EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?
"bigger the network" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?
FR Le modèle Max najoute rien par rapport à la barre Pro, lécran plus grand et la capacité de la batterie plus grande. Le plus gros combiné est-il
inglês | francês |
---|---|
model | modèle |
bar | barre |
screen | écran |
battery | batterie |
handset | combiné |
is | est |
max | max |
to | à |
pro | pro |
bigger | grand |
capacity | capacité |
EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?
FR LiPhone 13 Pro nest pas très différent de son prédécesseur, liPhone 12 Pro, mais affine-t-il avec succès la formule bien établie dApple ?
inglês | francês |
---|---|
bigger | bien |
the | la |
anything | pas |
is | son |
pro | pro |
EN The Bigger the Network, The Bigger the Benefits
FR Plus le réseau est grand, plus les avantages sont importants
inglês | francês |
---|---|
benefits | avantages |
bigger | grand |
network | réseau |
the | le |
EN The bigger picture the bigger payoff strong healthy vibrant communities.
FR Selon le CGF, ce qui est fabuleux, c'est la volonté de Membertou de partager son expérience, de répondre aux questions sur le parcours à venir.
EN The UK has counties, Canada has provinces and territories. Same idea, only bigger. Much, much bigger.
FR Le Canada est composé de provinces et de territoires. Ils sont un peu comme les régions françaises, mais sont beaucoup, beaucoup plus grands!
inglês | francês |
---|---|
canada | canada |
provinces | provinces |
the | le |
territories | territoires |
bigger | grands |
and | et |
much | un |
EN Bigger.com provides IMAP access to your Bigger.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
FR Bigger.com fournit un accès IMAP à votre compte Bigger.com, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
inglês | francês |
---|---|
provides | fournit |
imap | imap |
access | accès |
desktop | bureau |
mobile | mobile |
or | ou |
app | application |
you can | puissiez |
to | à |
account | compte |
program | logiciel |
so | afin |
you | vous |
messagerie | |
from | depuis |
EN If they were sheathed, they would be much bigger and heavier, and bigger or more numerous poles would be needed
FR Si on les équipait d’une gaine, ils seraient beaucoup plus lourds et plus gros, et les poteaux devraient à leur tour être plus gros ou plus nombreux
inglês | francês |
---|---|
poles | poteaux |
if | si |
or | ou |
much | beaucoup |
more | plus |
be | seraient |
and | à |
bigger | plus gros |
EN CzechVR (-> Check our full review and test) is one of the titans of this VR porn industry that?s getting bigger and bigger by the day
FR CzechVR (-> Vérifiez notre review complet et le test) est l'un des titans de cette industrie du porno en RV qui devient de plus en plus importante chaque jour
inglês | francês |
---|---|
gt | gt |
titans | titans |
porn | porno |
industry | industrie |
check | vérifiez |
full | complet |
test | test |
of | de |
our | notre |
that | qui |
and | et |
EN VR porn video files are getting bigger and bigger in size.
FR Les fichiers vidéo pornographiques VR sont de plus en plus volumineux.
inglês | francês |
---|---|
vr | vr |
video | vidéo |
files | fichiers |
in | en |
are | sont |
and | de |
EN Bigger.com provides IMAP access to your Bigger.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
FR Bigger.com fournit un accès IMAP à votre compte Bigger.com, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
inglês | francês |
---|---|
provides | fournit |
imap | imap |
access | accès |
desktop | bureau |
mobile | mobile |
or | ou |
app | application |
you can | puissiez |
to | à |
account | compte |
program | logiciel |
so | afin |
you | vous |
messagerie | |
from | depuis |
EN We’re in it for the long term. Grow your business with us and the bigger your customer base gets, the bigger higher financial returns you’ll see.
FR Nous nous engageons sur le long terme. Développez votre activité avec nous : plus votre clientèle est importante, plus vos bénéfices financiers seront conséquents.
inglês | francês |
---|---|
term | terme |
financial | financiers |
grow | développez |
the | le |
gets | est |
long | long |
with | avec |
business | activité |
us | nous |
for | plus |
EN If they were sheathed, they would be much bigger and heavier, and bigger or more numerous poles would be needed
FR Si on les équipait d’une gaine, ils seraient beaucoup plus lourds et plus gros, et les poteaux devraient à leur tour être plus gros ou plus nombreux
inglês | francês |
---|---|
poles | poteaux |
if | si |
or | ou |
much | beaucoup |
more | plus |
be | seraient |
and | à |
bigger | plus gros |
EN The UK has counties, Canada has provinces and territories. Same idea, only bigger. Much, much bigger.
FR Le Canada est composé de provinces et de territoires. Ils sont un peu comme les régions françaises, mais sont beaucoup, beaucoup plus grands!
inglês | francês |
---|---|
canada | canada |
provinces | provinces |
the | le |
territories | territoires |
bigger | grands |
and | et |
much | un |
EN CODE41 is growing, the projects are multiplying and the community is getting bigger and bigger. Here?s our strategy for the months and years to come.
FR CODE41 grandit, les projets se multiplient et la communauté se développe. Voici notre stratégie pour les mois et les années à venir.
inglês | francês |
---|---|
projects | projets |
s | d |
strategy | stratégie |
community | communauté |
months | mois |
the | la |
getting | pour |
to | à |
our | notre |
are | voici |
EN Not only is this asset class becoming bigger and bigger, but after a generally negative global response, regulator’s acceptance is steadily increasing
FR Non seulement l’attrait pour cette classe d’actifs ne cesse de croître, mais après avoir suscité une réaction globalement négative, de plus en plus d’autorités de réglementation assouplissent leur position à l’égard de celle-ci
inglês | francês |
---|---|
class | classe |
generally | globalement |
and | à |
this | cette |
but | mais |
negative | négative |
not | ne |
increasing | plus |
a | une |
EN Font - you can make fonts of the displayed widget bigger or smaller. If your TV is located too high, you may want to make fonts bigger.
FR Police - vous pouvez agrandir ou réduire les polices du widget affiché. Si votre TV est située trop haut, vous voudrez peut-être agrandir les polices.
inglês | francês |
---|---|
smaller | réduire |
displayed | affiché |
tv | tv |
if | si |
widget | widget |
located | situé |
or | ou |
is | située |
want to | voudrez |
fonts | polices |
your | votre |
the | haut |
font | police |
EN Want to make an image bigger? Upscale is a free online tool that allows you to make any image bigger without losing quality for free!
FR Voulez-vous agrandir une image ? Upscale est un outil en ligne gratuit qui vous permet d'agrandir n'importe quelle image gratuitement sans perte en qualité !
EN The bigger your order, the bigger your discount
FR Plus la commande est importante, plus la réduction est élevée
EN Now, you may be wondering, what if you have a small image size that needs to be bigger? Is it even possible to make an image bigger in scale without losing quality?
FR Maintenant, vous vous demandez peut-être ce qui se passe si vous avez une image de petite taille qui doit être plus grande ? Est-il même possible d'agrandir une image sans perdre en qualité ?
EN Upscale will not make your pixels bigger – it makes your image bigger
FR Upscale n'augmentera pas la taille de vos pixels, mais celle de votre image
EN With SolarWinds® Network Configuration Manager (NCM), you can quickly build an accurate inventory of your network devices by using network scanning and discovery to obtain up-to-date information on all network devices.
FR SolarWinds® Network Configuration Manager (NCM) vous permet de générer rapidement un inventaire précis de vos périphériques réseau en analysant le réseau et en découvrant les périphériques réseau pour récupérer des informations à jour.
inglês | francês |
---|---|
manager | manager |
quickly | rapidement |
inventory | inventaire |
information | informations |
solarwinds | solarwinds |
can | permet |
build | générer |
configuration | configuration |
network | réseau |
accurate | précis |
devices | périphériques |
of | de |
your | vos |
to | à |
an | un |
on | le |
date | jour |
you | vous |
EN Keep your network up to date by automatically detecting new devices and changes to network topology with scheduled network scanning in the network topology tool.
FR Actualisez constamment votre réseau en détectant automatiquement les nouveaux périphériques et les modifications apportées à la topologie du réseau grâce à une analyse planifiée du réseau effectuée avec l’outil de topologie du réseau.
inglês | francês |
---|---|
automatically | automatiquement |
new | nouveaux |
changes | modifications |
topology | topologie |
scanning | analyse |
network | réseau |
devices | périphériques |
in | en |
the | la |
your | votre |
to | à |
keep | les |
with | avec |
EN At the exist network jut connecting the network, scanning the network can easily get network map.”
FR En me connectant au réseau et en l’analysant, j’obtiens facilement une carte du réseau. »
inglês | francês |
---|---|
connecting | connectant |
network | réseau |
easily | facilement |
map | carte |
the | une |
EN Network or Network Support Engineer, Network Operations Engineer, Network Administrator, Sales Engineer/Virtual Account Manager
FR Ingénieur en charge du réseau ou de l'assistance réseau, Ingénieur en charge des opérations réseau, Administrateur réseau, Ingénieur commercial/Responsable de compte virtuel
inglês | francês |
---|---|
network | réseau |
or | ou |
engineer | ingénieur |
operations | opérations |
sales | commercial |
virtual | virtuel |
account | compte |
administrator | administrateur |
manager | responsable |
support | des |
EN Network or Network Support Engineer, Network Operations Engineer, Network Administrator, Sales Engineer/Virtual Account Manager
FR Ingénieur en charge du réseau ou de l'assistance réseau, Ingénieur en charge des opérations réseau, Administrateur réseau, Ingénieur commercial/Responsable de compte virtuel
inglês | francês |
---|---|
network | réseau |
or | ou |
engineer | ingénieur |
operations | opérations |
sales | commercial |
virtual | virtuel |
account | compte |
administrator | administrateur |
manager | responsable |
support | des |
EN Our global Anycast network is 15x bigger than the largest DDoS attack ever recorded and ensures that traffic continues to get routed even under stress
FR Doté d'une capacité 15 fois supérieure à celle de la plus grande attaque DDoS connue à ce jour, notre réseau mondial Anycast garantit la continuité du routage du trafic, même en période de pic
inglês | francês |
---|---|
global | mondial |
anycast | anycast |
network | réseau |
attack | attaque |
ensures | garantit |
traffic | trafic |
ddos | ddos |
that | ce |
to | à |
the | la |
our | notre |
bigger | grande |
EN Our network capacity is 23x bigger than the largest DDoS attack ever recorded.
FR Notre réseau présente une capacité 23x fois supérieure à celle de la plus grosse attaque DDoS jamais enregistrée.
inglês | francês |
---|---|
network | réseau |
attack | attaque |
capacity | capacité |
ddos | ddos |
recorded | enregistré |
the | la |
our | notre |
than | de |
EN Be part of something bigger. Join a national network of organizations and individuals that advocate for and invest in the future of the social purpose sector.
FR Faites partie d'un tout plus grand que la somme de ses parties.
inglês | francês |
---|---|
the | la |
a | dun |
of | de |
bigger | grand |
that | que |
part | partie |
EN You can rely on a sizeable internal team and an even bigger network of experts, all of whom are ready to become an extension of your organization
FR C’est pouvoir compter sur une équipe interne nombreuse et un vaste réseau d’experts, prêts à devenir le prolongement de votre organisation
inglês | francês |
---|---|
rely | compter sur |
internal | interne |
bigger | vaste |
team | équipe |
extension | prolongement |
network | réseau |
organization | organisation |
of | de |
a | un |
to | à |
your | votre |
on | sur |
become | devenir |
EN My network has expanded and my understanding of who contributes to the industry helps me determine how I can be better and/or differentiated… I feel like I am part of a bigger community.”
FR Mon réseau s?est élargi et ma compréhension de qui contribue dans cette industrie, m?a aidé à déterminer comment je pouvais être meilleure et/ou me démarquer? Je me sens comme faisant partie d?une plus grande communauté ».
inglês | francês |
---|---|
expanded | élargi |
understanding | compréhension |
industry | industrie |
determine | déterminer |
feel | sens |
my | ma |
me | me |
i | je |
network | réseau |
better | meilleure |
community | communauté |
and | et |
or | ou |
of | de |
how | comment |
part | partie |
to | à |
be | être |
has | a |
a | une |
like | comme |
EN Cloudflare’s network capacity is 23x bigger than the largest DDoS attack ever recorded
FR Le réseau de Cloudflare a une capacité en 23x supérieure à celle de la plus grande attaque DDoS jamais enregistrée
inglês | francês |
---|---|
attack | attaque |
capacity | capacité |
ddos | ddos |
network | réseau |
recorded | enregistré |
than | de |
bigger | grande |
EN Network Activating Code Snippets through the Network Dashboard will enable a special interface for running snippets across the entire network.
FR L’activation Réseau de Code Snippets via le tableau de bord du réseau activera une interface spéciale pour l’exécution des extraits sur l’ensemble du réseau.
inglês | francês |
---|---|
network | réseau |
code | code |
interface | interface |
dashboard | tableau de bord |
the | le |
a | une |
snippets | snippets |
across | de |
EN You can run snippets across an entire multisite network by Network Activating Code Snippets through the Network Dashboard
FR Vous pouvez exécuter des extraits sur l’ensemble d’un réseau multisite en Activant le réseau Code Snippets via le tableau de bord du réseau
inglês | francês |
---|---|
multisite | multisite |
activating | activant |
code | code |
network | réseau |
dashboard | tableau de bord |
the | le |
you | vous |
snippets | snippets |
an | dun |
across | de |
by | via |
EN Core network: with the new Core Network, each network function no longer resides in its own isolated, secure hardware
FR Réseau principal : avec le nouveau réseau principal, les fonctions réseau ne résident plus dans leur propre matériel isolé et sécurisé
inglês | francês |
---|---|
network | réseau |
hardware | matériel |
isolated | isolé |
secure | sécurisé |
core | principal |
the | le |
function | fonctions |
with | avec |
new | nouveau |
in | dans |
its | les |
own | propre |
EN Backhaul/fronthaul/mid-haul: is the part of the network that links the RAN components, the core network and the small subnetworks at the edge of the network
FR Réseaux Haul de transport de liaison frontale, intermédiaire et arrière : il s’agit de la partie du réseau qui relie les composants du réseau d’accès radio (RAN), le réseau principal et les petits sous-réseaux à la périphérie du réseau
inglês | francês |
---|---|
core | principal |
small | petits |
links | relie |
components | composants |
at the | arrière |
network | réseau |
of | de |
is | sagit |
part | partie |
that | qui |
and | à |
EN Network use: Throughput, bandwidth, connectivity, and other network availability statistics within your MongoDB network.
FR Utilisation du réseau : Débit, bande passante, connectivité et autres statistiques de disponibilité du réseau au sein de votre réseau MongoDB.
inglês | francês |
---|---|
use | utilisation |
throughput | débit |
bandwidth | bande passante |
statistics | statistiques |
mongodb | mongodb |
availability | disponibilité |
network | réseau |
connectivity | connectivité |
your | votre |
and | et |
other | autres |
EN NOCTION is a program that determines the best routes within the network for large amounts of network traffic. This gives PlanetHoster's network a tremendous speed boost.
FR NOCTION est un logiciel permettant de déterminer la meilleure trajectoire pour un flux de données. Cela permet d’augmenter la performance globale du réseau de PlanetHoster.
inglês | francês |
---|---|
determines | déterminer |
network | réseau |
program | logiciel |
a | un |
the | la |
is | est |
of | de |
this | cela |
the best | meilleure |
EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.
FR Régénérat Networking: Conçu pour régénérer vos instances Informations sur le réseau Si vous ne pouvez pas établir la connectivité réseau.C'est ce qui suit: 1.Rewuild votre réseau 2.Reboot votre instance.
inglês | francês |
---|---|
regenerate | régénérer |
information | informations |
if | si |
instances | instances |
cannot | ne |
connectivity | connectivité |
instance | instance |
designed | pour |
network | réseau |
networking | networking |
you | vous |
EN Test different connectivity issues with an enhanced network editor; simulate 3G, Edge, or an unstable network connection or limit network bandwidth in a VM.
FR Testez différents problèmes de connexion grâce à un éditeur réseau amélioré ; simulez une connexion réseau instable, 3G ou Edge, ou limitez la bande passante réseau dans une VM.
inglês | francês |
---|---|
test | testez |
issues | problèmes |
simulate | simulez |
edge | edge |
or | ou |
unstable | instable |
limit | limitez |
bandwidth | bande passante |
vm | vm |
editor | éditeur |
enhanced | amélioré |
network | réseau |
connection | connexion |
a | un |
different | différents |
in | dans |
with | à |
EN network network internet technology connection computer communication social network data connect
FR 2g 3g 4g acheminement apprentissage automatique authentification autobus cisco connexion sans fil débranché
inglês | francês |
---|---|
connection | connexion |
EN network network internet technology connection computer communication social network data connect
FR 2g 3g 4g acheminement apprentissage automatique authentification autobus cisco connexion sans fil débranché
inglês | francês |
---|---|
connection | connexion |
EN NAM network automation software can provide insights into network fault, network availability, performance, bandwidth, configuration, and IP address management in a single console.
FR Le logiciel NAM d’automatisation du réseau affiche dans une seule console des informations sur les pannes du réseau, sa disponibilité, les performances, la bande passante, la configuration et la gestion des adresses IP.
inglês | francês |
---|---|
bandwidth | bande passante |
ip | ip |
network | réseau |
software | logiciel |
availability | disponibilité |
console | console |
performance | performances |
configuration | configuration |
and | et |
address | adresses |
management | gestion |
provide | informations |
in | dans |
single | les |
a | une |
EN Network automation functions are typically performed by a network engineer, or a network or IT administrator.
FR Les fonctions d’automatisation des réseaux sont généralement menées par un ingénieur réseau ou un administrateur réseau ou informatique.
inglês | francês |
---|---|
typically | généralement |
administrator | administrateur |
network | réseau |
a | un |
engineer | ingénieur |
or | ou |
by | par |
are | sont |
functions | fonctions |
it | informatique |
EN Automated network mapping software allows you to discover your entire network and create comprehensive, detailed network topology maps
FR Le logiciel de cartographie automatisée du réseau vous permet de découvrir votre réseau entier et de créer des cartes de topologie du réseau complètes et détaillées
inglês | francês |
---|---|
allows | permet |
discover | découvrir |
topology | topologie |
network | réseau |
mapping | cartographie |
software | logiciel |
comprehensive | complètes |
maps | cartes |
your | votre |
create | créer |
you | vous |
and | et |
EN Network Topology Mapper can build many useful network maps and segmentation diagrams without repeating the network mapping software scanning process. Save valuable resources, bandwidth, and time.
FR Network Topology Mapper peut générer plusieurs cartes de réseau et diagrammes de segmentation utiles sans relancer l’analyse du logiciel de cartographie du réseau. Économisez de précieuses ressources, de la bande passante et du temps.
inglês | francês |
---|---|
can | peut |
segmentation | segmentation |
bandwidth | bande passante |
topology | topology |
build | générer |
useful | utiles |
diagrams | diagrammes |
mapping | cartographie |
software | logiciel |
resources | ressources |
network | réseau |
maps | cartes |
the | la |
many | plusieurs |
without | sans |
valuable | précieuses |
time | temps |
and | et |
EN Reduce network outages and quickly detect, diagnose, and resolve multi-vendor network performance issues with affordable, easy-to-use network monitoring software.
FR Réduisez les pannes réseau et détectez, diagnostiquez et résolvez rapidement les problèmes de performance dans les environnements hétérogènes grâce à un logiciel de surveillance réseau abordable et facile à utiliser.
inglês | francês |
---|---|
reduce | réduisez |
outages | pannes |
detect | détectez |
diagnose | diagnostiquez |
performance | performance |
monitoring | surveillance |
network | réseau |
quickly | rapidement |
software | logiciel |
easy | facile |
affordable | abordable |
use | utiliser |
resolve | résolvez |
to | à |
issues | problèmes |
EN INEE maintains a core staff team, called the INEE Secretariat, that represents the network, leads and supports network activities, and coordinates network processes, systems, and projects.
FR L'INEE dispose d'une équipe de base, appelée le Secrétariat de l'INEE, qui représente le réseau, dirige et appuie les activités du réseau et coordonne les procédures, les systèmes et les projets.
inglês | francês |
---|---|
secretariat | secrétariat |
represents | représente |
leads | dirige |
systems | systèmes |
projects | projets |
team | équipe |
network | réseau |
the | le |
activities | activités |
a | base |
that | qui |
called | appelé |
and | et |
EN If you are using Smartsheet on your corporate network—including using it through a virtual private network (VPN)—try accessing Smartsheet from a personal device that’s not on the network or VPN
FR Si vous utilisez Smartsheet sur votre réseau d'entreprise, y compris par le biais d'un réseau privé virtuel (VPN), essayez d'accéder à Smartsheet à partir d'un appareil personnel qui n'est pas sur le réseau ou le VPN
inglês | francês |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
virtual | virtuel |
vpn | vpn |
try | essayez |
or | ou |
including | compris |
network | réseau |
device | appareil |
the | le |
from | partir |
using | utilisez |
private | privé |
personal | personnel |
if | si |
not | pas |
a | dun |
your | votre |
on | sur |
EN Operating the best mobile network and biggest fibre-optic network in Switzerland, Swisscom offers maximum bandwidths nationwide. Our network is more than just fast. It is also sustainable and secure. And ready for anything.
FR Grâce au meilleur réseau mobile et au plus vaste réseau à fibre optique, Swisscom peut offrir les débits les plus élevés à toute la Suisse. Mais notre réseau n’est pas seulement rapide. Il est durable et sûr. Et prêt à tout affronter.
inglês | francês |
---|---|
mobile | mobile |
swisscom | swisscom |
fast | rapide |
sustainable | durable |
ready | prêt |
fibre | fibre |
optic | optique |
network | réseau |
switzerland | suisse |
it | il |
the | la |
biggest | plus |
is | est |
secure | sûr |
offers | offrir |
for | seulement |
anything | pas |
our | notre |
and | à |
the best | meilleur |
EN It separates network management from underlying network infrastructure, allowing administrators to simplify the provisioning of network resources.
FR Il sépare la gestion réseau de l’infrastructure réseau sous-jacente, permettant ainsi aux administrateurs de simplifier le provisioning des ressources réseau.
inglês | francês |
---|---|
separates | sépare |
allowing | permettant |
administrators | administrateurs |
simplify | simplifier |
provisioning | provisioning |
it | il |
network | réseau |
resources | ressources |
underlying | sous |
of | de |
management | gestion |
Mostrando 50 de 50 traduções