FR Il est vrai que le nouveau monde se déplace à la vitesse de la lumière et que les organisations doivent, pour être compétitives, réfléchir vite, décider vite, exécuter vite, échouer vite, apprendre vite et évoluer vite
Traduzir "grandissez plus vite" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grandissez plus vite" de francês para inglês
Traduções de grandissez plus vite
"grandissez plus vite" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de grandissez plus vite
francês
inglês
EN The reality is that the new world moves at lightning speed and to compete in this world, organizations need to think fast, decide fast, execute fast, fail fast, learn fast, and scale fast
| francês | inglês |
|---|---|
| organisations | organizations |
| décider | decide |
| échouer | fail |
| évoluer | scale |
| monde | world |
| déplace | moves |
| vitesse | speed |
| réfléchir | to think |
| à | to |
| doivent | need to |
| vite | fast |
| nouveau | new |
| et | learn |
| vrai | that |
FR Innovez Plus Intelligemment Et Grandissez Plus Vite Modèle De Site Web
EN Boost Your Knowledge Website Template
| francês | inglês |
|---|---|
| modèle | template |
| plus | boost |
| et | knowledge |
| site | website |
FR Pensez plus grand, grandissez plus vite et évoluez sans effort avec la seule plateforme qui combine l'engagement numérique, le service d'assistance et la gestion de la relation client en une seule plateforme.
EN Think bigger, grow faster, and scale effortlessly with the only platform that combines digital engagement, help desk, and CRM in one platform.
| francês | inglês |
|---|---|
| combine | combines |
| relation | engagement |
| sans effort | effortlessly |
| gestion de la relation client | crm |
| plateforme | platform |
| gestion | desk |
| numérique | digital |
| en | in |
| vite | faster |
| avec | with |
| grand | bigger |
| qui | that |
| service | help |
| pensez | think |
| et | and |
FR Prix xSellco | Choisissez un plan et grandissez plus vite | xSellco
EN Pick a plan and grow faster | xSellco
| francês | inglês |
|---|---|
| choisissez | pick |
| xsellco | xsellco |
| un | a |
| et | and |
| plan | plan |
| vite | faster |
FR Affrontez d'autres joueurs dans ce jeu de dactylo multijoueur en ligne. Plus vite vous tapez, plus votre voiture va vite. Tapez le plus vite possible pour gagner la course!
EN Compete against other players in this online multiplayer typing game. The faster you type, the faster your car goes. Type as fast as you can to win the race!
| francês | inglês |
|---|---|
| multijoueur | multiplayer |
| tapez | type |
| en ligne | online |
| joueurs | players |
| ce | this |
| voiture | car |
| possible | you can |
| jeu | game |
| en | in |
| votre | your |
| course | race |
| vite | faster |
| vous | you |
FR Vous grandissez, battez des records du monde et gagnez le taux de rendement annuel en pourcentage (APY) le plus élevé jamais connu d?un simple mortel comme vous
EN You?re compounding, earning, and breaking world records for the highest APY ever known by a mere mortal such as yourself
| francês | inglês |
|---|---|
| records | records |
| monde | world |
| connu | known |
| élevé | highest |
| simple | mere |
| le | the |
| un | a |
| vous | you |
| comme | as |
| et | and |
| plus | ever |
FR Développement des compétences en cybersécurité : grandissez avec le Lab, améliorez les connaissances avec des webinaires (internes et externes), la création de documents (How-To, FAQ, manuels, etc.), et plus encore.
EN Cybersecurity skills development: grow together with the Lab, improve knowledge with webinars (internal and external), document creation (How-To?s, FAQs, manuals, etc.), and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| cybersécurité | cybersecurity |
| lab | lab |
| webinaires | webinars |
| externes | external |
| documents | document |
| faq | faqs |
| manuels | manuals |
| etc | etc |
| d | s |
| développement | development |
| améliorez | improve |
| compétences | skills |
| internes | internal |
| en | to |
| avec | with |
| connaissances | knowledge |
| et | and |
| de | together |
| plus | more |
FR Grandissez avec la sécurité d'un partenaire de confiance qui est un pionnier depuis plus de 20 ans.
EN Be empowered to grow with the reassurance of a trusted partner that’s been trailblazing for 20+ years.
| francês | inglês |
|---|---|
| partenaire | partner |
| la | the |
| un | a |
| de | of |
| ans | years |
| avec | with |
| de confiance | trusted |
FR Mais à mesure que vous grandissez, les processus administratifs peuvent avoir du mal à suivre le rythme et finir par détourner l’attention de vos équipes de ce qui compte réellement
EN But as you grow, administrative processes can struggle to keep pace and take your teams’ focus away from what matters
| francês | inglês |
|---|---|
| rythme | pace |
| équipes | teams |
| processus | processes |
| administratifs | administrative |
| peuvent | can |
| vos | your |
| à | to |
| de | away |
| du | from |
| et | and |
| vous | you |
| mais | but |
FR Commencez à vendre et grandissez rapidement grâce à notre plateforme e-commerce
EN Start selling and grow quickly with our e-commerce platform
| francês | inglês |
|---|---|
| commencez | start |
| rapidement | quickly |
| plateforme | platform |
| vendre | selling |
| notre | our |
| à | and |
FR Au fur et à mesure que vous grandissez, le logiciel évolue avec vous. Vous avez la liberté de mettre en œuvre de nouvelles tactiques que vous apprenez, répétez et améliorez.
EN As you grow, the software grows with you. You have the freedom to implement new tactics you learn, iterate and improve.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelles | new |
| tactiques | tactics |
| liberté | freedom |
| logiciel | software |
| fur | as |
| à | to |
| améliorez | improve |
| et | learn |
| avec | with |
| apprenez | and |
| vous | you |
| mettre | implement |
FR Nos carrières ne se limitent pas aux descriptions des postes. Nos voix sont entendues et notre travail change vraiment la donne. Adyen se développe à une vitesse fulgurante : rejoignez-nous et grandissez à nos côtés.
EN Our careers aren't restricted to job descriptions. Our voices are heard and our work is impactful. Adyen is growing fast, so jump aboard and grow with us.
| francês | inglês |
|---|---|
| descriptions | descriptions |
| voix | voices |
| adyen | adyen |
| vitesse | fast |
| carrières | careers |
| nous | us |
| sont | are |
| travail | work |
| à | to |
FR Commencez et grandissez à votre rythme.
EN Start where you are and scale at your own pace.
| francês | inglês |
|---|---|
| commencez | start |
| rythme | pace |
| votre | your |
| à | and |
FR Nous sommes des développeurs web spécialisés dans l'hôtellerie et la restauration. Alors, si vous grandissez, nous adaptons notre travail de manière totalement personnalisée
EN We are web developers specialized in hotel and catering. So, if you grow up, we adapt our work totally customized
| francês | inglês |
|---|---|
| restauration | catering |
| totalement | totally |
| développeurs | developers |
| si | if |
| web | web |
| dans | in |
| vous | you |
| travail | work |
| notre | our |
| personnalisé | customized |
| nous | we |
| sommes | are |
FR Partagez et grandissez avec la commauté
EN Share and grow with the community
| francês | inglês |
|---|---|
| partagez | share |
| la | the |
| et | and |
| avec | with |
FR Si vous habitez au Québec ou au Manitoba et grandissez n'importe quoi récréatif à la maison – c'est du cannabis illicite
EN If you live in Quebec or Manitoba and grow anything recreational at home – that’s illicit cannabis
FR Sélectionnez le plan qui vous convient le mieux et passez à la gamme supérieure à mesure que vous grandissez
EN Choose the perfect plan for you and easily upgrade as you expand
| francês | inglês |
|---|---|
| plan | plan |
| sélectionnez | choose |
| vous | you |
| à | and |
FR Vous devez vouloir grandir avec l'entreprise. Vous ne grandissez que si l'entreprise se développe ensemble.
EN You must want to grow together with the company. You only grow if the company grows together.
| francês | inglês |
|---|---|
| si | if |
| lentreprise | company |
| avec | with |
| devez | you must |
| grandir | to grow |
| vous devez | must |
FR Commencez à vendre et grandissez rapidement grâce à notre plateforme e-commerce
EN Start selling and grow quickly with our e-commerce platform
| francês | inglês |
|---|---|
| commencez | start |
| rapidement | quickly |
| plateforme | platform |
| vendre | selling |
| notre | our |
| à | and |
FR Commencez et grandissez à votre rythme.
EN Start where you are and scale at your own pace.
| francês | inglês |
|---|---|
| commencez | start |
| rythme | pace |
| votre | your |
| à | and |
FR Commencez et grandissez à votre rythme.
EN Start where you are and scale at your own pace.
| francês | inglês |
|---|---|
| commencez | start |
| rythme | pace |
| votre | your |
| à | and |
FR Nos carrières ne se limitent pas aux descriptions des postes. Nos voix sont entendues et notre travail change vraiment la donne. Adyen se développe à une vitesse fulgurante : rejoignez-nous et grandissez à nos côtés.
EN Our careers aren't restricted to job descriptions. Our voices are heard and our work is impactful. Adyen is growing fast, so jump aboard and grow with us.
| francês | inglês |
|---|---|
| descriptions | descriptions |
| voix | voices |
| adyen | adyen |
| vitesse | fast |
| carrières | careers |
| nous | us |
| sont | are |
| travail | work |
| à | to |
FR Envoyez, signez et grandissez avec la solution de signature électronique n°1 dans le monde.
EN Send, sign, and succeed with the world’s #1 electronic signature product.
| francês | inglês |
|---|---|
| électronique | electronic |
| monde | worlds |
| signature | signature |
| avec | with |
| et | and |
FR Envoyez, signez et grandissez avec la solution de signature électronique n°1 dans le monde.
EN Send, sign, and succeed with the world’s #1 electronic signature product.
| francês | inglês |
|---|---|
| électronique | electronic |
| monde | worlds |
| signature | signature |
| avec | with |
| et | and |
FR Envoyez, signez et grandissez avec la solution de signature électronique n°1 dans le monde.
EN Send, sign, and succeed with the world’s #1 electronic signature product.
| francês | inglês |
|---|---|
| électronique | electronic |
| monde | worlds |
| signature | signature |
| avec | with |
| et | and |
FR Vous devez vouloir grandir avec l'entreprise. Vous ne grandissez que si l'entreprise se développe ensemble.
EN You must want to grow together with the company. You only grow if the company grows together.
| francês | inglês |
|---|---|
| si | if |
| lentreprise | company |
| avec | with |
| devez | you must |
| grandir | to grow |
| vous devez | must |
FR Nous sommes des développeurs web spécialisés dans l'hôtellerie et la restauration. Alors, si vous grandissez, nous adaptons notre travail de manière totalement personnalisée
EN We are web developers specialized in hotel and catering. So, if you grow up, we adapt our work totally customized
| francês | inglês |
|---|---|
| restauration | catering |
| totalement | totally |
| développeurs | developers |
| si | if |
| web | web |
| dans | in |
| vous | you |
| travail | work |
| notre | our |
| personnalisé | customized |
| nous | we |
| sommes | are |
FR Partagez et grandissez avec la commauté
EN Share and grow with the community
| francês | inglês |
|---|---|
| partagez | share |
| la | the |
| et | and |
| avec | with |
FR Envoyez vos factures le plus rapidement possible : votre client n’aura pas eu le temps d’oublier vos services. Plus vite votre facture sera envoyée, plus vite vous serez payé.
EN Send your business invoices out as quickly as possible, while your services are still fresh in your client’s mind. The quicker you send the invoice, the quicker you get paid.
| francês | inglês |
|---|---|
| possible | possible |
| client | clients |
| services | services |
| payé | paid |
| rapidement | quickly |
| facture | invoice |
| le | the |
| plus rapidement | quicker |
| envoyez | send |
| factures | invoices |
FR Prenez des décisions éclairées. Développez des produits plus vite. Connectez personnes et données. Explorez les améliorations inspirées par les utilisateurs, conçues pour vous aider à travailler ensemble, plus intelligemment et plus vite.
EN What if you could virtually experience the supply chain of tomorrow?
| francês | inglês |
|---|---|
| vous | you |
FR Plus vous nous donnez d'informations, plus vite nous apprendrons à vous connaître et plus vite nous pourrons vous proposer une solution adaptée.
EN The more information you provide, the quicker we can get to know you, and respond in a way that?s most helpful to you.
| francês | inglês |
|---|---|
| donnez | provide |
| nous | we |
| à | to |
| pourrons | can |
| solution | respond |
| plus vite | quicker |
| connaître | and |
| une | a |
| plus | more |
| vous | you |
FR Quand le moment est venu de transformer des idées en logiciels fonctionnels, l'approche low-code de Pega vous aide à créer plus vite pour vous adapter plus vite
EN When it’s time to turn ideas into working software, Pega’s low-code factory approach empowers you to build fast and change faster
| francês | inglês |
|---|---|
| logiciels | software |
| transformer | turn |
| idées | ideas |
| à | to |
| quand | when |
| de | its |
| vous | you |
| vite | faster |
FR « Plus vite vous arrivez à trouver les informations pertinentes et plus vite vous pouvez résoudre les problèmes des clients ou répondre à leurs questions
EN ?The faster you are able to find relevant information, the faster you are able to tackle customer problems or answer their questions
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| pertinentes | relevant |
| clients | customer |
| ou | or |
| à | to |
| vite | faster |
| questions | questions |
| et | find |
| vous | you |
FR Selon les cas de figure, un site fonctionnant avec PHP 7 ira jusqu?à deux fois plus vite qu?avec PHP 5.6 et jusqu?à 14 fois plus vite qu?avec PHP 5
EN Depending on the case in point, a site operating with PHP 7 will run up to twice as fast as with PHP 5.6 and up to 14 times faster than with PHP 5
| francês | inglês |
|---|---|
| php | php |
| site | site |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| de | times |
| fonctionnant | on |
| vite | faster |
| deux fois | twice |
FR Des outils qui permettent aux équipes de collaboration de commenter, partager et d'envoyer des alertes instantanées depuis des appareils mobiles qui leur sont déjà familiers. Apprendre plus vite, c'est adopter plus vite.
EN Fuel collaborative teams with tools that enable commenting, sharing, and instant alerts. It’s all familiar because it’s built for a mobile device that your teams already use. Learn faster, adopt quicker.
| francês | inglês |
|---|---|
| permettent | enable |
| commenter | commenting |
| alertes | alerts |
| appareils | device |
| mobiles | mobile |
| familiers | familiar |
| adopter | adopt |
| instantané | instant |
| outils | tools |
| équipes | teams |
| partager | sharing |
| déjà | already |
| collaboration | collaborative |
| vite | faster |
| qui | that |
| et | learn |
FR « Le problème avec les batteries, hormis la densité énergétique, c’est le long temps de chargement : plus vite une batterie est chargée, plus vite elle se dégrade
EN “The problem with batteries, apart from energy density, is long charging speeds: the faster you charge the battery, the faster it degrades
| francês | inglês |
|---|---|
| problème | problem |
| densité | density |
| énergétique | energy |
| long | long |
| chargement | charging |
| vite | faster |
| de | from |
| avec | with |
| batterie | battery |
| batteries | batteries |
FR « Plus vite vous arrivez à trouver les informations pertinentes et plus vite vous pouvez résoudre les problèmes des clients ou répondre à leurs questions
EN ?The faster you are able to find relevant information, the faster you are able to tackle customer problems or answer their questions
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| pertinentes | relevant |
| clients | customer |
| ou | or |
| à | to |
| vite | faster |
| questions | questions |
| et | find |
| vous | you |
FR Selon les cas de figure, un site fonctionnant avec PHP 7 ira jusqu?à deux fois plus vite qu?avec PHP 5.6 et jusqu?à 14 fois plus vite qu?avec PHP 5
EN Depending on the case in point, a site operating with PHP 7 will run up to twice as fast as with PHP 5.6 and up to 14 times faster than with PHP 5
| francês | inglês |
|---|---|
| php | php |
| site | site |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| de | times |
| fonctionnant | on |
| vite | faster |
| deux fois | twice |
FR Plus vite Telix pourra lancer la production, plus vite ces produits essentiels pourront atteindre les patients cancéreux », explique Michel Estas, expert en démantèlement au SCK CEN.
EN The sooner Telix can start production, the sooner these important products can reach cancer patients," stated Michel Estas, decommissioning expert at SCK CEN.
| francês | inglês |
|---|---|
| lancer | start |
| expert | expert |
| vite | sooner |
| michel | michel |
| cen | cen |
| production | production |
| la | the |
| patients | patients |
| plus | important |
| produits | products |
| pourront | can |
| atteindre | reach |
FR Quand le moment est venu de transformer des idées en logiciels fonctionnels, l'approche low-code de Pega vous aide à créer plus vite pour vous adapter plus vite
EN When it’s time to turn ideas into working software, Pega’s low-code factory approach empowers you to build fast and change faster
| francês | inglês |
|---|---|
| logiciels | software |
| transformer | turn |
| idées | ideas |
| à | to |
| quand | when |
| de | its |
| vous | you |
| vite | faster |
FR La formation belge s’est associée à plusieurs projet, dont la campagne « Drive ast, Act Faster » (rouler vite, agir plus vite, en français), portée par le pilote Ferdinand Habsburg et Green Future Project
EN The Belgian outfit is involved in several projects, including the "Drive Fast, Act Faster" campaign spearheaded by driver Ferdinand Habsburg and Green Future Project
| francês | inglês |
|---|---|
| belge | belgian |
| campagne | campaign |
| pilote | driver |
| future | future |
| ferdinand | ferdinand |
| projet | project |
| act | act |
| project | projects |
| en | in |
| drive | drive |
| par | by |
| faster | faster |
| à | and |
| green | the |
FR « Drive Fast, Act Faster » (rouler vite, agir plus vite, en français), voici ce que l’on peut lire sur les pontons de l’Oreca 07-Gibson #31 de Team WRT
EN His car, the Team WRT #31 Oreca 07-Gibson, sports his campaign slogan Drive Fast, Act Faster
| francês | inglês |
|---|---|
| wrt | wrt |
| fast | fast |
| act | act |
| les | car |
| français | the |
| team | team |
| faster | faster |
FR Exemple : La Dynamique “Plus vite est moins vite”
EN Example: The “Faster is Slower” Dynamic
FR La formation belge s’est associée à plusieurs projet, dont la campagne « Drive ast, Act Faster » (rouler vite, agir plus vite, en français), portée par le pilote Ferdinand Habsburg et Green Future Project
EN The Belgian outfit is involved in several projects, including the "Drive Fast, Act Faster" campaign spearheaded by driver Ferdinand Habsburg and Green Future Project
| francês | inglês |
|---|---|
| belge | belgian |
| campagne | campaign |
| pilote | driver |
| future | future |
| ferdinand | ferdinand |
| projet | project |
| act | act |
| project | projects |
| en | in |
| drive | drive |
| par | by |
| faster | faster |
| à | and |
| green | the |
FR La Data est un secteur qui bouge vite, très vite
EN Data is a sector that moves fast – very fast
| francês | inglês |
|---|---|
| data | data |
| secteur | sector |
| vite | fast |
| très | very |
| un | a |
| est | is |
| qui | that |
FR La technologie évolue vite. Nous avançons vite. Nous sommes Accelerator.
EN Technology moves fast. We move faster. We are Accelerator.
| francês | inglês |
|---|---|
| accelerator | accelerator |
| technologie | technology |
| nous | we |
| vite | faster |
| sommes | are |
FR Vous voulez aller vite, moins vite, ou simplement y aller doucement? Notre système d’engrenage à trois vitesses vous laisse décider.
EN Three speeds for all the options, whether you want to go fast, slow, or somewhere in-between, our three-speed gear hub lets you choose.
| francês | inglês |
|---|---|
| laisse | lets |
| décider | choose |
| ou | or |
| à | to |
| notre | our |
| trois | three |
FR « La version Cloud semble plus rapide, et les intégrations entre les solutions semblent plus étroites. Nous pouvons ainsi travailler plus rapidement et résoudre les problèmes beaucoup plus vite. »
EN “Cloud seems more zippy, and the integrations between solutions seem tighter. That helps us work faster and resolve issues much quicker.”
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| intégrations | integrations |
| travailler | work |
| problèmes | issues |
| et | and |
| solutions | solutions |
| semblent | seem |
| résoudre | resolve |
| semble | seems |
| plus | more |
| entre | between |
| la | the |
| vite | faster |
FR "Tout seul on va plus vite, mais à plusieurs on va plus loin" tel est le proverbe qui nous guide au quotidien. En plus de l'union de compétences différentes, la plus grande force d'Ubleam réside dans la cohésion et le fort esprit d'équipe.
EN "All alone we go faster, but many go further" is the proverb that guides us on a daily basis. In addition to the union of different skills, the greatest strength of Ubleam lies in cohesion and strong team spirit.
| francês | inglês |
|---|---|
| guide | guides |
| compétences | skills |
| esprit | spirit |
| équipe | team |
| force | strength |
| plus | greatest |
| quotidien | daily |
| de | of |
| fort | strong |
| différentes | different |
| vite | faster |
| à | to |
| est | lies |
| nous | we |
| en | in |
| et | and |
| mais | but |
| au | on |
FR Peut-être allons-nous à contre-courant, aujourd'hui comme à l'origine, dans un monde qui tourne de plus en plus vite et dans lequel le temps semble être devenu le bien le plus recherché et le plus rare
EN We are maybe bucking the trend, today as at our origins, in a world that turns faster and faster and where time seems to have become the most sought after and rare asset
| francês | inglês |
|---|---|
| tourne | turns |
| rare | rare |
| monde | world |
| nous | we |
| peut | maybe |
| un | a |
| semble | seems |
| aujourdhui | today |
| le | the |
| à | to |
| comme | as |
| en | in |
| vite | faster |
| temps | time |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
grandissez plus vite grandissez lancer plus vite transitent plus vite soleil plus vite apprendre plus vite aller plus vite écouter plus vite bite plus vite travailler plus vite fois plus vite réagir plus vite grandir plus vite apprenez plus vite répondez plus vite avancer plus vite migrant plus vite allez plus vite dégager plus vite développer plus vite d'avancer plus vite tâches plus vite charger plus vite plus vite agir plus vite toujours plus vite courir plus vite peu plus vite demain plus vite croître plus vite innover plus vite répondre plus vite répond plus vite payer plus vite exécutées plus vite améliorer plus vite roulant plus vite battre plus vite accédez plus vite travaillez plus vite revient plus vite chargent plus vite courez plus vite sèche plus vite évolue vite trop vite vite auront vite répondre vite vite grâceTraduzir grandissez plus vite para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe