EN Zero Trust removes the notion of binary trust (I trust you or I don’t) and negates the idea of trust for a predetermined period of time
"should especially trust" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Zero Trust removes the notion of binary trust (I trust you or I don’t) and negates the idea of trust for a predetermined period of time
FR Le Zero Trust élimine la notion de confiance binaire (je vous fais confiance ou non) et réfute l’idée de confiance pour une durée prédéterminée
inglês | francês |
---|---|
notion | notion |
binary | binaire |
predetermined | prédéterminé |
removes | élimine |
i | je |
or | ou |
of | de |
you | vous |
for | durée |
zero | zero |
a | une |
and | et |
EN According to Nielsen’s Global Trust In Advertising report, people trust text ads less than any other content medium, especially on mobile
FR Selon un rapport publié par Nielsen’s Global Trust, les internautes, et particulièrement les utilisateurs sur mobiles, font moins confiance aux annonces qu’à toute autre forme de contenu
inglês | francês |
---|---|
less | moins |
especially | particulièrement |
mobile | mobiles |
report | rapport |
content | contenu |
global | global |
ads | annonces |
EN Creates transparency and builds trust: If your teams are given clear and reliable information from the beginning, they can trust future communications, especially when there are challenges.
FR Créer la transparence et instaurer la confiance : Si vos équipes reçoivent des informations claires et fiables dès le départ, elles peuvent faire confiance aux communications futures, notamment en cas de difficultés.
inglês | francês |
---|---|
beginning | départ |
future | futures |
especially | notamment |
teams | équipes |
transparency | transparence |
trust | confiance |
if | si |
reliable | fiables |
information | informations |
communications | communications |
challenges | des |
your | vos |
can | peuvent |
creates | créer |
and | et |
from | de |
EN According to Nielsen’s Global Trust In Advertising report, people trust text ads less than any other content medium, especially on mobile
FR Selon un rapport publié par Nielsen’s Global Trust, les internautes, et particulièrement les utilisateurs sur mobiles, font moins confiance aux annonces qu’à toute autre forme de contenu
inglês | francês |
---|---|
less | moins |
especially | particulièrement |
mobile | mobiles |
report | rapport |
content | contenu |
global | global |
ads | annonces |
EN While both of these concepts utilize zero trust, ZTNA deals with applying the zero trust model strictly for the purposes of guarding network access, while ZTDP applies zero trust to the protection of access to data
FR Bien que ces deux concepts utilisent le modèle Zero Trust, le ZTNA a pour objectif d'appliquer le modèle Zero Trust strictement dans le but de protéger l'accès au réseau, tandis que la ZTDP l'applique pour protéger l'accès aux données
inglês | francês |
---|---|
concepts | concepts |
ztna | ztna |
model | modèle |
strictly | strictement |
purposes | but |
network | réseau |
data | données |
trust | trust |
of | de |
zero | zero |
EN copy of the pre-paid funeral deposit trust agreement held at a Canadian bank, trust company, or credit union where the trust money will be held
FR copie de la convention de fiducie du dépôt dans une banque, une société de fiducie ou une caisse populaire canadienne;
inglês | francês |
---|---|
copy | copie |
deposit | dépôt |
trust | fiducie |
agreement | convention |
canadian | canadienne |
bank | banque |
company | société |
or | ou |
of | de |
the | la |
a | une |
EN A demanding promise that marks the Group dynamicSociete Generale is committed to fulfilling this mission with humility, responsibility and trust - trust in its customers and trust in the future
FR Une promesse exigeante qui signe la dynamique du GroupeSociété Générale s’engage à accomplir cette mission avec humilité, responsabilité et confiance, confiance en ses clients et confiance en l’avenir
inglês | francês |
---|---|
promise | promesse |
generale | générale |
mission | mission |
trust | confiance |
customers | clients |
humility | humilité |
responsibility | responsabilité |
in | en |
the | la |
a | une |
to | à |
this | cette |
that | qui |
with | avec |
EN Eligible deposits held in RESPs and RDSPs do not receive separate protection and are entitled to coverage only under the trust category (if they are held in trust and the trust disclosure rules are complied with) or the basic coverage category
FR seuls les dépôts assurables bénéficient de la protection distincte applicable à chacune de ces catégories de dépôts
inglês | francês |
---|---|
deposits | dépôts |
separate | distincte |
category | catégories |
receive | bénéficient |
protection | protection |
not | n |
the | la |
to | à |
are | ces |
EN While both of these concepts utilize zero trust, ZTNA deals with applying the zero trust model strictly for the purposes of guarding network access, while ZTDP applies zero trust to the protection of access to data
FR Bien que ces deux concepts utilisent le modèle Zero Trust, le ZTNA a pour objectif d'appliquer le modèle Zero Trust strictement dans le but de protéger l'accès au réseau, tandis que la ZTDP l'applique pour protéger l'accès aux données
inglês | francês |
---|---|
concepts | concepts |
ztna | ztna |
model | modèle |
strictly | strictement |
purposes | but |
network | réseau |
data | données |
trust | trust |
of | de |
zero | zero |
EN copy of the pre-paid funeral deposit trust agreement held at a Canadian bank, trust company, or credit union where the trust money will be held
FR copie de la convention de fiducie du dépôt dans une banque, une société de fiducie ou une caisse populaire canadienne;
inglês | francês |
---|---|
copy | copie |
deposit | dépôt |
trust | fiducie |
agreement | convention |
canadian | canadienne |
bank | banque |
company | société |
or | ou |
of | de |
the | la |
a | une |
EN copy of the pre-paid funeral deposit trust agreement held at a Canadian bank, trust company or credit union where the trust money will be held
FR copie de la convention de fiducie du dépôt dans une banque, une société de fiducie ou une caisse populaire canadienne;
inglês | francês |
---|---|
copy | copie |
deposit | dépôt |
trust | fiducie |
agreement | convention |
canadian | canadienne |
bank | banque |
company | société |
or | ou |
of | de |
the | la |
a | une |
EN The share of organizations deploying zero trust grew from 35% in 2021 to 41% in 2022. Organizations that don't deploy zero trust incurred an average USD 1 million greater breach costs compared to those with zero trust deployed.
FR Le coût moyen était supérieur de 1,07 million de dollars dans le cas des violations de données où le télétravail avait joué un rôle dans la survenue de la violation, par rapport à ceux où il n'avait pas été un facteur.
inglês | francês |
---|---|
share | rapport |
usd | dollars |
compared | par rapport |
to | à |
breach | violation |
organizations | travail |
an | un |
costs | coût |
dont | pas |
million | million |
of | de |
in | dans |
EN How Does Zero Trust Fit Within the Netskope Security Infrastructure? How Does Zero Trust fit within Security Service Edge (SSE)? The Future of Zero Trust Architecture
FR Comment le Zero Trust s'intègre-t-il dans l'infrastructure de sécurité Netskope ? Comment le Zero Trust s'intègre-t-il au Security Service Edge (SSE) ? L’avenir de l’architecture Zero Trust
inglês | francês |
---|---|
netskope | netskope |
service | service |
edge | edge |
sse | sse |
trust | trust |
the | le |
how | comment |
security | sécurité |
of | de |
zero | zero |
EN We created the Zscaler Zero Trust Academy to help security professionals develop the skills to lead zero trust initiatives in their organizations with the Zero Trust Exchange.
FR Nous avons créé la Zscaler Zero Trust Academy pour aider les professionnels de la sécurité à développer les compétences nécessaires pour mener des initiatives de stratégie Zero Trust dans leurs entreprises avec Zero Trust Exchange.
inglês | francês |
---|---|
zscaler | zscaler |
academy | academy |
develop | développer |
skills | compétences |
lead | mener |
created | créé |
trust | trust |
security | sécurité |
initiatives | initiatives |
organizations | entreprises |
the | la |
to | à |
we | nous |
professionals | professionnels |
exchange | des |
zero | zero |
their | de |
in | dans |
with | avec |
to help | aider |
EN We created the Zscaler Zero Trust Academy to help security professionals develop the skills to lead zero trust initiatives in their organizations with the Zero Trust Exchange.
FR Nous avons créé la Zscaler Zero Trust Academy pour aider les professionnels de la sécurité à développer les compétences nécessaires pour mener des initiatives de stratégie Zero Trust dans leurs entreprises avec Zero Trust Exchange.
inglês | francês |
---|---|
zscaler | zscaler |
academy | academy |
develop | développer |
skills | compétences |
lead | mener |
created | créé |
trust | trust |
security | sécurité |
initiatives | initiatives |
organizations | entreprises |
the | la |
to | à |
we | nous |
professionals | professionnels |
exchange | des |
zero | zero |
their | de |
in | dans |
with | avec |
to help | aider |
EN Examples should be precise. To avoid ambiguities, a good example should clearly define the context and how the system should work in a given case. You should describe something that can be easily checked.
FR Les exemples doivent être précis. Pour éviter toute ambiguïté, il est important de bien définir le contexte d’un exemple et de clairement décrire comment le système est censé fonctionner. L’exemple doit être aisément vérifiable.
inglês | francês |
---|---|
define | définir |
describe | décrire |
easily | aisément |
clearly | clairement |
system | système |
example | exemple |
context | contexte |
the | le |
avoid | éviter |
a | toute |
how | comment |
precise | précis |
examples | exemples |
good | les |
be | être |
to | pour |
and | et |
EN One third said device makers should be responsible, one third believe individuals should protects themselves, and the rest thought either governments should take action or had no idea what should happen.
FR Un tiers déclare que les fabricants d’appareils devraient l’endosser, un tiers pense qu’il appartient aux individus de se protéger et les autres considèrent que les gouvernements devraient agir ou n’ont pas d’opinion à ce sujet.
inglês | francês |
---|---|
makers | fabricants |
protects | protéger |
governments | gouvernements |
or | ou |
third | tiers |
and | à |
action | agir |
should | devraient |
themselves | les |
thought | pense |
EN Perhaps you’re a fashion retailer who knows that the 18-24 audience you’re trying to reach on Pinterest. You should especially trust influencer recommendations.
FR Vous êtes peut-être propriétaire d’une boutique de vêtements et vous savez que le public 18-24 ans que vous essayez de toucher est sur Pinterest. Vous devez particulièrement faire confiance aux recommandations des influenceur.euse.s.
inglês | francês |
---|---|
fashion | vêtements |
knows | savez |
trying | essayez |
especially | particulièrement |
influencer | influenceur |
recommendations | recommandations |
perhaps | peut |
audience | public |
the | le |
trust | confiance |
you should | devez |
reach | est |
on | sur |
you | vous |
EN Your DLP software should also incorporate certain zero trust data protection policies that don’t inherently grant trust to any users while consistently verifying identities and clearance.
FR Votre logiciel DLP doit également intégrer certaines politiques de protection des données Zero Trust qui ne font pas intrinsèquement confiance aux utilisateurs et qui vérifient systématiquement les identités et les autorisations.
inglês | francês |
---|---|
dlp | dlp |
inherently | intrinsèquement |
users | utilisateurs |
consistently | systématiquement |
software | logiciel |
protection | protection |
policies | politiques |
incorporate | intégrer |
your | votre |
also | également |
data | données |
should | doit |
identities | identités |
zero | zero |
dont | pas |
and | et |
EN The philosophy of Zero Trust networks is that you should trust no one and verify everyone. To put this into practice, the following five-part framework is suggested.
FR La philosophie des réseaux Zero Trust consiste à dire que vous ne devez vous fier à personne et contrôler tout le monde. Pour mettre celle-ci en pratique, voici les cinq étapes du cadre qui vous est recommandé :
inglês | francês |
---|---|
philosophy | philosophie |
trust | trust |
networks | réseaux |
verify | contrôler |
practice | pratique |
framework | cadre |
is | consiste |
this | celle-ci |
five | cinq |
to | à |
you should | devez |
you | vous |
zero | zero |
put | pour |
that | qui |
no | personne |
EN To what extent should one trust a statement that a program is free of Trojan horses? Perhaps it is more important to trust the people who wrote the software. Ken Thompson
FR Dans quelle mesure doit-on faire confiance à une déclaration selon laquelle un programme est exempt d'un cheval de Troie ? Il est peut-être plus important de faire confiance aux personnes qui ont programmé le logiciel. Ken Thompson
inglês | francês |
---|---|
extent | mesure |
trust | confiance |
statement | déclaration |
people | personnes |
ken | ken |
free | exempt |
thompson | thompson |
program | programme |
perhaps | peut |
it | il |
to | à |
software | logiciel |
of | de |
the | le |
a | un |
is | est |
important | important |
what | quelle |
more | plus |
that | qui |
EN Your DLP software should also incorporate certain zero trust data protection policies that don’t inherently grant trust to any users while consistently verifying identities and clearance.
FR Votre logiciel DLP doit également intégrer certaines politiques de protection des données Zero Trust qui ne font pas intrinsèquement confiance aux utilisateurs et qui vérifient systématiquement les identités et les autorisations.
inglês | francês |
---|---|
dlp | dlp |
inherently | intrinsèquement |
users | utilisateurs |
consistently | systématiquement |
software | logiciel |
protection | protection |
policies | politiques |
incorporate | intégrer |
your | votre |
also | également |
data | données |
should | doit |
identities | identités |
zero | zero |
dont | pas |
and | et |
EN To what extent should one trust a statement that a program is free of Trojan horses? Perhaps it is more important to trust the people who wrote the software. Ken Thompson
FR Dans quelle mesure doit-on faire confiance à une déclaration selon laquelle un programme est exempt d'un cheval de Troie ? Il est peut-être plus important de faire confiance aux personnes qui ont programmé le logiciel. Ken Thompson
inglês | francês |
---|---|
extent | mesure |
trust | confiance |
statement | déclaration |
people | personnes |
ken | ken |
free | exempt |
thompson | thompson |
program | programme |
perhaps | peut |
it | il |
to | à |
software | logiciel |
of | de |
the | le |
a | un |
is | est |
important | important |
what | quelle |
more | plus |
that | qui |
EN Zero Trust Network: should you (really) trust nothing?
FR Vingt ans de cyberattaques contre le monde de l’eau
EN But should it store this data? If so, what measures should be taken, especially vis-à-vis the GDPR? These questions are unavoidable
FR Doit-elle stocker ces données ? Si oui, avec quelles précautions, notamment à l’heure du GDPR ? Ces questions ne peuvent être éludées
inglês | francês |
---|---|
store | stocker |
data | données |
especially | notamment |
gdpr | gdpr |
if | si |
questions | questions |
but | ne |
the | ces |
what | quelles |
should | doit |
EN Decisions should not be based on fear and we should not take disproportionate measures, especially if they will curtail our rights.
FR Les décisions ne doivent pas être fondées sur la peur et nous ne devons pas prendre de mesures disproportionnées, surtout si elles portent atteinte à nos droits.
inglês | francês |
---|---|
fear | peur |
especially | surtout |
rights | droits |
measures | mesures |
if | si |
decisions | décisions |
on | sur |
be | être |
and | à |
our | nos |
based | fondées |
we | nous |
EN For me, it means that you should pay attention to your surroundings, and this implies that I should be especially mindful of people around me
FR Pour moi, cela signifie qu'il faut faire attention à ce qui nous entoure, ce qui implique que je dois être particulièrement attentif aux personnes qui m'entourent
inglês | francês |
---|---|
especially | particulièrement |
attention | attention |
i | je |
people | personnes |
me | moi |
this | ce |
to | à |
implies | implique |
be | être |
EN For me, it means that you should pay attention to your surroundings, and this implies that I should be especially mindful of people around me
FR Pour moi, cela signifie qu'il faut faire attention à ce qui nous entoure, ce qui implique que je dois être particulièrement attentif aux personnes qui m'entourent
inglês | francês |
---|---|
especially | particulièrement |
attention | attention |
i | je |
people | personnes |
me | moi |
this | ce |
to | à |
implies | implique |
be | être |
EN For me, it means that you should pay attention to your surroundings, and this implies that I should be especially mindful of people around me
FR Pour moi, cela signifie qu'il faut faire attention à ce qui nous entoure, ce qui implique que je dois être particulièrement attentif aux personnes qui m'entourent
inglês | francês |
---|---|
especially | particulièrement |
attention | attention |
i | je |
people | personnes |
me | moi |
this | ce |
to | à |
implies | implique |
be | être |
EN Workers in the education industry are especially likely to be eager to return to work in person (73%), while workers in government are especially likely to say they’re dreading the return to in-person work (47%)
FR C'est particulièrement vrai dans le secteur de l'éducation, où 73 % des salariés sont impatients de travailler en présentiel, tandis que 47 % des employés des organismes gouvernementaux appréhendent le fait de revenir au bureau
inglês | francês |
---|---|
education | éducation |
industry | secteur |
especially | particulièrement |
person | de |
the | le |
are | sont |
workers | employés |
in | en |
return | au |
to work | travailler |
EN Initially very popular, especially with Microgaming’s older brands, it’s become less favorable, making a way for other regulators, especially Malta and Gibraltar.
FR Initialement très populaire, surtout avec les anciennes marques de Microgaming, il est devenu moins favorable, laissant la place à d?autres régulateurs, notamment Malte et Gibraltar.
inglês | francês |
---|---|
very | très |
popular | populaire |
brands | marques |
less | moins |
favorable | favorable |
regulators | régulateurs |
malta | malte |
gibraltar | gibraltar |
especially | surtout |
initially | initialement |
and | à |
making | et |
become | est |
a | s |
other | autres |
with | avec |
EN In the beginning, we were especially impressed by its products, especially the category and customer management modules, that help us manage the day-to-day running of the shop
FR Au début, nous avons surtout été séduits par ses modules de gestion des produits, des catégories et des clients, qui facilitent l'administration quotidienne de la boutique
inglês | francês |
---|---|
beginning | début |
especially | surtout |
category | catégories |
customer | clients |
modules | modules |
shop | boutique |
were | été |
of | de |
day | quotidienne |
we | nous |
to | au |
the | la |
by | par |
products | produits |
that | qui |
management | gestion |
and | et |
EN Workers in the education industry are especially likely to be eager to return to work in person (73%), while workers in government are especially likely to say they’re dreading the return to in-person work (47%)
FR C'est particulièrement vrai dans le secteur de l'éducation, où 73 % des salariés sont impatients de travailler en présentiel, tandis que 47 % des employés des organismes gouvernementaux appréhendent le fait de revenir au bureau
inglês | francês |
---|---|
education | éducation |
industry | secteur |
especially | particulièrement |
person | de |
the | le |
are | sont |
workers | employés |
in | en |
return | au |
to work | travailler |
EN “You can’t beat some hard miles in cooler conditions especially after the long, hot summer that we have had this year especially in the company of your clubmates.” – Dan Morris, #5671, RCCITL
FR « Il serait difficile d’abattre des kilomètres aussi dur dans ces conditions plus fraiches, surtout après le long et chaud été que nous avons connu cette année, sans la compagnie de vos camarades de club. » – Dan Morris, #5671, RCCITL
EN An area that will appeal especially to municipal planners: After the company Venue Planner from Düsseldorf in recent years, especially in the Bundesliga and [...]
FR Un domaine qui interpelle surtout les planificateurs communaux : Après que la société Venue Planner de Düsseldorf a surtout travaillé ces dernières années dans le [...]
inglês | francês |
---|---|
area | domaine |
especially | surtout |
planners | planificateurs |
düsseldorf | düsseldorf |
company | société |
recent | dernières |
an | un |
in | dans |
to | après |
that | qui |
EN Workers in the education industry are especially likely to be eager to return to work in person (73%), while workers in government are especially likely to say they’re dreading the return to in-person work (47%)
FR C'est particulièrement vrai dans le secteur de l'éducation, où 73 % des salariés sont impatients de travailler en présentiel, tandis que 47 % des employés des organismes gouvernementaux appréhendent le fait de revenir au bureau
inglês | francês |
---|---|
education | éducation |
industry | secteur |
especially | particulièrement |
person | de |
the | le |
are | sont |
workers | employés |
in | en |
return | au |
to work | travailler |
EN What is a dashboard? And does it matter? Should a dashboard fit one screen? Should it provide instant insight? Should it be interactive?
FR Qu'est-ce qu'un tableau de bord ? Quelle est son utilité ? Doit-il tenir sur un seul écran ? Doit-il fournir instantanément des informations exploitables ? Doit-il être interactif ?
inglês | francês |
---|---|
interactive | interactif |
it | il |
screen | écran |
dashboard | tableau de bord |
a | un |
should | doit |
provide | fournir |
instant | instantané |
insight | informations |
be | être |
is | est |
and | de |
EN Your business idea should be short and to the point, your product should tell a captivating story and your website should be professionally developed
FR Votre idée doit être formulée de manière concise et percutante, votre produit doit raconter une histoire passionnante et votre site Internet doit être conçu par des professionnels
inglês | francês |
---|---|
story | histoire |
idea | idée |
tell | raconter |
website | site |
your | votre |
to | manière |
product | produit |
developed | conçu |
a | une |
and | et |
be | être |
should | doit |
EN 11th November is coming closer. This means that preparations for Singles Day should start now. But what should you keep in mind and how exactly should you proceed?
FR Pourquoi rejoindre le programme d’affiliation Nokia ?
inglês | francês |
---|---|
should | le |
EN Let’s show each other respect at work We should show respect while having fun When youngsters play together They should do it with respect for each other When children play together They should respect one another
FR Respectons-nous les uns les autres au travail Respectons-nous dans le divertissement Lorsque les jeunes s’amusent entre eux Ils doivent se respecter Lorsque les enfants jouent ensemble Ils doivent se respecter entre eux
inglês | francês |
---|---|
work | travail |
we | nous |
play | jouent |
fun | divertissement |
children | enfants |
when | lorsque |
other | autres |
each | uns |
another | le |
youngsters | jeunes |
respect | respecter |
EN A relationship does not work without respect We should show respect while having fun When children play together They should respect one another When youngsters play together They should do it with respect for each other
FR Une relation amoureuse ne marche pas sans le respect Respectons-nous dans le divertissement Lorsque les enfants jouent ensemble Ils doivent se respecter entre eux Lorsque les jeunes s’amusent ensemble Ils doivent se respecter entre eux
inglês | francês |
---|---|
relationship | relation |
we | nous |
play | jouent |
fun | divertissement |
children | enfants |
when | lorsque |
a | une |
respect | respect |
youngsters | jeunes |
EN In doing so, it helps to answer crucial questions, such as whether photovoltaic systems should be installed on the roof or on the façade, whether and which seasonal storage units should be implemented, or how the thermal networks should be structured
FR Il répond à des questions essentielles, telles que l'opportunité et la nature des systèmes photovoltaïques à installer sur le toit ou la façade, les systèmes de stockage saisonniers à mettre en place ou la structure des réseaux thermiques
inglês | francês |
---|---|
crucial | essentielles |
roof | toit |
storage | stockage |
thermal | thermiques |
façade | façade |
systems | systèmes |
or | ou |
networks | réseaux |
it | il |
in | en |
to | à |
questions | questions |
as | telles |
on | sur |
EN How often should you wash your polyester sheets? Polyester sheets should be washed every two weeks. Like flannel, polyester sheets should be washed in warm water, rather than hot.
FR À quelle fréquence dois-je laver les draps en polyester? Les draps en polyester doivent être lavés toutes les deux semaines. Comme la flanelle, les draps en polyester doivent être lavés à l'eau tiède plutôt qu'à chaud.
inglês | francês |
---|---|
wash | laver |
polyester | polyester |
sheets | draps |
washed | lavé |
weeks | semaines |
flannel | flanelle |
rather | plutôt |
should | doivent |
in | en |
like | comme |
you | les |
every | de |
hot | chaud |
EN Which design should you choose? Which images and visuals should be emphasised? What are your visitors expecting this year? Which themes should be promoted?
FR Quel design choisir ? Quels images et visuels mettre en avant ? Quelles thématiques valoriser ? Qu?attendent vos visiteurs cette année ?
inglês | francês |
---|---|
design | design |
visitors | visiteurs |
expecting | attendent |
year | année |
themes | thématiques |
choose | choisir |
this | cette |
images | images |
your | vos |
and | et |
visuals | visuels |
what | quelles |
EN Art should be substantive, it should be an enduring source of pleasure, and it should stand the test of time
FR L'art exposé devait être durable, savoir renouveler un enthousiasme nouveau tout en affirmant sa valeur dans la durée
inglês | francês |
---|---|
enduring | durable |
the | la |
stand | sa |
it | en |
an | un |
time | durée |
be | être |
EN In doing so, it helps to answer crucial questions, such as whether photovoltaic systems should be installed on the roof or on the façade, whether and which seasonal storage units should be implemented, or how the thermal networks should be structured
FR Il répond à des questions essentielles, telles que l'opportunité et la nature des systèmes photovoltaïques à installer sur le toit ou la façade, les systèmes de stockage saisonniers à mettre en place ou la structure des réseaux thermiques
inglês | francês |
---|---|
crucial | essentielles |
roof | toit |
storage | stockage |
thermal | thermiques |
façade | façade |
systems | systèmes |
or | ou |
networks | réseaux |
it | il |
in | en |
to | à |
questions | questions |
as | telles |
on | sur |
EN How often should you wash your polyester sheets? Polyester sheets should be washed every two weeks. Like flannel, polyester sheets should be washed in warm water, rather than hot.
FR À quelle fréquence dois-je laver les draps en polyester? Les draps en polyester doivent être lavés toutes les deux semaines. Comme la flanelle, les draps en polyester doivent être lavés à l'eau tiède plutôt qu'à chaud.
inglês | francês |
---|---|
wash | laver |
polyester | polyester |
sheets | draps |
washed | lavé |
weeks | semaines |
flannel | flanelle |
rather | plutôt |
should | doivent |
in | en |
like | comme |
you | les |
every | de |
hot | chaud |
EN Your business idea should be short and to the point, your product should tell a captivating story and your website should be professionally developed
FR Votre idée doit être formulée de manière concise et percutante, votre produit doit raconter une histoire passionnante et votre site Internet doit être conçu par des professionnels
inglês | francês |
---|---|
story | histoire |
idea | idée |
tell | raconter |
website | site |
your | votre |
to | manière |
product | produit |
developed | conçu |
a | une |
and | et |
be | être |
should | doit |
EN Let’s show each other respect at work We should show respect while having fun When youngsters play together They should do it with respect for each other When children play together They should respect one another
FR Respectons-nous les uns les autres au travail Respectons-nous dans le divertissement Lorsque les jeunes s’amusent entre eux Ils doivent se respecter Lorsque les enfants jouent ensemble Ils doivent se respecter entre eux
inglês | francês |
---|---|
work | travail |
we | nous |
play | jouent |
fun | divertissement |
children | enfants |
when | lorsque |
other | autres |
each | uns |
another | le |
youngsters | jeunes |
respect | respecter |
EN A relationship does not work without respect We should show respect while having fun When children play together They should respect one another When youngsters play together They should do it with respect for each other
FR Une relation amoureuse ne marche pas sans le respect Respectons-nous dans le divertissement Lorsque les enfants jouent ensemble Ils doivent se respecter entre eux Lorsque les jeunes s’amusent ensemble Ils doivent se respecter entre eux
inglês | francês |
---|---|
relationship | relation |
we | nous |
play | jouent |
fun | divertissement |
children | enfants |
when | lorsque |
a | une |
respect | respect |
youngsters | jeunes |
Mostrando 50 de 50 traduções