EN The XSLT debugger allows you to move through the transformation step-by-step, and you can step into, step out, and step over nodes
"step of creation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN The XSLT debugger allows you to move through the transformation step-by-step, and you can step into, step out, and step over nodes
FR Le débogueur XSLT vous permet de vous déplacer dans la transformation étape par étape et d'entrer, de sortir et de passer par-dessus les nœuds
inglês | francês |
---|---|
xslt | xslt |
debugger | débogueur |
nodes | nœuds |
allows | permet |
step | étape |
move | déplacer |
transformation | transformation |
by | par |
you | vous |
and | et |
over | de |
EN The XSLT debugger allows you to move through the transformation step-by-step, and you can step into, step out, and step over nodes
FR Le débogueur XSLT vous permet de vous déplacer dans la transformation étape par étape et d'entrer, de sortir et de passer par-dessus les nœuds
inglês | francês |
---|---|
xslt | xslt |
debugger | débogueur |
nodes | nœuds |
allows | permet |
step | étape |
move | déplacer |
transformation | transformation |
by | par |
you | vous |
and | et |
over | de |
EN 1. Interactive instructions Our interactive instructions will lead you step by step through the process for Internet installation. Setting up a modem and WLAN, using settings and connecting devices – all explained step by step.
FR 1. Instructions interactives Nos instructions interactives vous guident pas à pas pour l’installation d’Internet. Configurer le modem et le WLAN, régler les paramètres et raccorder les appareils: tout est expliqué étape par étape.
inglês | francês |
---|---|
instructions | instructions |
interactive | interactives |
modem | modem |
wlan | wlan |
devices | appareils |
explained | expliqué |
and | et |
step | étape |
settings | paramètres |
the | le |
our | nos |
by | par |
for | pour |
all | tout |
EN 1. Interactive instructions Our interactive instructions will lead you step by step through the process of setting up your hotspot or Wi-Fi modem. Installation, setting up a modem, using settings, and much more – all explained step by step.
FR 1. Instructions interactives Nos instructions interactives vous guident pas à pas pour la configuration de votre hotspot/modem Wi-Fi. Installation, configuration du modem, paramétrage: tout est expliqué étape par étape.
inglês | francês |
---|---|
instructions | instructions |
interactive | interactives |
modem | modem |
explained | expliqué |
step | étape |
installation | installation |
our | nos |
your | votre |
the | la |
or | pas |
setting | configuration |
you | vous |
by | par |
EN Description: View 3d comic: step mom cheats, seduces fucks step son hd as completely free. Porn xxx 3d comic: step mom cheats, seduces fucks step son video.
FR La description: Voir 3d comic: step mom cheats, seduces fucks step son hd comme complètement gratuit. Vidéo porno xxx 3d comic: step mom cheats, seduces fucks step son.
inglês | francês |
---|---|
step | step |
completely | complètement |
free | gratuit |
comic | comic |
mom | mom |
hd | hd |
view | voir |
son | son |
as | comme |
porn | porno |
video | vidéo |
description | description |
xxx | xxx |
EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Cut Step 3: Edit Step 4: Upload
FR Veuillez sélectionner ... Étape 1 : importation Étape 2 : montage Étape 3 : post-édition Étape 4 : chargement
inglês | francês |
---|---|
please | veuillez |
select | sélectionner |
import | importation |
edit | montage |
upload | chargement |
EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Arrange and optimize Step 3: Add sound, visuals and effects Step 4: Export
FR Veuillez sélectionner ... Étape 1 : importation Étape 2 : classement et optimisation Étape 3 : développement multimédia du diaporama Étape 4 : exportation
inglês | francês |
---|---|
select | sélectionner |
optimize | optimisation |
export | exportation |
import | importation |
please | veuillez |
EN Step-by-Step Instructions: How to Create Step-by-Step Guides in 6 Steps
FR Les 10 meilleurs logiciels d?onboarding clients dont vous avez besoin en 2023
inglês | francês |
---|---|
in | en |
steps | les |
EN User Onboarding Step by step instructions are crucial, especially for complex products. But how do we create them? Let?s take a look, step-by-step.
FR Onboarding des Utilisateurs L?idée de l?onboarding est d?accueillir les clients. Découvrez les 10 meilleurs outils d?onboarding client pour améliorer la rétention de vos produits.
inglês | francês |
---|---|
onboarding | onboarding |
create | améliorer |
user | utilisateurs |
s | d |
step | les |
products | produits |
EN The idea of identity creation using professional templates makes the result customizable on every step of creation
FR L'idée de créer une identité en utilisant des modèles professionnels rend le résultat personnalisable à chaque étape de la création
inglês | francês |
---|---|
customizable | personnalisable |
identity | identité |
professional | professionnels |
makes | rend |
step | étape |
of | de |
result | résultat |
creation | création |
templates | modèles |
EN The idea of identity creation using professional templates makes the result customizable on every step of creation
FR L'idée de créer une identité en utilisant des modèles professionnels rend le résultat personnalisable à chaque étape de la création
EN This document aims to support the creation of sustainable menus in the food service sector, a step by step approach
FR Cet ouvrage vise à soutenir la création de menus durables dans le secteur des services alimentaires, une étape à la fois
inglês | francês |
---|---|
aims | vise |
sustainable | durables |
menus | menus |
to support | soutenir |
step | étape |
to | à |
sector | secteur |
creation | création |
of | de |
a | une |
in | dans |
service | services |
EN Guided step-by-step user creation and access management in a crystal clear interface.
FR Laissez-vous guider étape par étape pour créer des utilisateurs et gérer leurs accès dans une interface transparente.
inglês | francês |
---|---|
creation | créer |
access | accès |
management | gérer |
interface | interface |
clear | transparente |
step | étape |
user | utilisateurs |
and | et |
a | une |
by | par |
in | dans |
EN Optimize value creation step-by-step with measurable benefit
FR Optimisez la création de valeur étape par étape avec un bénéfice mesurable
inglês | francês |
---|---|
optimize | optimisez |
creation | création |
measurable | mesurable |
step | étape |
with | avec |
by | par |
value | valeur |
benefit | bénéfice |
EN This document aims to support the creation of sustainable menus in the food service sector, a step by step approach
FR Cet ouvrage vise à soutenir la création de menus durables dans le secteur des services alimentaires, une étape à la fois
inglês | francês |
---|---|
aims | vise |
sustainable | durables |
menus | menus |
to support | soutenir |
step | étape |
to | à |
sector | secteur |
creation | création |
of | de |
a | une |
in | dans |
service | services |
EN Keep reading to learn more about trailer creation with Movie Edit Pro through our practical step-by-step guide.
FR Dans ce qui suit, un guide pratique vous présente de manière détaillée et étape par étape la production d'une bande-annonce avec Vidéo deluxe.
inglês | francês |
---|---|
trailer | bande-annonce |
practical | pratique |
step | étape |
to | manière |
guide | guide |
keep | vous |
movie | vidéo |
with | avec |
by | par |
learn | et |
EN Once you're happy with your trailer creation, you can skip the next step and export the trailer as a video (see Step 4 below).
FR Si vous êtes satisfait de votre bande-annonce, vous pouvez passer à l'étape suivante et l'exporter directement sous forme de vidéo (voir ci-dessous, "étape 4").
inglês | francês |
---|---|
happy | satisfait |
trailer | bande-annonce |
video | vidéo |
see | voir |
your | votre |
step | étape |
below | dessous |
the | ci-dessous |
and | à |
next | de |
you | vous |
a | suivante |
EN Get step-by-step tutorials on circuit design, project creation, report generation and more on the AutoCAD Electrical toolset.
FR Obtenez des didacticiels étape par étape sur la conception de circuits, la création de projets, la génération de rapports et plus encore sur le jeu d'outils AutoCAD Electrical.
inglês | francês |
---|---|
tutorials | didacticiels |
circuit | circuits |
report | rapports |
autocad | autocad |
electrical | electrical |
generation | génération |
step | étape |
creation | création |
more | plus |
by | par |
on | sur |
design | conception |
project | projets |
and | et |
EN Get step-by-step tutorials on circuit design, project creation, report generation and more on the AutoCAD Electrical toolset.
FR Obtenez des didacticiels étape par étape sur la conception de circuits, la création de projets, la génération de rapports et plus encore sur le jeu d'outils AutoCAD Electrical.
inglês | francês |
---|---|
tutorials | didacticiels |
circuit | circuits |
report | rapports |
autocad | autocad |
electrical | electrical |
generation | génération |
step | étape |
creation | création |
more | plus |
by | par |
on | sur |
design | conception |
project | projets |
and | et |
EN Get step-by-step tutorials on circuit design, project creation, report generation and more on the AutoCAD Electrical toolset.
FR Obtenez des didacticiels étape par étape sur la conception de circuits, la création de projets, la génération de rapports et plus encore sur le jeu d'outils AutoCAD Electrical.
inglês | francês |
---|---|
tutorials | didacticiels |
circuit | circuits |
report | rapports |
autocad | autocad |
electrical | electrical |
generation | génération |
step | étape |
creation | création |
more | plus |
by | par |
on | sur |
design | conception |
project | projets |
and | et |
EN Step by Step guide about content creation that delivers real results
FR Guide étape par étape de la création de contenu qui donne de vrais résultats
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
delivers | donne |
real | vrais |
results | résultats |
step | étape |
by | par |
creation | création |
that | qui |
guide | guide |
EN We’ve created the Atlassian Migration Program to provide you with step-by-step migration resources, free tools, and dedicated support to help you every step of the way.
FR Nous avons créé l'Atlassian Migration Program pour vous fournir des ressources de migration pas-à-pas, des outils gratuits ainsi qu'un support dédié afin de vous aider à chaque étape du parcours.
inglês | francês |
---|---|
migration | migration |
program | program |
free | gratuits |
created | créé |
resources | ressources |
tools | outils |
dedicated | dédié |
step-by-step | pas |
step | étape |
to | à |
support | support |
of | de |
provide | fournir |
you | vous |
the | pour |
to help | aider |
EN Toolbar buttons let you go step by step through the evaluation of each XPath expression and examine the results returned for each step.
FR Des touches de barre d’outils vous permettent de progresser étape par étape par le biais de l’évaluation de chaque expression XPath et d’examiner les résultats retournés pour chaque étape.
inglês | francês |
---|---|
let | permettent |
evaluation | évaluation |
expression | expression |
buttons | touches |
xpath | xpath |
the | le |
step | étape |
of | de |
results | résultats |
by | par |
you | vous |
returned | retourné |
and | et |
EN Our step-by-step user guides, documentation, community portal will help you every step along the way.
FR Nos guides d'utilisateurs étape par étape, la documentation, le portail communautaire vous aideront à chaque étape le long du chemin.
inglês | francês |
---|---|
portal | portail |
guides | guides |
documentation | documentation |
community | communautaire |
our | nos |
every | chaque |
step | étape |
you | vous |
by | par |
help you | aideront |
EN If you wish to manage the publication of your app to the stores yourself, a step by step guide is available, in order to guide you through every step of the publication to the App Store and the Play Store.
FR Si vous décidez de gérer vous même la publication de votre app sur les stores, un guide pas à pas est mis à votre disposition, afin de vous épauler dans chacune des étapes de publication sur l'App Store et le Play Store.
inglês | francês |
---|---|
wish | . |
publication | publication |
if | si |
available | disposition |
store | store |
a | un |
manage | gérer |
of | de |
app | app |
to | à |
your | votre |
guide | guide |
play | play |
you | vous |
in | mis |
EN Get step by step-by-step instructions for Independent Software Vendors (ISV) to register their customers for A2P 10DLC capabilities with Twilio.
FR Informez-vous sur les récents changements réglementaires et découvrez la procédure pour envoyer des messages via des codes longs à 10 chiffres aux États-Unis.
inglês | francês |
---|---|
software | codes |
their | et |
a | des |
to | à |
for | pour |
EN STEP 1 PARCOURSUP APPLICATION (below)STEP 2 ADMINISTRATIVE REGISTRATION (parcoursup procedure)STEP 3 PEDAGOGICAL REGISTRATION (USMB)
FR ÉTAPE 1 CANDIDATURE PARCOURSUP (ci-dessous)ÉTAPE 2 INSCRIPTION ADMINISTRATIVE (procédure parcoursup)ÉTAPE 3 INSCRIPTION PÉDAGOGIQUE (USMB)
inglês | francês |
---|---|
procedure | procédure |
usmb | usmb |
administrative | administrative |
registration | inscription |
below | dessous |
application | candidature |
EN The MadeToTag UI allows step-by-step guidance leading any customer safely and intuitively through the procedure of generating tagged PDF files, without missing any important step.
FR L’interface utilisateur de MadeToTag explique, étape par étape, les tâches à exécuter pour générer le fichier PDF balisé de manière sûre et intuitive, sans risquer de manquer une étape importante.
inglês | francês |
---|---|
customer | utilisateur |
intuitively | intuitive |
generating | générer |
important | importante |
safely | sûre |
step | étape |
of | de |
files | fichier |
the | le |
leading | une |
by | par |
and | à |
missing | manquer |
EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Add the slow motion effect Step 3: Export
FR Veuillez sélectionner ... Étape 1 : importer Étape 2 : configurer les effets de ralenti Étape 3 : exporter
inglês | francês |
---|---|
please | veuillez |
select | sélectionner |
effect | effets |
slow motion | ralenti |
import | importer |
export | exporter |
EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Select template Step 3: Generate collage
FR Veuillez sélectionner ... Étape 1 : importation Étape 2 : sélection d'un modèle Étape 3 : création d'un collage
inglês | francês |
---|---|
please | veuillez |
import | importation |
collage | collage |
template | modèle |
generate | création |
select | sélectionner |
EN Please select ... Step 1: Transfer your files Step 2: Cut your videos together Step 3: Edit and export
FR Veuillez sélectionner ... Étape 1 : transfert des fichiers Étape 2 : montage commun des vidéos Étape 3 : fusion des vidéos et exportation
inglês | francês |
---|---|
select | sélectionner |
transfer | transfert |
videos | vidéos |
edit | montage |
export | exportation |
together | commun |
please | veuillez |
files | fichiers |
EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Edit Step 3: Export
FR Veuillez sélectionner ... Étape 1 : importation Étape 2 : montage Étape 3 : exportation
inglês | francês |
---|---|
please | veuillez |
select | sélectionner |
edit | montage |
export | exportation |
import | importation |
EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Place jump cuts Step 3: Export
FR Veuillez sélectionner ... Étape 1 : importez Étape 2 : créez des jump cuts Schritt 3: Export
inglês | francês |
---|---|
please | veuillez |
select | sélectionner |
import | importez |
export | export |
EN Tutorials and step-by-step instructions to guide you through every step of the video editing process
FR Des tutoriels et des guides détaillés qui vous guident à travers tous les domaines du montage vidéo
inglês | francês |
---|---|
editing | montage |
tutorials | tutoriels |
guide | guides |
to | à |
of | travers |
video | vidéo |
you | vous |
EN Please select ... Step 1: Import MOV file Step 2: Edit MOV video Step 3: Convert MOV to MP4
FR Veuillez sélectionner ... Étape 1 : importation du fichier MOV Étape 2 : édition de la vidéo MOV Étape 3 : conversion de la vidéo MOV au format MP4
inglês | francês |
---|---|
please | veuillez |
select | sélectionner |
import | importation |
mov | mov |
edit | édition |
file | fichier |
video | vidéo |
convert | de |
EN Get step by step-by-step instructions for Independent Software Vendors (ISV) to register their customers for A2P 10DLC capabilities with Twilio.
FR Faites‑vous guider pas à pas pour les éditeurs de logiciels indépendants (ISV) afin d'enregistrer vos clients aux fonctionnalités de messagerie A2P 10DLC grâce à Twilio.
inglês | francês |
---|---|
independent | indépendants |
isv | isv |
customers | clients |
a | s |
twilio | twilio |
software | logiciels |
step-by-step | pas |
by | pour |
capabilities | de |
EN Put together a runbook or step-by-step checklist of what needs to happen when, supporting instructions, who the owner is for each task, and how long each step will take
FR Préparez un runbook ou une checklist pas-à-pas indiquant la marche à suivre, le calendrier et les instructions nécessaires, les propriétaires de chaque tâche et le temps requis par étape
inglês | francês |
---|---|
runbook | runbook |
instructions | instructions |
task | tâche |
owner | propriétaires |
step | étape |
a | un |
or | ou |
of | de |
to | à |
needs | nécessaires |
step-by-step | pas |
by | par |
EN Toolbar buttons let you go step by step through the evaluation of each XPath expression and examine the results returned for each step.
FR Des touches de barre d’outils vous permettent de progresser étape par étape par le biais de l’évaluation de chaque expression XPath et d’examiner les résultats retournés pour chaque étape.
inglês | francês |
---|---|
let | permettent |
evaluation | évaluation |
expression | expression |
buttons | touches |
xpath | xpath |
the | le |
step | étape |
of | de |
results | résultats |
by | par |
you | vous |
returned | retourné |
and | et |
EN When website creation is this easy, anyone can do it. Site Studio combines enterprise grade compliance with a drag-and-drop user interface, so page creation is faster than ever.
FR Lorsque la création de sites web est aussi simple, tout le monde peut le faire. Conformité de niveau entreprise, interface de type glisser-déposer, avec Site Studio, la création de pages n'a jamais été aussi rapide.
inglês | francês |
---|---|
studio | studio |
enterprise | entreprise |
grade | niveau |
creation | création |
compliance | conformité |
interface | interface |
anyone | tout le monde |
can | peut |
faster | rapide |
when | lorsque |
easy | simple |
is | est |
ever | jamais |
with | avec |
and | de |
this | type |
EN Quickly place orders essential to the life of a domain name: creation, renewal, transfer, contact creation, DNS and name server management...
FR Effectuez rapidement toutes les commandes essentielles à la vie d'un nom de domaine : création, renouvellement, transfert, création d'un contact, gestion des serveurs et des zones DNS...
inglês | francês |
---|---|
quickly | rapidement |
essential | essentielles |
life | vie |
name | nom |
renewal | renouvellement |
transfer | transfert |
contact | contact |
dns | dns |
server | serveurs |
management | gestion |
the | la |
of | de |
a | dun |
domain | domaine |
orders | commandes |
to | à |
creation | création |
EN Access to certain sections of the Website may require the creation of an account by the User. In any case, the creation of a User Account is a prerequisite for any purchase and use of our services.
FR L’accès à certaines rubriques du Site peut nécessiter la création d’un compte par l’Utilisateur. En toute hypothèse, la création d’un Compte Utilisateur est un prérequis à toute opération d’achat et d’utilisation de nos services.
inglês | francês |
---|---|
sections | rubriques |
services | services |
website | site |
may | peut |
user | utilisateur |
the | la |
in | en |
a | un |
to | à |
of | de |
account | compte |
is | est |
certain | certaines |
creation | création |
by | par |
our | nos |
EN Content creation needs a defined process The process of content creation – from ideation to publication – can be clearly defined when its lifecycle is managed in a single, integrated Content Hub
FR La création de contenus nécessite un processus défini Le processus de création de contenus, de l’idéation à la publication, peut être clairement défini lorsque son cycle de vie est géré sur une plateforme de contenus intégrée et unique
inglês | francês |
---|---|
content | contenus |
defined | défini |
clearly | clairement |
when | lorsque |
managed | géré |
integrated | intégrée |
needs | nécessite |
process | processus |
publication | publication |
of | de |
to | à |
a | un |
can | peut |
creation | création |
EN ---->Automatic content creation via reviews. Never worry about content creation again by letting your customers do the talking. Learn more about NiceJob
FR ---->Création automatique de contenu grâce aux avis. Ne vous souciez plus de créer du contenu en laissant vos clients prendre la parole. En savoir plus sur NiceJob
inglês | francês |
---|---|
gt | gt |
automatic | automatique |
reviews | avis |
worry | souciez |
letting | laissant |
customers | clients |
content | contenu |
the | la |
via | de |
never | ne |
creation | création |
your | vos |
learn | savoir |
more | plus |
about | sur |
EN Thanks to its ingenuity in the creation of designer lighting, ART&ZIGN has been selected as a finalist for the Destination Création Competition for its ingenious work: Union
FR Par son ingéniosité en création de luminaires design, ART&ZIGN s?est taillé une place de finaliste pour le Concours Destination Création pour son ingénieuse oeuvre : Union
inglês | francês |
---|---|
lighting | luminaires |
finalist | finaliste |
competition | concours |
union | union |
art | art |
work | oeuvre |
in | en |
of | de |
the | le |
a | une |
destination | destination |
designer | design |
EN On September 1 we celebrate the Day of Prayer for the Care of Creation, which opens the so-called ?Season of Creation?, a time of prayer and ecological action that ends on October 4, the feast of St. Francis of Assisi,...
FR Le 1er septembre est célébrée la Journée Mondiale de Prière pour la Sauvegarde de la Création, qui ouvre ce qu’on appelle « Le Temps de la Création », un temps de prière et d’action écologique qui se termine le 4...
inglês | francês |
---|---|
prayer | prière |
called | appelle |
action | daction |
ecological | écologique |
september | septembre |
creation | création |
that | ce |
of | de |
a | un |
time | temps |
and | et |
EN Mathilda Fontaine From Uashat Mak Mani-Utenam and Her Creation, Design and Fashion Company Création Puamun
FR Mathilda Fontaine de Uashat mak Mani-Utenam et son entreprise de création, conception et couture Création Puamun
inglês | francês |
---|---|
fontaine | fontaine |
company | entreprise |
creation | création |
design | conception |
and | et |
from | de |
EN Rapidly perform all the orders essential to a domain names' life cycle: creation, renewal, transfer, contact creation, management of servers and DNS zones...
FR Effectuez rapidement toutes les commandes essentielles à la vie d'un nom de domaine : création, renouvellement, transfert, création d'un contact, gestion des serveurs et des zones DNS...
inglês | francês |
---|---|
rapidly | rapidement |
orders | commandes |
essential | essentielles |
names | nom |
life | vie |
creation | création |
renewal | renouvellement |
transfer | transfert |
contact | contact |
management | gestion |
servers | serveurs |
dns | dns |
zones | zones |
domain | domaine |
to | la |
of | de |
EN Santa & Cole CestitaBatería Table Lamp is a refreshing re-creation of the conventional lantern type lamp. This stylish, eco-friendly, and handy creation is an essential addition in every home.
FR La lampe de table Santa & Cole Cestita Batería est une recréation rafraîchissante de la lampe de type lanterne conventionnelle. Cette création élégante, écologique et pratique est un ajout essentiel dans chaque maison.
inglês | francês |
---|---|
refreshing | rafraîchissante |
handy | pratique |
creation | création |
addition | ajout |
santa | santa |
cole | cole |
stylish | élégante |
eco | écologique |
table | table |
lamp | lampe |
lantern | lanterne |
of | de |
the | la |
type | type |
a | un |
this | cette |
in | dans |
is | est |
and | et |
EN Define your visual identity, thanks to the creation of a logo as well as the creation of a graphic charter that will give the necessary guidelines to display the logo correctly on the various communication media.
FR Définir votre identité visuelle, grâce à la création de logo ainsi que par la création d’une charte graphique qui donnera les directives nécessaires pour afficher correctement le logo sur les différents supports de communication.
inglês | francês |
---|---|
define | définir |
charter | charte |
necessary | nécessaires |
guidelines | directives |
identity | identité |
communication | communication |
will give | donnera |
visual | visuelle |
of | de |
correctly | correctement |
media | supports |
to | à |
logo | logo |
graphic | graphique |
display | afficher |
creation | création |
your | votre |
as | ainsi |
on | sur |
that | qui |
EN In the Unity Labs Authoring Tools Group, we explore the future of content creation, namely around how we can use XR to make 3D content creation faster, easier, and more approachable. We’ve shipped ...
FR Dans le groupe d'outils de création Unity Labs, nous étudions l'avenir de la création de contenu, c'est-à-dire la façon dont nous pouvons utiliser la réalité étendue pour une conception en 3D plus rapide, simple et accessible.
inglês | francês |
---|---|
labs | labs |
content | contenu |
easier | simple |
approachable | accessible |
unity | unity |
use | utiliser |
we can | pouvons |
group | groupe |
in | en |
we | nous |
of | de |
faster | rapide |
and | et |
more | plus |
Mostrando 50 de 50 traduções