FR 5 % de réduction pour 2 à 10 licences 10 % de réduction pour 11 à 25 licences 15 % de réduction pour 26 à 50 licences 20 % de réduction pour 51 à 100 licences 25 % de réduction pour 101 licences ou plus
Traduzir "licences achetées passée" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "licences achetées passée" de francês para inglês
Traduções de licences achetées passée
"licences achetées passée" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de licences achetées passée
francês
inglês
EN Therefore, the additional reduction is applied to the already discounted price listed on our Pricing page.
| francês | inglês |
|---|---|
| réduction | reduction |
| à | to |
| de | page |
FR 5 % de réduction pour 2 à 10 licences 10 % de réduction pour 11 à 25 licences 15 % de réduction pour 26 à 50 licences 20 % de réduction pour 51 à 100 licences 25 % de réduction pour 101 licences ou plus
EN Therefore, the additional reduction is applied to the already discounted price listed on our Pricing page.
| francês | inglês |
|---|---|
| réduction | reduction |
| à | to |
| de | page |
FR La fonctionnalité native inhérente à Advanced Roadmaps ne sera disponible qu'en passant à la version Cloud ou Data Center.Si vous disposez d'un devis valide, nous l'honorerons pour les licences achetées passée cette date.
EN The native functionality inherent in Advanced Roadmaps will only be available by moving to cloud or Data Center. If you have a valid quote, we will honor it for licenses purchased after this date.
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctionnalité | functionality |
| native | native |
| advanced | advanced |
| roadmaps | roadmaps |
| cloud | cloud |
| center | center |
| devis | quote |
| valide | valid |
| licences | licenses |
| ou | or |
| data | data |
| si | if |
| à | to |
| disponible | available |
| acheté | purchased |
| la | the |
| dun | a |
| nous | we |
| date | date |
| vous | you |
| pour | for |
FR Si vous disposez d'un devis valide, nous l'honorerons pour les licences achetées passée cette date.
EN If you have a valid quote, we will honor it for licenses purchased after this date.
| francês | inglês |
|---|---|
| devis | quote |
| valide | valid |
| licences | licenses |
| si | if |
| acheté | purchased |
| vous | you |
| nous | we |
| cette | this |
| date | date |
| dun | a |
| pour | for |
FR Vous ne pourrez plus acheter de nouveaux produits Server, ni demander de devis correspondants. Nous honorerons les devis valides pour les licences achetées passée cette date.
EN You can no longer purchase or request a quote for a new server product. We will honor valid quotes for licenses purchased after this date.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveaux | new |
| server | server |
| demander | request |
| valides | valid |
| licences | licenses |
| devis | quote |
| acheté | purchased |
| acheter | purchase |
| nous | we |
| cette | this |
| date | date |
| produits | product |
| pourrez | you |
| de | after |
| pour | for |
FR La fonctionnalité native inhérente à Advanced Roadmaps ne sera disponible qu'en passant à la version Cloud ou Data Center.Si vous disposez d'un devis valide, nous l'honorerons pour les licences achetées passée cette date.
EN The native functionality inherent in Advanced Roadmaps will only be available by moving to cloud or Data Center. If you have a valid quote, we will honor it for licenses purchased after this date.
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctionnalité | functionality |
| native | native |
| advanced | advanced |
| roadmaps | roadmaps |
| cloud | cloud |
| center | center |
| devis | quote |
| valide | valid |
| licences | licenses |
| ou | or |
| data | data |
| si | if |
| à | to |
| disponible | available |
| acheté | purchased |
| la | the |
| dun | a |
| nous | we |
| date | date |
| vous | you |
| pour | for |
FR Commande passée avant 23:00 = livraison Lundi (gratuit) Commande passée avant 23:00 = livraison Lundi (gratuit)
EN Order before 11:00 PM = receive it on Tuesday
| francês | inglês |
|---|---|
| commande | order |
| lundi | tuesday |
| avant | before |
FR La page License Pool vous permet de charger les nouvelles licences dans votre pool de licences, et d'activer, de désactiver et de supprimer les licences.
EN The License Pool page allows you to upload new licenses to your license pool, as well as activate, deactivate, and delete licenses.
| francês | inglês |
|---|---|
| pool | pool |
| charger | upload |
| supprimer | delete |
| la | the |
| nouvelles | new |
| permet | allows |
| page | page |
| licences | licenses |
| vous | you |
| et | and |
FR Elle simplifie l’approvisionnement de licences de connecteur par le biais d’un nouveau service de gestion des licences en libre-service pour une visibilité et un contrôle accrus des licences.
EN It streamlines provisioning of connector licences through a new self-service licensing for better visibility and control of licences.
| francês | inglês |
|---|---|
| simplifie | streamlines |
| connecteur | connector |
| nouveau | new |
| visibilité | visibility |
| service | service |
| contrôle | control |
| de | of |
| licences | licensing |
| et | and |
| pour | for |
| un | a |
| le | better |
FR Le nombre de licences dont vous disposez s’affiche à côté des utilisateurs sous licence (vous voyez le nombre de licences qui ont été attribuées et le nombre de licences disponibles)
EN The number of licenses you have will be visible next to Licensed Users (you’ll see how many licenses have been allocated and how many licenses are available)
| francês | inglês |
|---|---|
| attribué | allocated |
| licences | licenses |
| utilisateurs | users |
| le | the |
| de | of |
| à | to |
| été | been |
| et | and |
| licence | licensed |
| dont | you |
| des | many |
| disponibles | are |
FR Les anciennes licences (codes de licence de type id******** ), désormais appelées licences d’ancienne génération, sont soumises à la politique des licences d’ancienne génération.
EN Previous licenses (id******** license codes) are now referred to as legacy licenses, and are subject to the Legacy Licensing Policy.
| francês | inglês |
|---|---|
| codes | codes |
| id | id |
| appelées | referred to |
| politique | policy |
| la | the |
| licence | license |
| désormais | now |
| licences | licenses |
| sont | are |
| à | to |
| des | previous |
FR 10 licences Unity Build Server sont incluses avec un maximum de 40 postes Enterprise et 5 licences Build Server sont incluses tous les 20 postes supplémentaires et ce, pour un maximum de 30 licences Build Server
EN 10 Unity Build Server licenses are included with up to 40 Enterprise seats, and 5 additional Build Server licenses are included with every 20 additional Enterprise seats, up to 30 Build Server licenses
| francês | inglês |
|---|---|
| licences | licenses |
| build | build |
| server | server |
| incluses | included |
| postes | seats |
| enterprise | enterprise |
| supplémentaires | additional |
| unity | unity |
| sont | are |
| avec | with |
| de | every |
| et | and |
| pour | to |
FR Créez proactivement des rapports sur les licences attribuées à des utilisateurs inactifs et optimisez l’utilisation et le coût des licences en réattribuant les licences inutilisées.
EN Report on licenses assigned to inactive users proactively, and maximize license usage and cost by reassigning unused licenses.
| francês | inglês |
|---|---|
| proactivement | proactively |
| rapports | report |
| inactifs | inactive |
| optimisez | maximize |
| attribué | assigned |
| inutilisé | unused |
| utilisateurs | users |
| coût | cost |
| licences | licenses |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
FR Créez proactivement des rapports sur les licences attribuées à des comptes désactivés et optimisez l’utilisation et le coût des licences en réattribuant les licences inutilisées.
EN Report on licenses assigned to deactivated accounts proactively, and maximize license usage and cost by reassigning unused licenses.
| francês | inglês |
|---|---|
| proactivement | proactively |
| rapports | report |
| comptes | accounts |
| optimisez | maximize |
| attribué | assigned |
| désactivé | deactivated |
| inutilisé | unused |
| coût | cost |
| licences | licenses |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
FR La page License Pool vous permet de charger les nouvelles licences dans votre pool de licences, et d'activer, de désactiver et de supprimer les licences.
EN The License Pool page allows you to upload new licenses to your license pool, as well as activate, deactivate, and delete licenses.
| francês | inglês |
|---|---|
| pool | pool |
| charger | upload |
| supprimer | delete |
| la | the |
| nouvelles | new |
| permet | allows |
| page | page |
| licences | licenses |
| vous | you |
| et | and |
FR Elle simplifie l’approvisionnement de licences de connecteur par le biais d’un nouveau service de gestion des licences en libre-service pour une visibilité et un contrôle accrus des licences.
EN It streamlines provisioning of connector licences through a new self-service licensing for better visibility and control of licences.
| francês | inglês |
|---|---|
| simplifie | streamlines |
| connecteur | connector |
| nouveau | new |
| visibilité | visibility |
| service | service |
| contrôle | control |
| de | of |
| licences | licensing |
| et | and |
| pour | for |
| un | a |
| le | better |
FR Créez proactivement des rapports sur les licences attribuées à des utilisateurs inactifs et optimisez l’utilisation et le coût des licences en réattribuant les licences inutilisées.
EN Report on licenses assigned to inactive users proactively, and maximize license usage and cost by reassigning unused licenses.
| francês | inglês |
|---|---|
| proactivement | proactively |
| rapports | report |
| inactifs | inactive |
| optimisez | maximize |
| attribué | assigned |
| inutilisé | unused |
| utilisateurs | users |
| coût | cost |
| licences | licenses |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
FR Créez proactivement des rapports sur les licences attribuées à des comptes désactivés et optimisez l’utilisation et le coût des licences en réattribuant les licences inutilisées.
EN Report on licenses assigned to deactivated accounts proactively, and maximize license usage and cost by reassigning unused licenses.
| francês | inglês |
|---|---|
| proactivement | proactively |
| rapports | report |
| comptes | accounts |
| optimisez | maximize |
| attribué | assigned |
| désactivé | deactivated |
| inutilisé | unused |
| coût | cost |
| licences | licenses |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
FR Les anciennes licences (codes de licence de type id******** ), désormais appelées licences d’ancienne génération, sont soumises à la politique des licences d’ancienne génération.
EN Previous licenses (id******** license codes) are now referred to as legacy licenses, and are subject to the Legacy Licensing Policy.
| francês | inglês |
|---|---|
| codes | codes |
| id | id |
| appelées | referred to |
| politique | policy |
| la | the |
| licence | license |
| désormais | now |
| licences | licenses |
| sont | are |
| à | to |
| des | previous |
FR Le nombre de licences dont vous disposez s’affiche à côté des utilisateurs sous licence (vous voyez le nombre de licences qui ont été attribuées et le nombre de licences disponibles)
EN The number of licenses you have will be visible next to Licensed Users (you’ll see how many licenses have been allocated and how many licenses are available)
| francês | inglês |
|---|---|
| attribué | allocated |
| licences | licenses |
| utilisateurs | users |
| le | the |
| de | of |
| à | to |
| été | been |
| et | and |
| licence | licensed |
| dont | you |
| des | many |
| disponibles | are |
FR Une fois avoir installé le modèle, activer les produits désirés à l'aide de l'Altova LicenseServer installé pour demander un essai gratuit de 30 jours ou pour charger des licences achetées.
EN Once you install the template, activate the desired products using the installed Altova LicenseServer to either request free, 30-day trial(s) or upload purchased licenses.
| francês | inglês |
|---|---|
| activer | activate |
| licenseserver | licenseserver |
| demander | request |
| charger | upload |
| licences | licenses |
| désiré | desired |
| installé | installed |
| modèle | template |
| s | s |
| install | install |
| à | to |
| ou | or |
| acheté | purchased |
| essai | trial |
| le | the |
| gratuit | free |
| produits | products |
FR Fourni gratuitement, Altova LicenseServer vous permettra de demander et de gérer votre licence gratuite d'essai et les licences que vous avez achetées pour tous les produits Altova de desktop et de serveur.
EN Provided free-of-charge, the Altova LicenseServer will allow you to request and manage free trial licenses and purchased licenses for Altova desktop and server software products.
| francês | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| licenseserver | licenseserver |
| gérer | manage |
| desktop | desktop |
| serveur | server |
| licences | licenses |
| acheté | purchased |
| demander | request |
| permettra | will allow |
| de | of |
| gratuite | free |
| et | and |
| produits | products |
| vous | you |
| votre | the |
| pour | for |
FR Les licences d'utilisateur installées sont achetées en fonction du nombre d'ordinateurs sur lesquels vous souhaitez installer le logiciel.
EN Installed User licenses are purchased per number of computers on which you would like to install the software.
| francês | inglês |
|---|---|
| licences | licenses |
| installé | installed |
| logiciel | software |
| acheté | purchased |
| le | the |
| sont | are |
| installer | install |
| sur | on |
| vous | you |
| souhaitez | would like |
| en | to |
FR Une licence d'utilisateur Concurrent vous permet d'installer le logiciel sur jusqu'à dix fois plus d'appareils, si le nombre d'utilisateurs travaillant simultanément avec le logiciel ne dépasse pas le nombre de licences achetées
EN A Concurrent User license allows you to install the software on up to 10 times the license number, provided that only the licensed number of people use the software at the same time
| francês | inglês |
|---|---|
| jusquà | up to |
| concurrent | concurrent |
| logiciel | software |
| licence | license |
| permet | allows |
| le | the |
| de | of |
| une | a |
| sur | on |
| vous | you |
| plus | to |
FR Les licences satinaculeuses peuvent également être achetées pour tous les serveurs Cloud ou VPS que les offres Hostwinds, ainsi que CPanel installées
EN Softaculous licenses can also be purchased for any Cloud or VPS servers that Hostwinds offers, along with cPanel installed
| francês | inglês |
|---|---|
| licences | licenses |
| cloud | cloud |
| vps | vps |
| offres | offers |
| hostwinds | hostwinds |
| cpanel | cpanel |
| ou | or |
| installé | installed |
| également | also |
| acheté | purchased |
| serveurs | servers |
| pour | for |
| que | that |
FR Toutes les licences iMazing 1 achetées après le 13 mars 2016 donnent droit à une mise à niveau gratuite.
EN All iMazing 1 licences purchased after the 13th of March 2016 qualify.
| francês | inglês |
|---|---|
| licences | licences |
| imazing | imazing |
| mars | march |
| acheté | purchased |
| le | the |
FR Avec les licences achetées sont inclus:
EN Included with the purchased licenses:
| francês | inglês |
|---|---|
| licences | licenses |
| inclus | included |
| acheté | purchased |
| avec | with |
| les | the |
FR Chaque partenaire peut activer le nombre d'instances qu'il souhaite en considérant comme limite maximum un ratio de 1:5 avec les licences achetées
EN Each partner can activate the number of instances he wishes considering as a maximum limit a ratio of 1: 5 with the licenses purchased
| francês | inglês |
|---|---|
| partenaire | partner |
| activer | activate |
| ratio | ratio |
| licences | licenses |
| limite | limit |
| maximum | maximum |
| un | a |
| acheté | purchased |
| le | the |
| considérant | considering |
| comme | as |
| de | of |
| avec | with |
| chaque | each |
| peut | can |
FR Une fois avoir installé le modèle, activer les produits désirés à l'aide de l'Altova LicenseServer installé pour demander un essai gratuit de 30 jours ou pour charger des licences achetées.
EN Once you install the template, activate the desired products using the installed Altova LicenseServer to either request free, 30-day trial(s) or upload purchased licenses.
| francês | inglês |
|---|---|
| activer | activate |
| licenseserver | licenseserver |
| demander | request |
| charger | upload |
| licences | licenses |
| désiré | desired |
| installé | installed |
| modèle | template |
| s | s |
| install | install |
| à | to |
| ou | or |
| acheté | purchased |
| essai | trial |
| le | the |
| gratuit | free |
| produits | products |
FR Fourni gratuitement, Altova LicenseServer vous permettra de demander et de gérer votre licence gratuite d'essai et les licences que vous avez achetées pour tous les produits Altova de desktop et de serveur.
EN Provided free-of-charge, the Altova LicenseServer will allow you to request and manage free trial licenses and purchased licenses for Altova desktop and server software products.
| francês | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| licenseserver | licenseserver |
| gérer | manage |
| desktop | desktop |
| serveur | server |
| licences | licenses |
| acheté | purchased |
| demander | request |
| permettra | will allow |
| de | of |
| gratuite | free |
| et | and |
| produits | products |
| vous | you |
| votre | the |
| pour | for |
FR Les licences d'utilisateur installées sont achetées en fonction du nombre d'ordinateurs sur lesquels vous souhaitez installer le logiciel.
EN Installed User licenses are purchased per number of computers on which you would like to install the software.
| francês | inglês |
|---|---|
| licences | licenses |
| installé | installed |
| logiciel | software |
| acheté | purchased |
| le | the |
| sont | are |
| installer | install |
| sur | on |
| vous | you |
| souhaitez | would like |
| en | to |
FR Une licence d'utilisateur Concurrent vous permet d'installer le logiciel sur jusqu'à dix fois plus d'appareils, si le nombre d'utilisateurs travaillant simultanément avec le logiciel ne dépasse pas le nombre de licences achetées
EN A Concurrent User license allows you to install the software on up to 10 times the license number, provided that only the licensed number of people use the software at the same time
| francês | inglês |
|---|---|
| jusquà | up to |
| concurrent | concurrent |
| logiciel | software |
| licence | license |
| permet | allows |
| le | the |
| de | of |
| une | a |
| sur | on |
| vous | you |
| plus | to |
FR Les licences satinaculeuses peuvent également être achetées pour tous les serveurs Cloud ou VPS que les offres Hostwinds, ainsi que CPanel installées
EN Softaculous licenses can also be purchased for any Cloud or VPS servers that Hostwinds offers, along with cPanel installed
| francês | inglês |
|---|---|
| licences | licenses |
| cloud | cloud |
| vps | vps |
| offres | offers |
| hostwinds | hostwinds |
| cpanel | cpanel |
| ou | or |
| installé | installed |
| également | also |
| acheté | purchased |
| serveurs | servers |
| pour | for |
| que | that |
FR Toutes les licences iMazing 1 achetées après le 13 mars 2016 donnent droit à une mise à niveau gratuite.
EN All iMazing 1 licences purchased after the 13th of March 2016 qualify.
| francês | inglês |
|---|---|
| licences | licences |
| imazing | imazing |
| mars | march |
| acheté | purchased |
| le | the |
FR La version téléchargeable peut être utilisée conformément à la licence utilisateur Elsevier. Vous trouverez une comparaison des licences sur notre page sur les licences en libre accès.
EN The download version can be used under the terms of the Elsevier user license. A comparison of licenses can be found on our open access license page.
| francês | inglês |
|---|---|
| téléchargeable | download |
| elsevier | elsevier |
| comparaison | comparison |
| utilisateur | user |
| accès | access |
| page | page |
| utilisé | used |
| la | the |
| licence | license |
| notre | our |
| licences | licenses |
| sur | on |
| trouverez | found |
| version | version |
| peut | can |
| une | a |
FR L'onglet LicensePool vous évite les tracas liés à la gestion de licences multi-utilisateurs, puisqu'il détermine combien de licences sont attribuées et où, et comprend l'utilisation de licence actuelle.
EN The LicensePool tab removes the hassle associated with management of multi-user licenses, determining how many licenses are assigned and where, and understanding actual license usage.
| francês | inglês |
|---|---|
| tracas | hassle |
| liés | associated |
| attribué | assigned |
| actuelle | actual |
| utilisateurs | usage |
| la | the |
| combien | how |
| de | of |
| licence | license |
| gestion | management |
| licences | licenses |
| sont | are |
| à | and |
| et | understanding |
FR Les mises à niveau des licences Server peuvent être harmonisées à n'importe quelle date au moins 12 mois à l'avenir. Les mises à niveau de licences Data Center peuvent être harmonisées à n'importe quelle date.
EN Server license upgrades can be co-termed to any date at least 12 months in the future. Data Center license upgrades can be co-termed to any date.
| francês | inglês |
|---|---|
| licences | license |
| server | server |
| center | center |
| mises à niveau | upgrades |
| data | data |
| à | to |
| mois | months |
| au moins | least |
| date | date |
FR Tout comme Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center suit un modèle de licence par abonnement annuel par instance Data Center. Les licences Data Center expirent et ne sont pas perpétuelles comme nos licences Server.
EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance. Data Center licenses expire and are not perpetual like our server licenses.
| francês | inglês |
|---|---|
| confluence | confluence |
| data | data |
| center | center |
| annuel | annual |
| expirent | expire |
| server | server |
| licences | licenses |
| questions | questions |
| sont | are |
| le | on |
| comme | like |
| licence | licensed |
| instance | instance |
| nos | our |
| un | just |
FR Plesk propose trois licences d'utilisation avec des options pour un serveur dédié ou un serveur virtuel (VPS) avec le choix de.Notez que les licences de serveur dédiées sont plus chères pour chaque offre.
EN Plesk offers three licenses for use with options for both a dedicated server or a virtual server (VPS) with the choice to. Note that the dedicated server licenses are more expensive for each offering.
| francês | inglês |
|---|---|
| plesk | plesk |
| licences | licenses |
| serveur | server |
| virtuel | virtual |
| vps | vps |
| notez | note |
| ou | or |
| choix | choice |
| un | a |
| propose | offers |
| options | options |
| le | the |
| sont | are |
| avec | with |
| trois | three |
| de | dedicated |
| plus | more |
| pour | for |
| chaque | each |
FR Vous pouvez acheter des licences de Plesk à plusieurs reprises, mais Hostwinds les fournit à travers nos services.Vous pouvez acheter les licences de la section Services et addons du portail client HostWinds.
EN You can purchase Plesk licenses through several means, but Hostwinds provides them through our services. You can purchase the licenses from the Services and Addons section of the Hostwinds Client Portal.
| francês | inglês |
|---|---|
| acheter | purchase |
| licences | licenses |
| plesk | plesk |
| hostwinds | hostwinds |
| addons | addons |
| portail | portal |
| client | client |
| fournit | provides |
| services | services |
| de | of |
| la | the |
| nos | our |
| du | from |
| vous | you |
| à | and |
| mais | but |
FR Ce produit offre une gestion des licences avancée en libre-service pour une visibilité et un contrôle accrus des licences.
EN It offers advanced self-service licensing for improved visibility and control of licences.
| francês | inglês |
|---|---|
| visibilité | visibility |
| contrôle | control |
| offre | offers |
| gestion | service |
| licences | licensing |
| en | it |
| et | and |
| une | of |
| pour | for |
FR Créez des comptes client et suivez les licences dans toute l’entreprise : donnez à vos clients une visibilité complète vis-à-vis du nombre de licences et de droits disponibles dans toute leur organisation.
EN Create customer accounts and track company-wise licenses: Give your customers complete visibility about the number of licenses and entitlements available across the entire organization.
| francês | inglês |
|---|---|
| comptes | accounts |
| licences | licenses |
| visibilité | visibility |
| disponibles | available |
| droits | entitlements |
| lentreprise | company |
| organisation | organization |
| suivez | track |
| complète | complete |
| vos | your |
| de | of |
| client | customer |
| à | and |
| clients | customers |
| nombre | the |
FR Proposez une offre de licences à la demande : activez les licences à la demande pour permettre l’utilisation de vos logiciels en fonction des besoins.
EN Offer on-demand licensing: Activate licenses on-demand to enable use of your software products when needed.
| francês | inglês |
|---|---|
| besoins | needed |
| offre | offer |
| à | to |
| demande | demand |
| vos | your |
| logiciels | software |
| lutilisation | use |
| de | of |
| licences | licenses |
| permettre | enable |
FR Réhébergez les logiciels et les licences : transférez les licences logicielles d’une machine à une autre, ou d’un utilisateur à un autre grâce à un mécanisme sécurisé de désactivation et de réactivation.
EN Rehost software and licenses: Transfer your software licenses from one machine / user to another via a robust de-activation and re-activation mechanism.
| francês | inglês |
|---|---|
| licences | licenses |
| transférez | transfer |
| machine | machine |
| mécanisme | mechanism |
| utilisateur | user |
| logiciels | software |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
FR Centralisez les opérations de gestion des licences: consolidez toutes vos activités de gestion des licences sur une plateforme unique, pour tous vos logiciels on-premise, dans le cloud ou hybrides.
EN Centralize licensing operations: Consolidate all your licensing management activities on a unified on-premise, cloud or hybrid licensing platform.
| francês | inglês |
|---|---|
| centralisez | centralize |
| licences | licensing |
| consolidez | consolidate |
| ou | or |
| hybrides | hybrid |
| opérations | operations |
| plateforme | platform |
| cloud | cloud |
| vos | your |
| une | a |
| activités | activities |
| de | all |
| gestion | management |
| sur | on |
FR Consolidez plusieurs systèmes de licences : combinez toutes vos applications de gestion des licences provenant d’anciens systèmes ou de tierces parties dans une seule plateforme unifiée.
EN Consolidate multiple licensing systems: Merge all your legacy and third-party licensing applications into a single and unified licensing management platform.
| francês | inglês |
|---|---|
| consolidez | consolidate |
| licences | licensing |
| parties | party |
| systèmes | systems |
| applications | applications |
| tierces | third |
| plateforme | platform |
| vos | your |
| unifiée | unified |
| plusieurs | multiple |
| gestion | management |
| de | all |
| une | a |
FR S'il est sur le point d'expirer ou que vous êtes à court de licences, vous pouvez le prolonger et/ou acheter davantage de licences via le portail.
EN If your subscription is about to come to an end or you have run out of licenses, you can extend your subscription and/or buy more licenses via the portal.
| francês | inglês |
|---|---|
| licences | licenses |
| prolonger | extend |
| portail | portal |
| ou | or |
| le | the |
| acheter | buy |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
FR Les licences Concurrent User et Installed User peuvent être groupées sur le même Altova LicenseServer, alors que les licences Named User doivent être utilisées sur un Altova LicenseServer séparé
EN Concurrent User and Installed User licenses may be grouped on the same Altova LicenseServer, while Named User licenses must be used on a separate Altova LicenseServer
| francês | inglês |
|---|---|
| licences | licenses |
| altova | altova |
| licenseserver | licenseserver |
| named | named |
| concurrent | concurrent |
| doivent | must |
| séparé | separate |
| un | a |
| et | and |
| le | the |
| utilisé | used |
FR Les licences sont vendues pour 1, 2, 4, 6, 8, 12, 16, 24 et 32 cœurs, avec des prix spéciaux à partir de deux licences.
EN Licenses are sold for 1, 2, 4, 6, 8, 12, 16, 24, and 32-core servers, with built in price breaks starting at 2.
| francês | inglês |
|---|---|
| licences | licenses |
| vendues | sold |
| cœurs | core |
| sont | are |
| prix | price |
| à | and |
| avec | with |
FR Le titulaire du compte administrateur est la personne chargée de déterminer le nombre de licences nécessaires, d'acheter les licences, de créer le compte de l'équipe, d'ajouter et de supprimer des membres de l'équipe et, bien sûr, de facturer.
EN The admin account holder is the person responsible for determining the amount of licenses needed, purchasing licenses, creating the team account, adding and removing team members, and of course billing.
| francês | inglês |
|---|---|
| titulaire | holder |
| déterminer | determining |
| licences | licenses |
| nécessaires | needed |
| créer | creating |
| supprimer | removing |
| administrateur | admin |
| équipe | team |
| compte | account |
| membres | members |
| facturer | billing |
| de | of |
| personne | person |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
licences achetées passée licences achetées achetées listes achetées achetées auprès avez achetées caractère personnel achetées ayons jamais achetées achetées en fonction willow stream achetées achetées en ligne campagnes tv achetées ressources électroniques achetées marchandises sont achetées achetées en quelque passée maintenant passée passée d’un écart durée passée année passée commande passée journée passée histoire passée semaine passée ensuite passée transcription est passée belle matinée passée je suis passée higgs est passée s’est passée campagne passée passée cette date l année passée priorité est passée membertou est passée collaboration est passée l expérience passée commande passée online garantie sera passée passée en revue enfance passée expérience passée population est passée commande sera passée commande était passée passée du stade a été passée passée a engendré passée de slack pandémie passée
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe