Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bigger the dpi" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bigger the dpi" de inglês para francês

Traduções de bigger the dpi

"bigger the dpi" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

bigger au autres aux avec avez avoir beaucoup bien c ce cela comme comment dans dans le dans les de de la de plus de plus en plus deux du en plus encore encore plus entre est et grand grande grandes grands gros grâce à important jamais la le le plus les meilleur mieux même non nous ou par peu plus plus de plus grand plus grande plus grandes plus grands plus gros plus important pour qu que qui se sous sur sur les taille toujours très un une vaste vers votre à à la également
dpi dpi

Tradução de inglês para francês de bigger the dpi

inglês
francês

EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?

FR Le modèle Max najoute rien par rapport à la barre Pro, lécran plus grand et la capacité de la batterie plus grande. Le plus gros combiné est-il

inglês francês
model modèle
bar barre
screen écran
battery batterie
handset combiné
is est
max max
to à
pro pro
bigger grand
capacity capacité

EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?

FR LiPhone 13 Pro nest pas très différent de son prédécesseur, liPhone 12 Pro, mais affine-t-il avec succès la formule bien établie dApple ?

inglês francês
bigger bien
the la
anything pas
is son
pro pro

EN DPI systems and network security: IPS Stateful DPI technology in OT environments

FR Le rôle incontournable de l’UX dans la cybersécurité

inglês francês
in dans
and de

EN The images are stored in resolutions of 300 dpi as well as 72 dpi so that they can be used for print and web

FR Les images sont mises à dispositions en deux résolutions : 300 ppp (pour l'impression) et 72 ppp (pour Internet)

inglês francês
images images
resolutions résolutions
web internet
in en
are sont
and à
for mises

EN DPI systems and network security: IPS Stateful DPI technology in OT environments

FR Le rôle incontournable de l’UX dans la cybersécurité

inglês francês
in dans
and de

EN Option to use FlashBack Player in either DPI-aware (sharp text and images) or non-DPI-aware (scaled up and slightly blurry) mode. Go to Tools -> Player Options -> Appearance.

FR Possibilité d'utiliser FlashBack le lecteur en mode DPI (texte et images nettes) ou non DPI (à échelle réduite et légèrement floue). Allez dans Outils -> Options du joueur -> Apparence.

inglês francês
flashback flashback
sharp nettes
slightly légèrement
tools outils
gt gt
dpi dpi
scaled échelle
text texte
images images
options options
appearance apparence
option possibilité
or ou
mode mode
to à
in en
use dutiliser
non non
player joueur

EN The bigger the DPI, the higher the image resolution will be.  

FR Plus la valeur DPI est élevée, plus la résolution de l'image est élevée. 

inglês francês
dpi dpi
higher élevée
resolution résolution
the la

EN The bigger the DPI, the higher the image resolution will be. 

FR Plus la valeur DPI est élevée, plus la résolution de l'image est élevée. 

inglês francês
dpi dpi
higher élevée
resolution résolution
the la

EN The bigger picture the bigger payoff strong healthy vibrant communities.

FR Selon le CGF, ce qui est fabuleux, c'est la volonté de Membertou de partager son expérience, de répondre aux questions sur le parcours à venir.

EN The UK has counties, Canada has provinces and territories. Same idea, only bigger. Much, much bigger.

FR Le Canada est composé de provinces et de territoires. Ils sont un peu comme les régions françaises, mais sont beaucoup, beaucoup plus grands!

inglês francês
canada canada
provinces provinces
the le
territories territoires
bigger grands
and et
much un

EN Bigger.com provides IMAP access to your Bigger.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

FR Bigger.com fournit un accès IMAP à votre compte Bigger.com, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

inglês francês
provides fournit
imap imap
access accès
desktop bureau
mobile mobile
or ou
app application
you can puissiez
to à
account compte
program logiciel
so afin
you vous
email messagerie
from depuis

EN If they were sheathed, they would be much bigger and heavier, and bigger or more numerous poles would be needed

FR Si on les équipait d’une gaine, ils seraient beaucoup plus lourds et plus gros, et les poteaux devraient à leur tour être plus gros ou plus nombreux

inglês francês
poles poteaux
if si
or ou
much beaucoup
more plus
be seraient
and à
bigger plus gros

EN The Bigger the Network, The Bigger the Benefits

FR Plus le réseau est grand, plus les avantages sont importants

inglês francês
benefits avantages
bigger grand
network réseau
the le

EN CzechVR (-> Check our full review and test) is one of the titans of this VR porn industry that?s getting bigger and bigger by the day

FR CzechVR (-> Vérifiez notre review complet et le test) est l'un des titans de cette industrie du porno en RV qui devient de plus en plus importante chaque jour

inglês francês
gt gt
titans titans
porn porno
industry industrie
check vérifiez
full complet
test test
of de
our notre
that qui
and et

EN VR porn video files are getting bigger and bigger in size.

FR Les fichiers vidéo pornographiques VR sont de plus en plus volumineux.

inglês francês
vr vr
video vidéo
files fichiers
in en
are sont
and de

EN Bigger.com provides IMAP access to your Bigger.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

FR Bigger.com fournit un accès IMAP à votre compte Bigger.com, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

inglês francês
provides fournit
imap imap
access accès
desktop bureau
mobile mobile
or ou
app application
you can puissiez
to à
account compte
program logiciel
so afin
you vous
email messagerie
from depuis

EN We’re in it for the long term. Grow your business with us and the bigger your customer base gets, the bigger higher financial returns you’ll see.

FR Nous nous engageons sur le long terme. Développez votre activité avec nous : plus votre clientèle est importante, plus vos bénéfices financiers seront conséquents.

inglês francês
term terme
financial financiers
grow développez
the le
gets est
long long
with avec
business activité
us nous
for plus

EN If they were sheathed, they would be much bigger and heavier, and bigger or more numerous poles would be needed

FR Si on les équipait d’une gaine, ils seraient beaucoup plus lourds et plus gros, et les poteaux devraient à leur tour être plus gros ou plus nombreux

inglês francês
poles poteaux
if si
or ou
much beaucoup
more plus
be seraient
and à
bigger plus gros

EN The UK has counties, Canada has provinces and territories. Same idea, only bigger. Much, much bigger.

FR Le Canada est composé de provinces et de territoires. Ils sont un peu comme les régions françaises, mais sont beaucoup, beaucoup plus grands!

inglês francês
canada canada
provinces provinces
the le
territories territoires
bigger grands
and et
much un

EN CODE41 is growing, the projects are multiplying and the community is getting bigger and bigger. Here?s our strategy for the months and years to come.

FR CODE41 grandit, les projets se multiplient et la communauté se développe. Voici notre stratégie pour les mois et les années à venir.

inglês francês
projects projets
s d
strategy stratégie
community communauté
months mois
the la
getting pour
to à
our notre
are voici

EN Not only is this asset class becoming bigger and bigger, but after a generally negative global response, regulator’s acceptance is steadily increasing

FR Non seulement l’attrait pour cette classe d’actifs ne cesse de croître, mais après avoir suscité une réaction globalement négative, de plus en plus d’autorités de réglementation assouplissent leur position à l’égard de celle-ci

inglês francês
class classe
generally globalement
and à
this cette
but mais
negative négative
not ne
increasing plus
a une

EN Font - you can make fonts of the displayed widget bigger or smaller. If your TV is located too high, you may want to make fonts bigger.

FR Police - vous pouvez agrandir ou réduire les polices du widget affiché. Si votre TV est située trop haut, vous voudrez peut-être agrandir les polices.

inglês francês
smaller réduire
displayed affiché
tv tv
if si
widget widget
located situé
or ou
is située
want to voudrez
fonts polices
your votre
the haut
font police

EN Want to make an image bigger? Upscale is a free online tool that allows you to make any image bigger without losing quality for free!

FR Voulez-vous agrandir une image ? Upscale est un outil en ligne gratuit qui vous permet d'agrandir n'importe quelle image gratuitement sans perte en qualité !

EN The bigger your order, the bigger your discount

FR Plus la commande est importante, plus la réduction est élevée

EN Now, you may be wondering, what if you have a small image size that needs to be bigger? Is it even possible to make an image bigger in scale without losing quality?

FR Maintenant, vous vous demandez peut-être ce qui se passe si vous avez une image de petite taille qui doit être plus grande ? Est-il même possible d'agrandir une image sans perdre en qualité ?

EN Upscale will not make your pixels bigger – it makes your image bigger

FR Upscale n'augmentera pas la taille de vos pixels, mais celle de votre image

EN It can also read low-res PDFs and scans down to 72 dpi

FR Il peut aussi lire les PDF basse résolution et numériser jusqu'à 72 ppp

inglês francês
pdfs pdf
low basse
res résolution
it il
can peut
down jusqu
read lire
to aussi
and et

EN You don't need to be concerned about DPI and PPI because they only affect an image's print quality, not its web display.

FR Inutile de vous préoccuper des unités DPI et PPI, car elles affectent la qualité d’impression d’une image, mais pas la qualité de l’affichage sur le web.

inglês francês
dpi dpi
affect affectent
images image
quality qualité
web web
you vous
to car
be elles
and et

EN Best in class 1.200x1.200 dpi @ 2 pl Up to 95% Pantone coverage

FR QUALITÉ OPTIMALE 1 200 x 1 200 ppp à 2 pl. Grande opacité du blanc

inglês francês
x x
to à
up optimale

EN Innovative inkjet printer for PVC / PET cards in CR80 format. Print to the edge with 600 x 1200 dpi resolution, up to 100 cards / hour.

FR Imprimante jet d'encre innovante pour cartes PVC / PET au format CR80. Imprimez jusqu'au bord avec une résolution de 600 x 1200 DPI, jusqu'à 100 cartes / heure.

inglês francês
innovative innovante
pvc pvc
cards cartes
edge bord
x x
dpi dpi
hour heure
up to jusquà
printer imprimante
format format
resolution résolution
with avec
the une

EN 8 Paper Textures (.JPG, 5760x3840px, 96 dpi – provided in .zip and .afassets format)

FR 8 textures de papier (.JPG, 5760 x 3840 px, 96 dpi – fournies aux formats .zip et .afassets)

EN JPG files are 4000 x 2666px 300 dpi

FR Les fichiers JPG ont une résolution de 4000 x 2666 px 300 dpi

inglês francês
jpg jpg
files fichiers
x x
dpi dpi
are les

EN 26 PNG files (A-Z) on transparent backgrounds, in RGB color space. PNG files are 11.67x11.67” (3500x3500px) at 300 dpi

FR 26 fichiers PNG (A-Z) sur arrière-plan transparent, dans l’espace colorimétrique RVB. Fichiers PNG 11,67 x 11,67″ (3500 x 3500 px) à 300 PPP

EN Batch processing supports scaling expressions (w, h and dpi)

FR Traitement par lots prenant en charge les expressions d’échelle (w, h et dpi)

inglês francês
batch lots
processing traitement
scaling échelle
expressions expressions
w w
h h
dpi dpi
and et

EN Live wireframe, pixel, and retina/high DPI pixel previews

FR Modes d’affichage Filaire en temps réel, Pixels et Pixels (Retina)/haute résolution

inglês francês
pixel pixels
high haute
retina retina
and et

EN Slices and Retina/high DPI Graphics

FR Tranches et images Retina/haute résolution

inglês francês
slices tranches
and et
high haute
graphics images
retina retina

EN Output standard and retina/high DPI resolution graphics in one go

FR Exportez des graphiques en résolution standard et Retina/haute résolution en une seule opération

inglês francês
standard standard
high haute
graphics graphiques
retina retina
resolution résolution
and et
in en

EN Retina/high DPI versions are auto-named with @2x and @3x suffixes

FR Des suffixes @2x et @3x sont automatiquement attribués aux noms des versions Retina/haute résolution

inglês francês
high haute
versions versions
retina retina
are sont
and et
with aux

EN Optimized for regular and retina/high DPI screens

FR Optimisé pour les écrans standard et Retina/haute résolution

inglês francês
regular standard
high haute
optimized optimisé
screens écrans
retina retina
and et
for pour

EN High DPI support across multiple monitors

FR Prise en charge des hautes résolutions sur plusieurs moniteurs

inglês francês
monitors moniteurs
across en
multiple plusieurs
support des
high sur

EN Images placed as Image layers to retain DPI and color space

FR Images insérées en tant que calques d’image pour conserver la résolution et l’espace colorimétrique

inglês francês
layers calques
retain conserver
space lespace
images images
and et
to tant

EN DPI/scaling control for all placed image

FR Contrôle de la résolution/mise à l’échelle pour tous les images

inglês francês
scaling échelle
control contrôle
image images
all de

EN Use a virtual machine with Retina-optimized high-DPI resolution.

FR Utilisez une machine virtuelle avec résolution élevée, optimisée pour les écrans Retina.

inglês francês
virtual virtuelle
machine machine
high élevée
optimized optimisée
retina retina
a une
resolution résolution
with avec
use utilisez

EN Runa Alam is the co-founder and CEO of Development Partners International (“DPI”)

FR Runa Alam est cofondatrice et PDG de Development Partners International («DPI»)

inglês francês
ceo pdg
development development
partners partners
international international
dpi dpi
and et
of de

EN DPI is a leading private equity firm investing throughout Africa, and manages $1.6 billion in three funds, African Development Partners I (“ADP I”), ADP II and ADP III

FR DPI est une société de capital-investissement de premier plan qui investit dans toute l'Afrique et gère 1.6 milliard de dollars dans trois fonds, African Development Partners I («ADP I»), ADP II et ADP III

inglês francês
dpi dpi
firm société
manages gère
billion milliard
partners partners
adp adp
ii ii
iii iii
i i
development development
funds fonds
and et
is est
three trois
in dans

EN DPI is a gender balanced firm and seeks to focus its impact work in three buckets: Gender Balance, Climate Change, and Job Creation and Enhancement.

FR DPI est une entreprise équilibrée entre les sexes et cherche à concentrer son travail d'impact sur trois groupes: équilibre entre les sexes, changement climatique et création et amélioration d'emplois.

inglês francês
dpi dpi
seeks cherche
climate changement climatique
change changement
enhancement amélioration
balance équilibre
work travail
to focus concentrer
a une
to à
three trois
creation création
is est

EN Our guide to the best gaming mice to buy. Top-of-the-range gaming mice, high-dpi, multi-button, wired and wireless devices to up your gaming prowess.

FR Notre guide des meilleures souris de jeu à acheter. Des souris de jeu haut de gamme, des appareils haute résolution, multi-boutons, filaires et sans

inglês francês
guide guide
mice souris
wired filaires
devices appareils
range gamme
high haute
buy acheter
gaming jeu
of de
the haut
to à
our notre

EN Engineered with up to 18,000 DPI sensitivity and a 99.4% resolution accuracy—the incremental advantage you need to edge out the competition.

FR Le capteur de la souris dispose d’une sensibilité allant jusqu’à 18 000 DPI et d’une précision de résolution de 99,4 % : voilà l’avantage dont vous aurez besoin pour vaincre vos adversaires.

inglês francês
sensitivity sensibilité
up to jusquà
dpi dpi
accuracy précision
resolution résolution
and et
need besoin

EN Use the optional settings to change the ICO size, DPI or crop the original image (optional).

FR Utilisez les paramètres facultatifs pour modifier la taille du fichier ICO, la résolution ou pour recadrer l'image d'origine (facultatif).

inglês francês
optional facultatif
or ou
crop recadrer
image fichier
original dorigine
settings paramètres
the la
use utilisez
size taille
to modifier

EN Image resolution is measured in dots per inch (DPI), and it determines the quality of the picture

FR La résolution de l'image est mesurée en points par pouce (DPI) et détermine la qualité de l'image

inglês francês
dots points
dpi dpi
determines détermine
quality qualité
resolution résolution
the la
is est
measured mesuré
in en
of de
and et

Mostrando 50 de 50 traduções