Traduzir "tourbillon" para inglês

FR La Manufacture Panerai présente une nouvelle version de l'une de ses créations les plus innovantes : Luminor Tourbillon GMT, avec un boîtier en titane imprimé en 3D et le mouvement squeletté P.2005/T doté d'un régulateur à tourbillon

• Manufacture Panerai présente
• Luminor Tourbillon GMT
• boîtier en titane
• mouvement squeletté
• T doté d'un
• tourbillon

FR Le calibre P.2005, mouvement mécanique à remontage manuel doté du tourbillon spécial breveté par Panerai, apparaît pour la première fois dans la Luminor Tourbillon GMT en version P.2005/T, un calibre squeletté avec ponts et platine en titane

• calibre
• platine en titane

FR La cage de tourbillon novatrice créée par Panerai, qui tourne sur un axe perpendiculaire à celui du balancier, effectue deux révolutions par minute, contre une seule dans le cas d’un tourbillon classique.

• cage de tourbillon
• créée par Panerai
• perpendiculaire à celui
• balancier
• effectue deux révolutions
• minute
• contre une seule
• tourbillon

FR La Manufacture Panerai présente une nouvelle version de l'une de ses créations les plus innovantes : Luminor Tourbillon GMT, avec un boîtier en titane imprimé en 3D et le mouvement squeletté P.2005/T doté d'un régulateur à tourbillon

• Manufacture Panerai présente
• Luminor Tourbillon GMT
• boîtier en titane
• mouvement squeletté
• T doté d'un
• tourbillon

FR Le calibre P.2005, mouvement mécanique à remontage manuel doté du tourbillon spécial breveté par Panerai, apparaît pour la première fois dans la Luminor Tourbillon GMT en version P.2005/T, un calibre squeletté avec ponts et platine en titane

• calibre
• platine en titane

FR La cage de tourbillon novatrice créée par Panerai, qui tourne sur un axe perpendiculaire à celui du balancier, effectue deux révolutions par minute, contre une seule dans le cas d’un tourbillon classique.

• cage de tourbillon
• créée par Panerai
• perpendiculaire à celui
• balancier
• effectue deux révolutions
• minute
• contre une seule
• tourbillon

FR jupiter, juno, tourbillon, tourbillonnant, planètes, astronomie, cosmos, des nuages, cosmologie, nuageux, tourbillonne, 2017, extérieur, espace, geek, ballot, astronaute

• jupiter
• juno
• tourbillon
• tourbillonnant
• planètes
• astronomie
• cosmos
• nuages
• cosmologie
• nuageux
• tourbillonne
• extérieur
• espace
• geek
• ballot
• astronaute

FR abstrait, marbre, marbrure, mélanger, peinture polonaise, naturel, tourbillon, sombre, clair, mélange, vert, bleu, sarcelle

• abstrait
• marbre
• marbrure
• mélanger
• peinture polonaise
• naturel
• tourbillon
• sombre
• clair
• mélange
• vert
• bleu
• sarcelle

FR Gagner notre prix a entraîné un tourbillon d'activités au cours du second semestre. Les événements suivants se sont produits:

• Gagner notre prix
• entraîné un tourbillon
• cours du second

FR Synthèse abstraite du tunnel triangle néon technologique. Arrière-plan animé tourbillon sans fin. Lumière néon moderne. Les lignes lumineuses du néon brillent et avancent. Rendu 3d en boucle harmonieux

• triangle néon technologique
• Arrière-plan animé tourbillon
• fin
• Lumière néon moderne
• brillent
• avancent
• Rendu en boucle

FR En savoir plus sur: Valère, Tourbillon et vieille ville

• Valère
• Tourbillon
• vieille ville

FR De ses marchés colorés à sa vie nocturne électrisante, Goa marie des influences indiennes et portugaises dans un tourbillon de paysages, d?odeurs et de sons

• nocturne électrisante
• indiennes
• paysages
• odeurs
• sons

FR À neuf heures, le compteur de petite seconde accueille un petit indicateur signalant la rotation de la cage du tourbillon.

• neuf heures
• compteur de petite
• accueille un petit
• signalant la rotation

FR Le calibre P.2005, un mouvement à remontage manuel équipé d’une nouvelle mouture du Tourbillon Panerai créé en 2007, apparaît ici sous une forme squelettée en titane

• calibre
• mouvement à remontage
• équipé

FR Meilleure combustion : Des orifices d'admission reconfigurés et de nouveaux injecteurs de carburant à haute diffusion et à haute pression améliorent la chute et le tourbillon du carburant dans le cylindre et le vaporisent mieux

• Meilleure combustion
• orifices d'admission reconfigurés
• haute diffusion
• haute pression améliorent
• chute
• tourbillon du carburant
• cylindre
• vaporisent mieux

FR Nichée entre les collines de Valère et de Tourbillon, la vieille ville, dont bon nombre de bâtiments datent du Moyen Age, abrite de nombreuses curiosités, comme par exemple un des plus anciens orgues du monde encore jouables.

• Valère
• Tourbillon
• vieille ville
• datent du Moyen
• abrite de nombreuses

FR En savoir plus sur: + Valère, Tourbillon et vieille ville

• Valère
• Tourbillon
• vieille ville

FR Bayard prend le contrôle à 100 % des Éditions Tourbillon (09/17) Télécharger le pdf

• Éditions Tourbillon
• Télécharger le pdf

FR À l’aide d’un stylet en bois, ils viennent gratter la matière pour dessiner un arbre où branches, feuilles, fleurs et oiseaux apparaissent comme par magie dans un tourbillon de couleurs !

• stylet en bois
• dessiner un arbre
• branches
• feuilles
• fleurs
• couleurs

FR Sortez avec elles. Prendre de l'air frais, faire de l'exercice et prendre une pause de tout le tourbillon de choses à faire est important et cathartique.

• Sortez avec elles
• Prendre de l'air
• l'exercice
• prendre une pause
• tourbillon de choses
• important

FR Une mer de vigne entoure Sion, s?élevant jusqu?aux falaises jumelées de Valeria et Tourbillon, coiffées de châteaux

• mer de vigne
• Sion
• élevant jusqu
• Tourbillon
• coiffées de châteaux

FR Dans Nature's Neighbourhoods, observez les pandas roux grimper et explorer leur exposition, promenez-vous dans la volière à pied et observez le tourbillon d'activités au sein de l'exposition toujours active de chiens de prairie.

• Nature's Neighbourhoods
• observez les pandas
• grimper
• explorer leur exposition
• pied
• observez le tourbillon
• sein de l'exposition
• active de chiens

FR Être au cœur de ce tourbillon nous donne vraiment l'impression de contribuer au développement de l'entreprise

• donne vraiment l'impression
• contribuer au développement
• l'entreprise

FR Un mouvement Patek Philippe à tourbillon obtient – à l’Observatoire de Genève – un record de précision pour une montre mécanique toujours inégalé à ce jour.

• mouvement Patek Philippe
• tourbillon obtient
• Genève
• record de précision
• montre mécanique toujours

FR Environ trois semaines après ma chirurgie cardiaque, après un tourbillon de rendez-vous et de procédures, j’ai subi la première de mes 12 séances de chimiothérapie ABVD

• Environ trois semaines
• ma chirurgie cardiaque
• tourbillon de rendez-vous
• procédures
• subi la première
• ABVD

FR Environ trois semaines après ma chirurgie cardiaque, après un tourbillon de rendez-vous et de procédures, j’ai subi la première de mes 12 séances de chimiothérapie ABVD

• Environ trois semaines
• ma chirurgie cardiaque
• tourbillon de rendez-vous
• procédures
• subi la première
• ABVD

FR C’ est un signe de la perturbation de l’ écosystème, comme le tourbillon de fumée à l’ intérieur des terres qui s’ élève au-dessus des montagnes. 

• tourbillon de fumée
• au-dessus des montagnes

FR La nouvelle Radiomir 1940 Minute Repeater Carillon Tourbillon GMT ne fait pas exception à la règle. La présence de trois timbres donnant vie à une séquence harmonieuse de carillons permet à l'heure de sonner plus rapidement. 

• nouvelle Radiomir Minute
• Carillon Tourbillon GMT
• présence de trois
• permet à l'heure
• sonner plus rapidement

FR Heures, minutes, petite seconde, GMT, indicateur des 24 h, indicateur de réserve de marche, tourbillon

• Heures
• minutes
• petite seconde
• GMT
• indicateur des h
• indicateur de réserve
• marche
• tourbillon

FR Selon sa cause, la folliculite est aussi appelée « folliculite du spa » (ou du bain tourbillon), « boutons de rasage » et « rougeurs de la barbe ».

• Selon sa cause
• folliculite du spa
• bain tourbillon
• boutons de rasage

FR « Les dix dernières années ont été un tel tourbillon que je n'ai fait que rebondir d'une chose à l'autre. »

• dix dernières années

FR N’allez pas croire que vous pourrez contrôler la situation si vous êtes pris dans pareil tourbillon.

• contrôler la situation

FR Du tourbillon de néons nippons à la quiétude du Sri Lanka, de la mosaïque éclatante de l'Inde au charme romantique de la Micronésie.

• tourbillon de néons
• quiétude du Sri

FR La complication : c’est le tourbillon qui prend son envol et l’emporte d’une courte tête avec 6125 membres de la communauté ayant voté pour cette complication magique et complexe, sur un total de près de 16’000 votes.

• complication
• tourbillon qui prend
• envol
• communauté ayant voté
• complication magique
• complexe
• total de près

FR Si vous magasinez pour un détergent HE pour votre laveuse à haute efficacité, recherchez l'ovale bleu et blanc avec les lettres « h » et « e » entourées d'un tourbillon blanc sur l'étiquette

• haute efficacité
• recherchez l'ovale bleu
• entourées d'un tourbillon
• l'étiquette

FR C’est souvent d’autant plus interactif, et cela vous emporte dans un tourbillon d’émotions!

• souvent
• interactif
• cela vous emporte
• tourbillon

FR Admirez le troisième tourbillon permanent au monde.

• Admirez le troisième

FR Filez à côté du célèbre tourbillon

• Filez à côté
• célèbre tourbillon

FR Ressentez le tourbillon d'émotions de l'une des dates les plus dramatiques du calendrier footballistique

• Ressentez le tourbillon
• l'une des dates
• dramatiques du calendrier

FR Un fibrome utérin est une tumeur bénigne qui se développe à partir des cellules musculaires de l’utérus. Les fibromes ressemblent à un tourbillon de fibres musculaires; ils peuvent mesurer de quelques millimètres à 10 cm ou plus.

• développe à partir
• tourbillon de fibres
• mesurer de quelques
• cm

FR Le chronographe à rattrapante figure – aux côtés du tourbillon et de la répétition minutes – dans le trio de tête des complications horlogères les plus difficiles à réaliser

• chronographe à rattrapante
• côtés du tourbillon
• répétition minutes
• trio de tête
• difficiles à réaliser

FR Avec Philip Barat, directeur développement montre chez Patek Philippe, découvrez toutes les caractéristiques techniques de la Répétition Minutes Tourbillon référence 5303R-010.

• Philip Barat
• directeur développement montre
• Patek Philippe
• Minutes Tourbillon référence

FR Toutefois, après quelques mois de ce tourbillon, force est de constater que la pandémie nous a usés

• Toutefois
• tourbillon
• pandémie nous a

FR Le Tourbillon Volant Automatique présente la nouvelle évolution esthétique de la RO ainsi que la masse oscillante spéciale « 50 ans ». Le cadran « Grande Tapisserie » bleu fumé vient sublimer la boîte et le bracelet en or rose 18 carats.

• Tourbillon Volant Automatique
• nouvelle évolution esthétique
• masse oscillante spéciale
• cadran
• Grande Tapisserie
• bleu fumé vient
• boîte
• bracelet en or

FR Par exemple, certaines de nos montres à quantième perpétuel et à tourbillon peuvent être entretenues en Asie, en France et aux États-Unis, ce qui nous permet de proposer des services de proximité avec des délais plus courts.

• exemple
• quantième perpétuel
• Asie
• France
• États-Unis
• permet de proposer

FR Sortez avec elles. Prendre de l'air frais, faire de l'exercice et prendre une pause de tout le tourbillon de choses à faire est important et cathartique.

• Sortez avec elles
• Prendre de l'air
• l'exercice
• prendre une pause
• tourbillon de choses
• important

FR C’ est un signe de la perturbation de l’ écosystème, comme le tourbillon de fumée à l’ intérieur des terres qui s’ élève au-dessus des montagnes. 

• tourbillon de fumée
• au-dessus des montagnes

FR L'Astronomo - Luminor 1950 Tourbillon Moon Phases Equation Of Time GMT est la première création d'Officine Panerai dotée d'un indicateur des phases de Lune et d'un système innovant qui affiche la date au moyen de verres polarisés.

• L'Astronomo
• Luminor Tourbillon Moon
• Equation Of Time
• première création d'Officine
• dotée d'un indicateur
• phases de Lune
• d'un système innovant
• affiche la date
• moyen de verres

FR À neuf heures, le compteur de petite seconde accueille un petit indicateur signalant la rotation de la cage du tourbillon.

• neuf heures
• compteur de petite
• accueille un petit
• signalant la rotation

FR Le calibre P.2005, un mouvement à remontage manuel équipé d’une nouvelle mouture du Tourbillon Panerai créé en 2007, apparaît ici sous une forme squelettée en titane

• calibre
• mouvement à remontage
• équipé