EN IT consulting & advisory Web development Mobile development Embedded software development Custom software development Cloud development Database administration Legacy modernization
"take the development" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN IT consulting & advisory Web development Mobile development Embedded software development Custom software development Cloud development Database administration Legacy modernization
FR Conseil et assistance en informatique Développement web Développement mobile Développement de logiciels embarqués Développement logiciel personnalisés Développement du cloud Administration des bases de données Modernisation de l'héritage
inglês | francês |
---|---|
development | développement |
mobile | mobile |
embedded | embarqué |
cloud | cloud |
administration | administration |
modernization | modernisation |
web | web |
consulting | conseil |
it | en |
database | bases |
software | logiciel |
custom | de |
EN The site focuses on five specific aspects of Metis Nation self-determination: political development; social development, economic development; economic development; and meeting the global challenge of climate change.
FR Le site se concentre sur cinq aspects spécifiques de l'autodétermination de la Nation Métis : le développement politique, le développement social, le développement économique et la réponse au défi mondial du changement climatique.
inglês | francês |
---|---|
focuses | se concentre |
aspects | aspects |
metis | métis |
nation | nation |
political | politique |
social | social |
global | mondial |
challenge | défi |
climate | changement climatique |
economic | économique |
development | développement |
change | changement |
site | site |
five | cinq |
of | de |
specific | spécifiques |
and | et |
EN We take SEO best practices in our development process. It is better considering SEO during the development than post development.
FR Nous prenons les meilleures pratiques de référencement dans notre processus de développement. Il est préférable de considérer le SEO pendant le développement que par la suite.
inglês | francês |
---|---|
practices | pratiques |
development | développement |
process | processus |
it | il |
seo | seo |
best | préférable |
in | dans |
our | notre |
than | de |
we | nous |
EN Tags:DNS propagation, DNS update, How long does it take for Cloudflare DNS to update, How long does it take for DNS to update, How long does it take for GoDaddy DNS to update, How long does it take for Googles DNS to update, update DNS records
FR Tags:groupe ascii, partenariat bénéfice DMARC, partenariat powerdmarc ascii, powerdmarc rejoint le réseau ascii
inglês | francês |
---|---|
tags | tags |
does | le |
EN Link connectivity with model-based development and reflect the results in future product development, improving quality and customer satisfaction. Leverage the alliance with Toyota Motor Corporation in the development of connectivity technologies.
FR Contribuer à la résolution de problèmes sociaux, comme la fragilisation des liens interpersonnels qui a accompagné les changements dans la société, en rapprochant les gens et la société au moyen de technologies de connectivité.
inglês | francês |
---|---|
link | liens |
technologies | technologies |
corporation | société |
connectivity | connectivité |
the | la |
of | de |
in | en |
motor | les |
and | à |
EN Assistance was received from the International Bank for Reconstruction and Development (later called the World Bank), the Inter-American Development Bank and the United Nations Development Programme.
FR La Banque internationale pour la reconstruction et le développement (ensuite appelée Banque mondiale), la Banque interaméricaine de développement et le Programme des Nations Unies pour le développement ont apporté leur aide.
inglês | francês |
---|---|
assistance | aide |
bank | banque |
reconstruction | reconstruction |
development | développement |
nations | nations |
international | internationale |
world | mondiale |
united nations | unies |
called | appelé |
and | et |
programme | le programme |
EN The World Bank consists of two development institutions – the International Bank for Reconstruction and Development, and the International Development Association.
FR La Banque mondiale se compose de deux institutions de développement - la Banque internationale pour la reconstruction et le développement et l'Association internationale de développement.
inglês | francês |
---|---|
bank | banque |
institutions | institutions |
development | développement |
reconstruction | reconstruction |
and | et |
international | internationale |
of | de |
world | mondiale |
EN The year 2015 has been a milestone for global development as governments have adopted the 2030 Agenda for Sustainable Development, along with the Sustainable Development Goals (SDGs)
FR L’année 2015 a marqué un tournant pour le développement dans le monde, avec l’adoption par les gouvernements du Programme de développement durable à l’horizon 2030 et de ses objectifs de développement durable (ODD)
inglês | francês |
---|---|
global | monde |
development | développement |
agenda | programme |
goals | objectifs |
sdgs | odd |
the year | lannée |
a | un |
governments | gouvernements |
the | le |
sustainable | durable |
along | de |
with | avec |
EN OECD’s Development Co-Operation Report highlights critical role of data to achieve development objectives | IDRC - International Development Research Centre
FR Le rapport Coopération pour le développement de l’OCDE souligne le rôle essentiel des données pour atteindre les objectifs de développement | CRDI - Centre de recherches pour le développement international
inglês | francês |
---|---|
development | développement |
critical | essentiel |
idrc | crdi |
international | international |
centre | centre |
report | rapport |
research | recherches |
data | données |
objectives | objectifs |
role | rôle |
of | de |
to | atteindre |
EN OECD (2017), Development Co-operation Report 2017: Data for Development, OECD Publishing, Paris, http://www.oecd.org/dac/development-co-operation-report-20747721.htm.
FR OCDE (2017), Rapport Coopération pour le développement 2017 : Données et développement, Éditions OCDE, Paris, http://www.oecd.org/fr/cad/cooperation-pour-le-developpement-rapport-20747748.htm.
inglês | francês |
---|---|
oecd | ocde |
development | développement |
paris | paris |
http | http |
org | org |
for | pour |
report | rapport |
data | données |
EN The Economic Development and Advisory Service is designed to provide first-line service and advice to Community Economic Development Officers (CEDOs) and Community Economic Development Organizations (CEDOs).
FR Le service de conseil en développement économique vise à offrir des services-conseils de première ligne aux agents de développement économique communautaire (ADEC) et aux organisations de développement économique communautaire (ODEC).
inglês | francês |
---|---|
development | développement |
community | communautaire |
officers | agents |
organizations | organisations |
economic | économique |
line | ligne |
first | première |
advice | conseils |
the | le |
service | service |
to | à |
advisory | services |
EN Mineral exploration and development consultants with the Ministry of Energy, Northern Development and Mines can provide guidance and oversight for a mineral development project in Ontario
FR Les conseillers en exploration et en exploitation minières du ministère de l’Énergie, du Développement du Nord et des Mines peuvent aussi être source d’information et d’encadrement pour les projets miniers en Ontario
inglês | francês |
---|---|
consultants | conseillers |
ministry | ministère |
northern | nord |
mines | mines |
ontario | ontario |
exploration | exploration |
development | développement |
project | projets |
a | l |
in | en |
of | de |
can | peuvent |
and | et |
EN Tetra Laval Food for Development drives the development of the dairy and food value chain through cooperation with customers, governments, development cooperation agencies, funding organisations and NGO’s all over the world.
FR Tetra Laval Food for Development participe au développement de la chaîne de valeur laitière et alimentaire en coopérant avec les clients, les gouvernements, les agences pour le développement, les organismes de financement et les ONG du monde entier.
inglês | francês |
---|---|
laval | laval |
value | valeur |
chain | chaîne |
governments | gouvernements |
funding | financement |
ngos | ong |
tetra | tetra |
world | monde |
of | de |
agencies | agences |
with | avec |
development | development |
customers | clients |
and | et |
EN Wearables application development in iOSWearable Development: Wearable development that takes full advantage of the capabilities presented by Apple hardware and software and offers solid and fluid portable applications.
