EN Bong brushes or a pipe cleaner will help you tackle those hard to reach areas.
"tackle those hard" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Bong brushes or a pipe cleaner will help you tackle those hard to reach areas.
FR Les brosses à bang ou les outils pour nettoyer les pipes vous aideront à atteindre les zones difficile d'accès.
inglês | francês |
---|---|
bong | bang |
brushes | brosses |
hard | difficile |
areas | zones |
or | ou |
to | à |
you | vous |
reach | atteindre |
help | outils |
a | s |
help you | aideront |
EN World Rugby launches Tackle Ready to educate players on safe tackle technique
FR Le lancement de Tackle Ready par World Rugby va révolutionner la technique du plaquage
inglês | francês |
---|---|
world | world |
rugby | rugby |
technique | technique |
ready | ready |
to | la |
on | lancement |
EN Tackle coaching in rugby is set to be transformed with the global launch of Tackle Ready, which aims to reduce the risk of head injury at all levels of the sport by improving technique.
FR L'entraînement du plaquage au rugby devrait être révolutionné par le lancement mondial de Tackle Ready, dont l'objectif est de réduire le risque de blessure à la tête à tous les niveaux du sport grâce à l'amélioration de la technique.
inglês | francês |
---|---|
global | mondial |
launch | lancement |
risk | risque |
head | tête |
injury | blessure |
technique | technique |
ready | ready |
rugby | rugby |
sport | sport |
levels | niveaux |
to | à |
of | de |
reduce | réduire |
by | par |
be | devrait |
EN The risk of scarring is highest in those with severe acne, those who have had acne for a prolonged time, those with a family history of acne scarring, and those who squeeze or manipulate their acne spots.
FR Le risque de cicatrisation est le plus élevé chez les personnes atteintes d’acné grave, qui dure depuis longtemps, qui ont des antécédents familiaux de cicatrices dues à l’acné ou qui grattent ou font éclater leurs boutons.
inglês | francês |
---|---|
risk | risque |
severe | grave |
time | longtemps |
highest | élevé |
family | familiaux |
or | ou |
the | le |
of | de |
is | est |
and | à |
EN All of those aforementioned points should be part of your game plan, but it's hard to inherently narrow in on a course of action without backing up impactful decisions with cold hard facts
FR Tous les points susmentionnés doivent faire partie de votre plan de match, mais il est difficile de se limiter à une ligne de conduite sans étayer les décisions impactantes par des faits concrets
inglês | francês |
---|---|
aforementioned | susmentionné |
points | points |
plan | plan |
hard | difficile |
should | doivent |
your | votre |
decisions | décisions |
of | de |
to | à |
facts | faits |
part | partie |
a | une |
but | mais |
EN Even if you're knowledgeable about a topic, it can be hard to know precisely how to tackle it. SEO software helps with insights into what the current top-ranking pages for a keyword also talk about.
FR Même si vous êtes bien informé sur un sujet, il peut être difficile de savoir précisément comment l’aborder. Le logiciel de référencement aide à comprendre ce dont parlent également les pages les mieux classées pour un mot-clé.
inglês | francês |
---|---|
hard | difficile |
software | logiciel |
helps | aide |
if | si |
it | il |
seo | référencement |
a | un |
precisely | précisément |
also | également |
the | le |
to | à |
pages | pages |
keyword | mot-clé |
how | comment |
topic | sujet |
know | vous |
can | peut |
EN Every single team member has worked hard to tackle this challenge!"
FR Personne dans les équipes n’a ménagé ses efforts pour relever ce défi ! »
inglês | francês |
---|---|
challenge | défi |
team | équipes |
this | ce |
single | les |
to | pour |
EN Things may look a little different this year, but the world’s best designers have proved they are not afraid to tackle hard topics and change the way things have always been done
FR Les choses peuvent sembler un peu différentes cette année, mais les meilleurs créateurs du monde ont prouvé qu'ils n'avaient pas peur de s'attaquer à des sujets difficiles et de changer la façon dont les choses ont toujours été faites
inglês | francês |
---|---|
designers | créateurs |
afraid | peur |
hard | difficiles |
topics | sujets |
change | changer |
proved | prouvé |
year | année |
worlds | monde |
look | sembler |
a | un |
always | toujours |
the | la |
may | peuvent |
best | meilleurs |
to | à |
this | cette |
been | été |
not | pas |
way | de |
little | peu |
EN They share ideas on how the education system can tackle those barriers
FR Elles partagent des idées sur la manière dont le système éducatif peut s'attaquer à ces obstacles
inglês | francês |
---|---|
can | peut |
barriers | obstacles |
education | éducatif |
share | partagent |
system | système |
ideas | idées |
on | sur |
EN In addition to obtaining reliable information on illicit cigarette trade, those who tackle the problem need to understand that the illicit cigarette trade has one powerful and perhaps unexpected ally: the tobacco industry
FR En plus d’obtenir des informations fiables, ceux qui s’attaquent au problème doivent comprendre que le commerce illicite de cigarettes possède un allié puissant et peut-être inattendu : l’industrie du tabac
inglês | francês |
---|---|
problem | problème |
powerful | puissant |
unexpected | inattendu |
tobacco | tabac |
ally | allié |
information | informations |
perhaps | peut |
reliable | fiables |
the | le |
in | en |
trade | commerce |
need to | doivent |
understand | et |
on | au |
EN There will be challenges, but there is a collection of lessons learned on how to tackle those challenges
FR Il y aura des défis à relever, mais un ensemble de leçons apprises sur la façon de les aborder existe
inglês | francês |
---|---|
lessons | leçons |
tackle | aborder |
of | de |
to | à |
a | un |
challenges | défis |
will | aura |
is | existe |
on | le |
EN usBIM is for everyone, it?s not just for those who work with BIM or for working in with extremely complex projects. It simplifies everyday work and allows you to tackle both the ordinary job and the more complex time-consuming ones too.
FR usBIM est pour tous, non pas seulement pour les acteurs du BIM ou pour ceux qui réalisent des projets complexes. En fait, il simplifie le travail quotidien et permet de gérer à la fois des dossiers ordinaires et des travaux plus complexes.
inglês | francês |
---|---|
complex | complexes |
simplifies | simplifie |
everyday | quotidien |
allows | permet |
ordinary | ordinaires |
or | ou |
it | il |
bim | bim |
in | en |
not | pas |
work | travail |
projects | projets |
to | à |
more | plus |
ones | les |
time | fois |
EN It will know how to tackle the management and the distribution of your product catalogues according to your requirements and those of the targeted communication supports.
FR Il saura prendre en charge la gestion et la diffusion de vos catalogues produits en fonction de vos exigences et de celles des supports ciblés.
inglês | francês |
---|---|
distribution | diffusion |
catalogues | catalogues |
supports | supports |
requirements | exigences |
will | saura |
it | il |
management | gestion |
your | vos |
the | la |
product | produits |
of | de |
targeted | ciblés |
and | et |
EN They share ideas on how the education system can tackle those barriers
FR Elles partagent des idées sur la manière dont le système éducatif peut s'attaquer à ces obstacles
inglês | francês |
---|---|
can | peut |
barriers | obstacles |
education | éducatif |
share | partagent |
system | système |
ideas | idées |
on | sur |
EN In addition to obtaining reliable information on illicit cigarette trade, those who tackle the problem need to understand that the illicit cigarette trade has one powerful and perhaps unexpected ally: the tobacco industry
FR En plus d’obtenir des informations fiables, ceux qui s’attaquent au problème doivent comprendre que le commerce illicite de cigarettes possède un allié puissant et peut-être inattendu : l’industrie du tabac
inglês | francês |
---|---|
problem | problème |
powerful | puissant |
unexpected | inattendu |
tobacco | tabac |
ally | allié |
information | informations |
perhaps | peut |
reliable | fiables |
the | le |
in | en |
trade | commerce |
need to | doivent |
understand | et |
on | au |
EN As you and your team tackle a project, you move through each of those phases in order. Let’s dig into each of them in a little more detail.
FR Lorsque vous et votre équipe abordez un projet, vous passez par chacune de ces étapes. Examinons-les en détail.
inglês | francês |
---|---|
project | projet |
detail | détail |
team | équipe |
a | un |
in | en |
of | de |
your | votre |
as | lorsque |
you | vous |
and | et |
EN We actually have a monthly community meeting that we rotate throughout our community, from the hotel to community halls, to ensure that those that aren't normally accessible able to attend those meetings in those particular areas of our community.
FR La planification est extrêmement importante pour la Nation crie Opaskwayak.
inglês | francês |
---|---|
the | la |
areas | est |
EN We are accountable to those whose lives we hope to see transformed, to those we work with, and to those who support us.
FR Nous nous devons de rendre compte aux personnes dont nous espérons voir les conditions de vie transformées, ainsi qu’à ceux qui soutiennent notre action.
inglês | francês |
---|---|
lives | vie |
hope | espérons |
transformed | transformé |
support | soutiennent |
work | action |
to | devons |
whose | les |
see | voir |
are | ceux |
we | nous |
EN CARE and People in Need have been prioritizing those hardest hit—the old, the young, pregnant mothers, those with disabilities and those without access to any other support.
FR CARE et People in Need ont donné la priorité aux personnes les plus durement touchées - les personnes âgées, les jeunes, les mères enceintes, les personnes handicapées et celles qui n'ont pas accès à un autre soutien.
inglês | francês |
---|---|
prioritizing | priorité |
young | jeunes |
mothers | mères |
pregnant | enceintes |
disabilities | handicapées |
access | accès |
care | care |
and | et |
in | in |
need | need |
support | soutien |
people | people |
the | la |
to | à |
have | ont |
other | autre |
EN Our efforts focused on helping those who fled their homes, those who returned to damaged and looted houses, and those struggling to make ends meet
FR Nos efforts se sont concentrés sur l'aide à ceux qui ont fui leurs maisons, ceux qui sont retournés dans des maisons endommagées et pillées et ceux qui luttent pour joindre les deux bouts
inglês | francês |
---|---|
efforts | efforts |
fled | fui |
damaged | endommagé |
ends | bouts |
focused | concentré |
to | à |
on | sur |
our | nos |
returned | retourné |
their | leurs |
houses | les |
EN After I started watching Anime when I was younger, I couldn’t help myself being turned on by those big eyes, of course, those gigantic breasts and those perfect asses. In the world of
FR Quand j'ai commencé à regarder des dessins animés quand j'étais plus jeune, je ne pouvais pas m'empêcher d'être excitée par ces grands yeux, bien sûr, ces seins gigantesques et ces culs parfaits. Dans le monde des
inglês | francês |
---|---|
younger | plus jeune |
breasts | seins |
world | monde |
started | commencé |
watching | regarder |
eyes | yeux |
when | quand |
the | le |
i | je |
being | être |
and | à |
perfect | parfaits |
by | par |
in | dans |
EN Those who live on the streets, those struggling with mental health or addictions, those who are visibly different.
FR Ceux qui vivent dans la rue, ceux qui luttent contre la santé mentale ou les dépendances, ceux qui sont visiblement différents.
inglês | francês |
---|---|
streets | rue |
visibly | visiblement |
different | différents |
mental | mentale |
or | ou |
health | santé |
the | la |
are | sont |
with | contre |
on | les |
EN We actually have a monthly community meeting that we rotate throughout our community, from the hotel to community halls, to ensure that those that aren't normally accessible able to attend those meetings in those particular areas of our community.
FR La planification est extrêmement importante pour la Nation crie Opaskwayak.
inglês | francês |
---|---|
the | la |
areas | est |
EN We are accountable to those whose lives we hope to see transformed, to those we work with, and to those who support us.
FR Nous nous devons de rendre compte aux personnes dont nous espérons voir les conditions de vie transformées, ainsi qu’à ceux qui soutiennent notre action.
inglês | francês |
---|---|
lives | vie |
hope | espérons |
transformed | transformé |
support | soutiennent |
work | action |
to | devons |
whose | les |
see | voir |
are | ceux |
we | nous |
EN Own cookies are those generated by the page you are visiting and those of third parties are those generated by external services or providers such as Mailchimp, Mailrelay, Facebook, Twitter, Google adsense, etc.
FR Les cookies de première partie sont ceux générés par le site web que vous visitez et les cookies de tierce partie sont ceux générés par des services ou fournisseurs externes tels que Mailchimp, Mailrelay, Facebook, Twitter, Google adsense, etc.
inglês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
visiting | visitez |
external | externes |
providers | fournisseurs |
mailchimp | mailchimp |
etc | etc |
or | ou |
services | services |
the | le |
you | vous |
adsense | adsense |
are | sont |
of | de |
by | par |
generated | généré |
and | et |
EN CARE and People in Need have been prioritizing those hardest hit—the old, the young, pregnant mothers, those with disabilities and those without access to any other support.
FR CARE et People in Need ont donné la priorité aux personnes les plus durement touchées - les personnes âgées, les jeunes, les mères enceintes, les personnes handicapées et celles qui n'ont pas accès à un autre soutien.
inglês | francês |
---|---|
prioritizing | priorité |
young | jeunes |
mothers | mères |
pregnant | enceintes |
disabilities | handicapées |
access | accès |
care | care |
and | et |
in | in |
need | need |
support | soutien |
people | people |
the | la |
to | à |
have | ont |
other | autre |
EN Our efforts focused on helping those who fled their homes, those who returned to damaged and looted houses, and those struggling to make ends meet
FR Nos efforts se sont concentrés sur l'aide à ceux qui ont fui leurs maisons, ceux qui sont retournés dans des maisons endommagées et pillées et ceux qui luttent pour joindre les deux bouts
inglês | francês |
---|---|
efforts | efforts |
fled | fui |
damaged | endommagé |
ends | bouts |
focused | concentré |
to | à |
on | sur |
our | nos |
returned | retourné |
their | leurs |
houses | les |
EN Those who dare to ask “what if,” those who challenge the status quo and those willing to do so without ego have no limits to what they can achieve
FR Ceux qui osent demander "et si", ceux qui remettent en question le statu quo et ceux qui sont prêts à le faire sans ego n'ont aucune limite à ce qu'ils peuvent accomplir
inglês | francês |
---|---|
willing | prêts |
ego | ego |
limits | limite |
and | et |
can | peuvent |
the | le |
if | si |
no | aucune |
ask | demander |
they | quils |
to | à |
those | ceux |
without | sans |
EN Like Startups are Hard. Like, Really Hard. SlideShare.
FR Aimer le SlideShare Startups are Hard. Like, Really Hard. .
inglês | francês |
---|---|
startups | startups |
slideshare | slideshare |
hard | hard |
really | really |
like | like |
EN Share Startups are Hard. Like, Really Hard. SlideShare.
FR Partager le SlideShare Startups are Hard. Like, Really Hard. .
inglês | francês |
---|---|
share | partager |
startups | startups |
slideshare | slideshare |
hard | hard |
really | really |
like | like |
EN Encrypted hard disks: Our servers’ hard disks are AES encrypted, to prohibit data-theft and unauthorised access.
FR Disques durs chiffrés : Les disques durs de nos serveurs sont chiffrés via AES (standard de chiffrement avancé) afin d'empêcher le vol des données et les accès non autorisés à votre compte.
inglês | francês |
---|---|
disks | disques |
servers | serveurs |
aes | aes |
access | accès |
theft | vol |
data | données |
encrypted | chiffré |
are | sont |
to | à |
unauthorised | non autorisé |
our | nos |
EN From Left to Right: Harrison tried hard, Dustin was the winner, Michael came close, Shawn had fun, Jason supported the winner, James worked hard, and Charles looked on.
FR De gauche à droite: Harrison essayé fort, Dustin était le gagnant, Michael s'est rapproché, Shawn s'est amusé, Jason a soutenu le gagnant, James a travaillé dur et Charles regarda.
inglês | francês |
---|---|
hard | dur |
winner | gagnant |
michael | michael |
shawn | shawn |
jason | jason |
supported | soutenu |
james | james |
charles | charles |
tried | essayé |
worked | travaillé |
left | gauche |
was | était |
the | le |
right | droite |
to | à |
had | a |
EN Hard disk loading: Installing unauthorized copies of software onto the hard disks of personal computers, often as an incentive for the end user to buy the hardware from that particular hardware dealer
FR Chargement de disque dur : installation non autorisée de copies de logiciels sur le disque dur des ordinateurs personnels, souvent pour inciter l’utilisateur final à acheter le matériel de ce vendeur particulier.
inglês | francês |
---|---|
hard | dur |
loading | chargement |
installing | installation |
unauthorized | non autorisé |
copies | copies |
that | ce |
software | logiciels |
to | à |
hardware | matériel |
the | le |
the end | final |
disk | disque |
computers | ordinateurs |
often | souvent |
buy | acheter |
particular | particulier |
of | de |
end | des |
EN Hard work isn?t hard when you love it
FR Le travail difficile n?est pas difficile quand on l?aime
inglês | francês |
---|---|
hard | difficile |
work | travail |
when | quand |
isn | n |
t | l |
it | aime |
EN Often, after cloning and installing the new hard drive, the system can continue to boot from the older, slower hard drive, should this have not been removed
FR Après le processus de clonage et l'installation du nouveau disque dur dans le PC, il arrive souvent que le PC continue à démarrer à partir de l'ancien disque dur, souvent plus lent, s'il reste dans le PC
inglês | francês |
---|---|
often | souvent |
cloning | clonage |
hard | dur |
system | processus |
hard drive | disque |
older | plus |
to | à |
the | le |
new | nouveau |
this | arrive |
drive | de |
EN 1995 Through acquisition of Tebel MKT, we broaden our competence's to include equipment for the manufacture of hard and semi-hard cheeses
FR 1995 Avec l'acquisition de Tebel MKT, nous élargissons nos compétences pour inclure les équipements de production de fromages à pâtes dure et semi-dure
inglês | francês |
---|---|
competences | compétences |
hard | dure |
cheeses | fromages |
equipment | équipements |
the | pâtes |
of | de |
to | à |
manufacture | production |
our | nos |
we | nous |
EN Hard drives can not be ordered via MOBOTIX, but we are offering an overview of compatible hard drives here our website - in addition to our microSD card whitelist.
FR Les disques durs ne peuvent pas être commandés via MOBOTIX, mais nous proposons un aperçu des disques durs compatibles sur notre site Internet, en plus de notre liste blanche de cartes microSD.
inglês | francês |
---|---|
mobotix | mobotix |
compatible | compatibles |
card | cartes |
microsd | microsd |
overview | aperçu |
website | site |
in | en |
of | de |
our | notre |
drives | disques |
but | un |
we | nous |
EN The SightCall team works hard and plays hard. We take our careers just as seriously as our sports and extracurricular activities.
FR L’équipe SightCall travaille dur tout en s’amusant. Nous prenons nos carrières tout aussi au sérieux que nos activités sportives et extra-professionnelles.
inglês | francês |
---|---|
team | équipe |
works | travaille |
hard | dur |
careers | carrières |
seriously | sérieux |
sports | sportives |
we | nous |
activities | activités |
just | que |
our | nos |
and | et |
EN For maximum speed we designed the QcK Hard with a hard polyethylene surface optimized for low and high CPI tracking movements using enhanced texture for pin-point accuracy.
FR Pour une vitesse maximale, nous avons conçu le QcK Hard avec une surface rigide en polyéthylène qui est optimisée pour un suivi du mouvement avec un CPI élevé ou bas grâce à une texture améliorée pour offrir une précision chirurgicale.
inglês | francês |
---|---|
speed | vitesse |
qck | qck |
polyethylene | polyéthylène |
cpi | cpi |
tracking | suivi |
movements | mouvement |
accuracy | précision |
hard | hard |
surface | surface |
texture | texture |
high | élevé |
maximum | maximale |
we | nous |
a | un |
optimized | optimisé |
and | à |
designed | pour |
with | avec |
the | le |
EN For these specialists in sensitive and critical infrastructures, who carefully balance the “work hard, play hard” philosophy, it is first and foremost a question of becoming your trusted partners.
FR Pour ces spécialistes des infrastructures sensibles et critiques, qui manient avec tact le « work hard, play hard », il s’agit d’abord de devenir vos partenaires de confiance.
inglês | francês |
---|---|
specialists | spécialistes |
infrastructures | infrastructures |
sensitive | sensibles |
critical | critiques |
work | work |
hard | hard |
partners | partenaires |
trusted | confiance |
play | play |
and | et |
of | de |
it | il |
the | le |
these | ces |
in | avec |
your | vos |
EN Hardness of your water. Hard water contains minerals that lessen the effectiveness of laundry detergent. If you have hard water, then you may need to increase the amount of detergent to effectively remove stains.
FR La dureté de votre eau. L'eau dure contient des minéraux qui diminuent l'efficacité du détergent à lessive. Si votre eau est dure, vous devrez peut-être augmenter la quantité de détergent pour éliminer efficacement les taches.
inglês | francês |
---|---|
water | eau |
hard | dure |
minerals | minéraux |
laundry | lessive |
effectively | efficacement |
stains | taches |
remove | éliminer |
if | si |
to | à |
amount | quantité |
the | la |
contains | contient |
of | de |
your | votre |
may | peut |
increase | augmenter |
need to | devrez |
you | vous |
that | qui |
EN The design still not includes an hard-drive / SSD (the board use a microSD to store Operating System and files) but you can still connect an Hard-drive on USB 3
FR La conception n'inclus toujours pas de disque dur / SSD (la plateforme utilise une carte microSD pour l'OS et les fichiers) mais rien n'empêche de connecter un disque dur sur l'USB3
inglês | francês |
---|---|
ssd | ssd |
connect | connecter |
hard | dur |
microsd | microsd |
design | conception |
files | fichiers |
the | la |
board | de |
a | un |
not | pas |
on | sur |
use | utilise |
and | et |
EN Anna de Ville, Alyssa Reece, Anya Krey, and many more gorgeous girls are taking a hard pounding in their backdoor until they squirt as hard as Niagara Falls
FR Anna de Ville, Alyssa Reece, Anya Krey et bien d'autres filles magnifiques se font pilonner la porte arrière jusqu'à ce qu'elles giclent aussi fort que les chutes du Niagara
inglês | francês |
---|---|
anna | anna |
niagara | niagara |
falls | chutes |
de | de |
ville | ville |
gorgeous | magnifiques |
more | fort |
and | et |
girls | filles |
as | aussi |
in | les |
EN I went through long and hard hours of testing and reviewing -> dirty videos. Yeah, it wasn?t that hard!
FR J'ai passé de longues et pénibles heures de tests et d'évaluations -> vidéos cochonnes. Oui, ce n'était pas si difficile !
inglês | francês |
---|---|
long | longues |
hard | difficile |
hours | heures |
testing | tests |
gt | gt |
videos | vidéos |
that | ce |
of | de |
yeah | oui |
wasn | pas |
and | et |
EN Cherry Kiss - Hot Blonde Works Hard To Get This Dick Hard
FR Cherry Kiss - Blonde Chaude Travaille Dur Pour Rendre Cette Bite Dure
inglês | francês |
---|---|
hot | chaude |
blonde | blonde |
works | travaille |
dick | bite |
cherry | cherry |
hard | dur |
this | cette |
to | pour |
EN <a href="https://www.eporner.com/video-6vMRqgRcHyY/flawless-all-mouth-blowjob-she-cum-hard/">Flawless All Mouth Blowjob, She Cum Hard</a>
FR <a href="https://www.eporner.com/video-6vMRqgRcHyY/flawless-all-mouth-blowjob-she-cum-hard/">Fellation Toute La Bouche Impeccable, Elle Jouit Fort</a>
inglês | francês |
---|---|
https | https |
eporner | eporner |
gt | gt |
flawless | impeccable |
mouth | bouche |
cum | cum |
lt | lt |
blowjob | fellation |
a | toute |
EN Ask someone if they know how to distinguish between hard and soft drugs, and they'll likely say yes. However, just how effective are the terms "hard" and "soft" in classifying drugs and their...
FR Demandez à quelqu’un s’il sait différencier les drogues dures et les douces, il vous répondra surement par l’affirmative. Dans quelle mesure les termes « dure » et « douce » sont-ils adéquats pour...
inglês | francês |
---|---|
distinguish | différencier |
drugs | drogues |
hard | dures |
terms | termes |
soft | douce |
to | à |
know | vous |
in | dans |
the | quelle |
just | pour |
EN The ?Hard? and ?Extra Hard? difficulty maps will have this sexy cougar as the main protagonist
FR Les cartes de difficulté "Hard" et "Extra Hard" auront ceci cougar sexy en tant que protagoniste principal
inglês | francês |
---|---|
maps | cartes |
sexy | sexy |
main | principal |
difficulty | difficulté |
hard | hard |
will | auront |
and | et |
the | tant |
this | ceci |
EN Overall, the graphics are still above average, and there?s a lot of hard work put into how the game looks. And where it?s hard work, there are great results too. I?ll rate it at 4.5/5.
FR Dans l'ensemble, les graphismes sont toujours au-dessus de la moyenne et le jeu a fait l'objet d'un travail considérable. Et là où il y a du travail, les résultats sont également excellents. Je le note à 4,5/5.
inglês | francês |
---|---|
graphics | graphismes |
still | toujours |
average | moyenne |
it | il |
of | de |
work | travail |
results | résultats |
game | jeu |
great | considérable |
i | je |
are | sont |
and | à |
EN The software will ask you if you want to copy the files to your hard drive before importing them. We recommend doing this, since editing files on your hard drive is faster and safer.
FR Le programme vous demande alors si tous les fichiers doivent être copiés sur le disque dur. Nous recommandons de répondre par l'affirmative, car le traitement à partir du disque dur est plus rapide et plus sûr.
inglês | francês |
---|---|
files | fichiers |
hard | dur |
editing | traitement |
hard drive | disque |
if | si |
the | le |
we | nous |
software | programme |
to | à |
is | est |
safer | sûr |
we recommend | recommandons |
on | sur |
before | de |
faster | rapide |
Mostrando 50 de 50 traduções