Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bigger choice" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bigger choice" de inglês para francês

Traduções de bigger choice

"bigger choice" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

bigger au autres aux avec avez avoir beaucoup bien c ce cela comme comment dans dans le dans les de de la de plus de plus en plus deux du en plus encore encore plus entre est et grand grande grandes grands gros grâce à important jamais la le le plus les meilleur mieux même non nous ou par peu plus plus de plus grand plus grande plus grandes plus grands plus gros plus important pour qu que qui se sous sur sur les taille toujours très un une vaste vers votre à à la également
choice application choisir choisissez choix fois gamme la solution options possibilité préférée solution solutions sélection temps une

Tradução de inglês para francês de bigger choice

inglês
francês

EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?

FR Le modèle Max najoute rien par rapport à la barre Pro, lécran plus grand et la capacité de la batterie plus grande. Le plus gros combiné est-il

inglês francês
model modèle
bar barre
screen écran
battery batterie
handset combiné
is est
max max
to à
pro pro
bigger grand
capacity capacité

EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?

FR LiPhone 13 Pro nest pas très différent de son prédécesseur, liPhone 12 Pro, mais affine-t-il avec succès la formule bien établie dApple ?

inglês francês
bigger bien
the la
anything pas
is son
pro pro

EN The bigger picture the bigger payoff strong healthy vibrant communities.

FR Selon le CGF, ce qui est fabuleux, c'est la volonté de Membertou de partager son expérience, de répondre aux questions sur le parcours à venir.

EN The UK has counties, Canada has provinces and territories. Same idea, only bigger. Much, much bigger.

FR Le Canada est composé de provinces et de territoires. Ils sont un peu comme les régions françaises, mais sont beaucoup, beaucoup plus grands!

inglês francês
canada canada
provinces provinces
the le
territories territoires
bigger grands
and et
much un

EN Bigger.com provides IMAP access to your Bigger.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

FR Bigger.com fournit un accès IMAP à votre compte Bigger.com, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

inglês francês
provides fournit
imap imap
access accès
desktop bureau
mobile mobile
or ou
app application
you can puissiez
to à
account compte
program logiciel
so afin
you vous
email messagerie
from depuis

EN If they were sheathed, they would be much bigger and heavier, and bigger or more numerous poles would be needed

FR Si on les équipait d’une gaine, ils seraient beaucoup plus lourds et plus gros, et les poteaux devraient à leur tour être plus gros ou plus nombreux

inglês francês
poles poteaux
if si
or ou
much beaucoup
more plus
be seraient
and à
bigger plus gros

EN The Bigger the Network, The Bigger the Benefits

FR Plus le réseau est grand, plus les avantages sont importants

inglês francês
benefits avantages
bigger grand
network réseau
the le

EN CzechVR (-> Check our full review and test) is one of the titans of this VR porn industry that?s getting bigger and bigger by the day

FR CzechVR (-> Vérifiez notre review complet et le test) est l'un des titans de cette industrie du porno en RV qui devient de plus en plus importante chaque jour

inglês francês
gt gt
titans titans
porn porno
industry industrie
check vérifiez
full complet
test test
of de
our notre
that qui
and et

EN VR porn video files are getting bigger and bigger in size.

FR Les fichiers vidéo pornographiques VR sont de plus en plus volumineux.

inglês francês
vr vr
video vidéo
files fichiers
in en
are sont
and de

EN Bigger.com provides IMAP access to your Bigger.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

FR Bigger.com fournit un accès IMAP à votre compte Bigger.com, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

inglês francês
provides fournit
imap imap
access accès
desktop bureau
mobile mobile
or ou
app application
you can puissiez
to à
account compte
program logiciel
so afin
you vous
email messagerie
from depuis

EN We’re in it for the long term. Grow your business with us and the bigger your customer base gets, the bigger higher financial returns you’ll see.

FR Nous nous engageons sur le long terme. Développez votre activité avec nous : plus votre clientèle est importante, plus vos bénéfices financiers seront conséquents.

inglês francês
term terme
financial financiers
grow développez
the le
gets est
long long
with avec
business activité
us nous
for plus

EN If they were sheathed, they would be much bigger and heavier, and bigger or more numerous poles would be needed

FR Si on les équipait d’une gaine, ils seraient beaucoup plus lourds et plus gros, et les poteaux devraient à leur tour être plus gros ou plus nombreux

inglês francês
poles poteaux
if si
or ou
much beaucoup
more plus
be seraient
and à
bigger plus gros

EN The UK has counties, Canada has provinces and territories. Same idea, only bigger. Much, much bigger.

FR Le Canada est composé de provinces et de territoires. Ils sont un peu comme les régions françaises, mais sont beaucoup, beaucoup plus grands!

inglês francês
canada canada
provinces provinces
the le
territories territoires
bigger grands
and et
much un

EN CODE41 is growing, the projects are multiplying and the community is getting bigger and bigger. Here?s our strategy for the months and years to come.

FR CODE41 grandit, les projets se multiplient et la communauté se développe. Voici notre stratégie pour les mois et les années à venir.

inglês francês
projects projets
s d
strategy stratégie
community communauté
months mois
the la
getting pour
to à
our notre
are voici

EN Not only is this asset class becoming bigger and bigger, but after a generally negative global response, regulator’s acceptance is steadily increasing

FR Non seulement l’attrait pour cette classe d’actifs ne cesse de croître, mais après avoir suscité une réaction globalement négative, de plus en plus d’autorités de réglementation assouplissent leur position à l’égard de celle-ci

inglês francês
class classe
generally globalement
and à
this cette
but mais
negative négative
not ne
increasing plus
a une

EN Font - you can make fonts of the displayed widget bigger or smaller. If your TV is located too high, you may want to make fonts bigger.

FR Police - vous pouvez agrandir ou réduire les polices du widget affiché. Si votre TV est située trop haut, vous voudrez peut-être agrandir les polices.

inglês francês
smaller réduire
displayed affiché
tv tv
if si
widget widget
located situé
or ou
is située
want to voudrez
fonts polices
your votre
the haut
font police

EN Want to make an image bigger? Upscale is a free online tool that allows you to make any image bigger without losing quality for free!

FR Voulez-vous agrandir une image ? Upscale est un outil en ligne gratuit qui vous permet d'agrandir n'importe quelle image gratuitement sans perte en qualité !

EN The bigger your order, the bigger your discount

FR Plus la commande est importante, plus la réduction est élevée

EN Now, you may be wondering, what if you have a small image size that needs to be bigger? Is it even possible to make an image bigger in scale without losing quality?

FR Maintenant, vous vous demandez peut-être ce qui se passe si vous avez une image de petite taille qui doit être plus grande ? Est-il même possible d'agrandir une image sans perdre en qualité ?

EN Upscale will not make your pixels bigger – it makes your image bigger

FR Upscale n'augmentera pas la taille de vos pixels, mais celle de votre image

EN As a result, a lot of thought was given to the health and safety considerations that will play a bigger role in influencing the choice of a host venue.

FR En effet, les enjeux de santé et de sécurité, qui voient leur importance rehaussée dans le choix d’une destination, ont nécessairement alimenté les réflexions.

inglês francês
lot dans le
choice choix
health santé
of de
the le
safety sécurité
in en
to voient
and et
that qui

EN You will also find a bigger choice of online table games if you play at a virtual table as opposed to with a live dealer

FR Les tables virtuelles offrent également plus de choix en termes de versions de jeux, contrairement aux tables de jeu en direct

inglês francês
choice choix
table tables
if termes
opposed contrairement
of de
games jeux
also également
bigger plus de
virtual virtuelles
live direct
a jeu

EN Its choice of companies is not particularly surprising but will have a structuring effect on the French anti-drone market as it waits for the much bigger contract for the defence ministry's Parade programme to be awarded

FR Un choix sans grandes surprises, mais qui sera structurant pour le marché de l'antidrone français

inglês francês
choice choix
bigger grandes
market marché
of de
a un

EN Because we give you choice—unparalleled choice. With us, you have the power to innovate everywhere—from the data center, to the cloud, to the edge and beyond.

FR Parce que nous vous donnons le choix, un choix inégalé. SUSE vous permet d’innover partout, du centre de données au cloud, en passant par la périphérie et au-delà.

inglês francês
choice choix
center centre
data données
cloud cloud
and et
because parce
we nous
to au
beyond au-delà
from du
power permet

EN Enables flexibility of hardware choice with a broad range of supported hardware types, providing improved flexibility, choice and vendor independence.

FR Grande flexibilité en termes de choix de matériel avec une large gamme de types de matériel pris en charge, améliorant ainsi la flexibilité, le choix et l’indépendance vis-à-vis des fournisseurs.

inglês francês
hardware matériel
vendor fournisseurs
flexibility flexibilité
choice choix
range gamme
types types
of de
a une
with avec
broad grande
and et

EN Python modules interact with a variety of databases, making it an excellent choice for large-scale data analysis.The Python programming language is often the best choice for introductory courses in data science and machine learning

FR Les modules Python interagissent avec diverses bases de données, ce qui en fait un excellent choix pour l'analyse des données à grande échelle

inglês francês
python python
modules modules
interact interagissent
databases bases de données
large-scale grande échelle
scale échelle
choice choix
a un
large grande
of de
data données
in en
and à
excellent les
the excellent
with avec

EN Stereo mode can be a good choice if you need clear separation of left and right channels ? and will also work well for recording instruments, although cardioid is usually a better choice.

FR Le mode stéréo peut être un bon choix si vous avez besoin d'une séparation claire des canaux gauche et droit - et fonctionnera également bien pour l'enregistrement des instruments, bien que le mode cardioïde soit généralement un meilleur choix.

inglês francês
stereo stéréo
choice choix
separation séparation
channels canaux
instruments instruments
cardioid cardioïde
a un
if si
well bien
clear claire
left gauche
also également
work fonctionnera
you vous
need besoin
of de
right bon
although bien que
usually généralement
for pour
mode mode
can peut
and et

EN Why do multiple choice questions win the race? Research indicates that multiple choice questions are the easiest for respondents to answer.

FR Quel est le secret des questions à choix multiple ? Notre étude indique que les participants répondent plus facilement aux questions à choix multiple.

inglês francês
choice choix
indicates indique
easiest facilement
research étude
to à
the le
questions questions
that que
win est

EN The sustainable choice is often the healthy choice: for example, raw, seasonal fruits and vegetables have minimal packaging and provide good nutritional value

FR Le choix durable est souvent le choix santé : par exemple, des fruits et légumes crus et de saison requièrent peu d’emballage et offrent un bon apport nutritionnel

inglês francês
sustainable durable
choice choix
often souvent
raw crus
seasonal saison
provide offrent
good bon
vegetables légumes
the le
is est
fruits fruits
example exemple
value un
healthy santé
and et
for de

EN Netskope named a 2021 Gartner Peer Insights Customers' Choice for Secure Web Gateways with the highest rating of Customers’ Choice recipients

FR Netskope a été élu 2021 Gartner Peer Insights Customers' Choice pour sa solution de Next Gen SWG qui a reçu la meilleure note des solutions évalués.

inglês francês
netskope netskope
gartner gartner
insights insights
rating note
peer peer
customers customers
choice choice
the la
of de

EN The Netskope team is very proud to announce that Netskope was named a 2021 Gartner Peer Insights Customers’ Choice for Secure Web Gateways with the highest rating of Customers’ Choice recipients *

FR L'équipe Netskope est fière d'avoir été élue 2021 Gartner Peer Insights Customers’ Choice pour sa solution de Next-Gen Secure Web Gateway qui a reçu la meilleure note des solutions évalués.*

inglês francês
netskope netskope
team équipe
proud fière
gartner gartner
insights insights
secure secure
web web
rating note
peer peer
customers customers
choice choice
was été
the la
is est
a l
of de

EN We add new titles every month as part of your Humble Choice subscriber perks! They're yours to download and play anytime as long as you're subscribed to Humble Choice.

FR Nous ajoutons de nouveaux titres chaque mois dans le cadre de vos avantages d'adhérent Humble Choice! Ils sont à vous de télécharger et de jouer à tout moment tant que vous êtes abonné à Humble Choice.

inglês francês
titles titres
humble humble
perks avantages
add ajoutons
choice choice
new nouveaux
month mois
subscriber abonné
we nous
of de
download télécharger
to à
as tant
yours vous
play jouer

EN Select from drop downs, multiple choice, star ratings, file uploads, emoji feedback, picture choice, and more.

FR Choisissez parmi les menus déroulants, les choix multiples, les classements par étoiles, les téléchargements de fichiers, les commentaires d'emoji, le choix des photos, et bien plus encore.

inglês francês
file fichiers
star étoiles
uploads téléchargements
choice choix
ratings d
feedback commentaires
select choisissez
multiple multiples
more plus
picture des photos
and et
and more encore
from de

EN With Sitecore, the choice is yours: managed cloud, self-managed cloud, or on-premises deployment. Understanding your organization’s requirements is key to making the right choice.

FR Avec Sitecore, le choix vous appartient : déploiement géré dans le Cloud, déploiement autogéré dans le Cloud ou déploiement sur site. Il est indispensable de comprendre les besoins de votre organisation pour faire le bon choix.

inglês francês
sitecore sitecore
cloud cloud
deployment déploiement
requirements besoins
choice choix
managed géré
or ou
organizations organisation
the le
right bon
your votre
with avec
on sur
is est

EN Here’s five reasons why these made-in-Canada products are a great choice, and a choice to be proud of.

FR Voici cinq raisons pour lesquelles ces produits canadiens sont une excellente option dont nous pouvons tirer une fierté.

inglês francês
great excellente
proud fierté
reasons raisons
five cinq
products produits
a une
to dont

EN Unlike most proprietary software, open source software like Moodle means your choice of the product is separate from your choice of service provider.

FR Contrairement à la plupart des logiciels propriétaires, les logiciels open source comme Moodle signifient que votre choix de produit est distinct de votre choix de fournisseur de services.

inglês francês
unlike contrairement
source source
moodle moodle
choice choix
software logiciels
open open
of de
provider fournisseur
the la
your votre
product produit
like comme
is est
proprietary les
service services

EN Good choice! As one of the fastest-growing social media networks with the most engaged users, Instagram is an obvious choice for reaching your target audience

FR Très bonne idée ! En tant que l?un des réseaux sociaux ayant la croissance la plus rapide, avec les utilisateurs les plus engagés, Instagram est un choix évident pour toucher votre public cible

inglês francês
choice choix
users utilisateurs
instagram instagram
reaching toucher
fastest rapide
obvious évident
audience public
growing croissance
engaged engagés
your votre
the la
social media sociaux
as tant
is est
with avec
good les
networks réseaux
an un
target cible
for pour

EN On your first visit to our website, a banner informs you of the presence of these cookies and asks you to indicate your choice. These cookies are not installed if you do not indicate a choice and continue browsing.

FR Lors de votre première visite sur notre site, un bandeau vous informe de la présence de ces cookies et vous invite à indiquer votre choix. Ces cookies ne sont pas déposés lorsque vous n’indiquez aucun choix et que vous poursuivez votre navigation.

inglês francês
visit visite
website site
informs informe
presence présence
cookies cookies
indicate indiquer
choice choix
browsing navigation
continue poursuivez
the la
your votre
to à
a un
of de
are sont
on sur
our notre
you vous

EN Question types for test & exams: Single-choice, multiple-choice and open text questions

FR Types de questions pour les tests et les examens : Questions à choix unique, à choix multiple et à texte ouvert

inglês francês
text texte
choice choix
types types
exams examens
open ouvert
multiple multiple
single unique
test tests
questions questions
and à

EN The choice of a Cloud Storage with Replicated data is the right choice for those who perform Remote Backup only.

FR Le choix d'un stockage en cloud avec des données répliquées est le bon choix pour ceux qui effectuent une seulement sauvegarde à distance.

inglês francês
remote distance
choice choix
cloud cloud
storage stockage
backup sauvegarde
data données
right bon
the le
is est
a une
with avec

EN They are the right choice for those who want to create a convivial space inside their home without sacrificing refinement in the choice of every decorative detail

FR Ils représentent le choix approprié pour celles et ceux qui souhaitent un espace convivial chez eux sans pour autant renoncer à la recherche dans le choix de chaque détail décoratif

inglês francês
space espace
decorative décoratif
detail détail
choice choix
want to souhaitent
to à
a un
of de
create et
right approprié
without sans
inside dans

EN Many times, however, especially in domestic environments, the choice falls on the freestanding kitchens also for a choice of style, for the desire to furnish the house with alternative and unusual furnishings

FR Souvent au contraire, surtout dans les habitations, le choix porte sur les cuisines en pose libre pour un choix de style, pour l’envie de vouloir meubler la maison avec des meubles différents et inhabituels

inglês francês
especially surtout
kitchens cuisines
style style
unusual inhabituels
furnishings meubles
choice choix
a un
in en
of de
with avec
and et
the pose

EN ?Since companies have rolled out explicit consent banners, we?ve seen that most users make a choice, and in more than 80% of cases, that choice is positive

FR « Ce que l’on constate, avec le déploiement des bannières à consentement explicite, c’est que la majorité des utilisateurs font un choix, et que dans plus de 80% des cas, ce choix est positif

inglês francês
explicit explicite
banners bannières
choice choix
positive positif
consent consentement
users utilisateurs
that ce
a un
cases cas
more plus
of de
is est
and à
most majorité
in dans

EN From the team at Doctor's Choice comes an auto to make an appointment with, Doctor's Choice #1

FR Doctor’s Choice #1 est une auto issue de l’équipe Doctor’s Choice avec laquelle vous devriez prendre rendez-vous

inglês francês
choice choice
team équipe
appointment rendez
from de
with avec
comes est
auto auto
to vous

EN Are you an internet memer? Then this skin is a perfect choice for any comedy king. The light green hoodie and the white goggles look fantastic in this skin. The light white pants are a perfect choice!

FR Êtes-vous un mime de l'Internet ? Alors ce skin est un choix parfait pour tout roi de la comédie. Le sweat à capuche vert clair et les lunettes blanches sont fantastiques dans ce skin. Le pantalon blanc clair est un choix parfait !

inglês francês
choice choix
comedy comédie
king roi
goggles lunettes
fantastic fantastiques
pants pantalon
skin skin
this ce
a un
perfect parfait
you vous
white blanc
are sont
light clair
green vert
and à
then de
hoodie capuche
in dans

EN Excellent choice "Excellent choice to spend quality time with your kids"

FR Génial ! "Box super ! Mon fils adore. Le fait de recevoir la box a son nom est un réel plaisir pour lui. Les activités sont adaptées et variées. Pas trop longues pour ne pas se décourager. Un vrai succès. Merci"

inglês francês
spend pas
excellent les
quality super
your et

EN Here’s five reasons why these made-in-Canada products are a great choice, and a choice to be proud of.

FR Voici cinq raisons pour lesquelles ces produits canadiens sont une excellente option dont nous pouvons tirer une fierté.

inglês francês
great excellente
proud fierté
reasons raisons
five cinq
products produits
a une
to dont

EN Zermatt is the Swiss alpine village that offers the widest choice of culinary experiences. The choice is huge, from traditional dishes to the latest creations.

FR Zermatt est le village alpin suisse proposant la plus grande variété gastronomique. Le choix ne manque pas: des plats traditionnels aux créations tendance.

inglês francês
zermatt zermatt
alpine alpin
village village
widest plus grande
huge grande
traditional traditionnels
dishes plats
creations créations
offers proposant
choice choix
swiss suisse
latest plus

EN Netskope named a 2021 Gartner Peer Insights Customers' Choice for Secure Web Gateways with the highest rating of Customers’ Choice recipients

FR Netskope a été élu 2021 Gartner Peer Insights Customers' Choice pour sa solution de Next Gen SWG qui a reçu la meilleure note des solutions évalués.

inglês francês
netskope netskope
gartner gartner
insights insights
rating note
peer peer
customers customers
choice choice
the la
of de

EN The Netskope team is very proud to announce that Netskope was named a 2021 Gartner Peer Insights Customers’ Choice for Secure Web Gateways with the highest rating of Customers’ Choice recipients *

FR L'équipe Netskope est fière d'avoir été élue 2021 Gartner Peer Insights Customers’ Choice pour sa solution de Next-Gen Secure Web Gateway qui a reçu la meilleure note des solutions évalués.*

inglês francês
netskope netskope
team équipe
proud fière
gartner gartner
insights insights
secure secure
web web
rating note
peer peer
customers customers
choice choice
was été
the la
is est
a l
of de

Mostrando 50 de 50 traduções