FR Développement d'applications vestimentaires dans iOSDéveloppement portable : développement portable qui tire pleinement parti des capacités présentées par le matériel et les logiciels Apple et offre des applications portables solides et fluides.
inglês | francês |
---|---|
development | développement |
takes | . |
full | pleinement |
solid | solides |
fluid | fluides |
offers | offre |
capabilities | capacités |
presented | présenté |
hardware | matériel |
software | logiciels |
the | le |
of | parti |
apple | apple |
and | et |
that | qui |
in | dans |
by | par |
applications | applications |
portable | portable |
EN Research Software Development Manager, Director - Innovation, Development and Technology (IDT), Management, Innovation, Development and Technologies
FR Responsable développement logiciel de recherche, Directeur - Innovation, Développement et Technologie (IDT), Équipe de direction, Innovation, développement et technologie
inglês | francês |
---|---|
research | recherche |
software | logiciel |
development | développement |
innovation | innovation |
technology | technologie |
director | directeur |
manager | responsable |
and | et |
EN We use either agile development (2-week sprints with defined development tasks) or waterfall development method, which consists of 5 key steps:
FR Notre agence utilise le développement agile,sprints de 2 semaines avec des tâches de développement définies, ou la méthode de développement en cascade, qui consiste en 5 étapes principales :
inglês | francês |
---|---|
agile | agile |
sprints | sprints |
defined | définies |
waterfall | cascade |
method | méthode |
key | principales |
week | semaines |
steps | étapes |
development | développement |
or | ou |
of | de |
we | notre |
with | avec |
consists | consiste |
EN Sustainable developmentWhat is sustainbale development ? Sustainable development is defined as development “which meets the needs of the present without compromising...
FR Développement pédagogiqueL?EHESP accompagne sa communauté pédagogique dans le but de faire évoluer les enseignements et les formations vers de nouvelles pratiques...
inglês | francês |
---|---|
development | développement |
of | de |
the | le |
is | dans |
EN SyncTree is an API development solution that can solve large-scale API creation and development issues with minimal manpower and cost in a short time. Moreover, the fact that development, deployment,
FR SyncTree est une 'solution API sans code' SaaS avec une interface graphique simple de type 'glisser-déposer'. Le codage est remplacé par divers blocs fonctionnels modulaires et en combinant ces
inglês | francês |
---|---|
api | api |
solution | solution |
in | en |
the | le |
is | est |
with | avec |
a | une |
that | ces |
and | et |
EN Research Software Development Manager, Director - Innovation, Development and Technology (IDT), Management, Innovation, Development and Technologies
FR Responsable développement logiciel de recherche, Directeur - Innovation, Développement et Technologie (IDT), Équipe de direction, Innovation, développement et technologie
inglês | francês |
---|---|
research | recherche |
software | logiciel |
development | développement |
innovation | innovation |
technology | technologie |
director | directeur |
manager | responsable |
and | et |
EN Assistance was received from the International Bank for Reconstruction and Development (later called the World Bank), the Inter-American Development Bank and the United Nations Development Programme.
FR La Banque internationale pour la reconstruction et le développement (ensuite appelée Banque mondiale), la Banque interaméricaine de développement et le Programme des Nations Unies pour le développement ont apporté leur aide.
inglês | francês |
---|---|
assistance | aide |
bank | banque |
reconstruction | reconstruction |
development | développement |
nations | nations |
international | internationale |
world | mondiale |
united nations | unies |
called | appelé |
and | et |
programme | le programme |
EN The year 2015 has been a milestone for global development as governments have adopted the 2030 Agenda for Sustainable Development, along with the Sustainable Development Goals (SDGs)
FR L’année 2015 a été une année charnière pour le développement mondial avec l’adoption par les gouvernements du Programme de développement durable à l’horizon 2030 et de ses objectifs de développement durable (ODD)
inglês | francês |
---|---|
global | mondial |
development | développement |
agenda | programme |
goals | objectifs |
sdgs | odd |
the year | lannée |
year | année |
governments | gouvernements |
sustainable | durable |
the | le |
a | une |
been | été |
along | de |
with | avec |
EN The Economic Development and Advisory Service is designed to provide first-line service and advice to Community Economic Development Officers (CEDOs) and Community Economic Development Organizations (CEDOs).
FR Le service de conseil en développement économique vise à offrir des services-conseils de première ligne aux agents de développement économique communautaire (ADEC) et aux organisations de développement économique communautaire (ODEC).
inglês | francês |
---|---|
development | développement |
community | communautaire |
officers | agents |
organizations | organisations |
economic | économique |
line | ligne |
first | première |
advice | conseils |
the | le |
service | service |
to | à |
advisory | services |
EN Wearables application development in iOSWearable Development: Wearable development that takes full advantage of the capabilities presented by Apple hardware and software and offers solid and fluid portable applications.
FR Développement d'applications vestimentaires dans iOSDéveloppement portable : développement portable qui tire pleinement parti des capacités présentées par le matériel et les logiciels Apple et offre des applications portables solides et fluides.
inglês | francês |
---|---|
development | développement |
takes | . |
full | pleinement |
solid | solides |
fluid | fluides |
offers | offre |
capabilities | capacités |
presented | présenté |
hardware | matériel |
software | logiciels |
the | le |
of | parti |
apple | apple |
and | et |
that | qui |
in | dans |
by | par |
applications | applications |
portable | portable |
EN The World Bank consists of two development institutions – the International Bank for Reconstruction and Development, and the International Development Association.
FR La Banque mondiale se compose de deux institutions de développement - la Banque internationale pour la reconstruction et le développement et l'Association internationale de développement.
inglês | francês |
---|---|
bank | banque |
institutions | institutions |
development | développement |
reconstruction | reconstruction |
and | et |
international | internationale |
of | de |
world | mondiale |
EN OECD’s Development Co-Operation Report highlights critical role of data to achieve development objectives | IDRC - International Development Research Centre
FR Le rapport Coopération pour le développement de l’OCDE souligne le rôle essentiel des données pour atteindre les objectifs de développement | CRDI - Centre de recherches pour le développement international
inglês | francês |
---|---|
development | développement |
critical | essentiel |
idrc | crdi |
international | international |
centre | centre |
report | rapport |
research | recherches |
data | données |
objectives | objectifs |
role | rôle |
of | de |
to | atteindre |
EN OECD (2017), Development Co-operation Report 2017: Data for Development, OECD Publishing, Paris, http://www.oecd.org/dac/development-co-operation-report-20747721.htm.
FR OCDE (2017), Rapport Coopération pour le développement 2017 : Données et développement, Éditions OCDE, Paris, http://www.oecd.org/fr/cad/cooperation-pour-le-developpement-rapport-20747748.htm.
inglês | francês |
---|---|
oecd | ocde |
development | développement |
paris | paris |
http | http |
org | org |
for | pour |
report | rapport |
data | données |
EN Special environments focused on the development and creation of applications supported within a blockchain. They are cloud development systems that allow fairly agile development.
FR Environnements spéciaux axés sur le développement et la création d'applications prises en charge au sein d'une blockchain. Ce sont des systèmes de développement dans le cloud qui permettent un développement assez agile.
inglês | francês |
---|---|
environments | environnements |
focused | axé |
blockchain | blockchain |
cloud | cloud |
allow | permettent |
agile | agile |
development | développement |
a | un |
systems | systèmes |
creation | création |
that | ce |
of | de |
are | sont |
and | et |
EN XML development must take place alongside other prevalent technologies, including relational databases, JSON, Avro, and more. Not all XML development tools are equipped to handle this challenge.
FR Le développement XML doit se faire en parallèle de l'application d'autres technologies répandues, comme des bases de données relationnelles, JSON, Avro, etc. Tous les outils de développement XML ne sont pas forcément en mesure de relever ce défi.
inglês | francês |
---|---|
xml | xml |
relational | relationnelles |
databases | bases de données |
json | json |
avro | avro |
challenge | défi |
development | développement |
technologies | technologies |
tools | outils |
this | ce |
are | sont |
must | doit |
other | de |
EN Our experts are ready to support to take your idea all the way from concept to recipe development – and test and iterate it at our on-site Product Development Centre
FR Nos experts sont là pour vous aider à faire passer votre idée du stade de concept au stade du développement de la recette… et à la tester dans notre centre de développement de produits sur site
EN XML development must take place alongside other prevalent technologies, including relational databases, JSON, Avro, and more. Not all XML development tools are equipped to handle this challenge.
FR Le développement XML doit se faire en parallèle de l'application d'autres technologies répandues, comme des bases de données relationnelles, JSON, Avro, etc. Tous les outils de développement XML ne sont pas forcément en mesure de relever ce défi.
inglês | francês |
---|---|
xml | xml |
relational | relationnelles |
databases | bases de données |
json | json |
avro | avro |
challenge | défi |
development | développement |
technologies | technologies |
tools | outils |
this | ce |
are | sont |
must | doit |
other | de |
EN Faster development and delivery requires technological changes and new development processes. How do you make sure those changes stick? Take 1 step at a time.
FR Pour accélérer le développement et la distribution, vous devez envisager la mise en place de nouvelles technologies et de nouveaux processus de développement. Comment s'assurer de la durabilité de ces changements ? En avançant pas à pas.
inglês | francês |
---|---|
faster | accélérer |
delivery | distribution |
technological | technologies |
time | place |
development | développement |
changes | changements |
processes | processus |
how | comment |
a | l |
requires | devez |
new | nouveaux |
and | à |
those | de |
you | vous |
EN You have the destination in mind, but which route do you take to get there? Should you take the freeway or the scenic route? The latter might be longer, but you?ll take some interesting unexpected turns
FR Vous avez la destination en tête, mais quelle route empruntez-vous pour y arriver ? Devriez-vous prendre l'autoroute ou la route panoramique ? Ce dernier peut être plus long, mais vous prendrez des virages intéressants et inattendus
inglês | francês |
---|---|
mind | tête |
scenic | panoramique |
interesting | intéressants |
unexpected | inattendus |
turns | virages |
or | ou |
destination | destination |
in | en |
the | la |
you | vous |
be | peut |
EN “Everything helps. And never take for granted what you have. Take a little snapshot of your life, see what you have in your kitchen, and never take it for granted,” says Chef Lynn.
FR « Chaque petit geste aide. Ne tenez jamais ce que vous avez pour acquis. Regardez autour de vous, regardez ce que vous avez dans votre cuisine, et ne le tenez jamais pour acquis », dit la chef Lynn.
inglês | francês |
---|---|
helps | aide |
kitchen | cuisine |
chef | chef |
lynn | lynn |
little | petit |
and | et |
of | de |
see | regardez |
never | jamais |
says | dit |
your | votre |
you | ce |
have | avez |
in | dans |
EN It can take a small roast 5 hours to thaw while bigger ones can take up to 12 hours. Take it out of the fridge 15 minutes before cooking.
FR Comptez environ 5 heures de décongélation pour une petite pièce de viande et jusqu'à 12 heures si elle est très grosse. Sortez-la du frigo 15 minutes avant de la cuire.
inglês | francês |
---|---|
small | petite |
fridge | frigo |
cooking | cuire |
up to | jusquà |
minutes | minutes |
hours | heures |
the | la |
a | une |
to | avant |
of | de |
it | elle |
EN From Gatineau, by car, take Highway 5 north to exit 28. By bike, take Highway 105. Then, take Highway 366 west to Philippe Lake Parkway.
FR De Gatineau, en voiture, empruntez l’autoroute 5 vers le nord jusqu’à la sortie 28. À vélo, empruntez plutôt la route 105. Prenez ensuite la route 366 vers l’ouest jusqu’à la promenade du Lac-Philippe.
inglês | francês |
---|---|
gatineau | gatineau |
car | voiture |
exit | sortie |
bike | vélo |
philippe | philippe |
lake | lac |
parkway | promenade |
highway | route |
north | nord |
then | de |
EN Sorting functions allow the take list to be ordered by take timecode or take name
FR Fonctions de tri permettant de classer la liste des prises (Takes) par timecode ou par ordre alphabétique (noms des prises)
inglês | francês |
---|---|
functions | fonctions |
allow | permettant |
or | ou |
name | noms |
sorting | tri |
ordered | ordre |
take | de |
list | liste |
the | la |
by | par |
EN Motorists please take the motorway S6/E28 towards Gdynia to the exit (Ulica Juliusza Slowackiego) and then follow the signs to the airport.Rail passengers take trains to Gdańsk Główny main station and then take bus route B to the airport
FR Les automobilistes emprunteront l'autoroute S6/E28 en direction de Gdynia jusqu'à la sortie (Ulica Juliusza Slowackiego), puis suivront les indications.Pour le train, il y a la gare de Gdańsk Główny
inglês | francês |
---|---|
station | gare |
exit | sortie |
b | a |
bus | les |
EN “Everything helps. And never take for granted what you have. Take a little snapshot of your life, see what you have in your kitchen, and never take it for granted,” says Chef Lynn.
FR « Chaque petit geste aide. Ne tenez jamais ce que vous avez pour acquis. Regardez autour de vous, regardez ce que vous avez dans votre cuisine, et ne le tenez jamais pour acquis », dit la chef Lynn.
inglês | francês |
---|---|
helps | aide |
kitchen | cuisine |
chef | chef |
lynn | lynn |
little | petit |
and | et |
of | de |
see | regardez |
never | jamais |
says | dit |
your | votre |
you | ce |
have | avez |
in | dans |
EN It can take a small roast 5 hours to thaw while bigger ones can take up to 12 hours. Take it out of the fridge 15 minutes before cooking.
FR Comptez environ 5 heures de décongélation pour une petite pièce de viande et jusqu'à 12 heures si elle est très grosse. Sortez-la du frigo 15 minutes avant de la cuire.
inglês | francês |
---|---|
small | petite |
fridge | frigo |
cooking | cuire |
up to | jusquà |
minutes | minutes |
hours | heures |
the | la |
a | une |
to | avant |
of | de |
it | elle |
EN “Everything helps. And never take for granted what you have. Take a little snapshot of your life, see what you have in your kitchen, and never take it for granted,” says Chef Lynn.
FR « Chaque petit geste aide. Ne tenez jamais ce que vous avez pour acquis. Regardez autour de vous, regardez ce que vous avez dans votre cuisine, et ne le tenez jamais pour acquis », dit la chef Lynn.
inglês | francês |
---|---|
helps | aide |
kitchen | cuisine |
chef | chef |
lynn | lynn |
little | petit |
and | et |
of | de |
see | regardez |
never | jamais |
says | dit |
your | votre |
you | ce |
have | avez |
in | dans |
EN “Everything helps. And never take for granted what you have. Take a little snapshot of your life, see what you have in your kitchen, and never take it for granted,” says Chef Lynn.
FR « Chaque petit geste aide. Ne tenez jamais ce que vous avez pour acquis. Regardez autour de vous, regardez ce que vous avez dans votre cuisine, et ne le tenez jamais pour acquis », dit la chef Lynn.
inglês | francês |
---|---|
helps | aide |
kitchen | cuisine |
chef | chef |
lynn | lynn |
little | petit |
and | et |
of | de |
see | regardez |
never | jamais |
says | dit |
your | votre |
you | ce |
have | avez |
in | dans |
EN From Gatineau, by car, take Highway 5 north to exit 28. By bike, take Highway 105. Then, take Highway 366 west to Philippe Lake Parkway.
FR De Gatineau, en voiture, empruntez l’autoroute 5 vers le nord jusqu’à la sortie 28. À vélo, empruntez plutôt la route 105. Prenez ensuite la route 366 vers l’ouest jusqu’à la promenade du Lac-Philippe.
inglês | francês |
---|---|
gatineau | gatineau |
car | voiture |
exit | sortie |
bike | vélo |
philippe | philippe |
lake | lac |
parkway | promenade |
highway | route |
north | nord |
then | de |
EN From Gatineau, by car, take Highway 5 north to exit 28. By bike, take Highway 105. Then, take Highway 366 west to Philippe Lake Parkway.
FR De Gatineau, en voiture, empruntez l’autoroute 5 vers le nord jusqu’à la sortie 28. À vélo, empruntez plutôt la route 105. Prenez ensuite la route 366 vers l’ouest jusqu’à la promenade du Lac-Philippe.
inglês | francês |
---|---|
gatineau | gatineau |
car | voiture |
exit | sortie |
bike | vélo |
philippe | philippe |
lake | lac |
parkway | promenade |
highway | route |
north | nord |
then | de |
EN Soils can take hundreds of years to develop, plants can take decades to grow, and all kinds of waste take a very long time to deteriorate.
FR Les sols peuvent mettre des centaines d'années à se développer, les plantes peuvent mettre des décennies à pousser et toutes sortes de déchets mettent très longtemps à se détériorer.
inglês | francês |
---|---|
can | peuvent |
decades | décennies |
kinds | sortes |
waste | déchets |
plants | plantes |
very | très |
of | de |
to | à |
hundreds | centaines |
develop | développer |
long | longtemps |
EN Launched in 1986, the Script Development Program, supported by annual contributions from The Movie Network, provides financing for Canadian feature films at various stages of development
FR Créé en 1986, le Programme d’aide à la scénarisation, soutenu par les contributions annuelles de The Movie Network, participe au financement de longs métrages canadiens, à divers stades de leur développement
inglês | francês |
---|---|
development | développement |
supported | soutenu |
annual | annuelles |
contributions | contributions |
movie | movie |
network | network |
financing | financement |
canadian | canadiens |
various | divers |
stages | stades |
program | programme |
in | en |
of | de |
at | à |
by | par |
EN HGF realizes the need to help producers mitigate risk in the early stages of development and we will work as a development partner to assist in getting projects to market.
FR Le Fund est conscient de la nécessité d’aider les producteurs à atténuer les risques aux premiers stades du développement, et nous allons jouer le rôle de partenaire du développement pour aider à donner vie à ces projets.
inglês | francês |
---|---|
producers | producteurs |
mitigate | atténuer |
risk | risques |
stages | stades |
partner | partenaire |
development | développement |
projects | projets |
need | nécessité |
to | à |
we | nous |
work | du |
getting | pour |
a | premiers |
will | allons |
of | de |
to help | aider |
EN The U of W offers unique programs such as a BA in Human Rights, and a Master’s degree in Development Practice with a focus on Indigenous Development
FR Lakehead prévoit ouvrir un nouvel établissement doté d’un institut de recherche et d’une galerie d’art/musée sur son campus de Thunder Bay
inglês | francês |
---|---|
the | ouvrir |
of | de |
a | un |
on | sur |
and | et |
EN Our customers include companies of all sizes and industries that rely on our software for a wide variety of projects, such as software development, data integration, mobile app development, and more.
FR Nos clients comprennent des entreprises de toute taille et des entreprise qui se fient à nos produits logiciels pour une grande variété de projets comme le développement logiciel, l'intégration des données, le développement d'applis mobiles, etc,
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
mobile | mobiles |
companies | entreprises |
development | développement |
sizes | taille |
as | comme |
data | données |
of | de |
projects | projets |
that | qui |
variety | variété |
our | nos |
and | comprennent |
software | logiciel |
include | et |
EN Our partners capitalize on our market leadership in this niche market, as well as in other areas of software development covered by its award-winning products for XML, database, UML, and mobile app development.
FR Nos partenaires profitent de notre position phare dans cette niche, ainsi que dans d'autres domaines du développement logiciel couverts par les produits primés dans le domaine XML, base de données, UML, et développement d'applis mobiles.
inglês | francês |
---|---|
partners | partenaires |
niche | niche |
development | développement |
covered | couverts |
award-winning | primés |
xml | xml |
uml | uml |
mobile | mobiles |
software | logiciel |
this | cette |
in | dans |
areas | domaines |
products | produits |
as | ainsi |
of | de |
by | par |
market | que |
database | base de données |
EN Streamline your development process with the ONLY cloud-based development environment for Drupal.
FR Rationalisez votre processus de développement avec le SEUL environnement de développement cloud pour Drupal.
inglês | francês |
---|---|
environment | environnement |
drupal | drupal |
cloud | cloud |
development | développement |
process | processus |
the | le |
with | avec |
your | votre |
Mostrando 50 de 50 traduções