EN The user interface language selection will change the language the program is presented in to the language chosen immediately upon clicking the language.
Traduzir "sign language" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sign language" de inglês para francês
Traduções de sign language
"sign language" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de sign language
inglês
francês
FR La sélection de la langue de l'interface utilisateur changera la langue dans laquelle le programme est présenté pour la langue choisie, immédiatement après que la sélection.
| inglês | francês |
|---|---|
| selection | sélection |
| chosen | choisie |
| presented | présenté |
| immediately | immédiatement |
| user | utilisateur |
| change | changera |
| program | programme |
| upon | de |
| in | dans |
| to | après |
EN Colleen Doyle is a sign language interpreter. Since transitioning to working from home, Colleen has been using Camo to provide sign language interpretation online. We talked to Colleen about her experience with Camo.
FR Colleen Doyle est une interprète en langue des signes. Depuis sa transition vers le travail à domicile, Colleen utilise Camo pour fournir une interprétation en langue des signes en ligne. Nous avons parlé à Colleen de son expérience avec Camo.
| inglês | francês |
|---|---|
| transitioning | transition |
| working | travail |
| camo | camo |
| interpretation | interprétation |
| online | en ligne |
| talked | parlé |
| experience | expérience |
| a | une |
| to | à |
| language | langue |
| we | nous |
| sign | pour |
| is | est |
| provide | fournir |
| from | depuis |
| with | avec |
| since | de |
EN Colleen Doyle is a sign language interpreter. Since transitioning to working from home, Colleen has been using Camo to provide sign language interpretation online. We talked to Colleen about her experience with Camo.
FR Colleen Doyle est une interprète en langue des signes. Depuis sa transition vers le travail à domicile, Colleen utilise Camo pour fournir une interprétation en langue des signes en ligne. Nous avons parlé à Colleen de son expérience avec Camo.
| inglês | francês |
|---|---|
| transitioning | transition |
| working | travail |
| camo | camo |
| interpretation | interprétation |
| online | en ligne |
| talked | parlé |
| experience | expérience |
| a | une |
| to | à |
| language | langue |
| we | nous |
| sign | pour |
| is | est |
| provide | fournir |
| from | depuis |
| with | avec |
| since | de |
EN Streamline your contract lifecycle Send, sign, success Sign document online for free Need to sign a PDF? How to electronically sign a document
FR Modernisez le cycle de vie de vos contrats La signature électronique n°1 dans le monde. Comment faire ou créer une signature électronique Comment signer un document électroniquement Vous devez signer un PDF?
| inglês | francês |
|---|---|
| contract | contrats |
| lifecycle | cycle de vie |
| document | document |
| electronically | électroniquement |
| online | électronique |
| your | vos |
| a | un |
| how | comment |
| to sign | signer |
| need to | devez |
| sign | signature |
| to | créer |
EN If you want to change the language to your preferred language, select the language from the dropdown menu in the top left of the product setup page.
FR Si vous le souhaitez, vous pouvez choisir votre langue préférée dans le menu déroulant situé en haut à gauche de la page de configuration du produit.
| inglês | francês |
|---|---|
| dropdown | menu déroulant |
| menu | menu |
| setup | configuration |
| if | si |
| to | à |
| left | gauche |
| your | votre |
| preferred | préféré |
| in | en |
| product | produit |
| page | page |
| select | choisir |
| of | de |
| from | du |
EN Marketing is both a global and a very localized industry, our working language is English and the local language of the office. A third language is a plus!
FR Le marketing est un secteur à la fois mondial et très localisé, notre langue de travail est l'anglais et la langue locale du bureau. Une troisième langue est un plus !
| inglês | francês |
|---|---|
| global | mondial |
| office | bureau |
| localized | localisé |
| marketing | marketing |
| industry | secteur |
| working | travail |
| a | un |
| of | de |
| our | notre |
| and | à |
| very | très |
EN Rocket Languages is a language learning app that provides various language learning programs of your own choice. It allows you to learn the language quickly, correctly, and confidently.
FR Rocket Languages est une application d'apprentissage des langues qui propose divers programmes d'apprentissage des langues de votre choix. Il vous permet d'apprendre la langue rapidement, correctement et en toute confiance.
| inglês | francês |
|---|---|
| choice | choix |
| quickly | rapidement |
| correctly | correctement |
| confidently | en toute confiance |
| app | application |
| programs | programmes |
| allows | permet |
| languages | langues |
| is | est |
| a | une |
| language | langue |
| various | divers |
| of | de |
| learn | et |
| it | il |
EN prove language ability equal to Canadian Language Benchmark (CLB) Level 5 even if your first language is English or French;
FR prouver que vos compétences linguistiques correspondent au niveau 5 des Niveaux de compétence linguistique canadiens/Canadian Language Benchmark, même si votre langue maternelle est le français ou l’anglais;
| inglês | francês |
|---|---|
| prove | prouver |
| benchmark | benchmark |
| level | niveau |
| if | si |
| or | ou |
| language | language |
| canadian | canadiens |
| english | de |
| is | est |
| french | français |
| even | même |
EN prove language ability equal to Canadian Language Benchmark (CLB) Level 4 even if your first language is English or French;
FR démontrer votre compétence linguistique en répondant aux critères du Niveau 4 selon le Niveau de compétence linguistique canadien (NCLC) même si leur langue maternelle est l’anglais ou le français ;
| inglês | francês |
|---|---|
| canadian | canadien |
| ability | compétence |
| if | si |
| or | ou |
| level | niveau |
| your | votre |
| is | est |
| english | de |
| prove | du |
| language | langue |
| french | français |
| even | même |
EN A first step for most language learners is to do a language assessment to find their language level through Learn English Nova Scotia (LENS)
FR Pour la plupart des apprenants, la première étape est l’évaluation de leurs compétences langagières par l’organisme LENS (Learn English Nova Scotia) pour déterminer leur niveau de connaissances
| inglês | francês |
|---|---|
| learners | apprenants |
| assessment | évaluation |
| level | niveau |
| nova | nova |
| step | étape |
| lens | lens |
| scotia | scotia |
| is | est |
| find | déterminer |
| english | english |
| learn | connaissances |
| a | première |
EN If you’re publishing a magazine in a foreign language, you may want to display the reader options in the same language. With our tool, it is so easy! Just select the tooltip language that you want, in Settings.
FR Si vous publiez un magazine dans une langue étrangère, vous pouvez afficher les options de lecture dans la même langue. Avec notre outil, c'est si facile! Sélectionnez simplement la langue d'info-bulle souhaitée dans Paramètres.
| inglês | francês |
|---|---|
| publishing | publiez |
| magazine | magazine |
| reader | lecture |
| tool | outil |
| if | si |
| easy | facile |
| select | sélectionnez |
| settings | paramètres |
| display | afficher |
| options | options |
| a | un |
| the | la |
| language | langue |
| same | même |
| our | notre |
| with | avec |
| in | dans |
EN Google has warned that when using hreflang, you should specify a canonical page in the same language or the best possible substitute language if no canonical page exists for the same language.
FR Google a averti que lorsque vous utilisez hreflang, vous devez spécifier une page canonique dans la même langue ou la meilleure langue de substitution possible si aucune page canonique n'existe pour la même langue.
| inglês | francês |
|---|---|
| warned | averti |
| hreflang | hreflang |
| specify | spécifier |
| canonical | canonique |
| or | ou |
| if | si |
| when | lorsque |
| possible | possible |
| no | aucune |
| has | a |
| you | vous |
| page | page |
| the | la |
| you should | devez |
| a | une |
| language | langue |
| same | même |
| in | dans |
| the best | meilleure |
EN Specify the original language of your website (the language your Zendesk help center was originally created in) and then the language(s) you want to translate it into.
FR Spécifiez la langue d'origine de votre site (la langue dans laquelle votre centre d'aide Zendesk a été créé à l'origine), puis la ou les langues dans lesquelles vous souhaitez le traduire.
| inglês | francês |
|---|---|
| specify | spécifiez |
| website | site |
| zendesk | zendesk |
| center | centre |
| original | dorigine |
| was | été |
| created | créé |
| of | de |
| your | votre |
| to | à |
| in | dans |
EN Then, specify the original language of your website (the language your Magento store was originally created in) and then the language(s) you want to translate it into.
FR Ensuite, indiquez la langue d'origine de votre site web (la langue dans laquelle votre boutique Magento a été créée à l'origine) et ensuite la ou les langues dans lesquelles vous souhaitez la traduire.
| inglês | francês |
|---|---|
| specify | indiquez |
| magento | magento |
| store | boutique |
| original | dorigine |
| was | été |
| created | créé |
| of | de |
| your | votre |
| to | à |
| the | la |
| language | langue |
| website | site |
| in | dans |
EN Specify the original language of your website (the language you created it in), as well as the language(s) you want to translate it into.
FR Spécifiez la langue d'origine de votre site (la langue dans laquelle vous l'avez créé), ainsi que la ou les langues dans lesquelles vous souhaitez le traduire.
| inglês | francês |
|---|---|
| specify | spécifiez |
| website | site |
| original | dorigine |
| created | créé |
| of | de |
| your | votre |
| in | dans |
| as | ainsi |
EN Specify your domain name, the original language of your website (the language you created it in), as well as the language(s) you want to translate it into.
FR Indiquez votre nom de domaine, la langue d'origine de votre site (la langue dans laquelle vous l'avez créé), ainsi que la ou les langues dans lesquelles vous souhaitez le traduire.
| inglês | francês |
|---|---|
| original | dorigine |
| created | créé |
| website | site |
| domain | domaine |
| name | nom |
| of | de |
| specify | indiquez |
| your | votre |
| in | dans |
| as | ainsi |
EN Specify the original language of your website (the language in which your website is originally created) and the language you want to translate it into.
FR Indiquez la langue d'origine de votre site (la langue dans laquelle votre site a été créé à l'origine) et la langue dans laquelle vous voulez le traduire.
| inglês | francês |
|---|---|
| specify | indiquez |
| website | site |
| original | dorigine |
| created | créé |
| of | de |
| your | votre |
| to | à |
| in | dans |
EN You want to make visitors to your multi language website to feel welcome, no matter what language they speak. Placing your language somewhere that is easy to find will help achieve that.
FR Vous souhaitez que les personnes qui visitent votre site multilingue se sentent les bienvenus, quelle que soit la langue qu'ils parlent ? Pour cela, placez votre sélecteur de langue dans un endroit facile à trouver.
| inglês | francês |
|---|---|
| website | site |
| easy | facile |
| to | à |
| language | langue |
| your | votre |
| feel | sentent |
| they | de |
| speak | la |
| multi | un |
| find | trouver |
| what | quelle |
| that | qui |
EN Many multi language websites will detect the native language of the web browser to automatically set the primary language for users.
FR De nombreux sites web multilingues détectent la langue maternelle du navigateur web pour définir automatiquement la langue principale des utilisateurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| automatically | automatiquement |
| primary | principale |
| browser | navigateur |
| set | définir |
| users | utilisateurs |
| web | web |
| the | la |
| language | langue |
| of | de |
EN Our working language is English and the local language. A third language is a plus!
FR Notre langue de travail est l'anglais et la langue locale. Une troisième langue est un plus !
| inglês | francês |
|---|---|
| working | travail |
| a | un |
| the | la |
| language | langue |
| is | est |
| our | notre |
| and | et |
EN Our working language is English and the local language. A third language is a plus!
FR Notre langue de travail est l'anglais et la langue locale. Une troisième langue est un plus !
| inglês | francês |
|---|---|
| working | travail |
| a | un |
| the | la |
| language | langue |
| is | est |
| our | notre |
| and | et |
EN Marketing is both a global and a very localized industry, our working language is English and the local language of the office. A third language is a plus!
FR Le marketing est un secteur à la fois mondial et très localisé, notre langue de travail est l'anglais et la langue locale du bureau. Une troisième langue est un plus !
| inglês | francês |
|---|---|
| global | mondial |
| office | bureau |
| localized | localisé |
| marketing | marketing |
| industry | secteur |
| working | travail |
| a | un |
| of | de |
| our | notre |
| and | à |
| very | très |
EN prove language ability equal to Canadian Language Benchmark (CLB) Level 5 even if your first language is English or French;
FR prouver que vos compétences linguistiques correspondent au niveau 5 des Niveaux de compétence linguistique canadiens/Canadian Language Benchmark, même si votre langue maternelle est le français ou l’anglais;
| inglês | francês |
|---|---|
| prove | prouver |
| benchmark | benchmark |
| level | niveau |
| if | si |
| or | ou |
| language | language |
| canadian | canadiens |
| english | de |
| is | est |
| french | français |
| even | même |
EN prove language ability equal to Canadian Language Benchmark (CLB) Level 4 even if your first language is English or French;
FR démontrer votre compétence linguistique en répondant aux critères du Niveau 4 selon le Niveau de compétence linguistique canadien (NCLC) même si leur langue maternelle est l’anglais ou le français ;
| inglês | francês |
|---|---|
| canadian | canadien |
| ability | compétence |
| if | si |
| or | ou |
| level | niveau |
| your | votre |
| is | est |
| english | de |
| prove | du |
| language | langue |
| french | français |
| even | même |
EN A first step for most language learners is to do a language assessment to find their language level through Learn English Nova Scotia (LENS)
FR Pour la plupart des apprenants, la première étape est l’évaluation de leurs compétences langagières par l’organisme LENS (Learn English Nova Scotia) pour déterminer leur niveau de connaissances
| inglês | francês |
|---|---|
| learners | apprenants |
| assessment | évaluation |
| level | niveau |
| nova | nova |
| step | étape |
| lens | lens |
| scotia | scotia |
| is | est |
| find | déterminer |
| english | english |
| learn | connaissances |
| a | première |
EN Verbling is an online language-learning platform that connects language learners with qualified language teachers for private sessions through live video chat.
FR Verbling est une plate-forme d'apprentissage de langues en ligne qui connecte des personnes apprenant une langue avec des professeurs qualifiés pour des cours privés au moyen de vidéo conférences.
| inglês | francês |
|---|---|
| platform | plate-forme |
| connects | connecte |
| teachers | professeurs |
| online | en ligne |
| video | vidéo |
| language | langue |
| with | avec |
| an | une |
| qualified | qualifiés |
| that | qui |
| is | est |
| learning | cours |
EN If you’re publishing a magazine in a foreign language, you may want to display the reader options in the same language. With our tool, it is so easy! Just select the tooltip language that you want, in Settings.
FR Si vous publiez un magazine dans une langue étrangère, vous pouvez afficher les options de lecture dans la même langue. Avec notre outil, c'est si facile! Sélectionnez simplement la langue d'info-bulle souhaitée dans Paramètres.
| inglês | francês |
|---|---|
| publishing | publiez |
| magazine | magazine |
| reader | lecture |
| tool | outil |
| if | si |
| easy | facile |
| select | sélectionnez |
| settings | paramètres |
| display | afficher |
| options | options |
| a | un |
| the | la |
| language | langue |
| same | même |
| our | notre |
| with | avec |
| in | dans |
EN Specify the language of your form. If you need to create forms in more than one language, you will have to create one form for each language.
FR Précisez la langue dans laquelle vous souhaitez rédiger le formulaire. Si vous voulez faire un formulaire dans plus d'une langue, vous devrez créer un formulaire distinct pour chaque langue.
| inglês | francês |
|---|---|
| if | si |
| form | formulaire |
| in | dans |
| each | chaque |
| create | créer |
| you | vous |
| need | voulez |
| more | plus |
| for | pour |
| will | devrez |
EN Google has warned that when using hreflang, you should specify a canonical page in the same language or the best possible substitute language if no canonical page exists for the same language.
FR Google a averti que lorsque vous utilisez hreflang, vous devez spécifier une page canonique dans la même langue ou la meilleure langue de substitution possible si aucune page canonique n'existe pour la même langue.
| inglês | francês |
|---|---|
| warned | averti |
| hreflang | hreflang |
| specify | spécifier |
| canonical | canonique |
| or | ou |
| if | si |
| when | lorsque |
| possible | possible |
| no | aucune |
| has | a |
| you | vous |
| page | page |
| the | la |
| you should | devez |
| a | une |
| language | langue |
| same | même |
| in | dans |
| the best | meilleure |
EN Specify the original language of your website (the language in which your website is originally created) and the language you want to translate it into.
FR Indiquez la langue d'origine de votre site (la langue dans laquelle votre site a été créé à l'origine) et la langue dans laquelle vous voulez le traduire.
| inglês | francês |
|---|---|
| specify | indiquez |
| website | site |
| original | dorigine |
| created | créé |
| of | de |
| your | votre |
| to | à |
| in | dans |
EN You want to make visitors to your multi language website feel welcome, no matter what language they speak. Placing your language switcher somewhere that is easy to find will help achieve that.
FR En résumé, vous voulez que les visiteurs de votre site multilingue se sentent les bienvenus, quelle que soit la langue qu'ils parlent. Plus votre sélecteur de langue est facile à trouver, et plus vous améliorez l'expérience d'utilisation (UX).
| inglês | francês |
|---|---|
| visitors | visiteurs |
| feel | sentent |
| switcher | sélecteur |
| easy | facile |
| website | site |
| to | à |
| your | votre |
| language | langue |
| they | de |
| find | et |
| what | quelle |
| speak | la |
| is | est |
| that | que |
EN Many multi language websites will detect the native language of the web browser to automatically set the primary language for users.
FR De nombreux sites web multilingues détectent la langue maternelle du navigateur web pour définir automatiquement la langue principale des utilisateurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| automatically | automatiquement |
| primary | principale |
| browser | navigateur |
| set | définir |
| users | utilisateurs |
| web | web |
| the | la |
| language | langue |
| of | de |
EN Make sure your declared language is the same as the language detected by Google Also, define the language of the content in each page's HTML code.
FR Assurez-vous que votre langue déclarée est identique à la langue détectée par Google De plus, définissez la langue du contenu dans le code HTML de chaque page.
| inglês | francês |
|---|---|
| define | définissez |
| code | code |
| content | contenu |
| html | html |
| detected | détecté |
| declared | déclaré |
| your | vous |
| sure | votre |
| of | de |
| by | par |
| in | dans |
EN Make sure your declared language is the same as the language detected by Google Also, define the language of the content in each page's HTML code.
FR Assurez-vous que votre langue déclarée est identique à la langue détectée par Google De plus, définissez la langue du contenu dans le code HTML de chaque page.
| inglês | francês |
|---|---|
| define | définissez |
| code | code |
| content | contenu |
| html | html |
| detected | détecté |
| declared | déclaré |
| your | vous |
| sure | votre |
| of | de |
| by | par |
| in | dans |
EN This can be done by adding the language switcher module in a global header, which allows customers to easily locate the language options and choose their desired language.
FR Pour ce faire, vous pouvez ajouter un module de sélecteur de langue dans un en-tête global, ce qui permet aux clients de localiser facilement les options de langue et de choisir la langue de leur choix.
| inglês | francês |
|---|---|
| adding | ajouter |
| switcher | sélecteur |
| module | module |
| global | global |
| customers | clients |
| easily | facilement |
| this | ce |
| a | un |
| allows | permet |
| choose | choisir |
| options | options |
| can | pouvez |
| in | en |
| the | la |
| language | langue |
| locate | localiser |
| header | en-tête |
| and | et |
| their | de |
EN Host multiple language audio channels and sign-language.
FR Accueillir des canaux audio multilingues et la langue des signes.
| inglês | francês |
|---|---|
| channels | canaux |
| host | accueillir |
| sign | signes |
| audio | audio |
| language | langue |
| and | et |
EN Host multiple language audio channels and sign-language.
FR Accueillir des canaux audio multilingues et la langue des signes.
| inglês | francês |
|---|---|
| channels | canaux |
| host | accueillir |
| sign | signes |
| audio | audio |
| language | langue |
| and | et |
EN “Communication supports” may include, but are not limited to, captioning, alternative and augmentative communication, plain language, sign language and other supports that facilitate effective communication.
FR Les« aides à la communication » peuvent inclure, sans s’y limiter, l’ajout de sous-titres, les communications alternatives et augmentatives, un langage clair, le langage des signes et d’autres aides qui facilitent la communication efficace.
| inglês | francês |
|---|---|
| include | inclure |
| alternative | alternatives |
| language | langage |
| sign | signes |
| other | dautres |
| facilitate | facilitent |
| effective | efficace |
| and | et |
| to | à |
| may | peuvent |
| that | qui |
| communication | communication |
EN Learn to sing ”hello” in many languages. Then sign along in American Sign Language to the “Mosquito Song.” Discover the freedom of expression and movement in the Fancy Shawl Dance. (Duration: 25:13)
FR En chantant, apprenez à dire « bonjour » en plusieurs langues. Chantez la chanson du moustique en American Sign Language. Découvrez la liberté d’expression et le mouvement avec la danse du châle. (Durée : 25:13)
| inglês | francês |
|---|---|
| song | chanson |
| american | american |
| sign | sign |
| movement | mouvement |
| dance | danse |
| duration | durée |
| freedom | liberté |
| and | et |
| language | language |
| learn | apprenez |
| languages | langues |
| discover | découvrez |
| to | à |
| in | en |
| of | avec |
EN the circle game circle game, circle finger, finger game, memes, meme, funny, joke, you looked, poke, punch, game, finger, sign, hand sign, hand, prank, finger sign, birthday, greetings
FR le jeu de cercle jeu de cercle, doigt de cercle, jeu de doigt, mèmes, meme, drôle, blague, tu as regardé, poussée, coup de poing, jeu, doigt, signe, signe de la main, main, farce, signe du doigt, danniversaire
| inglês | francês |
|---|---|
| circle | cercle |
| memes | mèmes |
| funny | drôle |
| joke | blague |
| sign | signe |
| finger | doigt |
| game | jeu |
| hand | main |
| looked | de |
EN Sign in with Apple allows you to use your Apple ID to sign in to Smartsheet. (For more details, see Sign in with Apple: Frequently Asked Questions.)
FR Connexion avec Apple vous permet d’utiliser votre identifiant Apple pour vous connecter à Smartsheet.(Pour plus de détails, reportez-vous à Connexion avec Apple : questions fréquentes.)
| inglês | francês |
|---|---|
| apple | apple |
| allows | permet |
| id | identifiant |
| smartsheet | smartsheet |
| details | détails |
| frequently | fréquentes |
| to | à |
| asked | questions |
| use | dutiliser |
| your | votre |
| more | plus |
| sign | pour |
| you | vous |
| with | avec |
EN 1) Download the OneSpan Sign Print Driver. Click ‘Get Print Driver’. The OneSpan Sign Print Driver is a free download and it works with all OneSpan Sign plans, including the 30-day free trial.
FR 1) Téléchargez le OneSpan Sign Print Driver. Cliquez sur 'Get Print Driver'. Le OneSpan Sign Print Driver est un téléchargement gratuit et fonctionne avec tous les plans OneSpan Sign, y compris l'essai gratuit de 30 jours.
| inglês | francês |
|---|---|
| driver | driver |
| plans | plans |
| sign | sign |
| get | get |
| onespan | onespan |
| a | un |
| with | avec |
| works | fonctionne |
| click | cliquez |
| free | gratuit |
| including | compris |
| the | le |
| is | est |
| day | jours |
| and | et |
| all | de |
EN Yes! OneSpan Sign for Salesforce is available to all OneSpan Sign customers. All you need is a OneSpan Sign account and a Salesforce account. Contact our sales team for more information.
FR Oui! OneSpan Sign for Salesforce est disponible pour tous les clients OneSpan Sign sans frais supplémentaires. Tout ce dont vous avez besoin, c'est d'un compte OneSpan Sign et d'un compte Salesforce.
| inglês | francês |
|---|---|
| onespan | onespan |
| salesforce | salesforce |
| more | supplémentaires |
| sign | sign |
| yes | oui |
| customers | clients |
| need | besoin |
| account | compte |
| available | disponible |
| all | tous |
| you | dont |
| a | dun |
| for | pour |
EN Yes! OneSpan Sign for Microsoft Dynamics CRM is available to all OneSpan Sign customers at no additional cost. All you need is an OneSpan Sign account and a Microsoft Dynamics CRM account.
FR Oui! OneSpan Sign pour Microsoft Dynamics CRM est disponible pour tous les clients OneSpan Sign sans frais supplémentaires. Tout ce dont vous avez besoin, c'est d'un compte OneSpan Sign et d'un compte Microsoft Dynamics CRM.
| inglês | francês |
|---|---|
| onespan | onespan |
| microsoft | microsoft |
| crm | crm |
| additional | supplémentaires |
| cost | frais |
| dynamics | dynamics |
| sign | sign |
| yes | oui |
| customers | clients |
| need | besoin |
| account | compte |
| and | et |
| available | disponible |
| all | tous |
| you | dont |
| for | pour |
| a | dun |
EN Yes! OneSpan Sign for Microsoft SharePoint is available to all OneSpan Sign customers at no additional cost. All you need is an OneSpan Sign account and a Microsoft SharePoint account.
FR Oui! OneSpan Sign pour Microsoft SharePoint est disponible pour tous les clients OneSpan Sign sans frais supplémentaires. Tout ce dont vous avez besoin, c'est d'un compte OneSpan Sign et d'un compte Microsoft SharePoint.
| inglês | francês |
|---|---|
| onespan | onespan |
| microsoft | microsoft |
| additional | supplémentaires |
| cost | frais |
| sharepoint | sharepoint |
| sign | sign |
| yes | oui |
| customers | clients |
| need | besoin |
| account | compte |
| and | et |
| available | disponible |
| all | tous |
| you | dont |
| for | pour |
| a | dun |
EN Yes! OneSpan Sign for Box is available to all OneSpan Sign customers at no additional cost. All you need is an OneSpan Sign account and a Box account.
FR Oui! OneSpan Sign for Box est disponible pour tous les clients OneSpan Sign sans frais supplémentaires. Tout ce dont vous avez besoin, c'est d'un compte OneSpan Sign et d'un compte Box.
| inglês | francês |
|---|---|
| onespan | onespan |
| box | box |
| additional | supplémentaires |
| cost | frais |
| sign | sign |
| yes | oui |
| customers | clients |
| need | besoin |
| account | compte |
| and | et |
| available | disponible |
| all | tous |
| you | dont |
| a | dun |
| for | pour |
EN Currently, the OneSpan Sign for Box app only supports the OneSpan Sign US and Canada environments. Download the respective OneSpan Sign apps (US, Canada) from the Box App Marketplace.
FR À l'heure actuelle, l'application OneSpan Sign for Box ne prend en charge que les environnements OneSpan Sign US et Canada. Téléchargez les applications OneSpan Sign respectives (ÉTATS-Unis, Canada) à partir du Box App Marketplace.
| inglês | francês |
|---|---|
| currently | actuelle |
| onespan | onespan |
| box | box |
| canada | canada |
| environments | environnements |
| download | téléchargez |
| marketplace | marketplace |
| app | app |
| and | et |
| apps | applications |
EN REVIEW & SIGN: The signer is guided to sign, initial and enter additional signing information into the document. Once signed, the document is automatically routed back to the sender, or to the next person who must sign the document.
FR REVIEW - SIGN: Le signataire est envoyé par courriel un lien vers le document rempli une fois que chaque personne a signé. Le signataire peut ensuite télécharger les documents e-signés finaux.
| inglês | francês |
|---|---|
| signer | signataire |
| sign | sign |
| signed | signé |
| review | review |
| document | document |
| person | personne |
| the | le |
| to the | vers |
| is | est |
| initial | un |
EN In front of each zone there is the sign 270.1 with an additional sign for the permitted sticker. The end of the low emission zone is shown by the sign 270.2.
FR Devant chaque zone se trouve le panneau 270.1 avec un panneau supplémentaire pour l'autocollant autorisé. La fin de la zone environnementale est indiquée par le signe 270.2.
| inglês | francês |
|---|---|
| permitted | autorisé |
| zone | zone |
| with | avec |
| the end | fin |
| in | devant |
| of | de |
| an | un |
| by | par |
EN An opt-in can occur either via a sign-up form on a website, at a point-of-sale sign-up form or on a physical sign-up sheet
FR Cette démarche (« opt-in ») peut se faire via un formulaire d’inscription sur un site Internet, via un formulaire au niveau d?un point de vente, ou d’une fiche d’inscription physique
| inglês | francês |
|---|---|
| physical | physique |
| point | point |
| sale | vente |
| form | formulaire |
| sheet | fiche |
| can | peut |
| a | un |
| website | site |
| or | ou |
| of | de |
| at | faire |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sign in sign american sign language sign language sign language interpreter sign language interpretation requires sign language sign language interpreting language select language sign e sign documents simply sign sign up single sign on onespan sign offers sign upsign e sign process customers sign good sign electronically sign facebook sign sign up onespan sign’s api peace sign e sign alstom sign sign agreements even sign sign two onespan sign provides onespan sign valuable sign still sign onespan sign professional account during sign demo sign sign documents onespan sign is sign off why sign cloud sign sign non disclosure sign feature smoking sign powerdmarc sign sign emotion free sign rock hand sign should sign single sign sign bitTraduzir sign language para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe