EN Examples should be precise. To avoid ambiguities, a good example should clearly define the context and how the system should work in a given case. You should describe something that can be easily checked.
Traduzir "should be covered" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "should be covered" de inglês para francês
Traduções de should be covered
"should be covered" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de should be covered
inglês
francês
FR Les exemples doivent être précis. Pour éviter toute ambiguïté, il est important de bien définir le contexte d’un exemple et de clairement décrire comment le système est censé fonctionner. L’exemple doit être aisément vérifiable.
| inglês | francês |
|---|---|
| define | définir |
| describe | décrire |
| easily | aisément |
| clearly | clairement |
| system | système |
| example | exemple |
| context | contexte |
| the | le |
| avoid | éviter |
| a | toute |
| how | comment |
| precise | précis |
| examples | exemples |
| good | les |
| be | être |
| to | pour |
| and | et |
EN One third said device makers should be responsible, one third believe individuals should protects themselves, and the rest thought either governments should take action or had no idea what should happen.
FR Un tiers déclare que les fabricants d’appareils devraient l’endosser, un tiers pense qu’il appartient aux individus de se protéger et les autres considèrent que les gouvernements devraient agir ou n’ont pas d’opinion à ce sujet.
| inglês | francês |
|---|---|
| makers | fabricants |
| protects | protéger |
| governments | gouvernements |
| or | ou |
| third | tiers |
| and | à |
| action | agir |
| should | devraient |
| themselves | les |
| thought | pense |
EN If you are wondering whether you should or should not implement the hreflang, this may help you to make a decision. Three basic scenarios can be covered with hreflang:
FR Si vous vous demandez si vous devez ou non mettre en œuvre la hreflang, cela peut vous aider à prendre une décision. Trois scénarios de base peuvent être couverts avec hreflang :
| inglês | francês |
|---|---|
| hreflang | hreflang |
| decision | décision |
| scenarios | scénarios |
| covered | couverts |
| if | si |
| or | ou |
| wondering | demandez |
| to | à |
| make | de |
| the | la |
| you | vous |
| this | cela |
| implement | mettre |
| a | une |
| three | trois |
| basic | de base |
| can | peut |
| with | avec |
EN If you are wondering whether you should or should not implement the hreflang, this may help you to make a decision. Three basic scenarios can be covered with hreflang:
FR Si vous vous demandez si vous devez ou non mettre en œuvre la hreflang, cela peut vous aider à prendre une décision. Trois scénarios de base peuvent être couverts avec hreflang :
| inglês | francês |
|---|---|
| hreflang | hreflang |
| decision | décision |
| scenarios | scénarios |
| covered | couverts |
| if | si |
| or | ou |
| wondering | demandez |
| to | à |
| make | de |
| the | la |
| you | vous |
| this | cela |
| implement | mettre |
| a | une |
| three | trois |
| basic | de base |
| can | peut |
| with | avec |
EN When it comes to covered bridges, we’ve got you well covered in New Brunswick
FR Le Nouveau-Brunswick s’y connaît en ponts couverts
| inglês | francês |
|---|---|
| covered | couverts |
| bridges | ponts |
| you | le |
| brunswick | brunswick |
| new | nouveau |
| in | en |
EN On 14 May 2020, Societe Generale SFH, the covered bond vehicle of Societe Generale, issued €40 million of covered bonds (“obligations de financement de l’habitat” or “OFH”)) as security tokens directly registered on a public blockchain
FR Le 14 mai 2020, Société Générale SFH, filiale de Société Générale, a émis 40 millions d’euros d’obligations sécurisées sous forme de « security tokens » (obligations de financement de l'habitat ou «OFH») sur une blockchain publique
| inglês | francês |
|---|---|
| may | mai |
| societe | société |
| issued | émis |
| million | millions |
| tokens | tokens |
| or | ou |
| blockchain | blockchain |
| generale | générale |
| public | publique |
| security | security |
| obligations | obligations |
| the | le |
| of | de |
| a | une |
| on | sur |
| as | sous |
EN Check your usage in the Billing and Cost Management console. Even if your resources are covered under the AWS Free Tier, you see a line item on your bill for each covered resource.
FR Vérifiez votre utilisation dans la console de facturation et de gestion des coûts. Même si vos ressources sont couvertes par l'offre gratuite d'AWS, vous voyez un poste sur votre facture pour chaque ressource couverte.
| inglês | francês |
|---|---|
| usage | utilisation |
| free | gratuite |
| billing | facturation |
| cost | coûts |
| console | console |
| if | si |
| bill | facture |
| check | vérifiez |
| resources | ressources |
| a | un |
| see | voyez |
| covered | sur |
| the | la |
| are | sont |
| in | dans |
| management | gestion |
| you | vous |
| resource | ressource |
| and | et |
| line | pour |
EN The first covered bridge at this site was completely built and painted in just over two weeks, between July 11 and 28, 1932. The Meech Creek covered bridge has been the Municipality of Chelsea’s logo since 1994.
FR Le premier pont couvert à cet endroit a été entièrement construit et peint en un peu plus de deux semaines, entre le 11 et le 28 juillet 1932. Le pont couvert du ruisseau Meech est le logo de la municipalité de Chelsea depuis 1994.
| inglês | francês |
|---|---|
| covered | couvert |
| bridge | pont |
| completely | entièrement |
| painted | peint |
| weeks | semaines |
| july | juillet |
| creek | ruisseau |
| logo | logo |
| site | endroit |
| meech | meech |
| municipality | municipalité |
| built | construit |
| in | en |
| just | un |
| of | de |
| and | à |
| was | été |
EN One of the largest and oldest covered markets in the world, with 61 covered streets and over 3,000 shops
FR C’est l’un des marchés couverts les plus grands et les plus anciens au monde, avec 61 rues couvertes et plus de 3 000 boutiques
| inglês | francês |
|---|---|
| world | monde |
| streets | rues |
| shops | boutiques |
| oldest | plus |
| markets | marchés |
| of | de |
| with | avec |
| largest | grands |
| and | et |
| covered | couverts |
| the | les |
EN Protecting member deposits – what’s covered and what’s not covered.
FR Protection des dépôts des sociétaires – ce qui est couvert et ce qui ne l’est pas.
EN Video Descriptive Transcript - Protecting Credit Union Member Deposits: What's Covered and What's Not Covered
FR Transcription descriptive du vidéo – La protection de dépôts des sociétaires d’une caisse : Qu'est-ce qui est assuré, qu'est-ce qui ne l'est pas?
| inglês | francês |
|---|---|
| video | vidéo |
| transcript | transcription |
| protecting | protection |
| deposits | dépôts |
| and | de |
| not | pas |
EN Protecting Credit Union Member Deposits: What's Covered and What's Not Covered
FR La protection de dépôts des sociétaires d’une caisse
| inglês | francês |
|---|---|
| protecting | protection |
| deposits | dépôts |
| and | de |
EN When it comes to covered bridges, we’ve got you well covered in New Brunswick
FR Le Nouveau-Brunswick s’y connaît en ponts couverts
| inglês | francês |
|---|---|
| covered | couverts |
| bridges | ponts |
| you | le |
| brunswick | brunswick |
| new | nouveau |
| in | en |
EN To be eligible for legal aid, you must apply for services covered by the Legal Aid Act. A lawyer will analyze your file to decide whether the legal services you need are covered.
FR Pour avoir droit à l’aide juridique, vous devez demander des services qui sont couverts par la Loi sur l’aide juridique. Un avocat doit analyser votre dossier pour décider si les services juridiques demandés sont couverts.
| inglês | francês |
|---|---|
| lawyer | avocat |
| analyze | analyser |
| act | loi |
| a | un |
| to | à |
| the | la |
| services | services |
| by | par |
| decide | décider |
| are | sont |
| covered | sur |
| your | votre |
| legal | juridique |
| you | vous |
| must | doit |
| you need | devez |
| for | pour |
| eligible | droit |
EN On 14 May 2020, Societe Generale SFH, the covered bond vehicle of Societe Generale, issued €40 million of covered bonds (“obligations de financement de l’habitat” or “OFH”)) as security tokens directly registered on a public blockchain
FR Le 14 mai 2020, Société Générale SFH, filiale de Société Générale, a émis 40 millions d’euros d’obligations sécurisées sous forme de « security tokens » (obligations de financement de l'habitat ou «OFH») sur une blockchain publique
| inglês | francês |
|---|---|
| may | mai |
| societe | société |
| issued | émis |
| million | millions |
| tokens | tokens |
| or | ou |
| blockchain | blockchain |
| generale | générale |
| public | publique |
| security | security |
| obligations | obligations |
| the | le |
| of | de |
| a | une |
| on | sur |
| as | sous |
EN You are also covered for hospital services provided these services are covered by AHCIP and rendered in a hospital setting
FR Les soins hospitaliers sont également couverts, à condition que de tels soins soient couverts par le régime d’assurance maladie de l’Alberta et fournis dans un milieu hospitalier
| inglês | francês |
|---|---|
| covered | couverts |
| services | soins |
| a | un |
| also | également |
| by | par |
| are | sont |
| and | à |
| provided | de |
| in | dans |
EN The first covered bridge at this site was completely built and painted in just over two weeks, between July 11 and 28, 1932. The Meech Creek covered bridge has been the Municipality of Chelsea’s logo since 1994.
FR Le premier pont couvert à cet endroit a été entièrement construit et peint en un peu plus de deux semaines, entre le 11 et le 28 juillet 1932. Le pont couvert du ruisseau Meech est le logo de la municipalité de Chelsea depuis 1994.
| inglês | francês |
|---|---|
| covered | couvert |
| bridge | pont |
| completely | entièrement |
| painted | peint |
| weeks | semaines |
| july | juillet |
| creek | ruisseau |
| logo | logo |
| site | endroit |
| meech | meech |
| municipality | municipalité |
| built | construit |
| in | en |
| just | un |
| of | de |
| and | à |
| was | été |
EN The first covered bridge at this site was completely built and painted in just over two weeks, between July 11 and 28, 1932. The Meech Creek covered bridge has been the Municipality of Chelsea’s logo since 1994.
FR Le premier pont couvert à cet endroit a été entièrement construit et peint en un peu plus de deux semaines, entre le 11 et le 28 juillet 1932. Le pont couvert du ruisseau Meech est le logo de la municipalité de Chelsea depuis 1994.
| inglês | francês |
|---|---|
| covered | couvert |
| bridge | pont |
| completely | entièrement |
| painted | peint |
| weeks | semaines |
| july | juillet |
| creek | ruisseau |
| logo | logo |
| site | endroit |
| meech | meech |
| municipality | municipalité |
| built | construit |
| in | en |
| just | un |
| of | de |
| and | à |
| was | été |
EN One of the largest and oldest covered markets in the world, with 61 covered streets and over 3,000 shops
FR C’est l’un des marchés couverts les plus grands et les plus anciens au monde, avec 61 rues couvertes et plus de 3 000 boutiques
| inglês | francês |
|---|---|
| world | monde |
| streets | rues |
| shops | boutiques |
| oldest | plus |
| markets | marchés |
| of | de |
| with | avec |
| largest | grands |
| and | et |
| covered | couverts |
| the | les |
EN One of the largest and oldest covered markets in the world, with 61 covered streets and over 3,000 shops
FR C’est l’un des marchés couverts les plus grands et les plus anciens au monde, avec 61 rues couvertes et plus de 3 000 boutiques
| inglês | francês |
|---|---|
| world | monde |
| streets | rues |
| shops | boutiques |
| oldest | plus |
| markets | marchés |
| of | de |
| with | avec |
| largest | grands |
| and | et |
| covered | couverts |
| the | les |
EN One of the largest and oldest covered markets in the world, with 61 covered streets and over 3,000 shops
FR C’est l’un des marchés couverts les plus grands et les plus anciens au monde, avec 61 rues couvertes et plus de 3 000 boutiques
| inglês | francês |
|---|---|
| world | monde |
| streets | rues |
| shops | boutiques |
| oldest | plus |
| markets | marchés |
| of | de |
| with | avec |
| largest | grands |
| and | et |
| covered | couverts |
| the | les |
EN One of the largest and oldest covered markets in the world, with 61 covered streets and over 3,000 shops
FR C’est l’un des marchés couverts les plus grands et les plus anciens au monde, avec 61 rues couvertes et plus de 3 000 boutiques
| inglês | francês |
|---|---|
| world | monde |
| streets | rues |
| shops | boutiques |
| oldest | plus |
| markets | marchés |
| of | de |
| with | avec |
| largest | grands |
| and | et |
| covered | couverts |
| the | les |
EN One of the largest and oldest covered markets in the world, with 61 covered streets and over 3,000 shops
FR C’est l’un des marchés couverts les plus grands et les plus anciens au monde, avec 61 rues couvertes et plus de 3 000 boutiques
| inglês | francês |
|---|---|
| world | monde |
| streets | rues |
| shops | boutiques |
| oldest | plus |
| markets | marchés |
| of | de |
| with | avec |
| largest | grands |
| and | et |
| covered | couverts |
| the | les |
EN Issuers must complete Annex C of the Canadian Registered Covered Bond Programs Guide to register a covered bonds program
FR Les émetteurs doivent remplir l’annexe C du Guide des programmes inscrits canadiens d’obligations sécurisées pour inscrire un programme d’obligations sécurisées
| inglês | francês |
|---|---|
| must | doivent |
| complete | remplir |
| canadian | canadiens |
| registered | inscrits |
| guide | guide |
| issuers | émetteurs |
| covered | sécurisées |
| c | c |
| programs | programmes |
| a | un |
| program | programme |
| register | inscrire |
EN What is a dashboard? And does it matter? Should a dashboard fit one screen? Should it provide instant insight? Should it be interactive?
FR Qu'est-ce qu'un tableau de bord ? Quelle est son utilité ? Doit-il tenir sur un seul écran ? Doit-il fournir instantanément des informations exploitables ? Doit-il être interactif ?
| inglês | francês |
|---|---|
| interactive | interactif |
| it | il |
| screen | écran |
| dashboard | tableau de bord |
| a | un |
| should | doit |
| provide | fournir |
| instant | instantané |
| insight | informations |
| be | être |
| is | est |
| and | de |
EN Your business idea should be short and to the point, your product should tell a captivating story and your website should be professionally developed
FR Votre idée doit être formulée de manière concise et percutante, votre produit doit raconter une histoire passionnante et votre site Internet doit être conçu par des professionnels
| inglês | francês |
|---|---|
| story | histoire |
| idea | idée |
| tell | raconter |
| website | site |
| your | votre |
| to | manière |
| product | produit |
| developed | conçu |
| a | une |
| and | et |
| be | être |
| should | doit |
EN 11th November is coming closer. This means that preparations for Singles Day should start now. But what should you keep in mind and how exactly should you proceed?
FR Pourquoi rejoindre le programme d’affiliation Nokia ?
| inglês | francês |
|---|---|
| should | le |
EN Let’s show each other respect at work We should show respect while having fun When youngsters play together They should do it with respect for each other When children play together They should respect one another
FR Respectons-nous les uns les autres au travail Respectons-nous dans le divertissement Lorsque les jeunes s’amusent entre eux Ils doivent se respecter Lorsque les enfants jouent ensemble Ils doivent se respecter entre eux
| inglês | francês |
|---|---|
| work | travail |
| we | nous |
| play | jouent |
| fun | divertissement |
| children | enfants |
| when | lorsque |
| other | autres |
| each | uns |
| another | le |
| youngsters | jeunes |
| respect | respecter |
EN A relationship does not work without respect We should show respect while having fun When children play together They should respect one another When youngsters play together They should do it with respect for each other
FR Une relation amoureuse ne marche pas sans le respect Respectons-nous dans le divertissement Lorsque les enfants jouent ensemble Ils doivent se respecter entre eux Lorsque les jeunes s’amusent ensemble Ils doivent se respecter entre eux
| inglês | francês |
|---|---|
| relationship | relation |
| we | nous |
| play | jouent |
| fun | divertissement |
| children | enfants |
| when | lorsque |
| a | une |
| respect | respect |
| youngsters | jeunes |
EN In doing so, it helps to answer crucial questions, such as whether photovoltaic systems should be installed on the roof or on the façade, whether and which seasonal storage units should be implemented, or how the thermal networks should be structured
FR Il répond à des questions essentielles, telles que l'opportunité et la nature des systèmes photovoltaïques à installer sur le toit ou la façade, les systèmes de stockage saisonniers à mettre en place ou la structure des réseaux thermiques
| inglês | francês |
|---|---|
| crucial | essentielles |
| roof | toit |
| storage | stockage |
| thermal | thermiques |
| façade | façade |
| systems | systèmes |
| or | ou |
| networks | réseaux |
| it | il |
| in | en |
| to | à |
| questions | questions |
| as | telles |
| on | sur |
EN How often should you wash your polyester sheets? Polyester sheets should be washed every two weeks. Like flannel, polyester sheets should be washed in warm water, rather than hot.
FR À quelle fréquence dois-je laver les draps en polyester? Les draps en polyester doivent être lavés toutes les deux semaines. Comme la flanelle, les draps en polyester doivent être lavés à l'eau tiède plutôt qu'à chaud.
| inglês | francês |
|---|---|
| wash | laver |
| polyester | polyester |
| sheets | draps |
| washed | lavé |
| weeks | semaines |
| flannel | flanelle |
| rather | plutôt |
| should | doivent |
| in | en |
| like | comme |
| you | les |
| every | de |
| hot | chaud |
EN Which design should you choose? Which images and visuals should be emphasised? What are your visitors expecting this year? Which themes should be promoted?
FR Quel design choisir ? Quels images et visuels mettre en avant ? Quelles thématiques valoriser ? Qu?attendent vos visiteurs cette année ?
| inglês | francês |
|---|---|
| design | design |
| visitors | visiteurs |
| expecting | attendent |
| year | année |
| themes | thématiques |
| choose | choisir |
| this | cette |
| images | images |
| your | vos |
| and | et |
| visuals | visuels |
| what | quelles |
EN Art should be substantive, it should be an enduring source of pleasure, and it should stand the test of time
FR L'art exposé devait être durable, savoir renouveler un enthousiasme nouveau tout en affirmant sa valeur dans la durée
| inglês | francês |
|---|---|
| enduring | durable |
| the | la |
| stand | sa |
| it | en |
| an | un |
| time | durée |
| be | être |
EN In doing so, it helps to answer crucial questions, such as whether photovoltaic systems should be installed on the roof or on the façade, whether and which seasonal storage units should be implemented, or how the thermal networks should be structured
FR Il répond à des questions essentielles, telles que l'opportunité et la nature des systèmes photovoltaïques à installer sur le toit ou la façade, les systèmes de stockage saisonniers à mettre en place ou la structure des réseaux thermiques
| inglês | francês |
|---|---|
| crucial | essentielles |
| roof | toit |
| storage | stockage |
| thermal | thermiques |
| façade | façade |
| systems | systèmes |
| or | ou |
| networks | réseaux |
| it | il |
| in | en |
| to | à |
| questions | questions |
| as | telles |
| on | sur |
EN How often should you wash your polyester sheets? Polyester sheets should be washed every two weeks. Like flannel, polyester sheets should be washed in warm water, rather than hot.
FR À quelle fréquence dois-je laver les draps en polyester? Les draps en polyester doivent être lavés toutes les deux semaines. Comme la flanelle, les draps en polyester doivent être lavés à l'eau tiède plutôt qu'à chaud.
| inglês | francês |
|---|---|
| wash | laver |
| polyester | polyester |
| sheets | draps |
| washed | lavé |
| weeks | semaines |
| flannel | flanelle |
| rather | plutôt |
| should | doivent |
| in | en |
| like | comme |
| you | les |
| every | de |
| hot | chaud |
EN Your business idea should be short and to the point, your product should tell a captivating story and your website should be professionally developed
FR Votre idée doit être formulée de manière concise et percutante, votre produit doit raconter une histoire passionnante et votre site Internet doit être conçu par des professionnels
| inglês | francês |
|---|---|
| story | histoire |
| idea | idée |
| tell | raconter |
| website | site |
| your | votre |
| to | manière |
| product | produit |
| developed | conçu |
| a | une |
| and | et |
| be | être |
| should | doit |
EN Let’s show each other respect at work We should show respect while having fun When youngsters play together They should do it with respect for each other When children play together They should respect one another
FR Respectons-nous les uns les autres au travail Respectons-nous dans le divertissement Lorsque les jeunes s’amusent entre eux Ils doivent se respecter Lorsque les enfants jouent ensemble Ils doivent se respecter entre eux
| inglês | francês |
|---|---|
| work | travail |
| we | nous |
| play | jouent |
| fun | divertissement |
| children | enfants |
| when | lorsque |
| other | autres |
| each | uns |
| another | le |
| youngsters | jeunes |
| respect | respecter |
EN A relationship does not work without respect We should show respect while having fun When children play together They should respect one another When youngsters play together They should do it with respect for each other
FR Une relation amoureuse ne marche pas sans le respect Respectons-nous dans le divertissement Lorsque les enfants jouent ensemble Ils doivent se respecter entre eux Lorsque les jeunes s’amusent ensemble Ils doivent se respecter entre eux
| inglês | francês |
|---|---|
| relationship | relation |
| we | nous |
| play | jouent |
| fun | divertissement |
| children | enfants |
| when | lorsque |
| a | une |
| respect | respect |
| youngsters | jeunes |
EN The motherboard comes with Wi-Fi so you should be covered there as well.
FR La carte mère est équipée du Wi-Fi, vous devriez donc être couvert là aussi.
| inglês | francês |
|---|---|
| covered | couvert |
| you should | devriez |
| the | la |
| you | vous |
| comes | est |
| so | donc |
| be | être |
EN If the returned product is verified not covered by Reolink’s limited warranty by the certified Reolink RMA technicians, you should be responsible for arranging shipment of the returned product from Reolink to your location.
FR Si le produit retourné est vérifié non couvert par la garantie limitée de Reolink par les techniciens RMA certifiés de Reolink, vous devez être responsable de l'organisation de l'envoi du produit retourné de Reolink à votre localisation.
| inglês | francês |
|---|---|
| covered | couvert |
| reolink | reolink |
| technicians | techniciens |
| returned | retourné |
| verified | vérifié |
| rma | rma |
| if | si |
| warranty | garantie |
| to | à |
| location | localisation |
| of | de |
| product | produit |
| by | par |
| limited | limitée |
| responsible | responsable |
| your | votre |
| you should | devez |
| you | vous |
| be | être |
| from | du |
EN When it comes to different banking methods, these guys simply rule! There are so many of them, players from all around the world should be covered.
FR Lorsqu?il s?agit de différents modes bancaires, ces gens donnent le ton! Ils sont si nombreux que les joueurs du monde entier devraient être couverts.
| inglês | francês |
|---|---|
| banking | bancaires |
| methods | modes |
| covered | couverts |
| it | il |
| many | nombreux |
| when | lorsqu |
| world | monde |
| the | le |
| of | de |
| different | différents |
| simply | si |
| players | joueurs |
| from | du |
| be | être |
EN We’ve recently covered the best times to post on Instagram, but you should also know how to make your profile stand out among the 100 million+ active accounts on the platform.
FR Nous avons récemment couvert les meilleurs moments pour poster sur Instagrammais vous devez aussi savoir comment vous démarquer parmi les plus de 100 millions de comptes actifs sur la plateforme.
| inglês | francês |
|---|---|
| active | actifs |
| accounts | comptes |
| stand out | démarquer |
| the | la |
| to post | poster |
| recently | récemment |
| platform | plateforme |
| how | comment |
| you should | devez |
| the best | meilleurs |
| million | millions |
| you | vous |
| among | de |
EN Every possible dealer hand is cross-referenced with every possible player hand, so you should be covered in any situation
FR Toutes les mains possibles du croupier sont comparées à toutes les mains possibles du joueur, ce qui vous permet d?être couvert dans toutes les situations
| inglês | francês |
|---|---|
| hand | mains |
| player | joueur |
| covered | couvert |
| situation | situations |
| possible | possibles |
| you | vous |
| be | être |
| is | sont |
| every | du |
| in | dans |
| with | à |
EN Enjoy diving with your family in your home country or abroad, knowing that you are covered should the unforeseen happen.
FR Profitez de la plongée avec votre famille dans votre pays d’origine ou à l’étranger, en sachant que vous êtes couvert en cas d’imprévu.
| inglês | francês |
|---|---|
| enjoy | profitez |
| diving | plongée |
| country | pays |
| knowing | sachant |
| covered | couvert |
| family | famille |
| or | ou |
| your | votre |
| in | en |
| the | la |
| abroad | de |
| you | vous |
| with | avec |
| that | que |
| are | êtes |
EN If the returned product is verified not covered by Reolink’s limited warranty by the certified Reolink RMA technicians, you should be responsible for arranging shipment of the returned product from Reolink to your location.
FR Si le produit retourné est vérifié non couvert par la garantie limitée de Reolink par les techniciens RMA certifiés de Reolink, vous devez être responsable de l'organisation de l'envoi du produit retourné de Reolink à votre localisation.
| inglês | francês |
|---|---|
| covered | couvert |
| reolink | reolink |
| technicians | techniciens |
| returned | retourné |
| verified | vérifié |
| rma | rma |
| if | si |
| warranty | garantie |
| to | à |
| location | localisation |
| of | de |
| product | produit |
| by | par |
| limited | limitée |
| responsible | responsable |
| your | votre |
| you should | devez |
| you | vous |
| be | être |
| from | du |
EN A lifetime warranty, industry-leading Rider Support, and the toughest carbon frames (and rims) out there should have you covered
FR La garantie à vie, un service Rider Support leader dans l'industrie et une conception carbone reconnue, voilà qui devrait vous assurer d'avoir l'esprit tranquille! Mais nous pensons aussi nos vélos pour qu'ils soient faciles d'entretien
| inglês | francês |
|---|---|
| lifetime | vie |
| carbon | carbone |
| leading | leader |
| warranty | garantie |
| support | support |
| the | la |
| a | un |
| you | vous |
| and | à |
EN Ice-covered waterways are dangerous, and should be avoided at all times.
FR Circuler sur les plans d’eau gelés est dangereux et devrait être évité en tout temps.
| inglês | francês |
|---|---|
| dangerous | dangereux |
| avoided | évité |
| and | et |
| all | en |
| are | les |
| be | devrait |
EN Ice-covered waterways are dangerous, and should be avoided at all times.
FR Circuler sur les plans d’eau gelés est dangereux et devrait être évité en tout temps.
| inglês | francês |
|---|---|
| dangerous | dangereux |
| avoided | évité |
| and | et |
| all | en |
| are | les |
| be | devrait |
EN People, script, and other parts of the card you don’t want painted on should be temporarily covered with a piece of paper before spraying.
FR Evidemment, toutes les parties de la carte que vous ne souhaitez pas couvrir de peinture doivent être recouvertes d'un morceau de carton.
| inglês | francês |
|---|---|
| parts | parties |
| covered | recouvertes |
| card | carte |
| paper | carton |
| the | la |
| a | dun |
| be | être |
| of | de |
| dont | pas |
EN In Rome, especially in places of worship, it is strictly forbidden to bring strollers, bulky bags or umbrellas, or to wear low-cut clothing. Shoulders should also be covered.
FR À Rome, et surtout dans les endroits de culte, il est strictement interdit de venir avec des poussettes, des gros sacs ou des parapluies, et de porter des vêtements courts. Les épaules doivent toujours être couvertes.
| inglês | francês |
|---|---|
| rome | rome |
| especially | surtout |
| places | endroits |
| worship | culte |
| it | il |
| strictly | strictement |
| forbidden | interdit |
| strollers | poussettes |
| bags | sacs |
| umbrellas | parapluies |
| covered | couvertes |
| in | dans |
| is | est |
| clothing | vêtements |
| or | ou |
| wear | porter |
| should | doivent |
| of | de |
| also | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
should be covered snow covered mountains covered against area covered covered red planet covered covered courses territory covered snow covered forests you’re covered covered entities covered under brands we’ve covered completely covered you’re automatically covered longer covered plate—half covered customers covered covered below technical side covered land covered covered for hospital covered by ahcip transport modes covered fully covered transaction sets covered major retailers covered covered by access customers really covered sectors covered covered bond vehicle covered bonds covered bridge covered streets what’s not covered beautiful woman covered covered faces covered with cum covered glarus alps got it covered covered earlier snow covered peaks covered bridges covered even clients are covered usually covered covered terrace covered — wherever we’ve already covered we’ve coveredTraduzir should be covered para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe