EN Persistent Cookies remain in your browser or device for much longer – they remain there until you delete them or they reach their expiry date, depending on the cookie
"remain a key" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Persistent Cookies remain in your browser or device for much longer – they remain there until you delete them or they reach their expiry date, depending on the cookie
FR Les cookies persistants restent dans votre navigateur ou votre appareil beaucoup plus longtemps : ils y restent jusqu’à ce que vous les supprimiez ou qu’ils atteignent leur date d’expiration, selon le cookie
inglês | francês |
---|---|
persistent | persistants |
remain | restent |
device | appareil |
delete | supprimiez |
reach | atteignent |
or | ou |
longer | longtemps |
there | y |
the | le |
browser | navigateur |
date | date |
they | ils |
their | leur |
you | ce |
in | dans |
cookies | cookies |
cookie | cookie |
your | votre |
EN Participation in this study is voluntary, responses will remain confidential and participants will remain anonymous. Visit the NIMIS Rules & Regulations and Frequently Asked Questions for more information.
FR La participation à l’étude est volontaire. Les réponses demeureront confidentielles, et les participants resteront anonymes. Pour plus d’information, consultez les règlements du concours ainsi que la foire aux questions.
inglês | francês |
---|---|
voluntary | volontaire |
confidential | confidentielles |
anonymous | anonymes |
participation | participation |
participants | participants |
the | la |
regulations | règlements |
asked | questions |
study | étude |
is | est |
more | plus |
for | pour |
responses | les |
and | à |
EN The entire Concrete Sensors team will join Hilti and will remain in office in Boston. Pricing, product and support procedures will remain unchanged for the foreseeable future.
FR Toute l'équipe de Concrete Sensors rejoindra Hilti et restera en poste à Boston. Les procédures en matière de prix, de produits et de soutien resteront inchangées dans un avenir prévisible.
inglês | francês |
---|---|
team | équipe |
hilti | hilti |
office | poste |
boston | boston |
procedures | procédures |
unchanged | inchangé |
foreseeable | prévisible |
future | avenir |
concrete | concrete |
sensors | sensors |
support | soutien |
and | matière |
in | en |
entire | toute |
product | produits |
EN Remain connected to colleagues and the financial community, plus your conversations remain fully compliant and secure even when working remotely. Available free with Eikon.
FR Restez en contact avec vos collègues et la communauté financière. De plus, vos conversations restent entièrement conformes et sécurisées, même lorsque vous travaillez à distance.
inglês | francês |
---|---|
colleagues | collègues |
financial | financière |
conversations | conversations |
compliant | conformes |
working | travaillez |
community | communauté |
fully | entièrement |
secure | sécurisé |
when | lorsque |
to | à |
your | vos |
the | la |
with | avec |
EN The products offered by competitors remain secret until they are released and it is important to remain alert on the offers available and the actors behind them
FR Les produits proposés par les concurrents restent secrets jusqu’à leur sortie et il convient de rester alerte sur les offres disponibles et les acteurs qui se trouvent derrière
inglês | francês |
---|---|
competitors | concurrents |
alert | alerte |
actors | acteurs |
offered | proposés |
it | il |
offers | offres |
behind | derrière |
products | produits |
by | par |
on | sur |
and | et |
are | disponibles |
EN Persistent Cookies remain in your browser or device for much longer – they remain there until you delete them or they reach their expiry date, depending on the cookie
FR Les cookies persistants restent dans votre navigateur ou votre appareil beaucoup plus longtemps : ils y restent jusqu’à ce que vous les supprimiez ou qu’ils atteignent leur date d’expiration, selon le cookie
inglês | francês |
---|---|
persistent | persistants |
remain | restent |
device | appareil |
delete | supprimiez |
reach | atteignent |
or | ou |
longer | longtemps |
there | y |
the | le |
browser | navigateur |
date | date |
they | ils |
their | leur |
you | ce |
in | dans |
cookies | cookies |
cookie | cookie |
your | votre |
EN Persistent Cookies remain in your browser or device for much longer – they remain there until you delete them or they reach their expiry date, depending on the cookie
FR Les cookies persistants restent dans votre navigateur ou votre appareil beaucoup plus longtemps : ils y restent jusqu’à ce que vous les supprimiez ou qu’ils atteignent leur date d’expiration, selon le cookie
inglês | francês |
---|---|
persistent | persistants |
remain | restent |
device | appareil |
delete | supprimiez |
reach | atteignent |
or | ou |
longer | longtemps |
there | y |
the | le |
browser | navigateur |
date | date |
they | ils |
their | leur |
you | ce |
in | dans |
cookies | cookies |
cookie | cookie |
your | votre |
EN If net migration doesn’t recover and if courses remain online, vacancy rates in the most central areas of Montreal will remain high
FR Si le solde migratoire ne se rétablit pas et si l’enseignement continue de se faire en ligne, les taux d’inoccupation demeureront élevés dans les secteurs les plus centraux de Montréal
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
central | centraux |
areas | secteurs |
montreal | montréal |
if | si |
high | élevés |
the | le |
of | de |
rates | taux |
in | en |
and | et |
EN With Geo Key Manager, Cloudflare hosts key servers in the locations of your choosing — without having to run a key server inside your infrastructure.
FR Grâce à Geo Key Manager, Cloudflare héberge vos serveurs de clés aux emplacements de votre choix, sans avoir à mettre en œuvre un serveur de clés au sein de votre infrastructure.
inglês | francês |
---|---|
geo | geo |
manager | manager |
cloudflare | cloudflare |
hosts | héberge |
locations | emplacements |
choosing | choix |
a | un |
infrastructure | infrastructure |
servers | serveurs |
server | serveur |
of | de |
key | key |
the | mettre |
in | en |
EN For example, CipherTrust Cloud Key Manager retrieves from the cloud provider the supported key types and then prevents upload of an incorrect key type
FR Par exemple, CipherTrust Cloud Key Manager récupère les types de clés pris en charge du fournisseur de Cloud et empêche ensuite tout chargement de type de clé incorrect
inglês | francês |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
cloud | cloud |
manager | manager |
retrieves | récupère |
provider | fournisseur |
prevents | empêche |
incorrect | incorrect |
types | types |
upload | chargement |
of | de |
type | type |
example | exemple |
key | clé |
and | et |
from | du |
EN Tags:DKIM key upgrade from 1024-bit to 2048-bit, DKIM keys, Microsoft DKIM key manual upgrade, Microsoft O365 DKIM key upgrade, upgrade DKIM keys
FR Tags:Mise à niveau de la clé DKIM de 1024 bits à 2048 bits, clés DKIM, mise à niveau manuelle de la clé DKIM Microsoft, mise à niveau de la clé DKIM Microsoft O365, mise à niveau des clés DKIM
inglês | francês |
---|---|
tags | tags |
dkim | dkim |
upgrade | mise à niveau |
microsoft | microsoft |
manual | manuelle |
bit | bits |
to | à |
from | de |
key | clé |
keys | clés |
EN You will need to paste the Stream Key in twice – first over the “{stream key}” portion of the RTMP URL, then in the Stream Key field itself.
FR Vous devrez coller votre clé de stream deux fois – d'abord dans la section « {stream key} » de l'URL RTMP, puis dans le champs Stream Key.
EN TIP: To send multiple rows, hold down Shift key or the Ctrl key (⌘ key on Mac) as you click multiple row numbers
FR ASTUCE : pour envoyer plusieurs lignes, maintenez la touche Maj ou la touche Ctrl (⌘ sur Mac) enfoncée pendant que vous cliquez sur plusieurs numéros de ligne
EN This process is based on the RSA public-key encryption method, where the public key is embedded in the Axis device and the private key is stored in a safe and secure location at Axis
FR Ce processus est basé sur la méthode de cryptage par clé publique RSA, où la clé publique est intégrée dans le périphérique Axis et la clé privée est stockée dans un emplacement sûr et sécurisé chez Axis
inglês | francês |
---|---|
rsa | rsa |
encryption | cryptage |
key | clé |
axis | axis |
method | méthode |
location | emplacement |
this | ce |
a | un |
secure | sécurisé |
process | processus |
based | basé |
embedded | intégré |
stored | stocké |
safe | sûr |
public | publique |
on | sur |
in | dans |
and | et |
EN In addition to a zone-signing key, DNSSEC name servers also have a key-signing key (KSK)
FR En plus d'une clé de signature de zone, les serveurs de noms DNSSEC disposent également d'une clé de signature de clés (KSK)
inglês | francês |
---|---|
dnssec | dnssec |
ksk | ksk |
signing | signature |
zone | zone |
have | de |
servers | serveurs |
also | également |
in | en |
key | clé |
a | s |
EN The public key is the key that is provided to a third party in Public key encryption, and is paired with the private keys.
FR La clé publique est la clé fournie à un tiers dans le cadre de la cryptographie asymétrique, jumelée à des clés privées.
inglês | francês |
---|---|
paired | jumelé |
encryption | cryptographie |
a | un |
third | tiers |
to | à |
public | publique |
key | clé |
keys | clés |
provided | de |
in | dans |
EN Social and key environmental indicators, key LVMH bodies and stakeholders: you will find in this section, key information about the sustainable development policy of the LVMH group.
FR Indicateurs sociaux et environnementaux clés, principales instances et acteurs : vous trouverez ici les informations clés sur la politique de développement durable du groupe LVMH.
inglês | francês |
---|---|
social | sociaux |
indicators | indicateurs |
lvmh | lvmh |
stakeholders | acteurs |
information | informations |
development | développement |
policy | politique |
group | groupe |
environmental | environnementaux |
sustainable | durable |
of | de |
you | vous |
find | et |
the | la |
key | clé |
will | trouverez |
EN Encrypted: The client can upload a public PGP key in the PowerDMARC software. The entire incoming messages will be encrypted using this key. The client is able to decrypt the data using their private key and password.
FR Crypté : Le client peut télécharger une clé PGP publique dans le logiciel PowerDMARC. L'ensemble des messages entrants sera crypté à l'aide de cette clé. Le client peut décrypter les données en utilisant sa clé privée et son mot de passe.
inglês | francês |
---|---|
client | client |
public | publique |
pgp | pgp |
powerdmarc | powerdmarc |
software | logiciel |
decrypt | décrypter |
encrypted | crypté |
key | clé |
data | données |
in | en |
messages | messages |
password | passe |
the | le |
will | sera |
this | cette |
to | à |
can | peut |
a | une |
incoming | entrants |
EN In the popup, select Backblaze, fill in your Key ID and Application Key, and click “Search” to fetch a list of buckets available to this key
FR Dans la fenêtre contextuelle, sélectionnez Backblaze, entrez votre key ID et la Clé d’application, puis cliquez sur « Rechercher » afin de récupérer une liste de buckets disponibles pour cette clé
inglês | francês |
---|---|
id | id |
search | rechercher |
available | disponibles |
select | sélectionnez |
click | cliquez |
and | et |
of | de |
the | la |
your | votre |
list | liste |
this | cette |
a | une |
in | dans |
EN After a file has been encrypted using the AES algorithm, the AES key for decryption is itself encrypted using the RSA public key. The encrypted AES key is then attached to the encrypted file.
FR Après le chiffrement d'un fichier à l'aide de l'algorithme AES, la clé AES de déchiffrement est elle-même chiffrée avec la clé publique RSA. La clé AES chiffrée est alors attachée au fichier chiffré.
inglês | francês |
---|---|
aes | aes |
rsa | rsa |
public | publique |
attached | attaché |
key | clé |
file | fichier |
encrypted | chiffré |
decryption | déchiffrement |
a | dun |
to | à |
EN Private key and public key match because they were calculated as a pair by a key-generation algorithm
FR La clé privée et la clé publique sont compatibles parce qu'elles ont été calculées comme une paire par un algorithme de génération de clés
inglês | francês |
---|---|
algorithm | algorithme |
generation | génération |
public | publique |
as | comme |
calculated | calculé |
by | par |
were | été |
a | un |
key | clé |
and | et |
because | de |
EN What differentiates KEY.ZIP files from KEY files is that KEY.ZIP was usually produced by older versions of Keynote from the iWork suite (roughly from those between 2003 and 2007)
FR Ce qui différencie les fichiers KEY.ZIP des fichiers KEY, c'est que les fichiers KEY.ZIP sont généralement générés par des versions plus anciennes de Keynote de la suite iWork (entre 2003 et 2007)
inglês | francês |
---|---|
key | key |
zip | zip |
keynote | keynote |
iwork | iwork |
versions | versions |
older | plus |
that | ce |
the | la |
suite | suite |
files | fichiers |
usually | généralement |
of | de |
by | par |
and | et |
is | sont |
EN For example, CipherTrust Cloud Key Manager retrieves from the cloud provider the supported key types and then prevents upload of an incorrect key type
FR Par exemple, CipherTrust Cloud Key Manager récupère les types de clés pris en charge du fournisseur de Cloud et empêche ensuite tout chargement de type de clé incorrect
inglês | francês |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
cloud | cloud |
manager | manager |
retrieves | récupère |
provider | fournisseur |
prevents | empêche |
incorrect | incorrect |
types | types |
upload | chargement |
of | de |
type | type |
example | exemple |
key | clé |
and | et |
from | du |
EN CipherTrust Cloud Key Manager, a multicloud encryption key life cycle management offering from Thales, supports both EKM and CMEK. Read more about CipherTrust Cloud Key Manager
FR CipherTrust Cloud Key Manager, une offre de gestion du cycle de vie des clés de chiffrement multicloud proposée par Thales, prend en charge EKM et CMEK. En savoir plus sur CipherTrust Cloud Key Manager
inglês | francês |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
cloud | cloud |
multicloud | multicloud |
encryption | chiffrement |
life | vie |
cycle | cycle |
offering | offre |
thales | thales |
manager | manager |
a | une |
management | gestion |
key | clé |
read | et |
from | du |
more | plus |
about | sur |
EN In the popup, select Backblaze, fill in your Key ID and Application Key, and click “Search” to fetch a list of buckets available to this key
FR Dans la fenêtre contextuelle, sélectionnez Backblaze, entrez votre key ID et la Clé d’application, puis cliquez sur « Rechercher » afin de récupérer une liste de buckets disponibles pour cette clé
inglês | francês |
---|---|
id | id |
search | rechercher |
available | disponibles |
select | sélectionnez |
click | cliquez |
and | et |
of | de |
the | la |
your | votre |
list | liste |
this | cette |
a | une |
in | dans |
EN Encrypted: The client can upload a public PGP key in the PowerDMARC software. The entire incoming messages will be encrypted using this key. The client is able to decrypt the data using their private key and password.
FR Crypté : Le client peut télécharger une clé PGP publique dans le logiciel PowerDMARC. L'ensemble des messages entrants sera crypté à l'aide de cette clé. Le client peut décrypter les données en utilisant sa clé privée et son mot de passe.
inglês | francês |
---|---|
client | client |
public | publique |
pgp | pgp |
powerdmarc | powerdmarc |
software | logiciel |
decrypt | décrypter |
encrypted | crypté |
key | clé |
data | données |
in | en |
messages | messages |
password | passe |
the | le |
will | sera |
this | cette |
to | à |
can | peut |
a | une |
incoming | entrants |
EN Lost, stolen or forgotten your key? Always have a 'blank' Bringme Key ready as a replacement key in the Bringme Box. This way your resident receives immediate help:
FR Clés perdues, volées ou oubliées ? Prévoyez toujours une Bringme Key vierge de rechange dans un casier intelligent de la Bringme Box. Histoire d’aider directement le résident.
inglês | francês |
---|---|
lost | perdues |
stolen | volé |
always | toujours |
replacement | rechange |
box | box |
resident | résident |
immediate | directement |
bringme | bringme |
or | ou |
forgotten | oublié |
way | de |
a | un |
key | clé |
in | dans |
EN After a file has been encrypted using the AES algorithm, the AES key for decryption is itself encrypted using the RSA public key. The encrypted AES key is then attached to the encrypted file.
FR Après le chiffrement d'un fichier à l'aide de l'algorithme AES, la clé AES de déchiffrement est elle-même chiffrée avec la clé publique RSA. La clé AES chiffrée est alors attachée au fichier chiffré.
inglês | francês |
---|---|
aes | aes |
rsa | rsa |
public | publique |
attached | attaché |
key | clé |
file | fichier |
encrypted | chiffré |
decryption | déchiffrement |
a | dun |
to | à |
EN Private key and public key match because they were calculated as a pair by a key-generation algorithm
FR La clé privée et la clé publique sont compatibles parce qu'elles ont été calculées comme une paire par un algorithme de génération de clés
inglês | francês |
---|---|
algorithm | algorithme |
generation | génération |
public | publique |
as | comme |
calculated | calculé |
by | par |
were | été |
a | un |
key | clé |
and | et |
because | de |
EN This process is based on the RSA public-key encryption method, where the public key is embedded in the Axis device and the private key is stored in a safe and secure location at Axis
FR Ce processus est basé sur la méthode de cryptage par clé publique RSA, où la clé publique est intégrée dans le périphérique Axis et la clé privée est stockée dans un emplacement sûr et sécurisé chez Axis
inglês | francês |
---|---|
rsa | rsa |
encryption | cryptage |
key | clé |
axis | axis |
method | méthode |
location | emplacement |
this | ce |
a | un |
secure | sécurisé |
process | processus |
based | basé |
embedded | intégré |
stored | stocké |
safe | sûr |
public | publique |
on | sur |
in | dans |
and | et |
EN With Geo Key Manager, Cloudflare hosts key servers in the locations of your choosing — without having to run a key server inside your infrastructure.
FR Grâce à Geo Key Manager, Cloudflare héberge vos serveurs de clés aux emplacements de votre choix, sans avoir à mettre en œuvre un serveur de clés au sein de votre infrastructure.
inglês | francês |
---|---|
geo | geo |
manager | manager |
cloudflare | cloudflare |
hosts | héberge |
locations | emplacements |
choosing | choix |
a | un |
infrastructure | infrastructure |
servers | serveurs |
server | serveur |
of | de |
key | key |
the | mettre |
in | en |
EN In addition to a zone-signing key, DNSSEC name servers also have a key-signing key (KSK)
FR En plus d'une clé de signature de zone, les serveurs de noms DNSSEC disposent également d'une clé de signature de clés (KSK)
inglês | francês |
---|---|
dnssec | dnssec |
ksk | ksk |
signing | signature |
zone | zone |
have | de |
servers | serveurs |
also | également |
in | en |
key | clé |
a | s |
EN Social and key environmental indicators, key LVMH bodies and stakeholders: you will find in this section, key information about the sustainable development policy of the LVMH group.
FR Indicateurs sociaux et environnementaux clés, principales instances et acteurs : vous trouverez ici les informations clés sur la politique de développement durable du groupe LVMH.
inglês | francês |
---|---|
social | sociaux |
indicators | indicateurs |
lvmh | lvmh |
stakeholders | acteurs |
information | informations |
development | développement |
policy | politique |
group | groupe |
environmental | environnementaux |
sustainable | durable |
of | de |
you | vous |
find | et |
the | la |
key | clé |
will | trouverez |
EN If a Consumer key and Shared secret are required, use the Consumer key and Public key from the configuration window in the Jira Connector.
FR Si une Clé consommateur et un Secret partagé sont requis, utilisez la Clé consommateur et la Clé publique de la fenêtre Configuration du connecteur Jira.
inglês | francês |
---|---|
consumer | consommateur |
secret | secret |
required | requis |
use | utilisez |
public | publique |
configuration | configuration |
jira | jira |
connector | connecteur |
key | clé |
shared | partagé |
if | si |
window | fenêtre |
the | la |
are | sont |
a | un |
and | et |
from | du |
EN Also called public key cryptography, it is used to send messages based on the public key and the private key
FR Également appelée cryptographie à clé publique, elle est utilisée pour envoyer des messages en fonction de la clé publique et de la clé privée
inglês | francês |
---|---|
cryptography | cryptographie |
key | clé |
used | utilisé |
messages | messages |
the | la |
called | appelé |
public | publique |
is | est |
to | à |
EN The Master Private Key or Master Private Key is a 256 bit key generated from a seed phrase that allows the creation of an infinite number of keys in a deterministic wallet or HD wallet.
FR La clé privée principale ou la clé privée principale est une clé de 256 bits générée à partir d'une phrase de départ qui permet la création d'un nombre infini de clés dans un portefeuille déterministe ou un portefeuille HD.
inglês | francês |
---|---|
bit | bits |
allows | permet |
infinite | infini |
hd | hd |
or | ou |
generated | généré |
phrase | phrase |
creation | création |
of | de |
wallet | portefeuille |
a | un |
the | la |
is | est |
that | qui |
key | clé |
keys | clés |
in | dans |
from | partir |
EN On the personal access key page, you can generate a new personal access key or copy the existing key value if one already exists.
FR Sur la page des clés d'accès personnelles, vous pouvez générer une nouvelle clé d'accès personnelle ou copier la valeur de clé existante si elle existe déjà.
inglês | francês |
---|---|
generate | générer |
new | nouvelle |
copy | copier |
or | ou |
if | si |
value | valeur |
on | sur |
page | page |
already | déjà |
the | la |
key | clé |
you | vous |
a | une |
EN The data key, sharing key pair and device EC private/public key pair are generated
FR Génération de la clé de données, de la paire de clés de partage et de la paire de clés privée/publique de la CE de l'appareil
inglês | francês |
---|---|
data | données |
sharing | partage |
public | publique |
the | la |
key | clé |
and | et |
EN The admin decrypts the user's data key and re-encrypts the data key with the new device's public key
FR L'administrateur déchiffre la clé de données de l'utilisateur et la chiffre à nouveau avec la clé publique du nouvel appareil
inglês | francês |
---|---|
data | données |
devices | appareil |
public | publique |
key | clé |
encrypts | chiffre |
the | la |
new | nouveau |
and | à |
with | avec |
EN Keeper Automator checks the SAML signature, unwraps the data key and encrypts the data key with the new device's public key
FR Keeper Automator vérifie la signature SAML, dévoile la clé de données et chiffre la clé de données avec la clé publique du nouvel appareil.
inglês | francês |
---|---|
keeper | keeper |
checks | vérifie |
saml | saml |
signature | signature |
data | données |
encrypts | chiffre |
devices | appareil |
public | publique |
key | clé |
the | la |
with | avec |
the new | nouvel |
and | et |
EN The private key is encrypted with the admin's public key and the admin can then decrypt the role enforcement key with a vault transfer.
FR La clé privée est chiffrée avec la clé publique de l'administrateur et ce dernier peut alors déchiffrer la clé d'exécution des rôles à l'aide d'un transfert de coffre-fort.
inglês | francês |
---|---|
encrypted | chiffré |
public | publique |
can | peut |
decrypt | déchiffrer |
role | rôles |
transfer | transfert |
key | clé |
a | dun |
the | la |
is | est |
and | à |
then | de |
vault | coffre |
with | avec |
EN When performing the transfer, the user's data key is retrieved by first unwrapping the role enforcement private key and then unwrapping the user's data key
FR Lors du transfert, la clé de données de l'utilisateur est récupérée en déballant d'abord la clé privée de l'exécution des rôles, puis la clé de données de l'utilisateur
inglês | francês |
---|---|
transfer | transfert |
data | données |
role | rôles |
key | clé |
the | la |
is | est |
when | lors |
then | de |
EN Limited humanitarian access due to underfunding, insecurity and poor road infrastructure is also projected to remain a key impediment to reaching people in need
FR L’accès humanitaire limité en raison du sous-financement, de l’insécurité et des mauvaises infrastructures routières devrait également rester un obstacle clé à l’atteinte des personnes dans le besoin
inglês | francês |
---|---|
humanitarian | humanitaire |
infrastructure | infrastructures |
people | personnes |
limited | limité |
poor | mauvaises |
key | clé |
need | besoin |
also | également |
a | un |
to | à |
in | en |
road | routières |
due | de |
EN Food security and nutrition remain a key concern.
FR La sécurité alimentaire et la nutrition demeure une préoccupation essentielle.
inglês | francês |
---|---|
remain | demeure |
key | essentielle |
concern | préoccupation |
security | sécurité |
a | une |
and | et |
nutrition | nutrition |
food | alimentaire |
EN Food security and nutrition are expected to remain a key issue due to decreased purchasing power, as well local food production challenges.
FR La sécurité alimentaire et la nutrition devrait rester un problème majeur en raison de la diminution du pouvoir d’achat et des problèmes locaux de production alimentaire.
inglês | francês |
---|---|
local | locaux |
security | sécurité |
key | majeur |
nutrition | nutrition |
a | un |
production | production |
food | alimentaire |
issue | problème |
challenges | des |
as | problèmes |
and | et |
due | de |
EN Conflict, economic crisis, flooding and disease outbreaks will remain key drivers of humanitarian needs in South Sudan
FR Les conflits, la crise économique, les inondations et les flambées de maladies resteront les principaux facteurs des besoins humanitaires au Soudan du Sud
inglês | francês |
---|---|
conflict | conflits |
crisis | crise |
flooding | inondations |
disease | maladies |
key | principaux |
humanitarian | humanitaires |
needs | besoins |
sudan | soudan |
economic | économique |
of | de |
south | sud |
and | et |
in | les |
EN Your notary or legal advisor should remain your key advisor on this subject.
FR Votre notaire reste votre interlocuteur privilégié.
inglês | francês |
---|---|
remain | reste |
your | votre |
EN Today, the Key Asks remain extremely relevant as the UHC movement maintains collective pressure on governments to keep the promises they made at the UN HLM.
FR Aujourd'hui, les demandes clés restent extrêmement pertinentes alors que le mouvement de la CSU maintient une pression collective sur les gouvernements pour qu'ils tiennent les promesses qu'ils ont faites lors de la réunion de haut niveau de l'ONU.
inglês | francês |
---|---|
movement | mouvement |
maintains | maintient |
collective | collective |
pressure | pression |
governments | gouvernements |
promises | promesses |
extremely | extrêmement |
today | aujourdhui |
asks | demandes |
relevant | pertinentes |
key | clé |
on | sur |
EN However core elements of how GPE works remain relevant, such as the role of local education groups and other key actors, the planning cycle, alignment and harmonization
FR Cependant, les éléments essentiels sur le fonctionnement du GPE restent pertinents, tels que le rôle des groupes locaux des partenaires de l'éducation et d'autres acteurs clés, le cycle de planification, l'alignement et l'harmonisation
inglês | francês |
---|---|
works | fonctionnement |
local | locaux |
education | éducation |
groups | groupes |
actors | acteurs |
planning | planification |
cycle | cycle |
elements | éléments |
gpe | gpe |
the | le |
however | cependant |
relevant | pertinents |
role | rôle |
key | clé |
core | essentiels |
of | de |
and | et |
EN In order to remain consistent across all channels, in-store visibility is key
FR Afin de rester constant·e sur tous les canaux, la visibilité en magasin est la clé
inglês | francês |
---|---|
channels | canaux |
store | magasin |
key | clé |
in | en |
is | est |
visibility | visibilité |
across | de |
Mostrando 50 de 50 traduções