Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "programme bêta" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "programme bêta" de francês para inglês

Traduções de programme bêta

"programme bêta" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

programme a access after agenda all an any application be been build business can company course customer customers development help here how industry management of of the offer one online organization product products program programme programs service services set software support system technology that the the program through to help to the tools use used using was web website well what when where which with work working you
bêta a and are as at beta beta release beta version but for has have if more of one or some terms that this we when which

Tradução de francês para inglês de programme bêta

francês
inglês

FR 10.2 Nous pouvons mettre gratuitement à votre disposition des Services Bêta, conformément aux termes et conditions relatifs aux Services Bêta énoncés à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.

EN 10.2 We may make Beta Services available to You at no charge under the Beta Services terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.

francês inglês
https https
company company
zendesk zendesk
pouvons we may
services services
nous pouvons may
nous we
à to
disposition available
bêta beta
et and
mettre the

FR 10.2 Nous pouvons mettre gratuitement à votre disposition des Services Bêta, conformément aux termes et conditions relatifs aux Services Bêta énoncés à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.

EN 10.2 We may make Beta Services available to You at no charge under the Beta Services terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.

francês inglês
https https
company company
zendesk zendesk
pouvons we may
services services
nous pouvons may
nous we
à to
disposition available
bêta beta
et and
mettre the

FR 10.2 Nous pouvons mettre gratuitement à votre disposition des Services Bêta, conformément aux termes et conditions relatifs aux Services Bêta énoncés à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.

EN 10.2 We may make Beta Services available to You at no charge under the Beta Services terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.

francês inglês
https https
company company
zendesk zendesk
pouvons we may
services services
nous pouvons may
nous we
à to
disposition available
bêta beta
et and
mettre the

FR 10.2 Nous pouvons mettre gratuitement à votre disposition des Services Bêta, conformément aux termes et conditions relatifs aux Services Bêta énoncés à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.

EN 10.2 We may make Beta Services available to You at no charge under the Beta Services terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.

francês inglês
https https
company company
zendesk zendesk
pouvons we may
services services
nous pouvons may
nous we
à to
disposition available
bêta beta
et and
mettre the

FR 10.2 Nous pouvons mettre gratuitement à votre disposition des Services Bêta, conformément aux termes et conditions relatifs aux Services Bêta énoncés à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.

EN 10.2 We may make Beta Services available to You at no charge under the Beta Services terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.

francês inglês
https https
company company
zendesk zendesk
pouvons we may
services services
nous pouvons may
nous we
à to
disposition available
bêta beta
et and
mettre the

FR 10.2 Nous pouvons mettre gratuitement à votre disposition des Services Bêta, conformément aux termes et conditions relatifs aux Services Bêta énoncés à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.

EN 10.2 We may make Beta Services available to You at no charge under the Beta Services terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.

francês inglês
https https
company company
zendesk zendesk
pouvons we may
services services
nous pouvons may
nous we
à to
disposition available
bêta beta
et and
mettre the

FR 10.2 Nous pouvons mettre gratuitement à votre disposition des Services Bêta, conformément aux termes et conditions relatifs aux Services Bêta énoncés à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.

EN 10.2 We may make Beta Services available to You at no charge under the Beta Services terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.

francês inglês
https https
company company
zendesk zendesk
pouvons we may
services services
nous pouvons may
nous we
à to
disposition available
bêta beta
et and
mettre the

FR 10.2 Nous pouvons mettre gratuitement à votre disposition des Services Bêta, conformément aux termes et conditions relatifs aux Services Bêta énoncés à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.

EN 10.2 We may make Beta Services available to You at no charge under the Beta Services terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.

francês inglês
https https
company company
zendesk zendesk
pouvons we may
services services
nous pouvons may
nous we
à to
disposition available
bêta beta
et and
mettre the

FR 10.2 Nous pouvons mettre gratuitement à votre disposition des Services Bêta, conformément aux termes et conditions relatifs aux Services Bêta énoncés à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.

EN 10.2 We may make Beta Services available to You at no charge under the Beta Services terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.

francês inglês
https https
company company
zendesk zendesk
pouvons we may
services services
nous pouvons may
nous we
à to
disposition available
bêta beta
et and
mettre the

FR 10.2 Nous pouvons mettre gratuitement à votre disposition des Services Bêta, conformément aux termes et conditions relatifs aux Services Bêta énoncés à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.

EN 10.2 We may make Beta Services available to You at no charge under the Beta Services terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.

francês inglês
https https
company company
zendesk zendesk
pouvons we may
services services
nous pouvons may
nous we
à to
disposition available
bêta beta
et and
mettre the

FR 10.2 Nous pouvons mettre gratuitement à votre disposition des Services Bêta, conformément aux termes et conditions relatifs aux Services Bêta énoncés à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.

EN 10.2 We may make Beta Services available to You at no charge under the Beta Services terms and conditions stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/beta-services-terms.

francês inglês
https https
company company
zendesk zendesk
pouvons we may
services services
nous pouvons may
nous we
à to
disposition available
bêta beta
et and
mettre the

FR Rejoignez le programme bêta pour être parmi les premiers à tester la version bêta de 1Password pour Android

EN Join the beta program to be among the first to test the beta release of 1Password for Android

francês inglês
rejoignez join
android android
bêta beta
programme program
à to
premiers the first
version release
de of
pour for
être be
tester test

FR Période beta étendue – la période de test beta pour les clients existants qui utilisent MapForce® 2012 ou Enterprise Edition et MapForce® 2012 ou Professional Edition est étendue jusqu'au 1er septembre 2012.

EN Beta period extended – the beta test period for existing customers using MapForce® 2012 or later Enterprise or Professional Edition is extended until March 31, 2013.

FR FlowForce Beta 2 est disponible en version 64-bit – permet au module MapForce Beta 2 de traiter de très grands fichiers de données et offre une compatibilité avec les pilotes de bases de données 64-bit.

EN FlowForce Beta 2 available in 64-bit version – allows the MapForce Beta 2 module to process very large data files and provides compatibility with 64-bit database drivers.

FR Première édition beta publique – essai gratuit pendant la période beta pour les clients existants qui utilisent MapForce® 2012 ou Enterprise Edition et MapForce® 2012 ou Professional Edition.

EN First public beta edition – for free trial during the beta period by existing MapForce® 2012 or later Enterprise Edition and MapForce® 2012 or later Professional Edition customers.

FR Voici un petit guide sur l'extraction de l'image du micrologiciel IPSW à partir de l'archive DMG bêta iOS d'Apple. Si vous êtes un utilisateur Windows et que vous souhaitez passer à la version bêta d'iOS , cette étape est essentielle.

EN Here's a short guide on extracting the IPSW firmware image from Apple's iOS beta DMG archive. If you're a Windows user and you'd like to update to iOS beta, this is an essential step.

francês inglês
petit short
micrologiciel firmware
dmg dmg
bêta beta
ios ios
utilisateur user
windows windows
ipsw ipsw
si if
un a
essentielle essential
étape step
guide guide
à to
la the
et and
sur on

FR Vous pouvez en savoir plus sur la mise à jour vers une version bêta d'iOS dans notre guide. Assurez-vous de bien comprendre les risques liés à l'exécution de la version bêta d'iOS - et créez une sauvegarde - avant de commencer.

EN You can read more on updating to an iOS beta in our guide. Make sure you have a clear understanding of the risks of running iOS beta -- and create a backup -- before starting.

francês inglês
bêta beta
risques risks
sauvegarde backup
mise à jour updating
en in
la the
à to
guide guide
notre our
de of
sur on
une a
commencer starting
vous you

FR Il est inhabituel que la version bêta d'Apple ressemble à un alpha et que le produit grand public publié ressemble à une version bêta.

EN It is unusual that Apple’s beta release feels like an alpha, and that the released consumer product feels like a beta.

francês inglês
inhabituel unusual
alpha alpha
publié released
il it
bêta beta
un a
produit product
version release
à and

FR La bêta est disponible pour les développeurs enregistrés - et bientôt disponible pour les bêta-testeurs publics

EN The beta is available to registered developers -- & soon available for public beta testers

francês inglês
bêta beta
développeurs developers
bientôt soon
testeurs testers
la the
publics public
disponible available
pour for

FR Tesla a annoncé que tous les propriétaires de voitures pourront demander laccès au test bêta de la version bêta de lauto-conduite complète très

EN We're rounding up the best vehicles from the James Bond films for you to enjoy. From fast Aston Martins to high-tech monsters.

francês inglês
les vehicles
la the
a were
de from

FR Apple déploie la première version bêta publique de watchOS 8. Cela signifie que les bêta-testeurs publics, ou tout non-développeur, peuvent

EN Apple is rolling out the first public beta of watchOS 8. That means public beta testers, or any non-developer, can download and try the new update.

francês inglês
bêta beta
signifie means
testeurs testers
ou or
la the
apple apple
première the first
de of
la première first
publique public
peuvent can

FR Starlink est en bêta-test public limité, mais un bêta-test élargi devrait être lancé dans environ trois mois

EN Starlink is in limited public beta, but a wider release beta is expected to start in about three months

francês inglês
public public
limité limited
mois months
starlink starlink
bêta beta
un a
est is
en in
trois three
mais but
environ about

FR Les Britanniques qui se sont inscrits au bêta test public de SpaceX appelé « Better Than Nothing Beta » ont commencé à recevoir le kit Starlink : un routeur et un terminal pour se connecter aux satellites

EN People in the UK who signed up for SpaceX's public beta test called "Better Than Nothing Beta" have started receiving the Starlink kit – the router and terminal to connect to the satellites

francês inglês
britanniques uk
inscrits signed up
test test
appelé called
better better
nothing nothing
commencé started
kit kit
routeur router
terminal terminal
satellites satellites
public public
than than
et and
connecter connect
se to
le the
bêta beta

FR Lars Steenhoff et Angel Garcia expliquent pourquoi la bêta d'Unity est un outil précieux pour eux, dans leur utilisation professionnelle quotidienne d'Unity, et pourquoi ils pensent que vous devriez rejoindre la bêta.

EN Lars Steenhoff and Angel Garcia share their thoughts on why the Unity beta is a valuable tool for them in their day-to-day professional use of Unity, and why they think you should join the beta.

francês inglês
angel angel
garcia garcia
bêta beta
précieux valuable
outil tool
utilisation use
devriez you should
un a
quotidienne day
et and
la the
dans in
rejoindre join
pour professional
vous you

FR De plus, le traitement aux isotopes bêta peut également endommager les cellules saines avoisinantes en raison de la « longue portée » des particules bêta.

EN In addition, beta emitting isotope treatment can also cause damage to healthy cells in the surrounding area due to the ‘long throw’ of the beta particles.

francês inglês
traitement treatment
bêta beta
peut can
endommager damage
cellules cells
saines healthy
particules particles
également also
de of
en in
longue long

FR Connectez-vous à la version bêta du WorkSpace: https://webmail.beta.sharedbox.com/

EN Log into the beta version of WorkSpace: https://webmail.beta.sharedbox.com/

francês inglês
workspace workspace
https https
webmail webmail
la the
bêta beta
du into
version version

FR Lars Steenhoff et Angel Garcia expliquent pourquoi la bêta d'Unity est un outil précieux pour eux, dans leur utilisation professionnelle quotidienne d'Unity, et pourquoi ils pensent que vous devriez rejoindre la bêta.

EN Lars Steenhoff and Angel Garcia share their thoughts on why the Unity beta is a valuable tool for them in their day-to-day professional use of Unity, and why they think you should join the beta.

francês inglês
angel angel
garcia garcia
bêta beta
précieux valuable
outil tool
utilisation use
devriez you should
un a
quotidienne day
et and
la the
dans in
rejoindre join
pour professional
vous you

FR Période beta étendue – la période de test beta pour les clients existants qui utilisent MapForce® 2012 ou Enterprise Edition et MapForce® 2012 ou Professional Edition est étendue jusqu'au 1er septembre 2012.

EN Beta period extended – the beta test period for existing customers using MapForce® 2012 or later Enterprise or Professional Edition is extended until March 31, 2013.

FR FlowForce Beta 2 est disponible en version 64-bit – permet au module MapForce Beta 2 de traiter de très grands fichiers de données et offre une compatibilité avec les pilotes de bases de données 64-bit.

EN FlowForce Beta 2 available in 64-bit version – allows the MapForce Beta 2 module to process very large data files and provides compatibility with 64-bit database drivers.

FR Première édition beta publique – essai gratuit pendant la période beta pour les clients existants qui utilisent MapForce® 2012 ou Enterprise Edition et MapForce® 2012 ou Professional Edition.

EN First public beta edition – for free trial during the beta period by existing MapForce® 2012 or later Enterprise Edition and MapForce® 2012 or later Professional Edition customers.

FR Voici un petit guide sur l'extraction de l'image du micrologiciel IPSW à partir de l'archive DMG bêta iOS d'Apple. Si vous êtes un utilisateur Windows et que vous souhaitez passer à la version bêta d'iOS , cette étape est essentielle.

EN Here's a short guide on extracting the IPSW firmware image from Apple's iOS beta DMG archive. If you're a Windows user and you'd like to update to iOS beta, this is an essential step.

francês inglês
petit short
micrologiciel firmware
dmg dmg
bêta beta
ios ios
utilisateur user
windows windows
ipsw ipsw
si if
un a
essentielle essential
étape step
guide guide
à to
la the
et and
sur on

FR Vous pouvez en savoir plus sur la mise à jour vers une version bêta d'iOS dans notre guide. Assurez-vous de bien comprendre les risques liés à l'exécution de la version bêta d'iOS - et créez une sauvegarde - avant de commencer.

EN You can read more on updating to an iOS beta in our guide. Make sure you have a clear understanding of the risks of running iOS beta -- and create a backup -- before starting.

francês inglês
bêta beta
risques risks
sauvegarde backup
mise à jour updating
en in
la the
à to
guide guide
notre our
de of
sur on
une a
commencer starting
vous you

FR La bêta est disponible pour les développeurs enregistrés - et bientôt disponible pour les bêta-testeurs publics

EN The beta is available to registered developers -- & soon available for public beta testers

francês inglês
bêta beta
développeurs developers
bientôt soon
testeurs testers
la the
publics public
disponible available
pour for

FR Il est inhabituel que la version bêta d'Apple ressemble à un alpha et que le produit grand public publié ressemble à une version bêta.

EN It is unusual that Apple’s beta release feels like an alpha, and that the released consumer product feels like a beta.

francês inglês
inhabituel unusual
alpha alpha
publié released
il it
bêta beta
un a
produit product
version release
à and

FR Tesla a annoncé que tous les propriétaires de voitures pourront demander laccès au test bêta de la version bêta de lauto-conduite complète très

EN Tesla has announced that all car owners will be able to request access to beta test the company’s much anticipated Full Self-Driving beta.

francês inglês
tesla tesla
annoncé announced
test test
bêta beta
les car
propriétaires owners
demander request
a has
pourront will
la the
de all

FR Apple déploie la première version bêta publique de watchOS 9. Cela signifie que les bêta-testeurs publics, ou tout autre non-développeur, peuvent

EN Apple is rolling out the first public beta of watchOS 9. That means public beta testers, or any non-developer, can download and try the new update.

francês inglês
bêta beta
signifie means
testeurs testers
ou or
apple apple
la the
première the first
de of
la première first
publique public
peuvent can

FR Accès à la version bêta : Nous donnons accès à nos clients aux dernières fonctionnalités des versions bêta mais aussi à des cas d'usage afin de toujours avoir une longueur d'avance.

EN Beta access: We give our clients access to the latest Beta features and use case development to stay ahead of the curve.

francês inglês
bêta beta
clients clients
fonctionnalités features
toujours stay
accès access
à to
la the
de of
nos our
nous we
dernières the latest

FR Rejoignez le programme bêta Sourcetree

EN Join the Sourcetree Beta Program

francês inglês
rejoignez join
le the
bêta beta
sourcetree sourcetree
programme program

FR Inscrivez-vous au programme bêta pour tester de nouvelles fonctionnalités, donner du feedback et vous impliquer aux côtés de l'équipe Sourcetree.

EN Sign up for the Beta program to try new features, provide feedback and engage with the Sourcetree Team.

francês inglês
inscrivez-vous sign up
programme program
bêta beta
nouvelles new
fonctionnalités features
donner provide
feedback feedback
impliquer engage
sourcetree sourcetree
équipe team
pour sign
du try
et and
vous to

FR Découvrez notre programme de tests avec des versions bêta et des tests pilotes

EN Discover our testing program with beta releases and test pilots

francês inglês
découvrez discover
programme program
versions releases
bêta beta
pilotes pilots
tests testing
avec with
notre our

FR Pour le moment, la version bêta 4 ne peut être testée que par les membres du programme Apple Developer. Toutefois, comme pour les bêtas précédentes, ce n'est qu'une question de temps avant qu'Apple ne publie les bêtas.

EN For now, beta 4 can only be tested by members of Apple Developer program. However, as with previous betas, it’s only a matter of time before Apple makes the betas publicly available.

francês inglês
bêta beta
membres members
programme program
developer developer
apple apple
comme as
temps time
testé tested
de of
précédentes previous
pour for
peut can
par by
toutefois however
ce matter

FR Essayez-le gratuitement dès aujourd'hui grâce au programme bêta du connecteur Splashtop de .

EN Try it for free today with the Splashtop Connector Beta Program

francês inglês
programme program
bêta beta
connecteur connector
splashtop splashtop
essayez-le try it
gratuitement for free
aujourdhui today
essayez try
grâce the

FR Soyez les premiers à bénéficier des dernières améliorations de performance de Splashtop. Essayez-le gratuitement avec le programme bêta du Performance Pack .

EN Be the first to get Splashtop’s latest performance enhancements. Try it for free with the Performance Pack Beta Program

francês inglês
améliorations enhancements
bêta beta
pack pack
essayez-le try it
à to
performance performance
le the
programme program
dernières latest
gratuitement for free
essayez try
premiers the first
bénéficier get
avec with
de for

FR Soyez les premiers à bénéficier des dernières améliorations de performance de Splashtop. Inscrivez-vous au programme bêta du Performance Pack et essayez-le gratuitement dès maintenant.

EN Be the first to get Splashtop’s latest performance enhancements. Sign up for our Performance Pack Beta Program and try it for free now

francês inglês
améliorations enhancements
performance performance
inscrivez-vous sign up
programme program
bêta beta
pack pack
essayez-le try it
dernières latest
gratuitement for free
essayez try
à to
premiers the first
vous be
maintenant the

FR Essayez-le gratuitement dès aujourd'hui grâce au programme bêta de réalité augmentée de Field Service.

EN Try it for free today with the Field Service Augmented Reality Beta Program

francês inglês
programme program
bêta beta
réalité reality
essayez-le try it
service service
essayez try
field field
augmentée augmented
gratuitement for free
aujourdhui today
grâce the

FR Soyez l'un des premiers utilisateurs à rejoindre notre programme de test bêta ! Vos commentaires et votre contribution impacteront le développement de nos produits et services.

EN Be one of the first to join our new Beta Testing Program! Your feedback and collaboration will help in shaping the future of our products and services.

francês inglês
test testing
bêta beta
commentaires feedback
programme program
le the
premiers the first
services services
à to
de of
produits products

FR Soyez l'un des premiers utilisateurs à rejoindre notre programme de test bêta ! Nous sommes passionnés par la protection de vos données et notre objectif est de développer des produits adaptés à vos besoins qui surpassent vos attentes.

EN Be one of the first to join our new Beta Testing Program! We are fanatical about safeguarding your data, and have a razor sharp focus on developing products that meet your needs and exceed your expectations.

francês inglês
test testing
bêta beta
données data
objectif focus
développer developing
protection safeguarding
programme program
attentes expectations
la the
besoins needs
à to
de of
vos your
notre our
produits products
nous we
des join
premiers the first

FR Comme pour tout programme bêta, vous pourrez accéder en avant-première à des fonctionnalités toujours en cours de développement

EN As with any beta program, you’ll have early access to features that are still under development

francês inglês
bêta beta
accéder access
fonctionnalités features
programme program
développement development
à to
comme as
de under
toujours still

FR Essayez-le gratuitement dès aujourd'hui grâce au programme bêta du connecteur Splashtop de .

EN Try it for free today with the Splashtop Connector Beta Program

francês inglês
programme program
bêta beta
connecteur connector
splashtop splashtop
essayez-le try it
gratuitement for free
aujourdhui today
essayez try
grâce the

FR Soyez les premiers à bénéficier des dernières améliorations de performance de Splashtop. Essayez-le gratuitement avec le programme bêta du Performance Pack .

EN Be the first to get Splashtop’s latest performance enhancements. Try it for free with the Performance Pack Beta Program

francês inglês
améliorations enhancements
bêta beta
pack pack
essayez-le try it
à to
performance performance
le the
programme program
dernières latest
gratuitement for free
essayez try
premiers the first
bénéficier get
avec with
de for

Mostrando 50 de 50 traduções