d'assistance et la gestion de la relation client en une seule plateforme.

inglês francês
effortlessly sans effort
combines combine
crm gestion de la relation client
engagement relation
platform plateforme
desk gestion
digital numérique
in en
bigger grand
faster vite
with avec
help service
that qui
think pensez
and et

EN If you hear concerns from the team, whether it’s about velocity, low-certainty work, or work they think is bigger than what they estimated, don’t ignore it. Address the issue, and recalibrate when necessary.

FR Si votre équipe vous fait part de préoccupations, en matière de vélocité, d'incertitude liée à une tâche ou de sous-estimation d'une tâche, ne l'ignorez pas. Réglez le problème et recalibrez au besoin.

inglês francês
concerns préoccupations
velocity vélocité
if si
or ou
team équipe
issue problème
the le
and matière
hear et
you vous
necessary besoin
work tâche
is fait
dont pas
it en

EN This is a really capable speaker that packs bigger sound than you might think, albeit for a fairly chunky price.

FR Il s'agit d'une enceinte très performante qui offre un son plus puissant que vous ne le pensez, mais pour un prix assez élevé.

inglês francês
speaker enceinte
a un
you vous
price prix
for pour
than le
think pensez
that qui
really plus

EN Empowering IT teams to think bigger - and act faster.

FR Donner aux équipes informatiques les moyens de voir plus grand - et d'agir plus vite.

inglês francês
teams équipes
bigger grand
faster vite
and et

EN Empower IT teams to think bigger – and act faster.

FR Permettez aux équipes informatiques de voir plus grand et d'agir plus vite.

inglês francês
empower permettez
teams équipes
faster vite
and et

EN Agencies: Think customer experience isn’t your domain? Think again

FR Agences : vous pensez que l'expérience client n'est pas dans vos cordes ? Détrompez-vous.

inglês francês
agencies agences
think pensez
customer client
your vos
again pas

EN When you have enough data, analyze your competitors and think through how you can differentiate your presence. Think about questions like:

FR Lorsque vous disposez de suffisamment de données, analysez vos concurrents et réfléchissez à la manière dont vous pouvez vous démarquer. Posez-vous les questions suivantes :

inglês francês
enough suffisamment
data données
analyze analysez
when lorsque
your vos
competitors concurrents
questions questions
and à
through de
you dont

EN Think about the brands that you know that use red to great effect, like Ferrari, and think about the emotions they bring out of people who love their brand.

FR Pensez aux marques que vous connaissez qui utilisent le rouge avec beaucoup d'effet, comme Ferrari, et réfléchissez aux émotions qu'elles suscitent chez les personnes qui aiment leur marque.

inglês francês
think pensez
ferrari ferrari
emotions émotions
you know connaissez
people personnes
the le
use utilisent
brands marques
and et
like comme
brand marque
you vous
red rouge
their leur

EN I think there's enough, a lot to be said about the execution perhaps rather than the idea and often I think this overnight successes can be about a decade in the making

FR Je pense qu’il ya assez, beaucoup à dire sur l’exécution plutôt que sur l’idée, et je pense souvent que ces succès du jour au lendemain peuvent durer environ une décennie

inglês francês
often souvent
successes succès
i je
decade décennie
think pense
enough assez
to à
about environ
a une
rather plutôt
be peuvent

EN I think focus is quite important and I think understanding one’s drive, one’s motivation behind it is very helpful

FR Je pense que la concentration est très importante et que comprendre sa motivation, sa motivation est très utile

inglês francês
focus concentration
important importante
helpful utile
i je
motivation motivation
very très
ones la
is est
understanding et

EN I mentioned before, I think it takes quite a while to build this businesses, I think it’s being helpful in my case

FR J'ai déjà mentionné, je pense qu'il faut beaucoup de temps pour créer cette entreprise, je pense que cela m'aide dans mon cas

inglês francês
takes .
businesses entreprise
mentioned mentionné
my mon
i je
think pense
in dans
this cette
before de
case cas
to créer

EN I think certainly being able to work with and motivate a team of people that are better at carrying out whatever it is, better than oneself, I think that’s a very important thing.

FR Je pense que pouvoir travailler avec et motiver une équipe de personnes qui savent mieux faire ce qu’il est, mieux que soi-même, c’est une chose très importante.

inglês francês
important importante
i je
people personnes
team équipe
very très
that ce
of de
to mieux
a une
able pouvoir
with avec
and et
to work travailler

EN You think your home is smart? Think again.

FR Vous pensez que votre maison est intelligente ? Pensez-y à deux fois.

inglês francês
smart intelligente
your votre
you vous
think pensez
is est

EN Think you need tons of practice before you can start playing great-sounding piano songs? Think again! These songs are easy for beginners to master, and sound impressive too.

FR Vous pensiez avoir besoin de beaucoup d'expérience pour réussir à jouer des morceaux mélodieux au piano ? Détrompez-vous ! Les chansons présentées ici sont à la fois faciles à maîtriser pour les débutants et agréables à l'oreille.

inglês francês
piano piano
easy faciles
beginners débutants
master maîtriser
songs chansons
need besoin
to à
you vous
of de
are jouer

EN People who think creatively are curious and open-minded, have a sense of wonder and joy in learning, demonstrate a willingness to think divergently, and are comfortable with complexity

FR L’élève qui a recours à la pensée créatrice est curieux et ouvert d’esprit, affiche un sentiment d’émerveillement et de joie dans l’apprentissage, se montre prêt à raisonner de façon divergente et n’est pas troublé par la complexité

inglês francês
curious curieux
sense sentiment
wonder émerveillement
open ouvert
complexity complexité
a un
of de
joy joie
to à
in dans

EN So people can just think about risk as that, or I think there's a question coming in and we do have, yeah, thank you for asking here's a question that's come in.

FR Par exemple, en Nouvelle-Écosse, il y a des ouragans, ici, en Colombie-Britannique, nous avons des zones de tremblement de terre, au Manitoba et en Saskatchewan, des inondations et des tornades.

inglês francês
in en
we nous
think a
and et
come de

EN If you think of something that's a going to be good for people, try just don't think about it. do it,  and try it.

FR On le perçoit chez les gens, les enfants, dans l'intensité de l'activité économique.

inglês francês
of de
people gens
to chez
good les
you le

Mostrando 50 de 50 traduções