Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tiers de rediriger" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tiers de rediriger" de francês para inglês

Traduções de tiers de rediriger

"tiers de rediriger" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

tiers 3rd a a third about all and and the any are as at available based be below but by by the can directly do does first for for the from has have how if in in the into is it its like make may more need no not of of the of this on on the one only or other our out over own personal product products receive site so some such such as terms than that that you the their them these they third third parties third party third-party thirds this this is those through time to to do to the two under up us used we we have what when which who will with without you you are you can you have your
rediriger redirect

Tradução de francês para inglês de tiers de rediriger

francês
inglês

FR (facultatif) Le fournisseur autorise/ne permet pas expressément à des tiers de rediriger vers des contenus particuliers du site web. Le lien doit rediriger vers le site principal du fournisseur.

EN (optional) The provider expressly authorizes/does not authorize third parties to redirect to particular contents of the website. The link should redirect to the main website of the provider.

francês inglês
facultatif optional
fournisseur provider
expressément expressly
rediriger redirect
contenus contents
particuliers particular
principal main
à to
de of
lien link
le the
tiers third
doit should
site website

FR Le RESPONSABLE autorise expressément les tiers à rediriger les usagers directement vers le contenu spécifique du site, et en tout cas les rediriger vers le site principal de http://www.hotelesdunas.com,

EN The COMPANY expressly authorises third parties to directly redirect to specific content of its website and, in any case, to redirect to the main website http://www.hotelesdunas.com.

francês inglês
expressément expressly
rediriger redirect
contenu content
principal main
http http
directement directly
site website
tiers third
en in
de of
le the
à to
spécifique specific
et and

FR Rediriger votre domaine : vous pouvez rediriger votre nom de domaine enregistré chez un autre hébergeur vers votre site Jimdo. Le domaine restera enregistré chez votre hébergeur.

EN Forward your domain: You can redirect your domain from another provider to your Jimdo website. The domain will still remain registered with the other provider.

francês inglês
rediriger redirect
enregistré registered
jimdo jimdo
site website
domaine domain
le the
votre your
un still
vous you
chez to

FR Rediriger votre domaine : vous pouvez rediriger votre nom de domaine enregistré chez un autre hébergeur vers votre site Jimdo. Le domaine restera enregistré chez votre hébergeur.

EN Forward your domain: You can redirect your domain from another provider to your Jimdo website. The domain will still remain registered with the other provider.

francês inglês
rediriger redirect
enregistré registered
jimdo jimdo
site website
domaine domain
le the
votre your
un still
vous you
chez to

FR Vos interactions ou relations d'affaires avec les fournisseurs du Contenu de tiers ou des Services de tiers, y compris les produits ou les services offerts par de tels tiers, sont convenus uniquement entre vous et le tiers concerné

EN Your interactions and business dealings with the providers of the Third Party Content or Third Party Services, including products or services offered by such third parties, are solely between you and the third party

francês inglês
fournisseurs providers
interactions interactions
ou or
contenu content
relations dealings
tiers third
services services
le the
offerts offered
vos your
avec with
compris including
sont are
vous you
de of
produits products
et and
par by

FR Produits tiers.Les Services peuvent inclure des Produits Tiers. Celigo Vous accorde les droits spécifiques que les Prestataires Tiers fournissent à Celigo sur les Produits Tiers.

EN Third-Party Products.The Services may include Third-Party Products. Celigo grants You the specific rights the Third-Party Providers provide Celigo in the Third-Party Products.

francês inglês
peuvent may
inclure include
droits rights
services services
spécifiques specific
prestataires providers
fournissent provide
tiers third
vous you
à in
produits products

FR Aucune référence à un tiers ou à un Logiciel ou service tiers ne sauraient constituer en aucune manière une approbation de la part de Keeper Security dudit tiers ou desdits Logiciel ou service tiers fournis par une tierce partie.

EN In no event shall any reference to any third party or third-party Software or service be construed as an approval or endorsement by Keeper Security of that third party or of any Software or service provided by a third party.

francês inglês
référence reference
keeper keeper
security security
aucune no
ou or
logiciel software
service service
en in
à to
un a
tiers third
approbation approval
de of
tierce third party
par by

FR Prévois de rediriger le colis vers ton adresse, celle d'un tiers, ou encore un point de service DHL.

EN Arrange to redirect the item to an alternate address or yours or a DHL service point

francês inglês
rediriger redirect
service service
dhl dhl
ou or
point point
adresse address
le the
un a

FR Cookies tiers : Les cookies tiers sont des cookies qui sont réglés par un domaine autre que celui du Site. Si vous visitez le Site et qu'une autre entité définit un cookie sur le Site, il s'agirait d'un cookie tiers.

EN Third-party cookies: Third-party cookies are cookies that are set by a domain other than that of the Site. If you visit the Site and another entity sets a cookie through the Site, this would be a third-party cookie.

francês inglês
visitez visit
domaine domain
si if
entité entity
un a
site site
le the
définit set
tiers third
sont are
vous you
et and
cookie cookie
cookies cookies
qui that
par by
du through

FR Pour créer un tiers inférieur, cliquez sur le bouton « + » à côté de tiers inférieur ou « Créer » dans le menu déroulant de la catégorie Tiers inférieur

EN To create a lower third graphic, click the “+” button next to Lower Third or “Create” under the Lower Third drop-down menu

francês inglês
ou or
menu menu
un a
cliquez click
bouton button
inférieur lower
tiers third
à to
créer create

FR Pour profiter de cette fonctionnalité et de ces capacités, nous pouvons vous demander de vous authentifier, de vous inscrire ou de vous connecter à des Services Tiers sur les sites Web des tiers fournissant ces Services Tiers

EN To take advantage of this feature and capabilities, we may ask you to authenticate, register for or log into Third Party Services on the websites of the third parties providing such Third Party Services

francês inglês
demander ask
authentifier authenticate
fournissant providing
fonctionnalité feature
inscrire register
ou or
pouvons we may
services services
tiers third
nous pouvons may
profiter advantage
nous we
à to
et and
de of
sur on
pour for
vous you
sites websites

FR En utilisant nos Services, vous pouvez accéder à des liens vers des sites Web et des services appartenant à des tiers ou exploités par des tiers (chacun étant un "Service Tiers")

EN In using our Services you may access links to websites and services that are owned or operated by third parties (each, a “Third Party Service”)

francês inglês
utilisant using
accéder access
liens links
et and
sites websites
tiers third
services services
service service
nos our
ou or
chacun each
étant are
un a
à to
en in
vous you
par by

FR Une distinction est faite entre les cookies d?origine (first-party) et les cookies de tiers. Les cookies d?origine sont mis en place par le possesseur d?un site Web et les cookies de tiers sont mis en place par un site externe qui est le tiers.

EN A distinction is made between first-party cookies and third-party cookies. First-party cookies are set by the owner of a website and third-party cookies are set by an external website, a third party.

francês inglês
distinction distinction
cookies cookies
externe external
party party
faite made
le the
tiers third
un a
de of
sont are
et and
site website
par by

FR À moins d’avis contraire exprès, inclure le Contenu de tiers des Fournisseurs tiers dans nos Services ne constitue ni l’approbation ni l’acceptation de ce Contenu de tiers de la part de la FMC

EN Inclusion of Third Party Content from Third Party Providers with our Services does not mean, unless expressly stated otherwise, that HSF endorses or agrees with such Third Party Content

francês inglês
fournisseurs providers
contenu content
tiers third
inclure inclusion
services services
ne not
de of
nos our

FR De plus, vous déclarez et garantissez que, si vous fournissez des renseignements au sujet d'un tiers, vous avez avisé le tiers de la divulgation et du but de la divulgation et vous avez obtenu le consentement du tiers à une telle divulgation

EN Further, you represent and warrant that, if you are providing information about a third party, you have notified the third party of the disclosure and the purpose for the disclosure and you have obtained the third party's consent to such disclosure

francês inglês
fournissez providing
renseignements information
divulgation disclosure
but purpose
si if
consentement consent
de of
tiers third
à to
et and
obtenu obtained
une a
vous you

FR Nos Services ou nos communications avec vous peuvent inclure du contenu fourni par des tiers ou des liens vers des sites, des applications ou des services de tiers (collectivement, « Contenu de tiers »)

EN Our Services or communications to you may contain third party content or links to third party sites, applications or services (collectively, "Third Party Content")

francês inglês
liens links
ou or
contenu content
applications applications
communications communications
peuvent may
tiers third
collectivement collectively
services services
nos our
inclure contain
vous you
sites sites

FR Nous ne sommes pas responsables de toute information que vous acceptez de partager avec des tiers en relation avec le Contenu de tiers ou les Services de tiers.

EN We are not responsible for any information that you agree to share with third parties in connection with Third Party Content or Third Party Services.

francês inglês
responsables responsible
relation connection
contenu content
ou or
information information
tiers third
en in
services services
nous we
acceptez agree
partager share
sommes are
de for
toute with
vous you

FR Votre utilisation des Logiciels tiers est conditionnée et régie par les licences respectives des Logiciels tiers, licences pertinentes pour ces logiciels tiers que vous pouvez consulter dans le logiciel.

EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.

francês inglês
licences licenses
utilisation use
tiers third
pertinentes relevant
le the
votre your
et and
consulter to
par by
pour for
vous you
logiciel software

FR Nous pouvons afficher, inclure ou mettre à disposition du contenu tiers (y compris des données, des informations, des applications et d'autres services produits) ou fournir des liens vers des sites Web ou des services tiers (« Services tiers »).

EN We may display, include or make available third-party content (including data, information, applications and other product services) or provide links to third-party websites or services (“Third-party Services”).

francês inglês
afficher display
dautres other
liens links
inclure include
contenu content
compris including
données data
applications applications
services services
informations information
produits product
sites websites
disposition available
nous we
pouvons may
ou or
à to
tiers third
et and
fournir provide

FR violer la vie privée de tiers, par exemple en diffusant des données personnelles de tiers sans raison ni autorisation ou en harcelant de manière répétée des tiers par des communications non désirées ;

EN violate the privacy of third parties, for example by distributing personal data of third parties without reason or permission or by repeatedly harassing third parties with unwanted communication

francês inglês
violer violate
raison reason
autorisation permission
harcelant harassing
communications communication
ou or
de of
tiers third
données data
la the
privée privacy
exemple example
manière for
sans without
par by

FR À moins d’avis contraire exprès, inclure le Contenu de tiers des Fournisseurs tiers dans nos Services ne constitue ni l’approbation ni l’acceptation de ce Contenu de tiers de la part de la FMC

EN Inclusion of Third Party Content from Third Party Providers with our Services does not mean, unless expressly stated otherwise, that HSF endorses or agrees with such Third Party Content

francês inglês
fournisseurs providers
contenu content
tiers third
inclure inclusion
services services
ne not
de of
nos our

FR violer la vie privée de tiers, par exemple en diffusant des données personnelles de tiers sans raison ni autorisation ou en harcelant de manière répétée des tiers par des communications non désirées ;

EN violate the privacy of third parties, for example by distributing personal data of third parties without reason or permission or by repeatedly harassing third parties with unwanted communication

francês inglês
violer violate
raison reason
autorisation permission
harcelant harassing
communications communication
ou or
de of
tiers third
données data
la the
privée privacy
exemple example
manière for
sans without
par by

FR De tiers, lorsqu'ils nous fournissent des informations vous concernant. Parmi les tiers qui partagent vos Données à caractère personnel avec nous, figurent les tiers suivants :

EN Third parties, when they provide us information about you. Third parties that share your Personal Information with us include:

francês inglês
partagent share
tiers third
informations information
concernant about
qui that
vos your
fournissent they provide
vous you
nous us
avec with

FR Google et ces tiers peuvent également transférer ces informations à des tiers lorsque la loi l'exige ou lorsque ces tiers traitent ces informations pour le compte de Google

EN Google and such third parties may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google’s behalf

francês inglês
traitent process
peuvent may
ou or
google google
informations information
tiers third
également also
loi law
lorsque where

FR Suivi des publicités de tiers Vous pouvez consulter la liste des partenaires publicitaires tiers et choisir de ne pas voir les publicités ciblées par centres d’intérêt sur les sites Web de tiers au moyen de l’outil TRUSTe

EN Third party advertising tracking You can view a list of our third party ad partners and opt-out of our interest-based advertising on third-party websites through the TRUSTe tool

francês inglês
suivi tracking
choisir opt
partenaires partners
tiers third
vous you
la the
liste list
moyen a
de of
sites websites
publicité ad

FR À moins d’avis contraire exprès, inclure le Contenu de tiers des Fournisseurs tiers dans nos Services ne constitue ni l’approbation ni l’acceptation de ce Contenu de tiers de la part de la FMC

EN Inclusion of Third Party Content from Third Party Providers with our Services does not mean, unless expressly stated otherwise, that HSF endorses or agrees with such Third Party Content

francês inglês
fournisseurs providers
contenu content
tiers third
inclure inclusion
services services
ne not
de of
nos our

FR De tiers, lorsqu'ils nous fournissent des informations vous concernant. Parmi les tiers qui partagent vos Données à caractère personnel avec nous, figurent les tiers suivants :

EN Third parties, when they provide us information about you. Third parties that share your Personal Information with us include:

francês inglês
partagent share
tiers third
informations information
concernant about
qui that
vos your
fournissent they provide
vous you
nous us
avec with

FR Nous pouvons afficher, inclure ou mettre à disposition du contenu tiers (y compris des données, des informations, des applications et d'autres services produits) ou fournir des liens vers des sites Web ou des services tiers (« Services tiers »).

EN We may display, include or make available third-party content (including data, information, applications and other product services) or provide links to third-party websites or services (“Third-party Services”).

francês inglês
afficher display
dautres other
liens links
inclure include
contenu content
compris including
données data
applications applications
services services
informations information
produits product
sites websites
disposition available
nous we
pouvons may
ou or
à to
tiers third
et and
fournir provide

FR Pour les trajets occasionnels effectués au volant de véhicules de tiers, il est utile de souscrire la couverture « conduite de véhicules de tiers », aussi désignée « assurance conducteur tiers »

EN If you occasionally drive someone else’s vehicle, it’s worth taking out “driving other cars” (DOC) cover

francês inglês
couverture cover
il you
véhicules vehicle
au out
conduite driving

FR L'utilisation de tels Produits Tiers est soumise à des restrictions de licence imposées par le détenteur des droits d’’auteur d'un tel Produit Tiers ("Fournisseur Tiers")

EN Use of such Third Party Products is subject to license restrictions imposed by the copyright owner of such Third Party Product ("Third Party Vendor")

francês inglês
soumise subject
restrictions restrictions
licence license
détenteur owner
fournisseur vendor
imposé imposed
lutilisation use
de of
à to
tiers third
le the
produit product
produits products
par by

FR Vous êtes autorisé à utiliser les logiciels tiers en conjonction avec le logiciel, à condition que cette utilisation soit conforme aux conditions du présent CLUF et aux conditions des tiers applicables à ces logiciels tiers

EN You are permitted to use the Third-Party Software in conjunction with the Software, provided that such use is consistent with the terms of this EULA and the Third-Party Terms applicable to such Third-Party Software

francês inglês
autorisé permitted
conforme consistent
cluf eula
conditions terms
en in
conjonction conjunction
le the
à to
tiers third
et and
présent this
applicables applicable
avec with
vous you
logiciel software
utilisation use

FR Tous les logiciels ou technologies de tiers qui peuvent être distribués avec le logiciel en tant que logiciels de tiers groupés peuvent être soumis à votre acceptation explicite d'un contrat de licence avec ce tiers.

EN All third-party software or technology that may be distributed together with the Software as bundled third-party software may be subject to You explicitly accepting a license agreement with that third party.

francês inglês
soumis subject
licence license
groupé bundled
ou or
technologies technology
ce that
contrat agreement
tiers third
le the
à to
acceptation accepting
dun a
avec with
logiciel software
distribué distributed

FR Une distinction est faite entre les cookies d?origine (first-party) et les cookies de tiers. Les cookies d?origine sont mis en place par le possesseur d?un site Web et les cookies de tiers sont mis en place par un site externe qui est le tiers.

EN A distinction is made between first-party cookies and third-party cookies. First-party cookies are set by the owner of a website and third-party cookies are set by an external website, a third party.

francês inglês
distinction distinction
cookies cookies
externe external
party party
faite made
le the
tiers third
un a
de of
sont are
et and
site website
par by

FR De plus, vous déclarez et garantissez que, si vous fournissez des renseignements au sujet d'un tiers, vous avez avisé le tiers de la divulgation et du but de la divulgation et vous avez obtenu le consentement du tiers à une telle divulgation

EN Further, you represent and warrant that, if you are providing information about a third party, you have notified the third party of the disclosure and the purpose for the disclosure and you have obtained the third party's consent to such disclosure

francês inglês
fournissez providing
renseignements information
divulgation disclosure
but purpose
si if
consentement consent
de of
tiers third
à to
et and
obtenu obtained
une a
vous you

FR La solution Magic Transit constitue l'offre de Cloudflare pour les réseaux. Elle s'appuie sur le protocole BGP (Border Gateway Protocol) pour rediriger le trafic réseau entrant des clients et bloquer les menaces.

EN Magic Transit is Cloudflare’s offering for networks. It uses Border Gateway Protocol (BGP) to reroute incoming customer network traffic and block threats.

francês inglês
magic magic
bgp bgp
border border
gateway gateway
clients customer
bloquer block
menaces threats
transit transit
réseaux networks
réseau network
protocole protocol
trafic traffic
de incoming
et and
pour for
la to

FR Activez cette fonction pour rediriger toutes les requêtes en remplaçant le protocole « http »
par « https ».

EN Toggle this feature to redirect all requests with the scheme “http”
to “https.”

FR Figurez-vous qu'avec la Smart Inbox de Sprout, vous pouvez rediriger l'ensemble des messages de vos profils sociaux vers un seul et même emplacement pour vous permettre de répondre plus facilement aux posts qui nécessitent votre attention.

EN Well with an all in one inbox like Sprout’s Smart Inbox, you can stream every single message from all of your social media profiles into a single location, making it easy to respond to the social posts that need your attention.

francês inglês
smart smart
inbox inbox
profils profiles
attention attention
nécessitent need
répondre respond
facilement easy
de of
un a
la the
sociaux social media
et making
emplacement location
posts posts
vous you
plus to

FR Un logiciel VPN vous permet de rediriger votre trafic internet via un serveur VPN situé dans un autre pays

EN VPN software allows you to redirect your Internet traffic via a VPN server in another country

francês inglês
vpn vpn
permet allows
rediriger redirect
trafic traffic
internet internet
pays country
un a
logiciel software
serveur server
votre your
dans in
vous you

FR Un VPN vous permet de rediriger votre trafic internet via un serveur VPN situé dans un autre pays

EN A VPN allows you to redirect your Internet traffic via a VPN server in another country

francês inglês
vpn vpn
permet allows
rediriger redirect
trafic traffic
internet internet
serveur server
pays country
un a
votre your
dans in
vous you

FR Il peut être judicieux de bloquer ou de rediriger certaines pages sur un site Web, mais pas sur un autre

EN It might make sense to block or redirect some pages on one website, but not another

francês inglês
rediriger redirect
il it
ou or
peut might
bloquer block
pages pages
un but
sur on
site website
pas not
certaines to

FR Ils disposent d'un procédé breveté pour rediriger l'air vers le bas, loin de la capsule du microphone, au lieu de le diffuser comme les autres modèles énumérés ici.

EN They have a patented process to redirect air downward, away from the microphone capsule, instead of just diffusing it like the other models listed here.

francês inglês
procédé process
breveté patented
rediriger redirect
lair air
capsule capsule
microphone microphone
modèles models
vers le bas downward
dun a
de of
au lieu instead
du from
autres other

FR Quand plusieurs niveaux de réponse s'imbriquent dans la conversation, le moment est peut-être venu de rediriger l'utilisateur vers un agent du service client

EN When the conversation gets several layers deep, it may be time to push that user to a live representative

francês inglês
niveaux layers
conversation conversation
client user
un a
est gets
peut may
dans deep
quand when
peut-être that

FR Lorsque les internautes continuent à interagir avec le bot Sprout Social sur Twitter, notre équipe chargée des médias sociaux utilise des appels à l'action pour les rediriger vers les pages où ils pourront trouver des informations supplémentaires.

EN When we continue to interact with the Sprout Social Twitter bot, our social team leverages CTAs to push interested users to the proper pages to find more information.

francês inglês
continuent continue
sprout sprout
twitter twitter
équipe team
pages pages
informations information
lorsque when
à to
interagir interact
bot bot
le the
supplémentaires more
notre our
avec with
trouver find

FR Les fonctionnalités du service de messagerie Twilio peuvent rediriger automatiquement vers des numéros de téléphone longs standard aux États?Unis lorsqu'un opérateur ne peut pas recevoir de messages provenant de numéros courts.

EN Twilio Messaging Service features can reroute to standard long?code phone numbers automatically in the US when a carrier is unable to receive messages from short codes.

francês inglês
twilio twilio
automatiquement automatically
longs long
standard standard
opérateur carrier
courts short
fonctionnalités features
téléphone phone
messagerie messaging
service service
l a
peut can
messages messages
les numbers
recevoir receive
provenant from

FR Nous pourrons te rediriger vers cette page dès que tu te seras connecté(e).

EN We can take you there as soon as you log in.

francês inglês
connecté log
nous we
pourrons can

FR Si des hackers piratent votre routeur, ils peuvent surveiller, contrôler et rediriger vos connexions vers des sites Web frauduleux ou bien vous soumettre des publicités douteuses

EN If criminals hack your router, they can monitor, control, and redirect you to fake versions of web­sites and banks or see questionable adverts

francês inglês
routeur router
rediriger redirect
publicités adverts
si if
ou or
surveiller monitor
web web
contrôler control
et and
ils they
peuvent can
sites sites
vous you

FR L'édition de la connexion de la base de données dans la fenêtre Propriétés vous permet de rediriger votre requête dans la base de donnée live une fois qu'elle a été perfectionnée.

EN Editing the database connection in the Properties window lets you easily redirect your query to the live database once it has been perfected.

francês inglês
permet lets
rediriger redirect
requête query
édition editing
propriétés properties
live live
la the
connexion connection
fenêtre window
votre your
a has
dans in
été been
vous you
base de données database

FR Ces noms de domaine peuvent être achetés sur Gandi ou sur une plateforme externe, et peuvent être aisément configurés pour rediriger correctement vers vos sites.

EN These domain names may be purchased directly on Gandi or via another provider, and they can be easily linked to your websites.

francês inglês
noms names
gandi gandi
aisément easily
domaine domain
ou or
vos your
acheté purchased
sur on
et and
pour to

FR Vous pouvez de cette manière rediriger les mails envoyés aux adresses de votre domaine vers votre boîte mail personnelle

EN This allows you to redirect emails sent to your domain’s addresses to your personal inbox

francês inglês
rediriger redirect
domaine domains
adresses addresses
de personal
cette this
manière to
votre your
envoyé sent
mails emails
vous you

FR Rediriger la page d'accueil du site (ou n'importe quelle page) vers une autre page ou site Web

EN Redirect a site's homepage (or any other web page) to another page or website

francês inglês
rediriger redirect
ou or
page page
une a
la to
site website

Mostrando 50 de 50 traduções