Traduzir "google has warned" para francês

FR Google a averti que lorsque vous utilisez hreflang, vous devez spécifier une page canonique dans la même langue ou la meilleure langue de substitution possible si aucune page canonique n'existe pour la même langue.

• Google a averti
• lorsque vous utilisez
• langue
• possible si aucune

FR Google a averti que lorsque vous utilisez hreflang, vous devez spécifier une page canonique dans la même langue ou la meilleure langue de substitution possible si aucune page canonique n'existe pour la même langue.

• Google a averti
• lorsque vous utilisez
• langue
• possible si aucune

FR Lorsque vous ouvrez une pièce jointe Google Drive qui a été convertie au format Google Docs, Google Spreadsheet ou Google Slides, vous pouvez apporter des modifications directement dans le fichier et Google les enregistrera automatiquement.

• Lorsque vous ouvrez
• pièce jointe Google
• a été convertie
• format Google Docs
• Google Spreadsheet
• Google Slides
• Google les enregistrera

FR Les modérateurs n'émettront généralement une interdiction que lorsqu'un utilisateur a enfreint les règles plusieurs fois et a déjà été averti.

• modérateurs n'émettront généralement
• interdiction que lorsqu'un
• fois

FR Convient à la culture en intérieur et en extérieur, haute résistance aux maladies et moisissures, mais attention : odeur très forte.

• intérieur
• extérieur
• moisissures
• attention

FR Les modérateurs n'émettront généralement une interdiction que lorsqu'un utilisateur a enfreint les règles plusieurs fois et a déjà été averti.

• modérateurs n'émettront généralement
• interdiction que lorsqu'un
• fois

FR Dès mai 2020, Google nous a prévenus : il arrivera le moment où différents signaux qui mesurent l'expérience de l'utilisateur sur la page seront pris en compte pour le classement des recherches. Cela aura un impact massif sur le référencement.

• Dès mai
• Google nous a
• arrivera le moment
• l'expérience de l'utilisateur
• page seront pris
• recherches

FR Dès mai 2020, Google nous a prévenus : il arrivera le moment où différents signaux qui mesurent l'expérience de l'utilisateur sur la page seront pris en compte pour le classement des recherches. Cela aura un impact massif sur le référencement.

• Dès mai
• Google nous a
• arrivera le moment
• l'expérience de l'utilisateur
• page seront pris
• recherches

FR Exportez vos produits sur Google Merchant Center pour les afficher sur Google Shopping, Google Recherche, Google Image, le réseau Display (YouTube, Gmail,…) et les sites partenaires Google !

• Exportez vos produits
• Google Merchant Center
• afficher sur Google
• Google Recherche
• Google Image
• réseau Display
• YouTube
• sites partenaires Google

FR Polices externes de Google, Inc. https://www.google.com/fonts ("Google Fonts"). L'intégration des polices Google se fait par un appel de serveur chez Google (généralement aux États-Unis).

• Inc
• fonts
• L'intégration des polices
• appel de serveur
• Google
• généralement aux États-Unis

FR Le pack des 3 modules Google indispensables à la réussite de votre stratégie publicitaire :Google Merchant Center (Google Shopping)Google Dynamic RemarketingGoogle Ads (Google AdWords) Conversion Tracking ProExport, Retargeting et Suivi

• pack des modules
• stratégie publicitaire
• Merchant Center
• Google Shopping
• Google Dynamic RemarketingGoogle
• Google AdWords
• Conversion Tracking ProExport
• Retargeting
• Suivi

FR Exportez vos produits sur Google Merchant Center pour les afficher sur Google Shopping, Google Recherche, Google Image, le réseau Display (YouTube, Gmail,…) et les sites partenaires Google !

• Exportez vos produits
• Google Merchant Center
• afficher sur Google
• Google Recherche
• Google Image
• réseau Display
• YouTube
• sites partenaires Google

FR Google Data Studio permet aux utilisateurs de combiner des données provenant de différents outils Google, tels que Google Analytics et Google Search Console, pour créer des rapports interactifs.

• Google Data Studio
• utilisateurs de combiner
• outils Google
• tels que Google
• Google Search Console
• créer des rapports

FR Remarque : lorsque vous consultez les données Google, vous verrez une liste des domaines Google régionaux d'où viennent les visiteurs, tels que Google.com, Google.co.uk ou Google.de

• Remarque
• lorsque vous consultez
• données Google
• verrez une liste
• domaines Google régionaux
• viennent les visiteurs

FR Depuis maintenant des années, le Rapport d'enquête sur les compromissions de données (DBIR) de Verizon avertit des risques liés au vol d’informations d’identification, et cette ne fait pas exception

• maintenant des années
• compromissions de données
• DBIR
• liés au vol
• exception

FR Un comité mandaté par l'Office of the Director of National Intelligence (ODNI) a alerté les responsables du Pentagone et du [...]

• of the Director
• National Intelligence
• ODNI
• Pentagone

FR Entre-temps, Josep Borrell, le chef de la diplomatie européenne, a averti que, si la situation ne change pas, "à l'approche de l'hiver, l'Afghanistan risque de devenir une catastrophe humanitaire".

• Entre-temps
• Josep Borrell
• européenne
• situation ne change
• l'approche de l'hiver
• catastrophe

FR Depuis un certain temps, l’industrie aéronautique américaine met en garde contre les risques d’interférences entre les systèmes techniques des avions et les antennes 5G, et les dangers que cela constituerait pour le trafic aérien

• aéronautique américaine met
• antennes
• dangers que cela
• trafic aérien

FR En outre, le renforcement de ces troupes pourrait affecter et influencer l'éventuel accord américain avec l'Iran, un processus dont les États-Unis ont déjà prévenu qu'il "ne sera pas ouvert éternellement". 

• outre
• pourrait affecter
• influencer l'éventuel accord
• l'Iran
• déjà prévenu qu'il
• sera pas ouvert

FR Un comité mandaté par l'Office of the Director of National Intelligence (ODNI) a alerté les responsables du Pentagone et du [...]

• of the Director
• National Intelligence
• ODNI
• Pentagone

FR L’Organisation Mondiale de la Santé a émis un avis explicite : ce n’est pas certain qu’une fois passée la guérison, l’infection apporte une immunité permanente.

• explicite
• certain
• apporte une immunité

FR Le patron de l'OMS a tenté jeudi de convaincre les pays de surmonter leurs égoïsmes dans la lutte contre le Covid pour sauver 5 millions de vies. Mais pour cela, il faut près de 20 milliards d'euros sur les 12 prochains mois.

• patron de l'OMS
• pays de surmonter
• contre le Covid
• cela

FR Le patron de l'OMS a tenté jeudi de convaincre les pays de surmonter leurs égoïsmes dans la lutte contre le Covid pour sauver 5 millions de vies. Mais pour cela, il faut près de 20 milliards d'euros sur les 12 prochains mois.

• patron de l'OMS
• pays de surmonter
• contre le Covid
• cela

FR Le patron de l'OMS a tenté jeudi de convaincre les pays de surmonter leurs égoïsmes dans la lutte contre le Covid pour sauver 5 millions de vies. Mais pour cela, il faut près de 20 milliards d'euros sur les 12 prochains mois.

• patron de l'OMS
• pays de surmonter
• contre le Covid
• cela

FR Le patron de l'OMS a tenté jeudi de convaincre les pays de surmonter leurs égoïsmes dans la lutte contre le Covid pour sauver 5 millions de vies. Mais pour cela, il faut près de 20 milliards d'euros sur les 12 prochains mois.

• patron de l'OMS
• pays de surmonter
• contre le Covid
• cela

FR Nous avons un profil sur Google+. Le fournisseur est Google Ireland Limited (« Google »), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Google a obtenu la certification EU-US Privacy Shield :

• avons un profil
• fournisseur est Google
• Limited
• Google
• Gordon House
• Barrow Street
• Dublin
• Irlande
• Google a obtenu
• certification EU-US Privacy

FR Alors, restez prudent : votre employeur sait que vous avez acheté de nouvelles chaussures sur Amazon alors que vous étiez censé travailler.

• Alors
• restez prudent
• chaussures sur Amazon
• étiez censé

FR Bien qu’il existe de nombreuses différences entre ces pays et régions, ils ont hélas un point commun : Dans chacun des pays où j’ai travaillé, je me souviens?

• existe de nombreuses
• pays
• régions
• hélas un point
• chacun des pays
• travaillé
• je me souviens

FR Nos réseaux de médias sociaux sont un excellent moyen pour rester informé en temps réel. Nouvelles fonctionnalités, offres spéciales et concours – vous ne pourrez pas dire qu’on ne vous a pas prévenu !

• réseaux de médias
• Nouvelles fonctionnalités
• offres spéciales
• concours
• pourrez pas dire
• a pas prévenu

FR Les personnes interrogées par Amnesty International ont indiqué qu’un responsable taliban les avait avertis : « Je tue des gens depuis 20 ans

• interrogées par Amnesty
• indiqué
• avertis

FR Dans la rubrique " Changement d'alerte", vous pouvez également choisir l'ampleur de la variation de la mesure dont vous souhaitez être averti : Grands, moyens ou petits changements

• rubrique
• Changement
• pouvez également choisir
• souhaitez être averti
• Grands
• moyens
• petits changements

FR Balakrishnan a alerté sur le fait que, dans l’ensemble du pays, même la fourniture de services de base a été perturbée.

• Balakrishnan a alerté
• pays

FR Le Yemenite Ameen Jubran, le fondateur de l’association Jeel Al-bena pour le développement humanitaire (JAAHD) a été choisi lauréate de la...

• Yemenite Ameen Jubran
• développement humanitaire
• JAAHD
• a été choisi

FR Mariage pour tous: le oui suisse est tardif, mais d'autant plus net. Le politologue Claude Longchamp en analyse les raisons.

• d'autant plus net
• politologue Claude Longchamp

FR «Quand on nous a prévenus qu'un cyclone allait frapper, j'ai amené mes enfants ici, mais nous n'avions rien à manger, alors je suis retournée à la maison pour apporter de la nourriture», dit-elle.

• a prévenus qu'un
• allait frapper
• j'ai amené mes
• ici
• alors je suis
• maison pour apporter

FR Les enfants ont été mis en garde contre le fait d’exprimer des opinions politiques à l’école.

FR Si une personne malveillante se connecte à votre compte Infomaniak depuis un ordinateur que vous n'utilisez pas, vous en serez ainsi immédiatement averti.

• serez ainsi immédiatement

FR En réponse, le patriarche manorite, Bechara Boutros Rai, a averti que "l'aide iranienne" reçue par le Liban était une manœuvre du pays chiite pour maintenir "l'hégémonie dans le pays"

• réponse
• patriarche manorite
• Bechara Boutros Rai
• était une manœuvre

FR Dans certains cas, l'application Messenger peut encore être utilisée pour l'envoi de textos ou à des fins de gaming, sous le contrôle des autorités qui le signalent ouvertement.

• utilisée pour l'envoi
• textos
• fins de gaming
• contrôle des autorités
• signalent

FR Ils ont également averti que ces messages de phishing, dans lesquels ils menaçaient leur destinataire d'abuser de leurs services et de bloquer son compte s'il n'entrait pas dans le lien joint (phishing), étaient envoyés par un robot Telegram.

• phishing
• lesquels ils menaçaient
• bloquer son compte
• lien joint
• robot

FR Enfin, le conseil d'administration devra être averti de tous les changements que votre site subira dans les semaines à venir

• Enfin
• conseil d'administration devra
• venir

FR La pandémie aurait pu avoir des impacts catastrophiques sur les...

• pandémie aurait pu

FR Des élections générales auront lieu le 7 novembre 2021 au Nicaragua sur fond d’aggravation de la crise des droits humains qui a commencé après les opérations de répression du mois d’avril 2018

• élections générales auront
• novembre au Nicaragua
• fond
• crise des droits
• opérations de répression
• mois

FR Nous avons fait part de nos préoccupations au sujet des taux inhabituellement élevés de cancer dans les Premières nations voisines des sites d’extraction et nous avons mis en garde contre le legs toxique dont on a hérité.

• avons fait part
• préoccupations au sujet
• taux inhabituellement élevés
• contre le legs

FR Il faut augmenter considérablement les investissements destinés à combler le fossé entre les femmes et les hommes si l’on veut donner aux populations rurales les moyens de faire face aux effets des changements climatiques, a mis en garde Gilbert F

• faut augmenter considérablement
• rurales les moyens
• face aux effets
• changements climatiques
• Gilbert F

FR 8.3. La responsabilité de Eulerian est exclue même dans les cas où Eulerian ou ses filiales et sociétés affiliées ont été prévenues, connaissaient ou auraient dû connaître la possibilité de tels préjudices.

• responsabilité de Eulerian
• où Eulerian
• filiales
• prévenues
• connaissaient
• auraient dû connaître
• possibilité de tels

FR Toutefois, au mois d’octobre 2018, le Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat a statué qu’il ne restait que 12 ans pour aborder la crise climatique

• Toutefois
• mois
• Groupe
• climat a statué
• aborder la crise

FR Les utilisateurs de FDM sont ainsi systématiquement avertis de l'existence de fichiers inutiles ou malveillants.

• utilisateurs de FDM
• fichiers inutiles

FR Les dirigeants d?entreprise, les syndicats et les organismes commerciaux ont tiré la sonnette d?alarme, anticipant de potentiels problèmes dans la chaîne de distribution, nourris par les nouvelles démarches administratives et le manque de personnel

• entreprise
• syndicats
• alarme
• anticipant de potentiels
• chaîne de distribution
• démarches administratives
• manque de personnel

FR L?optimisme débridé nous a mené.e.s là, et une grande partie de ce qui avait été annoncé, et qui n?a pas été pris en compte, est en train de se réaliser.

• là
• avait été annoncé
• compte