Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "giclent aussi fort" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "giclent aussi fort" de francês para inglês

Traduções de giclent aussi fort

"giclent aussi fort" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

aussi a a few able about across all also always an and and the another any are around as as much as well as well as at at the available based be because been being best better between big both but by by the can can be complete content create day different do don don’t each easily easy even every everything few first for for the free from from the full get good great has have help here high how i if in in the including information into is isn it it is its it’s just know largest learn like ll long make makes many may means might more most much need need to never no not now of of the on on the one only or other our out over own part people product products re s same secure security see seen service should simple site so some start still such sure take team than that that is that you the the best the same their them there there are these they things this this is those through time to to be to keep to make to the together too up us use used user using very want was way we we are well were what when where which while who will with without work year you you can you have you should you want your
fort a about across all already also an and any are around as as well as well as at at the be because best better between big both but by can content create do each even every first for for all for the fort from full get good great has have high home how if in in the into is it is its like ll long loud make makes many may more more than most need no of of the on on the one or other out over own personal powerful product read secure see so strong such than that the the best the most their them there these they this through to to be to the together too top up us using very we well what when which while who will with within you you are your

Tradução de francês para inglês de giclent aussi fort

francês
inglês

FR Anna de Ville, Alyssa Reece, Anya Krey et bien d'autres filles magnifiques se font pilonner la porte arrière jusqu'à ce qu'elles giclent aussi fort que les chutes du Niagara

EN Anna de Ville, Alyssa Reece, Anya Krey, and many more gorgeous girls are taking a hard pounding in their backdoor until they squirt as hard as Niagara Falls

francês inglês
anna anna
chutes falls
niagara niagara
de de
ville ville
filles girls
magnifiques gorgeous
fort more
et and
jusqu until
la they
aussi as

FR Elle peut aussi être aussi sombre, aussi violente, aussi exaltante

EN It can also be as dark, as violent, as rapturous

francês inglês
sombre dark
elle it
peut can
aussi also

FR Coffre-fort Doré et Argenté DÉVERROUILLEMENT animation 4K Avec fond Vert - Porte d'ouverture Coffre-fort DéVERROUILLAGE 3D SÛR - Facile d'utilisation - Argent et sécurité Animation Clé de chrome

EN Golden & Silver Safe UNLOCK 4K animation With Green screen background - Opening safe door The Vault Door 3D SAFE UNLOCK - Easy to USE - Money and security Animation Chroma key

francês inglês
animation animation
fond background
déverrouillage unlock
facile easy
clé key
doré golden
porte door
sécurité security
argenté silver
argent money
avec with
vert green
et and
coffre vault

FR Emplacements des ALÉA "Fort comme une brique : golem de pierre" et "Fort comme une brique : golem d'or"

EN Brick by Stone Brick and Brick by Gold Brick FATE Locations

francês inglês
emplacements locations
brique brick
pierre stone
et and

FR Keeper vous permet de partager des archives en toute sécurité, de coffre-fort à coffre-fort, avec d'autres utilisateurs de Keeper. Notre chiffrement garantit que seul le destinataire désigné peut déchiffrer et afficher les fichiers partagés.

EN Keeper enables secure, vault-to-vault sharing with other Keeper users. Our encryption ensures only the intended recipient can decrypt and view shared files.

francês inglês
keeper keeper
coffre-fort vault
utilisateurs users
afficher view
déchiffrer decrypt
chiffrement encryption
destinataire recipient
fichiers files
partager sharing
garantit ensures
le the
peut can
sécurité secure
notre our
partagé shared
à to
de other
toute with

FR Leur expertise va donc de l'ingénierie au marketing, en passant par un fort sens business et une obsession pour l'expérience utilisateur. La multitude des compétences fait de cette équipe un groupe fort et soudé !

EN Product managers’ expertise ranges from engineering to marketing with a strong business sense and obsession for the user experience. This collection of skills makes the team a strong and close-knit group!

francês inglês
fort strong
sens sense
obsession obsession
fait makes
expertise expertise
marketing marketing
compétences skills
équipe team
utilisateur user
groupe group
business business
la the
de of
un a
et and
pour for

FR Pour les sites à fort trafic, nous proposons également des tarifs spéciaux à fort trafic avec des performances particulièrement élevées

EN For WordPress sites with high traffic, we also offer special high-traffic rates with particularly strong performance

francês inglês
trafic traffic
proposons offer
tarifs rates
performances performance
fort strong
particulièrement particularly
élevées high
nous we
également also
sites sites
pour for
avec with
spéciaux special

FR " Le piment le plus fort au monde " vous révèle déjà l'essentiel sur Carolina Reaper. Se classant entre 1,5 et 2,2 millions sur l'échelle de Scoville, ce piment est ridiculement et dangereusement fort. Restez prudent !

EN "The world's hottest chilli" is all you really need to know about the Carolina Reaper. Scoring between 1.5 and 2.2 million Scoville heat units, these chillies are ridiculously, dangerously hot. Proceed with caution!

francês inglês
carolina carolina
millions million
monde worlds
le the
de between
et and
vous you
est really

FR »Chez nous, ce n’est pas la loi du plus fort qui prévaut, mais l’argument le plus fort.«

EN »For us, it’s not the strongest that wins, but rather the strongest argument.«

francês inglês
ce that
plus fort strongest
pas not
mais but

FR Voici les principaux trajets en bus empruntés à destination de Fort McMurray! Chaque jour, nos partenaires (Ebus, Cold Shot, Red Arrow) transportent des voyageurs des principales villes jusqu'à Fort McMurray

EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Fort McMurray! Every day our bus partners (Ebus, Cold Shot, Red Arrow) bring people from major cities to Fort McMurray

francês inglês
trajets routes
fort fort
partenaires partners
cold cold
shot shot
red red
arrow arrow
voyageurs travellers
villes cities
ebus ebus
à to
bus bus
principaux major
de bring
chaque every
nos our

FR La machine à airgap est stockée dans un coffre-fort, à l'intérieur d'un coffre-fort de sécurité géré, à un emplacement hors site non divulgué.

EN The airgap machine is stored in a safe, inside a managed security vault, at an undisclosed offsite location.

francês inglês
machine machine
géré managed
hors site offsite
sécurité security
la the
un a
emplacement location
stocké stored
dans inside
coffre vault

FR Keeper a intégré le chiffrement de bout en bout avec partage de coffre-fort à coffre-fort basé sur la PKI (Public Key Infrastructure, ou infrastructure à clés publiques)

EN Keeper has integrated end-to-end encryption with vault-to-vault sharing which uses PKI (Public Key Infrastructure)

francês inglês
keeper keeper
intégré integrated
chiffrement encryption
partage sharing
coffre-fort vault
infrastructure infrastructure
bout end
pki pki
public public
a has
à to
clé key
avec with

FR De plus, le gestionnaire de mots de passe et le coffre-fort sécurisé de Keeper stockent vos identifiants dans un coffre-fort chiffré auquel vous accédez à l'aide d'un mot de passe principal que seul vous connaissez

EN Additionally, Keeper’s Password Manager & Secure Vault stores your credentials in an encrypted vault that you can access using a master password only you know

francês inglês
gestionnaire manager
sécurisé secure
chiffré encrypted
connaissez you know
identifiants credentials
accédez access
un a
passe password
plus additionally
vos your
dans in
coffre vault

FR Keeper fournit un partage sécurisé de coffre-fort à coffre-fort avec d'autres utilisateurs de Keeper à l'aide d'un chiffrement PKI qui garantit que seuls les destinataires visés peuvent déchiffrer les fichiers partagés.

EN Keeper enables secure, vault-to-vault sharing with other Keeper users, with PKI encryption to ensure that only the intended recipients can decrypt shared files.

francês inglês
keeper keeper
coffre-fort vault
utilisateurs users
pki pki
destinataires recipients
fichiers files
déchiffrer decrypt
sécurisé secure
chiffrement encryption
partage sharing
à to
partagé shared
avec with
peuvent can
garantit ensure
de other
un only

FR Keeper vous permet de partager des archives en toute sécurité, de coffre-fort à coffre-fort, avec d'autres utilisateurs de Keeper. Notre chiffrement garantit que seul le destinataire désigné peut déchiffrer et afficher les fichiers partagés.

EN Keeper enables secure, vault-to-vault sharing with other Keeper users. Our encryption ensures only the intended recipient can decrypt and view shared files.

francês inglês
keeper keeper
coffre-fort vault
utilisateurs users
afficher view
déchiffrer decrypt
chiffrement encryption
destinataire recipient
fichiers files
partager sharing
garantit ensures
le the
peut can
sécurité secure
notre our
partagé shared
à to
de other
toute with

FR Prenez des snapshots détaillés des éléments clés du coffre-fort d'un utilisateur avant sa mise hors service et le transfert de son coffre-fort à un autre utilisateur choisi.

EN Take detailed snapshots of key elements of a user’s vault prior to decommissioning and transferring their vault to another designated user.

francês inglês
snapshots snapshots
éléments elements
transfert transferring
utilisateur user
un a
à to
détaillé detailed
et and
de of
clé key
autre another
coffre vault

FR Leur expertise va donc de l'ingénierie au marketing, en passant par un fort sens business et une obsession pour l'expérience utilisateur. La multitude des compétences fait de cette équipe un groupe fort et soudé !

EN Product managers’ expertise ranges from engineering to marketing with a strong business sense and obsession for the user experience. This collection of skills makes the team a strong and close-knit group!

francês inglês
fort strong
sens sense
obsession obsession
fait makes
expertise expertise
marketing marketing
compétences skills
équipe team
utilisateur user
groupe group
business business
la the
de of
un a
et and
pour for

FR Grande promenade le long de la voie romaine en ville jusqu'au fort romain de Gaer, puis au fort de l'âge du fer de Pen Y Crug et retour à la ville de Brecon. Une belle journée.

EN Great walk along the Roman Road in town to the Gaer Roman Fort and then to Pen Y Crug Iron Age Fort and back to Brecon town. A great day out.

francês inglês
ville town
fort fort
fer iron
pen pen
brecon brecon
âge age
grande great
en in
y y
à to
et and
de road
une a

FR L?abbaye bénédictine de Mariastein, fort renommée et visitée, qui date du XVIIe siècle, marque dès le début un point fort de l?itinéraire.

EN Most of the return route via Ettenhausen to First and the "Zur frohen Aussicht" restaurant follows the Kyburg-Effretikon Planet Trail.

francês inglês
le the
de of
et and
du trail
marque to
itinéraire route

FR Emplacements des ALÉA "Fort comme une brique : golem de pierre" et "Fort comme une brique : golem d'or"

EN Brick by Stone Brick and Brick by Gold Brick FATE Locations

francês inglês
emplacements locations
brique brick
pierre stone
et and

FR »Chez nous, ce n’est pas la loi du plus fort qui prévaut, mais l’argument le plus fort.«

EN »For us, it’s not the strongest that wins, but rather the strongest argument.«

francês inglês
ce that
plus fort strongest
pas not
mais but

FR Quand un mot de passe violé a été changé par un autre plus fort et unique et qu'il est mis à jour dans votre coffre-fort, le mot de passe n'apparaîtra plus comme étant à haut risque.

EN When a breached password has been changed to a strong, unique alternative and updated in your vault, the password will no longer show as high-risk.

francês inglês
changé changed
risque risk
mis à jour updated
un a
passe password
été been
le the
comme as
à to
et and
a has
votre your
quand when
de unique
mis in
coffre vault

FR Au lieu de mémoriser et de gérer des dizaines de mots de passe différents, vous choisissez un mot de passe principal fort qui servira exclusivement à accéder à votre coffre-fort

EN Instead of remembering and managing dozens of different passwords, you’ll select one strong master password that is used exclusively to access your vault

francês inglês
mémoriser remembering
gérer managing
choisissez select
fort strong
exclusivement exclusively
de of
accéder access
mots de passe passwords
différents different
passe password
dizaines dozens
à to
et and
un one
votre your
au lieu instead
coffre vault

FR Vous êtes la seule personne à pouvoir accéder au coffre-fort, et tout ce qui est stocké dans votre coffre-fort est chiffré et déchiffré localement sur votre appareil.

EN You are the only person who can access the vault, and everything stored in your vault is encrypted and decrypted locally on your device.

francês inglês
accéder access
stocké stored
chiffré encrypted
localement locally
appareil device
la the
personne person
votre your
à and
dans in
vous you
coffre vault

FR Génération de mots de passe à l'intérieur de votre coffre-fort personnel, créant un mot de passe unique et fort pour chaque site web auquel vous accédez via Edge (un facteur essentiel pour limiter le risque de vol de mot de passe).

EN Generates passwords inside your personal vault, creating a unique and strong password for each website you access via Edge – which is critical to limiting the risk of password theft.

francês inglês
lintérieur inside
coffre-fort vault
créant creating
fort strong
edge edge
essentiel critical
limiter limiting
risque risk
vol theft
accédez access
et and
passe password
un a
chaque each
le the
à to
votre your
personnel personal
site website
via via

FR Identification des comptes qui nécessitent un mot de passe plus fort et génération d'un mot de passe fort en un seul clic.

EN Identifies which accounts need a stronger password and then generates a strong password in one click.

francês inglês
identification identifies
comptes accounts
nécessitent need
fort strong
clic click
plus stronger
un a
en in
passe password
de then
et and

FR Les cookies ne sont jamais utilisés pour stocker des informations d'authentification du coffre-fort web ou les données des archives de l'utilisateur du coffre-fort.

EN Cookies are never used to store web-vault authentication information or vault user record data.

francês inglês
cookies cookies
web web
ou or
stocker to store
informations information
données data
sont are
utilisé used
jamais never
pour to
coffre vault

FR L'URL s'ouvre dans le navigateur de l'utilisateur et l'application du coffre-fort se charge sur l'appareil. Le jeton est directement transmis à l'application locale du coffre-fort, sans être envoyé au serveur.

EN The URL opens in the user's browser, and the vault application is loaded on the device. The token is handed off directly to the local vault application and is not sent to the server.

francês inglês
navigateur browser
jeton token
directement directly
charge loaded
envoyé sent
le the
serveur server
à to
dans in
et and
de off
coffre vault

FR Si la protection par autodestruction est activée sur le coffre-fort de l'utilisateur, les données du coffre-fort stockées localement seront automatiquement effacées après 5 tentatives infructueuses de connexion

EN If Self-Destruct protection is enabled on the user's vault, 5 failed login attempts will automatically wipe all locally stored vault data

francês inglês
localement locally
automatiquement automatically
tentatives attempts
connexion login
si if
données data
protection protection
de all
stockées stored
seront will
activé enabled
coffre vault

FR Si Bitwarden est mis hors ligne, vous ne pouvez consulter les archives qu'en mode lecture seule et ne pourrez pas effectuer de modifications, ajouter de nouveaux éléments de coffre-fort, ni envoyer ou importer de nouveaux éléments de coffre-fort

EN If Bitwarden goes offline, you can only view records in read-only mode and won’t be able to make edits, add new vault items, or send or import new vault items

francês inglês
archives records
modifications edits
nouveaux new
hors ligne offline
si if
ajouter add
ou or
importer import
les items
lecture and
envoyer to
mis in
mode mode
pourrez you
coffre vault

FR Dans Tresser le foin d'odeur, Kimmerer réunit ces deux optiques de connaissance pour nous emmener dans "un voyage qui est aussi mythique que scientifique, aussi sacré qu'historique, aussi intelligent que sage" (Elizabeth Gilbert).

EN In Braiding Sweetgrass, Kimmerer brings these two lenses of knowledge together to take us on “a journey that is every bit as mythic as it is scientific, as sacred as it is historical, as clever as it is wise” (Elizabeth Gilbert).

francês inglês
connaissance knowledge
voyage journey
scientifique scientific
sacré sacred
intelligent clever
sage wise
elizabeth elizabeth
un a
de of
le on
emmener take
dans in
ces these
est is
deux two

FR Parce que nos maisons nous les voulons aussi joyeuses que responsables, aussi stylées qu’engagées, aussi tendance que durables et parce que nous aimons autant notre planète que ses habitants, nous avons décidé de prendre notre part au changement.

EN Because we want our homes to be as happy as they are responsible, as stylish as they are engaged, as trendy as they are sustainable, and because we love our planet as much as those who live in it, we have decided to take our part in the change.

francês inglês
joyeuses happy
responsables responsible
durables sustainable
planète planet
décidé decided
voulons we want
maisons homes
tendance trendy
stylé stylish
changement the change
nous we

FR Nos vidéos contiennent des descriptions sonores, c’est-à-dire qu’une voix lit tout fort le texte qui s’affiche à l’écran. L’audio décrit aussi la scène qu’on voit à l’écran.

EN Our videos contain descriptive audio, using a narrator to read out loud on‐screen text, as well as to give a description of what is happening on screen.

francês inglês
vidéos videos
contiennent contain
descriptions description
texte text
lit read
nos our
le on
laudio audio
à to
quune a

FR Fort d’une douzaine d’années d’expérience, le pôle Search travaille avec les plus grands comptes internationaux ; aussi bien dans le luxe, la beauté, l’industrie ou encore le BtoB.

EN With a dozen years of experience, the Search division works with the largest international accounts in the luxury, beauty, industrial and BtoB sectors.

francês inglês
douzaine dozen
search search
travaille works
comptes accounts
internationaux international
beauté beauty
luxe luxury
avec with
dans in
grands largest
aussi of

FR Nulle part ailleurs que dans l?industrie de la mode, le besoin d?adaptabilité et de changement n?a été aussi fort.

EN Nowhere has the need for adaptability and increased change rung more true then in the fashion industry.

francês inglês
industrie industry
mode fashion
adaptabilité adaptability
changement change
nulle part nowhere
besoin need
dans in
de then
et and
a has

FR Le favicon apparaît souvent dans les marque-pages, onglets de navigateut et barres d’adresse. En plus d’aider les visiteurs à retrouver votre site web plus facilement et rapidement, c’est aussi un élément de branding fort.

EN A favicon often appears in bookmarks, browser tabs and URL address bars. It not only helps visitors to find your website easier and faster, but also serves as a strong branding element.

francês inglês
favicon favicon
apparaît appears
souvent often
onglets tabs
barres bars
visiteurs visitors
fort strong
rapidement faster
retrouver to find
votre your
un a
et find
en in
à to
facilement easier
cest it
marque branding
site website
le only

FR Il doit être aussi unique que possible : c’est le seul mot de passe dont vous devrez vous souvenir pour déverrouiller votre coffre-fort chiffré

EN Make sure it’s as unique as possible — it’s the only password you’ll need to remember to unlock your encrypted vault

francês inglês
coffre-fort vault
chiffré encrypted
possible possible
le the
passe password
déverrouiller unlock
devrez need
votre your
mot to

FR Outre leur cursus, les candidats doivent avoir une parfaite maîtrise de l’anglais et un fort esprit d’équipe. Ils doivent aussi partager notre culture de qualité et de réactivité.

EN Whatever the language, we seek exceptional individuals. Although we do not have specific requirements in terms of experience or education, we are particularly influenced by a candidate’s demonstration of a capacity for excellence.

francês inglês
candidats candidates
doivent requirements
de of
et language
un a
notre we

FR En donnant un fort ancrage local à ses activités et en refusant toute forme d?optimisation fiscale Infomaniak entend non seulement être l?acteur mais aussi le moteur d?une économie responsable.

EN By keeping its activities deeply-rooted locally and refusing any form of tax optimisation, Infomaniak aims not only to be a player but also a driving force for a responsible economy.

francês inglês
local locally
forme form
optimisation optimisation
fiscale tax
infomaniak infomaniak
acteur player
économie economy
responsable responsible
activités activities
un a
à to
ses its
et and
mais but
être be
le only

FR Pour le directeur de l’école de ski aussi, la course de ski pour enfants est le moment fort de la semaine

EN The children’s ski race is the personal highlight of the week for the head of the ski school too

francês inglês
directeur head
ski ski
course race
école school
semaine week
de of
pour for

FR L’impact de la COVID-19 frappe particulièrement fort les populations affectées par des conflits mais il affecte aussi la population générale

EN The impact of COVID-19 hits conflict-affected populations particularly hard, but it also affects the general population

francês inglês
particulièrement particularly
affectées affected
conflits conflict
affecte affects
générale general
il it
de of
la the
populations populations
population population
mais but

FR Une visite au Musée constitue souvent un point fort de l’année scolaire. Pour faire en sorte que votre expérience se déroule aussi bien que possible, nous avons préparé des conseils pour le jour de votre visite.

EN A visit to the Museum is often a highlight in the student year. To help make your visit the best possible, we've prepared some tips for visiting day.

francês inglês
musée museum
scolaire student
préparé prepared
point highlight
souvent often
possible possible
visite visit
en in
conseils tips
le the
un a
sorte make
votre your

FR Nos vidéos contiennent des descriptions sonores, c’est-à-dire qu’une voix lit tout fort le texte qui s’affiche à l’écran. L’audio décrit aussi la scène qu’on voit à l’écran.

EN Our videos contain descriptive audio, using a narrator to read out loud on‐screen text, as well as to give a description of what is happening on screen.

francês inglês
vidéos videos
contiennent contain
descriptions description
texte text
lit read
nos our
le on
laudio audio
à to
quune a

FR Le plus grand haut-parleur Google Home est le plus fort du lot, et aussi le plus cher, à 399£. Est-ce le meilleur haut-parleur assistant intelligent

EN The biggest Google Home speaker is the loudest of the lot, and also the priciest, at £399. Is it the best smart assistant speaker to buy?

francês inglês
google google
assistant assistant
intelligent smart
plus biggest
le the
à to
parleur speaker
et and
meilleur the best

FR Il s’avère que leur engouement pour la dématérialisation n’était pas aussi fort qu’ils ne le pensaient.

EN It turns out people weren’t as in favor of going paperless as they thought they were.

francês inglês
il it
leur of

FR Rares sont les événements ayant un aussi fort risque d'impact sur la valorisation de l’organisation que le changement de direction

EN Few events carry greater risk to shareholder value than a change of leadership

francês inglês
événements events
risque risk
changement change
un a
de of

FR Un contenu qu’il met de l’avant aussi bien par des propos qu’en utilisant des plans plus poétiques qui supportent un non-dit fort.

EN Content that he brings to the forefront through words and through the use of poetic images that support a strong meaning.

francês inglês
contenu content
fort strong
un a
supportent support
de of
utilisant to the
dit words

FR Pour délivrer un message fort, le professionnel peut aussi ajouter une touche de storytelling en puisant son inspiration dans vos images d’archives ou des photos libres de droits.

EN To deliver a strong message, the professional can also add a touch of storytelling by drawing inspiration from your archive images or royalty-free photos.

francês inglês
message message
fort strong
peut can
ajouter add
touche touch
inspiration inspiration
images images
ou or
délivrer deliver
photos photos
le the
de of
libres free
un a
vos your
pour professional

FR Vous avez aussi accès à un coffre-fort où ranger en lieu sur tout ce que vous voudrez.

EN Another of this apartment?s highlights is its quaint balcony where you can have a romantic dinner or, during the summer, a delicious breakfast while you soak up the sun and admire the Roman rooftops.

francês inglês
à and
un a
ce this
s s
voudrez can
vous you
en while
lieu or
que the

FR Fort de plus d'un demi-siècle d'expertise, Safran Seats propose des sièges techniques destinés au poste de pilotage et à l'équipage commercial des avions mais aussi des hélicoptères. Sa gamme de produits allie qualité, confort et innovation.

EN Safran Seats designs products for pilots and commercial air crews, as well as the needs of helicopters, with pilot and passenger seating. Our range of products combines quality, comfort and innovation.

francês inglês
commercial commercial
confort comfort
innovation innovation
safran safran
gamme range
qualité quality
de of
produits products
sièges seats
à and

Mostrando 50 de 50 traduções