"connectivity" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Link connectivity with model-based development and reflect the results in future product development, improving quality and customer satisfaction. Leverage the alliance with Toyota Motor Corporation in the development of connectivity technologies.
FR Contribuer à la résolution de problèmes sociaux, comme la fragilisation des liens interpersonnels qui a accompagné les changements dans la société, en rapprochant les gens et la société au moyen de technologies de connectivité.
| inglês | francês |
|---|---|
| link | liens |
| technologies | technologies |
| corporation | société |
| connectivity | connectivité |
| the | la |
| of | de |
| in | en |
| motor | les |
| and | à |
EN society (connectivity of rural areas connectivity, connectivité des zones rurales, digital gaps);
FR la société (connectivité des zones rurales, fractures numériques) ;
| inglês | francês |
|---|---|
| rural | rurales |
| digital | numériques |
| society | société |
| connectivity | connectivité |
| des | des |
| zones | zones |
EN Megaport simplifies your hybrid cloud strategy by enabling dedicated private connectivity to on-premise facilities and direct connectivity to the public cloud from one place
FR Megaport simplifie votre stratégie cloud hybride en permettant une connectivité privée dédiée vers les installations sur site et une connectivité directe vers le cloud public depuis un seul emplacement
| inglês | francês |
|---|---|
| simplifies | simplifie |
| hybrid | hybride |
| cloud | cloud |
| strategy | stratégie |
| enabling | permettant |
| facilities | installations |
| direct | directe |
| connectivity | connectivité |
| public | public |
| your | votre |
| and | et |
| the | le |
| dedicated | dédié |
| private | privé |
| on | sur |
| from | depuis |
EN Upgrade your phone connectivity by adding secure, reliable PSTN connectivity for VoIP and UC services
FR Améliorez la connectivité de votre téléphone en ajoutant une connectivité RTCP sécurisée et fiable pour les services VoIP et de communications unifiées
| inglês | francês |
|---|---|
| upgrade | améliorez |
| voip | voip |
| services | services |
| connectivity | connectivité |
| reliable | fiable |
| your | votre |
| phone | téléphone |
| by adding | ajoutant |
| secure | sécurisé |
| and | et |
EN CONNECTIVITY & CONNECTIVITY MANAGEMENT
FR CONNECTIVITÉ ET GESTION DE LA CONNECTIVITÉ
| inglês | francês |
|---|---|
| management | gestion |
EN In order to support their global, public connectivity strategy, Options sought a partner capable of solving their cloud connectivity challenges, and looked to Megaport.
FR Pour assurer sa stratégie de connectivité publique mondiale, Options était à la recherche d’un partenaire capable de résoudre ses défis de connectivité cloud et s’est adressée à Megaport.
| inglês | francês |
|---|---|
| global | mondiale |
| public | publique |
| strategy | stratégie |
| partner | partenaire |
| capable | capable |
| solving | résoudre |
| cloud | cloud |
| challenges | défis |
| connectivity | connectivité |
| options | options |
| to | à |
| of | de |
| a | dun |
EN Upgrade your phone connectivity by adding secure, reliable PSTN connectivity for VoIP and UC services
FR Améliorez la connectivité de votre téléphone en ajoutant une connectivité RTCP sécurisée et fiable pour les services VoIP et de communications unifiées
| inglês | francês |
|---|---|
| upgrade | améliorez |
| voip | voip |
| services | services |
| connectivity | connectivité |
| reliable | fiable |
| your | votre |
| phone | téléphone |
| by adding | ajoutant |
| secure | sécurisé |
| and | et |
EN society (connectivity of rural areas connectivity, connectivité des zones rurales, digital gaps);
FR la société (connectivité des zones rurales, fractures numériques) ;
| inglês | francês |
|---|---|
| rural | rurales |
| digital | numériques |
| society | société |
| connectivity | connectivité |
| des | des |
| zones | zones |
EN In addition, Belnet has launched a new framework agreement for WAN connectivity in order to connect and provide connectivity to the various federal sites as efficiently as possible.
FR En outre, Belnet a lancé un nouveau contrat-cadre pour la connectivité WAN afin d'interconnecter les différents sites fédéraux le plus efficacement possible et de leur fournir la connectivité nécessaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| belnet | belnet |
| new | nouveau |
| framework | cadre |
| federal | fédéraux |
| efficiently | efficacement |
| possible | possible |
| launched | lancé |
| connectivity | connectivité |
| agreement | contrat |
| a | un |
| in | en |
| in addition | outre |
| order | nécessaire |
| to | fournir |
| and | et |
| sites | sites |
EN Djoliba: submarine cable extends connectivity across West Africa. Based on a terrestrial fiber optic network coupled with undersea cables, Djoliba offers secure connectivity to and from Africa.
FR Lancement de la 5G en 2020. Déjà déployés dans plusieurs territoires, la 5G est essentielle pour la compétitivité des pays en ouvrant la perspective de nouveaux usages pour les entreprises et le grand public.
| inglês | francês |
|---|---|
| a | déjà |
| across | de |
| on | lancement |
| and | et |
EN We simplify branch and cloud connectivity by leveraging zero trust to eliminate costly networks with fast, secure, direct-to-cloud access and secure cloud-to-cloud connectivity.
FR Nous simplifions la connectivité des filiales et du cloud en nous appuyant sur Zero Trust pour supprimer les réseaux coûteux grâce à un accès direct au cloud, rapide et sécurisé, et à une connectivité sécurisée de cloud à cloud.
| inglês | francês |
|---|---|
| branch | filiales |
| cloud | cloud |
| eliminate | supprimer |
| costly | coûteux |
| fast | rapide |
| access | accès |
| direct | direct |
| connectivity | connectivité |
| networks | réseaux |
| we | nous |
| trust | trust |
| to | à |
| secure | sécurisé |
| zero | zero |
EN We simplify branch and cloud connectivity by leveraging zero trust to eliminate costly networks with fast, secure, direct-to-cloud access and secure cloud-to-cloud connectivity.
FR Nous simplifions la connectivité des filiales et du cloud en nous appuyant sur Zero Trust pour supprimer les réseaux coûteux grâce à un accès direct au cloud, rapide et sécurisé, et à une connectivité sécurisée de cloud à cloud.
| inglês | francês |
|---|---|
| branch | filiales |
| cloud | cloud |
| eliminate | supprimer |
| costly | coûteux |
| fast | rapide |
| access | accès |
| direct | direct |
| connectivity | connectivité |
| networks | réseaux |
| we | nous |
| trust | trust |
| to | à |
| secure | sécurisé |
| zero | zero |
EN Most modern machines are designed to give you a suite of information and come equipped with connectivity features such as OPC or Ethernet connectivity
FR La plupart des machines modernes sont conçues pour vous fournir une série d'informations et sont équipées de fonctions de connectivité telles que la connectivité OPC ou Ethernet
| inglês | francês |
|---|---|
| modern | modernes |
| ethernet | ethernet |
| equipped | équipées |
| connectivity | connectivité |
| machines | machines |
| features | fonctions |
| or | ou |
| of | de |
| are | sont |
| a | une |
| designed | pour |
| with | série |
| as | telles |
| to | fournir |
| you | vous |
| and | et |
EN Find out how to see VPN tunnel connectivity Find out how to see VPN tunnel connectivity
FR Découvrez comment vous pouvez vérifier la connectivité des tunnels VPN Découvrez comment vous pouvez vérifier la connectivité des tunnels VPN
| inglês | francês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| tunnel | tunnels |
| connectivity | connectivité |
| find | découvrez |
| how | comment |
EN Learn how Zero Trust security can provide secure, optimized connectivity for remote workforces.
FR Découvrez comment le modèle de sécurité Zero Trust peut assurer la connectivité sécurisée et optimisée des effectifs en télétravail.
| inglês | francês |
|---|---|
| can | peut |
| remote | télétravail |
| connectivity | connectivité |
| trust | trust |
| security | sécurité |
| how | comment |
| for | de |
| learn | et |
| secure | sécurisé |
| optimized | optimisé |
| zero | zero |
EN There is more than one way to connect to Cloudflare — choose the best connectivity option based on your needs.
FR Il existe plusieurs façons de se connecter à Cloudflare. Choisissez l'option de connectivité qui correspond le mieux à vos besoins.
| inglês | francês |
|---|---|
| way | façons |
| cloudflare | cloudflare |
| connectivity | connectivité |
| needs | besoins |
| choose | choisissez |
| the | le |
| your | vos |
| connect | connecter |
| there | existe |
| to | se |
EN This video demo shows how to use Cloudflare's Magic Transit, Magic WAN, and Magic Firewall to stop DDoS attacks, establish security rules, and simplify connectivity between complex global networks.
FR Cette vidéo explique comment utiliser Magic Transit, Magic WAN et Magic Firewall de Cloudflare pour interrompre les attaques DDoS, définir des règles de sécurité et simplifier la connectivité entre des réseaux globaux complexes.
| inglês | francês |
|---|---|
| magic | magic |
| transit | transit |
| firewall | firewall |
| ddos | ddos |
| attacks | attaques |
| establish | définir |
| simplify | simplifier |
| complex | complexes |
| global | globaux |
| security | sécurité |
| connectivity | connectivité |
| networks | réseaux |
| rules | règles |
| video | vidéo |
| wan | wan |
| this | cette |
| how | comment |
| and | et |
| between | de |
EN Cloudflare One supports Secure Access Service Edge (SASE) by combining network connectivity services with Zero Trust security services on a purpose-built global network.
FR Cloudflare One prend en charge Secure Access Service Edge (SASE) en réunissant, sur un réseau mondial conçu à cette fin, des services de connectivité réseau et des services de sécurité Zero Trust.
| inglês | francês |
|---|---|
| access | access |
| edge | edge |
| global | mondial |
| sase | sase |
| built | conçu |
| purpose | fin |
| cloudflare | cloudflare |
| zero | zero |
| network | réseau |
| connectivity | connectivité |
| service | service |
| services | services |
| security | sécurité |
| a | un |
| with | à |
| one | de |
| trust | trust |
| on | sur |
| secure | secure |
EN Cloudflare One provides the security and connectivity tools you need to connect users, applications, and branch offices in a work-from-anywhere world.
FR Cloudflare One fournit les outils de sécurité et de connectivité indispensables pour connecter les utilisateurs, les applications et les succursales dans un monde permettant de travailler depuis n’importe quel endroit.
| inglês | francês |
|---|---|
| users | utilisateurs |
| cloudflare | cloudflare |
| provides | fournit |
| security | sécurité |
| connectivity | connectivité |
| tools | outils |
| applications | applications |
| world | monde |
| a | un |
| work | travailler |
| the | one |
| in | dans |
| and | et |
| from | depuis |
EN Magic WAN, the connectivity foundation of Cloudflare One, is a comprehensive, cloud-based network-as-a-service solution that is designed to be secure, fast, and reliable by default.
FR Magic WAN, la base de la connectivité de Cloudflare One, constitue une solution « WAN-as-a-Service » complète et reposant sur le cloud, conçue pour offrir sécurité, rapidité et fiabilité par défaut.
| inglês | francês |
|---|---|
| magic | magic |
| comprehensive | complète |
| solution | solution |
| default | défaut |
| fast | rapidité |
| cloudflare | cloudflare |
| cloud | cloud |
| be | constitue |
| connectivity | connectivité |
| of | de |
| designed | pour |
| by | par |
| a | une |
| to | offrir |
| and | et |
| reliable | sur |
| based | base |
EN Fast edge global connectivity with robust security inherently included is what enterprises really want today.
FR Une connectivité périphérique mondiale et rapide associée à des mesures de sécurité robustes et intégrées : voilà ce que les entreprises veulent vraiment aujourd'hui.
| inglês | francês |
|---|---|
| fast | rapide |
| global | mondiale |
| robust | robustes |
| enterprises | entreprises |
| want | veulent |
| connectivity | connectivité |
| security | sécurité |
| really | vraiment |
| today | aujourdhui |
| is | voilà |
| with | à |
| what | que |
EN Upon detecting an outage or connectivity issues with any cloud provider, Cloudflare Load Balancing automatically routes your traffic to healthy servers.
FR Dès la détection d'une panne ou de problèmes de connectivité chez un de vos fournisseurs de services cloud, Cloudflare Load Balancing redirige automatiquement votre trafic vers des serveurs intègres.
| inglês | francês |
|---|---|
| detecting | détection |
| outage | panne |
| load | load |
| balancing | balancing |
| automatically | automatiquement |
| traffic | trafic |
| connectivity | connectivité |
| or | ou |
| cloud | cloud |
| cloudflare | cloudflare |
| servers | serveurs |
| an | un |
| provider | fournisseurs |
| upon | de |
| issues | problèmes |
EN Learn how Cloudflare Gateway integrates seamlessly with the other security and connectivity tools in Cloudflare’s SASE solution, Cloudflare One.
FR Découvrez comment Cloudflare Gateway s'intègre de manière transparente aux autres outils de sécurité et de connectivité de la solution SASE de Cloudflare, Cloudflare One.
| inglês | francês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| seamlessly | de manière transparente |
| tools | outils |
| gateway | gateway |
| security | sécurité |
| connectivity | connectivité |
| sase | sase |
| solution | solution |
| how | comment |
| learn | et |
| the | la |
| with | aux |
| other | autres |
EN Learn how Cloudflare's Zero Trust solution works together to provide secure, optimized connectivity for remote workforces.
FR Découvrez comment la solution Zero Trust de Cloudflare fonctionne afin d'offrir une connectivité sécurisée et optimisée aux effectifs en télétravail.
| inglês | francês |
|---|---|
| zero | zero |
| remote | télétravail |
| connectivity | connectivité |
| trust | trust |
| works | fonctionne |
| solution | solution |
| learn | et |
| secure | sécurisé |
| optimized | optimisé |
| how | comment |
| together | de |
EN Learn how Cloudflare Access integrates seamlessly with the other security and connectivity tools in Cloudflare’s SASE solution, Cloudflare One.
FR Découvrez comment Cloudflare Access s'intègre en toute fluidité aux autres outils de sécurité et de connectivité de notre solution SASE, Cloudflare One.
| inglês | francês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| access | access |
| tools | outils |
| solution | solution |
| security | sécurité |
| connectivity | connectivité |
| sase | sase |
| in | en |
| how | comment |
| the | one |
| with | toute |
| learn | et |
| other | autres |
EN Split-tunneling for local or VPN connectivity
FR Tunnellisation fractionnée pour une connectivité locale ou par VPN
| inglês | francês |
|---|---|
| local | locale |
| or | ou |
| vpn | vpn |
| connectivity | connectivité |
| for | pour |
EN And yet, half of the world’s population has no access to the Internet, with many more limited to poor, expensive, and unreliable connectivity
FR Pourtant, la moitié de la population mondiale n'y a pas accès et beaucoup d'autres personnes doivent se contenter d'une connexion limitée, coûteuse et peu fiable
| inglês | francês |
|---|---|
| expensive | coûteuse |
| half | moitié |
| access | accès |
| population | population |
| the | la |
| of | de |
| no | pas |
| internet | connexion |
| limited | limitée |
| and | et |
| yet | pourtant |
EN Project Pangea is Cloudflare’s effort to help bring underserved communities secure connectivity to the Internet through Cloudflare’s global and interconnected network
FR Le projet Pangea résulte des efforts déployés par Cloudflare pour contribuer à offrir aux collectivités mal desservies des moyens de se connecter en toute sécurité à Internet par l'intermédiaire de son réseau mondial et interconnecté
| inglês | francês |
|---|---|
| global | mondial |
| pangea | pangea |
| interconnected | interconnecté |
| effort | efforts |
| internet | internet |
| network | réseau |
| project | projet |
| communities | collectivités |
| the | le |
| secure | sécurité |
| is | son |
| bring | de |
| to | à |
EN Communities around the world are increasingly investing in physical infrastructure to promote Internet connectivity, including WiFi antennas, fibre cables
FR Les collectivités du monde entier investissent de plus en plus dans les infrastructures physiques permettant de soutenir la connectivité à Internet, notamment les antennes WiFi et les câbles en fibre optique
| inglês | francês |
|---|---|
| communities | collectivités |
| physical | physiques |
| promote | soutenir |
| including | notamment |
| wifi | wifi |
| antennas | antennes |
| fibre | fibre |
| investing | investissent |
| infrastructure | infrastructures |
| internet | internet |
| connectivity | connectivité |
| world | monde |
| to | à |
| the | la |
| cables | câbles |
| around | de |
| in | en |
| increasingly | de plus en plus |
EN Cloudflare Network Interconnect provides access to Cloudflare’s edge at 200+ cities across the globe through a flexible patchwork of physical and virtual connectivity options.
FR Le service Cloudflare Network Interconnect permet d'accéder au réseau périphérique de Cloudflare depuis plus de 200 villes à travers le monde entier grâce à un patchwork flexible d'options de connectivité physiques et virtuelles.
| inglês | francês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| cities | villes |
| flexible | flexible |
| patchwork | patchwork |
| physical | physiques |
| virtual | virtuelles |
| a | un |
| network | réseau |
| connectivity | connectivité |
| the | le |
| globe | monde |
| to | à |
| of | de |
EN “Communities need connectivity to thrive and to connect to schools, to jobs, to opportunity, and to each other
FR « Les collectivités ont besoin de connectivité pour prospérer et se connecter aux écoles, aux emplois, aux opportunités ou encore les unes aux autres
| inglês | francês |
|---|---|
| communities | collectivités |
| connectivity | connectivité |
| thrive | prospérer |
| schools | écoles |
| jobs | emplois |
| opportunity | opportunités |
| each | unes |
| need | besoin |
| other | autres |
| and | et |
| to | se |
| connect | connecter |
EN With Cloudflare's Project Pangea, we see an opportunity to further improve how communities can gain affordable and secure connectivity to the Internet."
FR Le projet Pangea de Cloudflare nous offre l'occasion de rendre l'accès à Internet encore plus abordable et sécurisé pour les collectivités. »
| inglês | francês |
|---|---|
| communities | collectivités |
| pangea | pangea |
| affordable | abordable |
| secure | sécurisé |
| internet | internet |
| opportunity | offre |
| project | projet |
| the | le |
| we | nous |
| to | à |
EN Mobile applications and web pages require the speed and scale of a global network to combat mobile-induced latencies and globally dispersed users with poor connectivity
FR Les applications mobiles et les pages Web nécessitent la vitesse et l’échelle d’un réseau mondial pour lutter contre les latences dues au réseau mobile et la dispersion mondiale des utilisateurs disposant d’une mauvaise connectivité
| inglês | francês |
|---|---|
| scale | échelle |
| combat | lutter |
| latencies | latences |
| poor | mauvaise |
| web | web |
| pages | pages |
| applications | applications |
| network | réseau |
| users | utilisateurs |
| connectivity | connectivité |
| the | la |
| require | nécessitent |
| and | et |
| speed | vitesse |
| a | l |
| mobile | mobile |
| of | au |
EN LiveRamp | Data Connectivity Platform
FR LiveRamp | Plateforme de connectivité des données
| inglês | francês |
|---|---|
| platform | plateforme |
| connectivity | connectivité |
| data | données |
EN Enterprise Data Connectivity Platform & Identity Solutions | LiveRamp
FR Data Management Platforme et Solutions d'Identité | LiveRamp
| inglês | francês |
|---|---|
| enterprise | management |
| data | data |
| solutions | solutions |
| platform | platforme |
EN For connectivity, you get 7 USB 3.0 ports, USB 3.1 port, 2 USB 2.0 ports, HDMI, Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth, DVD Burner, and a card reader. Plenty for your USB Interface (and anything else).
FR Pour la connectivité, vous disposez de 7 ports USB 3.0, d'un port USB 3.1, de 2 ports USB 2.0, de HDMI, d'Ethernet, de Wi-Fi, de Bluetooth, d'un graveur de DVD et d'un lecteur de cartes. Il y en a pour votre interface USB (et tout le reste).
| inglês | francês |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| bluetooth | bluetooth |
| dvd | dvd |
| card | cartes |
| interface | interface |
| connectivity | connectivité |
| usb | usb |
| ports | ports |
| port | port |
| a | dun |
| reader | lecteur |
| your | votre |
| you | vous |
| else | le |
| and | et |
EN With full JDBC/ODBC connectivity to Acquia CDP, you can select from a host of analytical connectors to Snowflake.
FR Grâce à une connectivité JDBC/ODBC complète avec Acquia CDP, vous pouvez choisir parmi une multitude de connecteurs d'analyse pour Snowflake.
| inglês | francês |
|---|---|
| full | complète |
| jdbc | jdbc |
| odbc | odbc |
| acquia | acquia |
| cdp | cdp |
| select | choisir |
| connectivity | connectivité |
| snowflake | snowflake |
| connectors | connecteurs |
| to | à |
| of | de |
| you | vous |
| a | une |
| with | avec |
EN Application programming interfaces (APIs) let your products and services communicate with other products and services without having to constantly build new connectivity infrastructure.
FR Les interfaces de programmation d'application (API) permettent à vos produits et services de communiquer avec d'autres produits et services, sans vous obliger à renforcer sans cesse votre infrastructure de connectivité.
| inglês | francês |
|---|---|
| programming | programmation |
| let | permettent |
| constantly | sans cesse |
| interfaces | interfaces |
| services | services |
| connectivity | connectivité |
| infrastructure | infrastructure |
| apis | api |
| products | produits |
| to | à |
| communicate | communiquer |
| other | de |
| with | avec |
EN AN ENHANCED LEVEL OF DRIVER-CENTRIC INFOTAINMENT AND CONNECTIVITY
FR UN NIVEAU REHAUSSÉ DE DIVERTISSEMENT ET DE CONNECTIVITÉ CENTRÉS SUR LE CONDUCTEUR
| inglês | francês |
|---|---|
| level | niveau |
| driver | conducteur |
| an | un |
| of | de |
| and | et |
EN Services, connectivity and capabilities vary by conditions as well as geographical and technical restrictions
FR Les services, la connectivité et les capacités varient selon les conditions ainsi que les restrictions géographiques et techniques
| inglês | francês |
|---|---|
| services | services |
| vary | varient |
| geographical | géographiques |
| connectivity | connectivité |
| capabilities | capacités |
| technical | techniques |
| restrictions | restrictions |
| and | et |
| conditions | conditions |
| as | ainsi |
| by | selon |
EN Iran – Skype seems to be available, but connectivity is so bad that the service is basically unusable.
FR Iran – Skype semble être disponible, mais la connectivité est si mauvaise que le service est pratiquement inutilisable.
EN Implement network connectivity and security for Kubernetes pods across clouds, even for the most demanding workloads
FR Implémentez la connectivité et la sécurité du réseau pour les pods Kubernetes à l'échelle des Clouds, même pour les charges de travail les plus exigeantes
| inglês | francês |
|---|---|
| implement | implémentez |
| kubernetes | kubernetes |
| clouds | clouds |
| demanding | exigeantes |
| security | sécurité |
| pods | pods |
| workloads | charges de travail |
| network | réseau |
| connectivity | connectivité |
| the | la |
| and | à |
| across | de |
EN In all scenarios, your MobileTogether Server provides back end data connectivity, data processing, and security functions for your apps.
FR Dans tous les scénarios, votre MobileTogether Server se charge de fournir une connectivité aux données de back-end, le traitement des données et les fonctions de sécurité pour vos applis.
| inglês | francês |
|---|---|
| scenarios | scénarios |
| mobiletogether | mobiletogether |
| connectivity | connectivité |
| server | server |
| security | sécurité |
| processing | traitement |
| apps | applis |
| data | données |
| end | des |
| functions | fonctions |
| in | dans |
| all | de |
| and | et |
EN Engage existing women’s and youth rights networks for connectivity and vital information
FR Mobiliser les réseaux de défense des droits des femmes et de la jeunesse pour favoriser la mise en relation et la diffusion d’informations vitales
| inglês | francês |
|---|---|
| youth | jeunesse |
| rights | droits |
| vital | vitales |
| networks | réseaux |
| and | et |
EN It also has S/PDIF I/O so you have plenty of options for connectivity.
FR Il dispose également d'entrées/sorties S/PDIF, ce qui vous offre de nombreuses possibilités de connectivité.
| inglês | francês |
|---|---|
| s | s |
| options | possibilités |
| connectivity | connectivité |
| it | il |
| also | également |
| of | de |
| you | vous |
EN It was one of the priority axes of the Portuguese Presidency, with objectives and results achieved transversally, from transport to justice, from cybersecurity to the promotion of connectivity between regions of the globe.
FR C'était l'un des axes prioritaires de la présidence portugaise, avec des objectifs et des résultats atteints dans tous les domaines, des transports à la justice, de la cybersécurité à la promotion de la connectivité entre les régions du globe.
| inglês | francês |
|---|---|
| priority | prioritaires |
| axes | axes |
| portuguese | portugaise |
| presidency | présidence |
| justice | justice |
| promotion | promotion |
| globe | globe |
| cybersecurity | cybersécurité |
| results | résultats |
| connectivity | connectivité |
| regions | régions |
| objectives | objectifs |
| the | la |
| transport | transports |
| to | à |
| of | de |
| from | du |
| with | avec |
EN We provide connectivity where it matters through low-power wide-area LPWA networks. We have been deploying LoRa since 2010.
FR Nous fournissons de la connectivité là où elle est importante grâce à des réseaux LPWA (Low Power Wide Area). Nous déployons LoRa depuis 2010.
| inglês | francês |
|---|---|
| matters | importante |
| low | low |
| power | power |
| wide | wide |
| area | area |
| we | nous |
| connectivity | connectivité |
| networks | réseaux |
| we provide | fournissons |
| it | elle |
| since | de |
| been | la |
EN Its products and services respond to increasingly challenging customer demands for improved mobility, connectivity, computing power and energy consumption
FR Les produits et services offerts permettent de répondre aux exigences croissantes des consommateurs en matière de mobilité, de connectivité, de puissance de traitement et d’économie d’énergie
| inglês | francês |
|---|---|
| respond | répondre |
| customer | consommateurs |
| demands | exigences |
| mobility | mobilité |
| connectivity | connectivité |
| energy | énergie |
| and | matière |
| services | services |
| computing | traitement |
| products | produits |
| power | puissance |
| its | de |
EN We recommend having a wired internet connection for large scale games to avoid connectivity issues
FR Nous recommandons de disposer d?une connexion Internet filaire pour les jeux à grande échelle afin d?éviter les problèmes de connectivité
| inglês | francês |
|---|---|
| wired | filaire |
| large | grande |
| issues | problèmes |
| scale | échelle |
| internet | internet |
| connectivity | connectivité |
| connection | connexion |
| to | à |
| we | nous |
| games | jeux |
| avoid | éviter |
| a | une |
| we recommend | recommandons |
EN Organizations are overseeing increasing numbers of computing locations, some with intermittent connectivity and limited physical access
FR De l'autre côté, les entreprises doivent superviser de plus en plus de sites, dont certains ont une connectivité parfois intermittente et un accès physique limité
| inglês | francês |
|---|---|
| organizations | entreprises |
| physical | physique |
| access | accès |
| connectivity | connectivité |
| limited | limité |
| of | de |
| locations | sites |
| numbers | les |
| and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe