Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "seconds running" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seconds running" de inglês para francês

Traduções de seconds running

"seconds running" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

seconds a afin ainsi après au aujourd aussi autres aux avant avec avez avoir bien ce cela ces cette chaque comme dans dans le date de de l' de la de l’ depuis des deux donc données dont du durée d’un elle en en utilisant entre est et et de fichiers fois grâce à heure heures hui il il est ils informations jamais jour jours jusqu la le le temps les les données leur leurs lorsque minute minutes même nombre nous nouveau obtenir ont où page par pas pendant plus plus de plusieurs pour premier qu que quelques qui sans se seconde secondes si site sites son sont sous sur sur le temps tous tout toutes trois un une unique utilisant vers vos vous à équipe être
running a activité afin aide aider ainsi appareil appareils application applications après assurer au aussi autres aux avant avec avez avoir avons base besoin bien c cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque ci comme comment contre courir cours course créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ de plus depuis des deux disponibles donc données dont du développement d’un d’une elle en en cours ensemble entreprise entreprises est et et de exemple exploitation exécuter exécution exécutées facilement faire fait fois fonctionnant fonctionne fonctionnement fonctionner gestion grâce à gérer il il est ils informations je jour la la gestion le les leur leurs logiciel lors lorsqu lorsque mais marche mettre même n ne nombre non nos notre nous nous avons obtenir ont opérationnel opérations ou outils où par par exemple par le parcours pas pendant performances plus plus de plusieurs pour pour le pour que pouvez premier problème processus produits qu que quelques qui ressources running s sa sans se service services ses seul si simple soit son sont sous support sur sur la sur le sur les système systèmes temps tous tout toute toutes travail très un une utilisation utiliser utilisez vers version via vidéo voir vos votre vous vous avez vous êtes y à à la également équipe équipes était été êtes être œuvre

Tradução de inglês para francês de seconds running

inglês
francês

EN Purple and blue Neon Light 60 Seconds Countdown on black background. Running dynamic light. Timer from 60 to 0 seconds. 1 minute countdown. 30 or 10 seconds. Big 3D Numbers animated for intros

FR Compte à rebours de 60 secondes pour le néon violet et bleu sur fond noir. Exécution de la lumière dynamique. Minuteur de 60 à 0 secondes. Compte à rebours de 1 minute. 30 ou 10 secondes. Nombres 3D volumineux animés pour intros

inglês francês
neon néon
seconds secondes
background fond
dynamic dynamique
minute minute
intros intros
countdown rebours
black noir
or ou
light lumière
timer minuteur
purple violet
blue bleu
to à
on sur

EN Blue Neon Light 60 Seconds Countdown on black background. Running dynamic light. Timer from 60 to 0 seconds. 1 minute countdown. 30 or 10 seconds. Big 3D Numbers animated for intros. Circle rotating

FR Feu de Néon Bleu 60 Secondes Compte à rebours sur fond noir. Exécution de la lumière dynamique. Minuteur de 60 à 0 secondes. Compte à rebours de 1 minute. 30 ou 10 secondes. Grands nombres 3D animés pour intros. Tour tournant

inglês francês
neon néon
seconds secondes
background fond
dynamic dynamique
minute minute
or ou
big grands
circle tour
intros intros
blue bleu
countdown rebours
black noir
light lumière
to à
timer minuteur
on sur
from de

EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these

FR A: 24 Après 5 secondes et après 5 secondes d'autres, une autre 24 B: 24 suivie d'un autre 24 immédiatement C: 24 immédiatement et une autre 24 après 5 secondes D: après 5 secondes, 24 et 24 E: non défini F: NAN G: Aucun de ces

inglês francês
seconds secondes
followed suivie
immediately immédiatement
b b
none aucun
e e
of de
and et

EN Only 46% of global websites are loaded in six seconds (even the speed of five seconds may already be critical for a business) and only 9% of websites are loaded in less than three seconds

FR Seulement 46% des sites Web mondiaux sont chargés en six secondes (même la vitesse de cinq secondes peut déjà être critique pour une entreprise) et seulement 9% des sites Web sont chargés en moins de trois secondes

EN The default runtime dedicated to running scripts is 60 seconds and you can increase this limit to 300 seconds

FR Par défaut, le temps d'exécution dédiée à l'exécution des scripts est de 60 secondes et vous pouvez augmenter cette limite jusqu'à 300 secondes

inglês francês
default défaut
scripts scripts
increase augmenter
limit limite
seconds secondes
the le
dedicated to dédiée
to à
this cette
you vous
is est
dedicated de

EN Thanks to the vertical disk-type clutch, the central chronograph seconds hand can be used as a permanent (running) seconds display

FR Grâce à l’embrayage vertical à disques, la trotteuse centrale du chronographe peut être utilisée pour afficher la seconde en permanence

inglês francês
vertical vertical
central centrale
chronograph chronographe
display afficher
disk disques
used utilisé
the la
to à
running en
thanks grâce
a seconde
can peut

EN The default runtime dedicated to running scripts is 60 seconds and you can increase this limit to 300 seconds

FR Par défaut, le temps d'exécution dédiée à l'exécution des scripts est de 60 secondes et vous pouvez augmenter cette limite jusqu'à 300 secondes

inglês francês
default défaut
scripts scripts
increase augmenter
limit limite
seconds secondes
the le
dedicated to dédiée
to à
this cette
you vous
is est
dedicated de

EN Thanks to the vertical disk-type clutch, the central chronograph seconds hand can be used as a permanent (running) seconds display

FR Grâce à l’embrayage vertical à disques, la trotteuse centrale du chronographe peut être utilisée pour afficher la seconde en permanence

inglês francês
vertical vertical
central centrale
chronograph chronographe
display afficher
disk disques
used utilisé
the la
to à
running en
thanks grâce
a seconde
can peut

EN If you think trail running only happens in the mountains, you’re mistaken. Running off-road is about leaving the streets and running on ?

FR Si vous pensez que le trail running ? parfois appelé ? course nature ?- ne se pratique qu?en montagne, vous vous trompez. Le ?

inglês francês
think pensez
mountains montagne
if si
the le
you vous
in en
is que
trail trail

EN Trail running beginners are often amazed at how connected to nature trail running feels. Even if you have been running for a ?

FR Pourquoi aimons-nous le running ? Pour le sentiment de liberté que cela nous procure, mais aussi ?

inglês francês
trail de
to pourquoi
a mais

EN Are you ready to break out of your comfort zone and give trail running a try? Or perhaps you’ve already been bitten by the off-road running bug and had to deal with some of the common hazards of wilderness running. 

FR Êtes-vous prêt à sortir de votre zone de confort et à essayer le trail running ? Ou peut-être que vous êtes déjà un mordu de la course hors-piste et que vous avez été confronté aux dangers du running en milieu sauvage ?

inglês francês
ready prêt
comfort confort
hazards dangers
wilderness sauvage
or ou
perhaps peut
zone zone
a un
try essayer
to à
of de
your votre
already déjà
been été
you vous
are êtes

EN Table for running the half marathon Here is the table for running a half marathon. After running our first 5km and pushing ourselves to …

FR Le vélo et la pluie: quand est-il judicieux de s'entraîner (et quand ça ne l'est pas) Est-il judicieux de s'entraîner sous la pluie ? Ou …

EN Are you ready to break out of your comfort zone and give trail running a try? Or perhaps you’ve already been bitten by the off-road running bug and had to deal with some of the common hazards of wilderness running. 

FR Êtes-vous prêt à sortir de votre zone de confort et à essayer le trail running ? Ou peut-être que vous êtes déjà un mordu de la course hors-piste et que vous avez été confronté aux dangers du running en milieu sauvage ?

inglês francês
ready prêt
comfort confort
hazards dangers
wilderness sauvage
or ou
perhaps peut
zone zone
a un
try essayer
to à
of de
your votre
already déjà
been été
you vous
are êtes

EN Documents can be verified in seconds (from <5 minutes to <10 seconds depending on the provider)

FR Les documents peuvent être vérifiés en quelques secondes (de

inglês francês
seconds secondes
from de
documents documents
in en
verified vérifié

EN Close-up of 60 Seconds countdown White numbers on a Computer Screen in Defocus. 1 minute countdown. 30 or 10 seconds. White digits on a Black Background

FR Gros plan sur un compte à rebours de 60 secondes Numéros blancs sur un écran d'ordinateur par défaut. Compte à rebours de 1 minute. 30 ou 10 secondes. Chiffres blancs sur Fond Noir

inglês francês
countdown rebours
minute minute
or ou
background fond
screen écran
seconds secondes
of de
a un
black noir
on sur
in à

EN There is currently a large amount of traffic on the free version of DeepL Translator. Your translation will be ready in ${seconds} seconds.

FR Le trafic est élevé sur la version gratuite de DeepL Traducteur. Votre traduction sera disponible dans ${seconds} secondes.

inglês francês
translator traducteur
seconds secondes
free gratuite
deepl deepl
of de
is disponible
traffic trafic
your votre
in dans
on sur
translation traduction
version version

EN It translated my website in seconds. If translation of any word was not translated properly, you can easily edit it in the dashboard in seconds. Support team is amazing too! Fast and helpful reply

FR Mon site web a été traduit en quelques secondes. Si un mot n'a pas été correctement traduit, vous pouvez aisément le modifier dans le tableau de bord en quelques secondes. L'équipe de support est aussi incroyable ! Réponse prompte et pratique

inglês francês
seconds secondes
properly correctement
edit modifier
team équipe
amazing incroyable
if si
support support
was été
my mon
dashboard tableau de bord
of de
the le
in en
not pas
you vous
easily aisément
website site
word est
and et
reply réponse

EN Panerai’s innovative Tourbillon cage that rotates (perpendicularly with respect to the balance wheel axis) once every 30 seconds instead of the traditional 60 seconds Tourbillon.

FR La cage de tourbillon novatrice créée par Panerai, qui tourne sur un axe perpendiculaire à celui du balancier, effectue deux révolutions par minute, contre une seule dans le cas d’un tourbillon classique.

inglês francês
cage cage
wheel tourne
axis axe
traditional classique
to à
of de
that qui
respect un

EN hours, minutes, seconds, Polarized date, GMT, am/pm indicator, power reserve indicator on the back, seconds reset

FR Heures, minutes, seconde, date polarisée, GMT, indicateur jour/nuit, indicateur de la réserve de marche côté fond, remise à zéro des secondes.

inglês francês
gmt gmt
indicator indicateur
reserve réserve
minutes minutes
seconds secondes
hours heures
the la
date date

EN Hours, minutes, small seconds, chronograph flyback, seconds reset

FR Heures, minutes, petite seconde, chronographe avec fonction retour en vol, remise à zéro des secondes

inglês francês
small petite
chronograph chronographe
minutes minutes
seconds secondes
hours heures

EN Since the beginning of the mobile revolution, the average person’s attention span has dropped from 12 seconds to eight seconds

FR Depuis le début de la révolution mobile, la capacité d’attention de l’individu moyen a chuté, passant de 12 à 8 secondes

inglês francês
beginning début
mobile mobile
revolution révolution
seconds secondes
eight 8
has a
to à
of de
from depuis

EN You can customize the number of seconds a visitor will watch your website (8 to 165 seconds) in the viewbar, it can be fixed or random.

FR Vous pouvez choisir le nombre de secondes (8 à 165 secondes) qu'un visiteur regardera votre site dans la visionneuse, il peut être fixe ou aléatoire.

inglês francês
seconds secondes
visitor visiteur
website site
fixed fixe
random aléatoire
it il
or ou
to à
of de
your votre
you vous
in dans

EN Want to see 5 Seconds of Summer in concert? Find information on all of 5 Seconds of Summer’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.

FR Veux-tu voir 5 Seconds of Summer en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de 5 Seconds of Summer en 2021-2022.

inglês francês
summer summer
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
of of
concert concert
concerts concerts
in en
want veux
on sur
see voir
all de

EN Students can search a transcript in seconds to pinpoint key information and themes. If you want to share a small snippet of the course, you can create an instant shareable clip in seconds.

FR Les élèves peuvent rechercher une transcription en quelques secondes pour identifier les informations clés et les thèmes. Si vous souhaitez partager un petit extrait du cours, vous pouvez créer un clip partagé instantanément en quelques secondes.

inglês francês
search rechercher
transcript transcription
seconds secondes
pinpoint identifier
information informations
themes thèmes
small petit
clip clip
students élèves
if si
course cours
in en
instant instantané
a un
create créer
and et
key clé
share partager

EN Note: chair may wish to wait for ~30 seconds before saying: “Would anybody who hasn’t shared yet like to share?” and then pause for another ~30 seconds before moving on.

FR Remarque: le président souhaitera peut-être attendre environ 30 secondes avant de dire: "Est-ce que quelqu'un qui n'a pas encore partagé aimerait partager?" puis faites une pause de 30 secondes supplémentaires avant de continuer.

inglês francês
note remarque
chair président
seconds secondes
pause pause
another supplémentaires
may peut-être
would aimerait
shared partagé
share partager
and de
wait attendre
then puis
to avant

EN Today, we know that 47% of users expect a web page to load in two seconds, and 40% usually leave if it takes more than three seconds.

FR Aujourd'hui, nous savons que 47% des utilisateurs s'attendent à ce qu'une page web se charge en deux secondes, et 40% quittent généralement le site si cela prend plus de trois secondes.

inglês francês
load charge
web web
seconds secondes
if si
takes prend
users utilisateurs
that ce
today aujourdhui
we nous
in en
page page
to à
three trois
of de
usually généralement
more plus

EN By default, these limits are set at 640 MB (memory_limit) and 60 seconds (max_time_execution), but you are free to increase these limits up to 1280 MB and 300 seconds. To find out more

FR Par défaut, ces limites sont fixées à 640 Mo (memory_limit) et 60 secondes (max_time_execution), mais vous pouvez augmenter librement ces limites jusqu?à 1280 Mo et 300 secondes. En savoir plus

inglês francês
default défaut
mb mo
free librement
limits limites
seconds secondes
to à
find et
are sont
by par
up jusqu
find out savoir
you vous

EN Shark grey with luminous hour markers and dots. Chronograph hour counter at 3 o'clock, small seconds at 9 o'clock and central chronograph seconds and minute hands

FR Gris requin avec index et points luminescents. Compteur des heures du chronographe à 3 heures, petite seconde à 9 heures, aiguilles des secondes et des minutes du chronographe au centre

inglês francês
shark requin
grey gris
dots points
chronograph chronographe
small petite
central centre
seconds secondes
minute minutes
hour heures
and à
with avec

EN Blue with luminous hour markers and dots. Chronograph hour counter at 3 o'clock, small seconds at 9 o'clock and central chronograph seconds and minute hands

FR Bleu avec index et points luminescents. Compteur des heures du chronographe à 3 heures, petite seconde à 9 heures, aiguilles des secondes et des minutes du chronographe au centre

inglês francês
blue bleu
dots points
chronograph chronographe
small petite
central centre
seconds secondes
minute minutes
hour heures
and à
with avec

EN Hours, minutes, small seconds, seconds reset

FR Heures, minutes, petite seconde.

inglês francês
small petite
hours heures
minutes minutes

EN Hours, minutes, small seconds, date, GMT, 24h indicator, power reserve on the back, seconds reset

FR Heures, minutes, petite seconde, date, GMT, indicateur des 24 h, indicateur de la réserve de marche sur le fond, remise à zéro des secondes

inglês francês
small petite
gmt gmt
h h
indicator indicateur
reserve réserve
minutes minutes
seconds secondes
hours heures
date date
on sur

EN Blue sun-brushed with luminous arabic numerals and hour markers. Hollowed chronograph minutes counter at 3 o’clock and small seconds counter at 9 o’clock. Central chronograph seconds hands. Tachymeter scale in the external “rehaut”

FR Bleu satiné soleil avec chiffres arabes et index luminescents. Compteur des minutes creux à 3 heures et compteur de petite seconde à 9 heures. Aiguilles des secondes du chronographe au centre. Échelle tachymétrique située sur le rehaut externe

inglês francês
sun soleil
arabic arabes
counter compteur
small petite
chronograph chronographe
central centre
external externe
minutes minutes
seconds secondes
and et
the le
blue bleu
hour heures
with avec

EN White with luminous arabic numerals and hour markers. Hollowed chronograph minutes counter at 3 o’clock and small seconds counter at 9 o’clock. Central chronograph seconds hands. Tachymeter scale in the external “rehaut”

FR Blanc avec chiffres arabes et index luminescents. Compteur des minutes creux à 3 heures et compteur de petite seconde à 9 heures. Aiguilles des secondes du chronographe au centre. Échelle tachymétrique située sur le rehaut externe

inglês francês
arabic arabes
counter compteur
small petite
chronograph chronographe
central centre
external externe
white blanc
minutes minutes
seconds secondes
and et
the le
hour heures
with avec

EN Black with luminous arabic numerals and hour markers. Hollowed chronograph minutes counter at 3 o’clock and small seconds counter at 9 o’clock. Central chronograph seconds hands. Tachymeter scale in the external “rehaut”

FR Noir avec chiffres arabes et index luminescents. Compteur des minutes creux à 3 heures et compteur de petite seconde à 9 heures. Aiguilles des secondes du chronographe au centre. Échelle tachymétrique située sur le rehaut externe

inglês francês
black noir
arabic arabes
counter compteur
small petite
chronograph chronographe
central centre
external externe
minutes minutes
seconds secondes
and et
the le
hour heures
with avec

EN Ivory with luminous hour markers and dots. Chronograph hour counter at 3 o'clock, small seconds at 9 o'clock and central chronograph seconds and minute hands.

FR Ivoire avec index et points luminescents. Compteur des heures du chronographe à 3 heures, petite seconde à 9 heures, aiguilles des secondes et des minutes du chronographe au centre.

inglês francês
ivory ivoire
dots points
chronograph chronographe
small petite
central centre
seconds secondes
minute minutes
hour heures
and à
with avec

EN The Tinder charging time is reduced to 4.69 seconds in its PWA from 11.91 seconds of the app on Android.

FR Le Temps de chargement des liqueurs est réduite à 4,69 secondes dans son PWA de 11,91 secondes de l'application sur Android.

inglês francês
charging chargement
reduced réduite
pwa pwa
android android
app lapplication
seconds secondes
the le
to à
time temps
of de
is est
on sur
in dans

EN Decrease wasted time that compounds across sessions. While other support tools take up to 20 seconds to connect, N?able Take Control connects to devices, typically in under eight seconds.

FR Réduisez le temps perdu qui s’accumule au fil des sessions. Tandis que les autres outils d’assistance mettent jusqu’à 20 secondes pour se connecter, N?able Take Control y parvient généralement en moins de huit secondes.

inglês francês
wasted perdu
sessions sessions
tools outils
control control
typically généralement
up to jusquà
able able
seconds secondes
n n
time temps
take take
in en
decrease réduisez
eight huit
other autres

EN In less than 3 seconds, the 15 people are on standby in the pit— they have less than three seconds to change four wheels

FR Arrêt au stand, en moins de 3 secondes, les 15 protagonistes concentrés doivent changer les 4 roues

inglês francês
less moins
seconds secondes
wheels roues
have doivent
change changer
to au
in en
the les

EN The interaction with the page is made possible on an average basis of 2 seconds, the total loading time goes beyond 8.5 seconds, and this at an average weight of 1.6 Mo.

FR L’interaction avec la page est ainsi en moyenne possible au bout de 2 secondes, et le temps de chargement total dépasse les 8,5 secondes, le tout avec un poids moyen de 1,6Mo.

inglês francês
possible possible
average moyenne
seconds secondes
loading chargement
weight poids
page page
total total
with avec
time temps
of de
basis un
and et

EN Manually wound mechanical movement, caliber 32-650 HGS PS. Acoustic indication of the full hour. Jumping seconds in an aperture. Jumping minute hand. Jumping small seconds hand.

FR Mouvement mécanique à remontage manuel calibre 32-650 HGS PS. Sonnerie au passage des heures. Heure sautante par guichet. Minute sautante par aiguille. Petite aiguille de seconde sautante.

inglês francês
mechanical mécanique
movement mouvement
caliber calibre
ps ps
small petite
manually manuel
minute minute
of de
hour heure
in à
the seconde
seconds par

EN Test duration: 30 seconds (average); 20-50 seconds depending on pulse and blood pressure value

FR Durée du test : 30 secondes (en moyenne) ; 20 à 50 secondes selon la valeur du pouls et de la pression artérielle

inglês francês
duration durée
seconds secondes
average moyenne
pulse pouls
pressure pression
value valeur
test test
on selon
and à

EN Keep in mind that scenes that are less than one and a half seconds long are difficult for viewers to pick up, and scenes that are more than four seconds long can slow down the pace of your action video

FR Tentez de garder à l'esprit que les séquences de moins d'une seconde et demi fatiguent l'attention tandis que les séquences de plus de quatre secondes ralentissent le rythme de votre vidéo d'action

inglês francês
half demi
pace rythme
action daction
less moins
seconds secondes
of de
to à
your votre
video vidéo
the le
that que
more plus

EN Panerai’s innovative Tourbillon cage that rotates (perpendicularly with respect to the balance wheel axis) once every 30 seconds instead of the traditional 60 seconds Tourbillon.

FR La cage de tourbillon novatrice créée par Panerai, qui tourne sur un axe perpendiculaire à celui du balancier, effectue deux révolutions par minute, contre une seule dans le cas d’un tourbillon classique.

inglês francês
cage cage
wheel tourne
axis axe
traditional classique
to à
of de
that qui
respect un

EN Hours, minutes, small seconds, seconds reset

FR Heures, minutes, petite seconde.

inglês francês
small petite
hours heures
minutes minutes

EN Hours, minutes, small seconds, date, GMT, 24h indicator, power reserve on the back, seconds reset

FR Heures, minutes, petite seconde, date, GMT, indicateur des 24 h, indicateur de la réserve de marche sur le fond, remise à zéro des secondes

inglês francês
small petite
gmt gmt
h h
indicator indicateur
reserve réserve
minutes minutes
seconds secondes
hours heures
date date
on sur

EN Hours, minutes, small seconds, date, GMT, 24h indicator, power reserve indicator, seconds reset

FR Heures, minutes, petite seconde, date, GMT, indicateur des 24 h, indicateur de la réserve de marche, remise à zéro des secondes

inglês francês
small petite
gmt gmt
h h
indicator indicateur
reserve réserve
minutes minutes
seconds secondes
hours heures
date date

EN Hours, minutes, small seconds, date, power reserve on the back, seconds reset

FR Heures, minutes, petite seconde, date, réserve de marche sur le fond, remise à zéro des secondes

inglês francês
small petite
reserve réserve
minutes minutes
seconds secondes
hours heures
the le
date date
on sur

EN By default, these limits are set at 640 MB (memory_limit) and 60 seconds (max_time_execution), but you are free to increase these limits up to 1280 MB and 300 seconds. To find out more

FR Par défaut, ces limites sont fixées à 640 Mo (memory_limit) et 60 secondes (max_time_execution), mais vous pouvez augmenter librement ces limites jusqu?à 1280 Mo et 300 secondes. En savoir plus

inglês francês
default défaut
mb mo
free librement
limits limites
seconds secondes
to à
find et
are sont
by par
up jusqu
find out savoir
you vous

EN There is currently a large amount of traffic on the free version of DeepL Translator. Your translation will be ready in ${seconds} seconds.

FR Le trafic est élevé sur la version gratuite de DeepL Traducteur. Votre traduction sera disponible dans ${seconds} secondes.

inglês francês
translator traducteur
seconds secondes
free gratuite
deepl deepl
of de
is disponible
traffic trafic
your votre
in dans
on sur
translation traduction
version version

EN You will be automatically redirected to the requested page after 3 seconds.Don't close this page. Please, wait for 3 seconds to pass to the page.

FR Vous serez automatiquement redirigé vers la page demandée après 3 secondes.Ne pas fermer cette page. Patienter 3 secondes pour passer à la page.

inglês francês
automatically automatiquement
seconds secondes
wait patienter
redirected redirigé
page page
to à
requested demandé
the la
after après
this cette
for pour
dont pas

Mostrando 50 de 50 traduções