Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "community is getting" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "community is getting" de inglês para francês

Traduções de community is getting

"community is getting" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

community a activité activités aide aider au aussi autres aux avec chaque collectivité communautaire communautaires communauté communautés contenu créer dans dans le de de la des données du en ligne encore ensemble entreprise entreprises espace et faire fait gamme gestion groupe ici ils internet le lieu locale monde organisations outils par partager pays plus pour processus projet projets que ressources réseau réseaux réseaux sociaux sa service services site social sociaux sur tous tous les tout toute toutes toutes les travail trouver un événement utiliser web à équipe équipes
getting a aider après assurer au aussi aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien c ce ce qui cela ces cet cette chaque client comme comment conseils contenu créer c’est dans dans la dans le de de l' de la de l’ de plus des dont du déjà d’un elles en encore entre entreprise est et et de faire fait grâce à ici il il est ils je jour la le le meilleur les leur leurs lorsque mais même ne nombre non nos notre nous nous avons obtenez obtenir obtention on ont ou par pas permet peut plus plus de point possible pour pouvez prendre produits qu que quelques qui s sans savoir se ses si site soit son sont sur sur la sur le sur les temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une utiliser vie vos votre vous vous avez vous avez besoin vous pouvez vraiment vue à à la ça également équipe être

Tradução de inglês para francês de community is getting

inglês
francês

EN Above all else, Bishop’s is a community. A community of scholars. A community of leaders. A community of change-makers. A community of colleagues. A community of friends.

FR Avant toute chose, Bishop’s est une communauté. Une communauté universitaire. Une communauté de leaders. Une communauté d’acteurs de changement. Une communauté de collègues. Une communauté d’amis.

inglês francês
leaders leaders
community communauté
change changement
colleagues collègues
of de
is est

EN We actually have a monthly community meeting that we rotate throughout our community, from the hotel to community halls, to ensure that those that aren't normally accessible able to attend those meetings in those particular areas of our community.

FR La planification est extrêmement importante pour la Nation crie Opaskwayak.

inglês francês
the la
areas est

EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.

FR Community Edition d'Embarcadero est offert tant pour Delphi que pour C+++Builder. Sauf indication contraire, "Community Edition" dans ces FAQ se réfère uniquement à Delphi Community Edition et C+++Builder Community Edition.

inglês francês
edition edition
offered offert
builder builder
unless sauf
faqs faq
community community
delphi delphi
c c
to à
in dans
the tant
for pour
is est

EN We actually have a monthly community meeting that we rotate throughout our community, from the hotel to community halls, to ensure that those that aren't normally accessible able to attend those meetings in those particular areas of our community.

FR La planification est extrêmement importante pour la Nation crie Opaskwayak.

inglês francês
the la
areas est

EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.

FR Community Edition d'Embarcadero est offert tant pour Delphi que pour C+++Builder. Sauf indication contraire, "Community Edition" dans ces FAQ se réfère uniquement à Delphi Community Edition et C+++Builder Community Edition.

inglês francês
edition edition
offered offert
builder builder
unless sauf
faqs faq
community community
delphi delphi
c c
to à
in dans
the tant
for pour
is est

EN That means no getting lost, no misunderstandings, and no worrying about getting the privacy you need to relax after a long flight and getting to your hotel

FR Cela signifie que vous ne vous perdez pas, aucun malentendu, et ne vous souciez pas d'avoir l'intimité dont vous avez besoin pour vous détendre après un long vol et arriver à votre hôtel

inglês francês
relax détendre
long long
flight vol
hotel hôtel
lost perdez
a un
no aucun
getting pour
need besoin
your votre
you dont
to à

EN Getting Started on UpworkFinding and Applying to Jobs Working with ClientsClosing Jobs and Getting Paid Getting to Work on Upwork 

FR Commencer sur UpworkTrouver des missions et postulerTravailler avec les clientsMettre fin à des missions et se faire payerTrouver du travail sur Upwork

inglês francês
started commencer
to à
work travail
on sur
jobs missions
with avec

EN Support your local community by buying from small businesses and raising awareness for organizations that are getting hit the hardest by this pandemic. Celebrate members of your community who are giving back.

FR Soutenez votre communauté locale en achetant aux petites entreprises et en sensibilisant les organisations qui sont le plus durement touchées par cette pandémie. Célébrez les membres de votre communauté qui donnent en retour.

inglês francês
buying achetant
small petites
hit touché
pandemic pandémie
celebrate célébrez
members membres
support soutenez
community communauté
organizations organisations
local locale
businesses entreprises
the le
your votre
this cette
of de
that qui
by par
and et

EN In the Lego Ideas community platform, the site clearly explains who this community is for. It?s for people who love getting imaginative with Lego Bricks and think of themselves as master builders.

FR dans le Plateforme communautaire Lego Ideas , le site explique clairement à qui s?adresse cette communauté. C?est pour les gens qui aiment faire preuve d?imagination avec Lego Bricks et se considèrent comme des maîtres constructeurs.

inglês francês
lego lego
platform plateforme
clearly clairement
explains explique
builders constructeurs
ideas ideas
master maîtres
community communauté
s s
site site
the le
as comme
people gens
getting pour
this cette
themselves les
is est
and à
in dans
with avec

EN InSided is the leading customer community platform for B2B SaaS and subscription-based companies. We are the only community platform built specifically for B2B SaaS. Our customer community platform... Read more

FR InSided est une des principales plateformes de communauté de clients conçue pour les entreprises SaaS B2B et sur abonnement. Il s'agit de la seule plateforme communautaire spécialement conçue pour le... Lire la suite

inglês francês
customer clients
saas saas
companies entreprises
specifically spécialement
subscription abonnement
community communauté
platform plateforme
read lire
leading une

EN Create a passion-fuelled community with a private, owned community Get your own fully-branded community on Web or App (iOS and Android) Learn more about Disciple

FR Créez une communauté passionnée avec une communauté privée. Obtenez votre propre communauté entièrement personnalisée sur le web ou sur application (iOS et Android) En savoir plus sur Disciple

inglês francês
ios ios
android android
disciple disciple
fully entièrement
community communauté
or ou
a une
web web
app application
your votre
more plus
private privé
learn et
with avec
on sur
get le
own propre

EN Community Loan Funds: a fund that provides loans to the community usually for the purpose of financing a community project.

FR Fonds de prêts communautaires : un fonds qui accorde des prêts à la communauté, généralement dans le but de financer un projet communautaire.

inglês francês
provides accorde
community communauté
a un
project projet
purpose but
to à
of de
usually généralement
funds fonds
that qui
loans prêts

EN Part of a global community By joining the certified B Corp community, Moodle is part of a global community of mission-driven companies dedicated to using business as a force for good.

FR Membre d'une communauté mondiale En rejoignant la communauté certifiée B Corp, Moodle fait partie d'une communauté mondiale d'entreprises axées sur la mission qui se consacrent à utiliser les affaires comme une force pour le bien.

inglês francês
global mondiale
joining rejoignant
b b
moodle moodle
community communauté
corp corp
force force
mission mission
to à
business affaires
using utiliser
certified certifié
as comme
good les
a une
part partie
is fait
for pour

EN “I am a strong believer of building solutions for the community by the community. AfricaHacks believes in building the community and I am happy to be part of it!​"

FR «Je crois fermement à la création de solutions pour la communauté par la communauté. AfricaHacks croit au renforcement de la communauté et je suis heureuse d'en faire partie! "

inglês francês
solutions solutions
community communauté
believes croit
happy heureuse
i je
and et
the la
of de
am suis
part partie
by par

EN You must abide by any Additional Terms relating to Community Content that we may post ("Community Rules") when publishing, uploading, or submitting your Community Content.

FR Vous devez respecter toute Condition supplémentaire relative au Contenu communautaire que nous pourrions afficher (« Règles communautaires ») lors de la publication, du téléversement ou de la soumission de votre Contenu communautaire.

inglês francês
relating relative
submitting soumission
content contenu
rules règles
or ou
may pourrions
publishing publication
terms condition
we nous
any de
additional supplémentaire
your votre
you vous
community communautaires
when lors
you must devez

EN InSided is the leading customer community platform for B2B SaaS and subscription-based companies. We are the only community platform built specifically for B2B SaaS. Our customer community platform

FR InSided est une des principales plateformes de communauté de clients conçue pour les entreprises SaaS B2B et sur abonnement. Il s'agit de la seule plateforme communautaire spécialement conçue pour le

inglês francês
customer clients
saas saas
companies entreprises
specifically spécialement
subscription abonnement
community communauté
platform plateforme
leading une

EN Please note the following summarized restrictions about the Community Edition. For a comprehensive list of the terms and conditions of the Community Edition software, please review the Community Edition License Agreement.

FR Veuillez noter les restrictions résumées ci-après concernant Community Edition. Pour obtenir une liste complète des termes et conditions du logiciel Community Edition, veuillez consulter le Contrat de licence Community Edition.

inglês francês
note noter
summarized résumé
edition edition
comprehensive complète
software logiciel
review consulter
license licence
community community
restrictions restrictions
please veuillez
of de
list liste
agreement contrat
the le
a une
about concernant

EN A community representative is a member of the community chosen or appointed to act or speak for said community, in particular.

FR Un représentant de la communauté est un membre de la communauté choisi ou nommé pour agir ou parler au nom de cette communauté, en particulier.

inglês francês
representative représentant
chosen choisi
community communauté
appointed nommé
or ou
a un
of de
in en
the la
member membre
is est
act agir
particular particulier

EN The General Curia community is a community like any other community around the world

FR La communauté de la Curie générale est une communauté comme une autre dans le monde

inglês francês
curia curie
community communauté
general générale
world monde
a une
other de

EN Community Legal Education Ontario and the Association of Community Legal Clinics of Ontario will collaborate to build engagement and capacity in community legal clinics across the province to train and support trusted intermediaries in their communities

FR Éducation juridique communautaire Ontario et la Community Law School (Sarnia-Lambton) Inc

inglês francês
legal juridique
ontario ontario
education Éducation
in inc
community community
communities communautaire
the la
and et

EN Once a community is ready to start building their community network, we provide assistance to help you deploy, including technology donations, introductions to others in the community, and financial support.

FR Lorsqu?une communauté est prête à construire son réseau communautaire, nous l?assistons dans le déploiement, notamment par des dons de technologies, par la présentation d?autres membres de la communauté et par un soutien financier.

inglês francês
ready prête
including notamment
others autres
financial financier
community communauté
network réseau
technology technologies
deploy déploiement
a un
to à
we nous
donations dons
in dans

EN Create a passion-fuelled community with a private, owned community Get your own fully-branded community on Web or App (iOS and Android) Learn more about Disciple

FR Créez une communauté passionnée avec une communauté privée. Obtenez votre propre communauté entièrement personnalisée sur le web ou sur application (iOS et Android) En savoir plus sur Disciple

inglês francês
ios ios
android android
disciple disciple
fully entièrement
community communauté
or ou
a une
web web
app application
your votre
more plus
private privé
learn et
with avec
on sur
get le
own propre

EN InSided is the leading customer community platform for B2B SaaS and subscription-based companies. We are the only community platform built specifically for B2B SaaS. Our customer community platform

FR La plateforme communautaire en ligne inSided est spécialement conçue pour que vos clients puissent trouver facilement des réponses à leurs questions, faisant ainsi évoluer votre support client et

inglês francês
community communautaire
specifically spécialement
the la
is est
platform plateforme
for pour
customer client
and à
our et
are leurs

EN InSided is the leading customer community platform for B2B SaaS and subscription-based companies. We are the only community platform built specifically for B2B SaaS. Our customer community platform

FR La plateforme communautaire en ligne inSided est spécialement conçue pour que vos clients puissent trouver facilement des réponses à leurs questions, faisant ainsi évoluer votre support client et

inglês francês
community communautaire
specifically spécialement
the la
is est
platform plateforme
for pour
customer client
and à
our et
are leurs

EN Create a passion-fuelled community with a private, owned community Get your own fully-branded community on Web or App (iOS and Android) Learn more about Disciple

FR Créez une communauté passionnée avec une communauté privée. Obtenez votre propre communauté entièrement personnalisée sur le web ou sur application (iOS et Android) En savoir plus sur Disciple

inglês francês
ios ios
android android
disciple disciple
fully entièrement
community communauté
or ou
a une
web web
app application
your votre
more plus
private privé
learn et
with avec
on sur
get le
own propre

EN InSided is the leading customer community platform for B2B SaaS and subscription-based companies. We are the only community platform built specifically for B2B SaaS. Our customer community platform

FR La plateforme communautaire en ligne inSided est spécialement conçue pour que vos clients puissent trouver facilement des réponses à leurs questions, faisant ainsi évoluer votre support client et

inglês francês
community communautaire
specifically spécialement
the la
is est
platform plateforme
for pour
customer client
and à
our et
are leurs

EN Create a passion-fuelled community with a private, owned community Get your own fully-branded community on Web or App (iOS and Android) Learn more about Disciple

FR Créez une communauté passionnée avec une communauté privée. Obtenez votre propre communauté entièrement personnalisée sur le web ou sur application (iOS et Android) En savoir plus sur Disciple

inglês francês
ios ios
android android
disciple disciple
fully entièrement
community communauté
or ou
a une
web web
app application
your votre
more plus
private privé
learn et
with avec
on sur
get le
own propre

EN InSided is the leading customer community platform for B2B SaaS and subscription-based companies. We are the only community platform built specifically for B2B SaaS. Our customer community platform

FR La plateforme communautaire en ligne inSided est spécialement conçue pour que vos clients puissent trouver facilement des réponses à leurs questions, faisant ainsi évoluer votre support client et

inglês francês
community communautaire
specifically spécialement
the la
is est
platform plateforme
for pour
customer client
and à
our et
are leurs

EN InSided is the leading customer community platform for B2B SaaS and subscription-based companies. We are the only community platform built specifically for B2B SaaS. Our customer community platform

FR La plateforme communautaire en ligne inSided est spécialement conçue pour que vos clients puissent trouver facilement des réponses à leurs questions, faisant ainsi évoluer votre support client et

inglês francês
community communautaire
specifically spécialement
the la
is est
platform plateforme
for pour
customer client
and à
our et
are leurs

EN Create a passion-fuelled community with a private, owned community Get your own fully-branded community on Web or App (iOS and Android) Learn more about Disciple

FR Créez une communauté passionnée avec une communauté privée. Obtenez votre propre communauté entièrement personnalisée sur le web ou sur application (iOS et Android) En savoir plus sur Disciple

inglês francês
ios ios
android android
disciple disciple
fully entièrement
community communauté
or ou
a une
web web
app application
your votre
more plus
private privé
learn et
with avec
on sur
get le
own propre

EN Create a passion-fuelled community with a private, owned community Get your own fully-branded community on Web or App (iOS and Android) Learn more about Disciple

FR Créez une communauté passionnée avec une communauté privée. Obtenez votre propre communauté entièrement personnalisée sur le web ou sur application (iOS et Android) En savoir plus sur Disciple

inglês francês
ios ios
android android
disciple disciple
fully entièrement
community communauté
or ou
a une
web web
app application
your votre
more plus
private privé
learn et
with avec
on sur
get le
own propre

EN InSided is the leading customer community platform for B2B SaaS and subscription-based companies. We are the only community platform built specifically for B2B SaaS. Our customer community platform

FR La plateforme communautaire en ligne inSided est spécialement conçue pour que vos clients puissent trouver facilement des réponses à leurs questions, faisant ainsi évoluer votre support client et

inglês francês
community communautaire
specifically spécialement
the la
is est
platform plateforme
for pour
customer client
and à
our et
are leurs

EN Create a passion-fuelled community with a private, owned community Get your own fully-branded community on Web or App (iOS and Android) Learn more about Disciple

FR Créez une communauté passionnée avec une communauté privée. Obtenez votre propre communauté entièrement personnalisée sur le web ou sur application (iOS et Android) En savoir plus sur Disciple

inglês francês
ios ios
android android
disciple disciple
fully entièrement
community communauté
or ou
a une
web web
app application
your votre
more plus
private privé
learn et
with avec
on sur
get le
own propre

EN InSided is the leading customer community platform for B2B SaaS and subscription-based companies. We are the only community platform built specifically for B2B SaaS. Our customer community platform

FR La plateforme communautaire en ligne inSided est spécialement conçue pour que vos clients puissent trouver facilement des réponses à leurs questions, faisant ainsi évoluer votre support client et

inglês francês
community communautaire
specifically spécialement
the la
is est
platform plateforme
for pour
customer client
and à
our et
are leurs

EN Create a passion-fuelled community with a private, owned community Get your own fully-branded community on Web or App (iOS and Android) Learn more about Disciple

FR Créez une communauté passionnée avec une communauté privée. Obtenez votre propre communauté entièrement personnalisée sur le web ou sur application (iOS et Android) En savoir plus sur Disciple

inglês francês
ios ios
android android
disciple disciple
fully entièrement
community communauté
or ou
a une
web web
app application
your votre
more plus
private privé
learn et
with avec
on sur
get le
own propre

EN Please note the following summarized restrictions about the Community Edition. For a comprehensive list of the terms and conditions of the Community Edition software, please review the Community Edition License Agreement.

FR Veuillez noter les restrictions résumées ci-après concernant Community Edition. Pour obtenir une liste complète des termes et conditions du logiciel Community Edition, veuillez consulter le Contrat de licence Community Edition.

inglês francês
note noter
summarized résumé
edition edition
comprehensive complète
software logiciel
review consulter
license licence
community community
restrictions restrictions
please veuillez
of de
list liste
agreement contrat
the le
a une
about concernant

EN 38. Join Esri’s Community Maps Program and start sharing your community data with others in the ArcGIS Community

FR 38. Rejoignez le programme Community Maps d’Esri et commencez à partager vos données communautaires avec d’autres membres de la communauté ArcGIS

inglês francês
join rejoignez
maps maps
start commencez
sharing partager
data données
community community
program programme
your vos
and à
with avec

EN Community Loan Funds: a fund that provides loans to the community usually for the purpose of financing a community project.

FR Fonds de prêts communautaires : un fonds qui accorde des prêts à la communauté, généralement dans le but de financer un projet communautaire.

inglês francês
provides accorde
community communauté
a un
project projet
purpose but
to à
of de
usually généralement
funds fonds
that qui
loans prêts

EN Scaling the community-based CLT through diversified land securement strategies and multi-sectoral partnerships The Neighbourhood Land Trust is Ontario's first community-based Community Land Trust

FR Mettre à l’échelle la fiducie foncière communautaire au moyen de stratégies diversifiées de sécurisation des terrains et de partenariats multisectoriels La Neighbourhood Land Trust est la première fiducie foncière communautaire de l’Ontario

inglês francês
scaling échelle
strategies stratégies
partnerships partenariats
land land
trust trust
the la
is est
first première
community communautaire
and à
through de

EN Make Your Moment: The Savvy Woman’s Communication Playbook for Getting the Success You Want: The Savvy Woman’s Communication Playbook for Getting the Success You Want

FR Les Quatre Couleurs de Personnalités: et leur Langage Secret adapté au Marketing de Réseau

inglês francês
getting au
for de
the quatre
communication réseau
moment et

EN Too many or too few clients might mean the server?s ability to handle requests is getting overwhelmed or upstream connections are getting lost.

FR La présence de trop ou de trop peu de clients peut indiquer que la capacité du serveur à traiter les demandes devient insuffisante ou que des connexions en amont sont interrompues.

inglês francês
clients clients
handle traiter
requests demandes
connections connexions
or ou
ability capacité
server serveur
to à
might peut
upstream amont
are sont
too de
many des

EN iPhone cameras are getting better but webcams are getting worse

FR Les caméras iPhone s'améliorent mais les webcams se détériorent

inglês francês
iphone iphone
cameras caméras
getting se
webcams webcams
but mais
are les

EN If you getting more users, if you’re getting more visitors, any of this great matrix, that can really help and you can create a position where you’re creating this FOMO

FR Si vous obtenez plus d'utilisateurs, si vous recevez plus de visiteurs, n'importe lequel de cette matrice géniale, cela peut vraiment aider et vous pouvez créer un poste dans lequel vous créez ce FOMO

inglês francês
visitors visiteurs
matrix matrice
help aider
position poste
if si
a un
of de
you vous
more plus
really vraiment
create créer
this ce
and et

EN Here we cover all the basics of getting your team set up- everything from getting the settings just right to deployment and email templates to make your life easier.

FR Nous abordons ici toutes les notions indispensables à la configuration de votre équipe : du choix des paramètres au déploiement, en passant par les modèles d'e‑mail qui vous simplifient la vie.

inglês francês
here ici
email mail
life vie
settings paramètres
deployment déploiement
templates modèles
we nous
of de

EN Getting droves of people to your website only to have them look and leave isn’t nearly as helpful as getting more shoppers who will like and want to buy your products.

FR Faire venir des foules de personnes sur votre site web pour qu?elles le consultent et le quittent n?est pas aussi utile que d?attirer davantage d?acheteurs qui aimeront et voudront acheter vos produits.

inglês francês
people personnes
helpful utile
shoppers acheteurs
products produits
of de
buy acheter
getting pour
website site
only le
and et

EN Guest posting not only helps you in getting links it also helps in getting recognition and a lot of traffic on your site

FR La publication d'invités vous aide non seulement à obtenir des liens, mais également à obtenir une reconnaissance et un trafic important sur votre site

inglês francês
posting publication
helps aide
links liens
recognition reconnaissance
traffic trafic
site site
also également
a un
your votre
it seulement
you vous
of une
on sur
and à
not non
only la

EN Getting started with the Amazon FBA business is very simple, but getting ideas out of trusted products, tweaking the product description, and tracking your success is one of the toughest tasks.

FR Se lancer dans l'activité Amazon FBA est très simple, mais obtenir des idées de produits de confiance, peaufiner la description du produit et suivre votre succès est l'une des tâches les plus difficiles.

inglês francês
started lancer
amazon amazon
fba fba
tracking suivre
success succès
toughest difficiles
simple simple
very très
the la
ideas idées
your votre
but mais
description description
trusted de confiance
product produit
products produits
and et

EN Winner and loser of the week: e-bikes getting cheaper, iPhones getting buggier

FR Carnet de confinement des journalistes tech d'AndroidPit

inglês francês
of de
the des

EN We know that vaccines are key to getting back to normal. While Erin O’Toole won’t even require his own candidates to get vaccinated, we’re getting the job done on vaccines.

FR Nous savons que les vaccins sont la clé pour assurer un retour à la normale. Pendant qu'Erin O’Toole n’exige même pas que ses propres candidats soient vaccinés, nous menons la campagne de vaccination à terme.

inglês francês
normal normale
candidates candidats
key clé
vaccines vaccins
to à
getting pour
we nous
his de
the la
that que
are sont

EN Of course, getting mobile readers to react and interact with your content is a big step forward. But what about getting those same people to remember you, and keep coming back for more?

FR Bien sûr, l'obtention de lecteurs mobiles de réagir et d'interagir avec votre contenu est un grand pas en avant. Mais qu'en est-il d'obtenir ces mêmes personnes à se souvenir de vous, et continuer à revenir pour plus?

inglês francês
mobile mobiles
readers lecteurs
content contenu
people personnes
of de
react réagir
a un
remember se souvenir
to à
your votre
getting pour
you vous
with avec
is est

Mostrando 50 de 50 traduções