Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "problem still persists" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "problem still persists" de inglês para francês

Traduções de problem still persists

"problem still persists" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

problem avec besoin cas ce ce que comme comment et exemple il incidents le lors lorsque mais même non obtenir par exemple problème problèmes que question questions qui si un une vous à
still a afin afin de ai ainsi alors ans après assez au aujourd aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup beaucoup de besoin bien bien que car cas ce ce que ce qui cela celle cependant certaines certains ces cette choses ci comme comment compte contenu cours créer dans dans le de de la de l’ depuis des deux devez doivent domaine donc données dont du déjà d’un d’une elle elles en encore entre est et et de exemple existe faire fait fin fois fonctionnalités grande hui il il est il y a ils informations jour jours jusqu l la la plupart le les leur leurs lorsque lui mais malgré meilleur mettre mieux mois moment mon mots même même si n ne ne sont pas nombre nombreuses nombreux non nos notre nous nous avons nous sommes néanmoins n’est obtenir on ont ou oui outils où par pas pas de pas encore pendant peu peut peuvent place plupart plus plus de plusieurs pour pouvez produits propre période qu quand que quel quelques questions qui qu’il reste restent répondre résultats sa sans se sera ses si site site web soit solutions sommes son sont souhaitez sous sur sur le tant tant que temps toujours tous tous les tout tout en toute toutefois toutes toutes les très un un peu une vers vie voir vos votre vous vous avez vous devez vous êtes web y à équipe était été êtes être
persists est persiste

Tradução de inglês para francês de problem still persists

inglês
francês

EN Use the links below: Free YouTube Download Free YouTube to MP3 Converter If the problem still persists, please contact our support team.

FR Utilisez les liens ci-dessous : Free YouTube Download Free YouTube to MP3 Converter Si le problème persiste, veuillez contacter notre équipe d'assistance.

inglês francês
use utilisez
links liens
free free
youtube youtube
if si
problem problème
persists persiste
contact contacter
download download
team équipe
please veuillez
to to
our notre
below dessous
the le
converter converter

EN Use the links below: Free YouTube Download Free YouTube to MP3 Converter If the problem still persists, please contact our support team.

FR Utilisez les liens ci-dessous : Free YouTube Download Free YouTube to MP3 Converter Si le problème persiste, veuillez contacter notre équipe d'assistance.

inglês francês
use utilisez
links liens
free free
youtube youtube
if si
problem problème
persists persiste
contact contacter
download download
team équipe
please veuillez
to to
our notre
below dessous
the le
converter converter

EN If you suspect an app is causing a problem in your Atlassian product, try disabling the app to see if the issue persists.

FR Si vous pensez qu'une app provoque des problèmes dans votre produit Atlassian, essayez de la désactiver pour voir si le problème persiste.

inglês francês
atlassian atlassian
try essayez
persists persiste
causing provoque
if si
app app
in dans
product produit
you vous
see voir
issue problème

EN Wait for a few minutes. If nothing happens, unplug the SENSE Router and then plug it in again. If the problem persists, a factory reset is needed.

FR Patientez pendant quelques minutes. Si rien ne se passe, débranchez SENSE Router, puis rebranchez-le. Si le problème persiste, une réinitialisation aux paramètres d'usine est nécessaire.

inglês francês
minutes minutes
unplug débranchez
router router
problem problème
reset réinitialisation
needed nécessaire
sense sense
if si
persists persiste
the le
a une
happens se passe
for pendant
is est

EN Once these are confirmed, if the problem persists, please contact our Customer Service at (844) 201-5468.

FR Une fois ces données confirmées, si le problème persiste, communiquez avec notre service à la clientèle au (844) 201-5468.

inglês francês
confirmed confirmé
problem problème
persists persiste
contact communiquez
if si
service service
at à
our notre

EN Your request could not be completed. Please try again. If the problem persists, please contact Customer Support.

FR Votre demande n'a pas pu être adressée. Veuillez réessayer. Si le problème persiste, veuillez contacter le Service client.

inglês francês
try essayer
problem problème
persists persiste
contact contacter
customer client
try again réessayer
if si
the le
please veuillez
be être
request demande
not pas
support service
your votre

EN If the problem persists despite the relevance of your Google Analytics account, please contact us by following the contact link available on the same page.

FR Si le problème persiste malgré la pertinence de votre compte Google Analytics, veuillez nous contacter en suivant le lien de contact disponible sur cette même page.

inglês francês
problem problème
persists persiste
relevance pertinence
google google
analytics analytics
available disponible
if si
account compte
link lien
please veuillez
page page
despite malgré
of de
on sur
by suivant
your votre

EN An error has occurred processing your request. Please try again. If the problem persists please contact us by phone or in our support area.

FR Une erreur s'est produite lors du traitement de votre demande. Veuillez réessayer. Si le problème persiste, veuillez nous contacter par téléphone ou via notre zone de support.

inglês francês
error erreur
processing traitement
problem problème
persists persiste
try again réessayer
if si
or ou
contact contacter
please veuillez
try essayer
phone téléphone
support support
the le
request demande
by par
area zone
our notre
your votre

EN We are currently experiencing technical difficulties. Please try again later. If the problem persists, please contact us.

FR Nous éprouvons actuellement des difficultés techniques. Veuillez réessayer plus tard. Si le problème persiste, contactez-nous.

inglês francês
technical techniques
please veuillez
try essayer
if si
persists persiste
try again réessayer
problem problème
currently actuellement
the le
we nous
difficulties difficultés
later tard
contact us contactez-nous

EN If the problem persists: Call our team at 1-844-777-7611, available Sunday to Saturday from 8 a.m. to 11 p.m.

FR Si le problème persiste: Appelez notre équipe au 1-844-777-7611, disponible du dimanche au samedi de 8 h à 23 h.

inglês francês
if si
problem problème
persists persiste
call appelez
available disponible
team équipe
m h
to à
saturday samedi
the le
sunday dimanche
our notre
from du

EN Oops! Something went wrong. Please try again, and if the problem persists, contact us at info@alconost.com.

FR Oups ! Un problème est survenu. Veuillez réessayer, et si le problème persiste, contactez-nous à info@alconost.com.

inglês francês
oops oups
try essayer
problem problème
info info
alconost alconost
try again réessayer
if si
persists persiste
us nous
the le
please veuillez
contact us contactez-nous
and à
something un

EN If one of the breakers on your distribution panel trips often, spread out your devices onto different circuits. If the problem persists, contact a master electrician.

FR Si un disjoncteur de votre tableau de distribution se déclenche souvent, répartissez vos appareils sur d’autres circuits. Si le problème persiste, communiquez avec un maître électricien.

inglês francês
distribution distribution
panel tableau
devices appareils
circuits circuits
problem problème
persists persiste
contact communiquez
master maître
electrician électricien
if si
a un
the le
often souvent
of de
on sur

EN If the problem persists, we recommend that you contact your bank and/or our Customer Service, providing as much information as possible (including any error messages) so you can be helped.

FR Si le problème persiste, nous vous conseillons de contacter votre banque et/ou notre Service clients en donnant le maximum d'informations (y compris les éventuels messages d'erreur) pour obtenir de l'aide.

inglês francês
problem problème
persists persiste
bank banque
customer clients
providing donnant
possible éventuels
if si
contact contacter
or ou
service service
the le
messages messages
your votre
including compris
you vous
our notre
we nous
and et
we recommend conseillons

EN If the problem persists, talk to your doctor, to rule out treatable conditions, and to get help

FR Si le problème persiste, consultez votre médecin afin d’obtenir de l’aide et d’écarter la possibilité d’autres affections traitables

inglês francês
problem problème
persists persiste
doctor médecin
if si
your votre

EN Step 2 ? We go on site to determine the cause If the problem persists, a line worker goes on site to inspect the system and determine the cause of the outage

FR Étape 2 ? Déplacement sur les lieux pour déterminer la cause Si le problème persiste, un patrouilleur doit se rendre sur place pour inspecter le réseau et trouver la cause de la panne

inglês francês
persists persiste
system réseau
outage panne
if si
problem problème
a un
inspect inspecter
determine déterminer
cause cause
on sur
line pour
of de
site place
and et

EN We are currently experiencing technical difficulties. Please try again later. If the problem persists, please contact us.

FR Nous éprouvons actuellement des difficultés techniques. Veuillez réessayer plus tard. Si le problème persiste, contactez-nous.

inglês francês
technical techniques
please veuillez
try essayer
if si
persists persiste
try again réessayer
problem problème
currently actuellement
the le
we nous
difficulties difficultés
later tard
contact us contactez-nous

EN If the problem persists: Call our team at 1-844-777-7611, available Sunday to Saturday from 8 a.m. to 11 p.m.

FR Si le problème persiste: Appelez notre équipe au 1-844-777-7611, disponible du dimanche au samedi de 8 h à 23 h.

inglês francês
if si
problem problème
persists persiste
call appelez
available disponible
team équipe
m h
to à
saturday samedi
the le
sunday dimanche
our notre
from du

EN Once these are confirmed, if the problem persists, please contact our Customer Service at (844) 201-5468.

FR Une fois ces données confirmées, si le problème persiste, communiquez avec notre service à la clientèle au (844) 201-5468.

inglês francês
confirmed confirmé
problem problème
persists persiste
contact communiquez
if si
service service
at à
our notre

EN An error has occurred processing your request. Please try again. If the problem persists please contact us by phone or in our support area.

FR Une erreur s'est produite lors du traitement de votre demande. Veuillez réessayer. Si le problème persiste, veuillez nous contacter par téléphone ou via notre zone de support.

inglês francês
error erreur
processing traitement
problem problème
persists persiste
try again réessayer
if si
or ou
contact contacter
please veuillez
try essayer
phone téléphone
support support
the le
request demande
by par
area zone
our notre
your votre

EN Please validate information and try again. If the problem persists, please contact your bank.

FR Veuillez valider les informations et réessayer. Si le problème persiste, veuillez contacter votre banque.

inglês francês
validate valider
information informations
try essayer
problem problème
persists persiste
contact contacter
bank banque
try again réessayer
if si
the le
please veuillez
your votre

EN Oops! Something went wrong. Please try again, and if the problem persists, contact us at info@alconost.com.

FR Oups ! Un problème est survenu. Veuillez réessayer, et si le problème persiste, contactez-nous à info@alconost.com.

inglês francês
oops oups
try essayer
problem problème
info info
alconost alconost
try again réessayer
if si
persists persiste
us nous
the le
please veuillez
contact us contactez-nous
and à
something un

EN Your request could not be completed. Please try again. If the problem persists, please contact Customer Support.

FR Votre demande n'a pas pu être adressée. Veuillez réessayer. Si le problème persiste, veuillez contacter le Service client.

inglês francês
try essayer
problem problème
persists persiste
contact contacter
customer client
try again réessayer
if si
the le
please veuillez
be être
request demande
not pas
support service
your votre

EN If one of the breakers on your distribution panel trips often, spread out your devices onto different circuits. If the problem persists, contact a master electrician.

FR Si un disjoncteur de votre tableau de distribution se déclenche souvent, répartissez vos appareils sur d’autres circuits. Si le problème persiste, communiquez avec un maître électricien.

inglês francês
distribution distribution
panel tableau
devices appareils
circuits circuits
problem problème
persists persiste
contact communiquez
master maître
electrician électricien
if si
a un
the le
often souvent
of de
on sur

EN If you suspect an app is causing a problem in your Atlassian product, try disabling the app to see if the issue persists.

FR Si vous pensez qu'une app provoque des problèmes dans votre produit Atlassian, essayez de la désactiver pour voir si le problème persiste.

inglês francês
atlassian atlassian
try essayez
persists persiste
causing provoque
if si
app app
in dans
product produit
you vous
see voir
issue problème

EN You may want to try again, and if the problem persists check back a bit later.

FR Vous pouvez réessayer. Si le problème persiste, revenez vérifier ultérieurement.

inglês francês
problem problème
persists persiste
later ultérieurement
try again réessayer
back revenez
try essayer
if si
check vérifier
the le

EN You may want to try again, and if the problem persists check back a bit later.

FR Vous pouvez réessayer. Si le problème persiste, revenez vérifier ultérieurement.

inglês francês
problem problème
persists persiste
later ultérieurement
try again réessayer
back revenez
try essayer
if si
check vérifier
the le

EN You may want to try again, and if the problem persists check back a bit later.

FR Vous pouvez réessayer. Si le problème persiste, revenez vérifier ultérieurement.

inglês francês
problem problème
persists persiste
later ultérieurement
try again réessayer
back revenez
try essayer
if si
check vérifier
the le

EN If your problem persists, please follow the instructions below to complete a warranty claim

FR Si le problème persiste, veuillez suivre les indications ci-dessous pour effectuer une réclamation sous garantie

inglês francês
if si
problem problème
persists persiste
follow suivre
instructions indications
warranty garantie
claim réclamation
please veuillez
below dessous
a une
the le

EN Wait for a few minutes. If nothing happens, unplug the SENSE Router and then plug it in again. If the problem persists, a factory reset is needed.

FR Patientez pendant quelques minutes. Si rien ne se passe, débranchez SENSE Router, puis rebranchez-le. Si le problème persiste, une réinitialisation aux paramètres d'usine est nécessaire.

inglês francês
minutes minutes
unplug débranchez
router router
problem problème
reset réinitialisation
needed nécessaire
sense sense
if si
persists persiste
the le
a une
happens se passe
for pendant
is est

EN The lack of routine quantitative monitoring is a problem that persists worldwide, but momentum continues to build with renewed interest in this topic among anesthesia professionals

FR L’absence de monitorage quantitatif systématique est un problème qui persiste dans le monde entier, néanmoins une dynamique continue de s’instaurer, avec un intérêt grandissant pour ce sujet parmi les anesthésistes

inglês francês
quantitative quantitatif
problem problème
momentum dynamique
continues continue
interest intérêt
persists persiste
the le
is est
a un
worldwide dans le monde
of de
topic sujet
lack n
this ce
with avec
in dans

EN The major crisis in Nigeria’s north-east persists unabated: the continuing conflict will still severely affect millions of people in 2021, subjecting them to displacement, impoverishment and threat of violence

FR La crise majeure dans le nord-est du Nigeria se poursuit sans relâche : le conflit en cours affectera encore gravement des millions de personnes en 2021, en les soumettant à des déplacements, à l'appauvrissement et à la menace de violence

inglês francês
major majeure
conflict conflit
severely gravement
people personnes
violence violence
north nord-est
crisis crise
threat menace
persists est
of de
in en
continuing poursuit
to à

EN The fact the plugin runs on over 80,000 WordPress sites shows the problems that still persists with mobile menus

FR Le fait que le plugin fonctionne sur plus de 80 000 sites WordPress montre que le problème des menus mobiles existe toujours

inglês francês
plugin plugin
wordpress wordpress
shows montre
problems problème
mobile mobiles
menus menus
the le
on sur
sites sites
still toujours
that fait

EN If the issue still persists, kindly contact your bank for assistance.

FR Si le problème persiste, contacte ta banque pour assistance.

inglês francês
persists persiste
bank banque
assistance assistance
contact contacte
if si
your ta
issue problème
the le
for pour

EN The user’s data still persists but the user can no longer sign in

FR Les données de l’utilisateur persistent, mais l’utilisateur ne peut plus se connecter

inglês francês
can peut
data données
but mais

EN It comes down to identifying the problem, creating a plan to solve the problem, and then executing on that plan until the problem has been solved

FR Il s'agit d'identifier le problème, de créer un plan pour le résoudre, puis d'exécuter ce plan jusqu'à ce que le problème soit résolu

inglês francês
problem problème
it il
a un
plan plan
that ce
the le
solve résoudre
solved résolu
to créer
then de
down pour

EN It comes down to identifying the problem, creating a plan to solve the problem, and then executing on that plan until the problem has been solved

FR Il s'agit d'identifier le problème, de créer un plan pour le résoudre, puis d'exécuter ce plan jusqu'à ce que le problème soit résolu

inglês francês
problem problème
it il
a un
plan plan
that ce
the le
solve résoudre
solved résolu
to créer
then de
down pour

EN So, the problem at hand is not a contact problem — it’s now a Google Workspace problem, which is a lot bigger.

FR Ainsi, le problème en question n?est pas un problème de contact ? c?est maintenant un problème Google Workspace, qui est beaucoup plus important.

inglês francês
contact contact
google google
workspace workspace
problem problème
its en
at question
so ainsi
the le
not pas
is est
now maintenant
a un
which qui

EN If the issue persists for more than 72 hours, contact us.

FR Si le problème persiste au-delà des 72 heures, contactez-nous.

inglês francês
persists persiste
hours heures
if si
issue problème
us nous
the le
contact us contactez-nous

EN LEEFF will be open while the current economic situation persists, permitting potential applicants to explore traditional market financing alternatives while LEEFF remains available.

FR Non. Une demande constitue le début du processus et permet à la CFUEC d?examiner l?admissibilité d?un demandeur sans aucun engagement de sa part.

inglês francês
permitting permet
open début
be constitue
to à

EN If the issue persists, re-installation of the F-Secure product may be required.

FR Si le problème persiste, une réinstallation du produit F-Secure peut être nécessaire.

inglês francês
persists persiste
if si
issue problème
required nécessaire
the le
of une
product produit

EN We cannot eradicate poverty and achieve social justice while inequality persists

FR Nous ne pouvons pas éliminer la pauvreté et parvenir à la justice sociale tant que l’inégalité persiste

inglês francês
achieve parvenir
social sociale
justice justice
persists persiste
poverty pauvreté
we nous
cannot ne
and à
while pas

EN This ID persists across install of the app, so uninstalling and reinstalling it won’t reset the identifier.

FR Cet ID persiste pendant l'installation de l'application, donc sa désinstallation et sa réinstallation ne réinitialiseront pas l'identifiant.

inglês francês
persists persiste
install installation
id id
app lapplication
of de
so donc
and et

EN Whistleblowing is encouraged if doubt persists

FR L’exercice du droit d’alerte est encouragé si un doute persiste

inglês francês
doubt doute
encouraged encouragé
if si
persists persiste
is est

EN If your account is placed on compliance hold, you will be notified by email. Generally, these holds are lifted within 2-3 hours. If it persists longer than this, please contact your instructor.

FR Si votre compte est mis en attente pour vérification de conformité, vous en serez notifié par e-mail. Généralement, cette mise en attente prend fin dans un délai de 2 à 3 heures. Si elle persiste, contactez votre instructeur.

inglês francês
generally généralement
hours heures
instructor instructeur
compliance conformité
notified notifié
if si
contact contactez
account compte
persists persiste
this cette
your votre
is est
within de
placed mis
by par
email mail

EN Yet, the number of available vaccines continues to be low and vaccine hesitancy persists

FR Pourtant, le nombre de vaccins disponibles continue d'être faible et l'hésitation à vacciner persiste

inglês francês
continues continue
low faible
persists persiste
be être
available disponibles
of de
the le
vaccines vaccins
to à

EN 1. The economic harm to the U.S. will grow as the pandemic persists globally.

FR 1. Le préjudice économique aux États-Unis augmentera à mesure que la pandémie persiste dans le monde.

inglês francês
harm préjudice
persists persiste
economic économique
pandemic pandémie
to à
globally monde

EN Some 12.2 million people are facing acute hunger, 3.5 million people are displaced within the country due to drought and insecurity and the pandemic persists.

FR Quelque 12.2 millions de personnes sont confrontées à une faim aiguë, 3.5 millions de personnes sont déplacées à l'intérieur du pays en raison de la sécheresse et de l'insécurité et la pandémie persiste.

inglês francês
facing confrontées
hunger faim
country pays
drought sécheresse
persists persiste
people personnes
displaced déplacées
pandemic pandémie
the la
are sont
acute aiguë
to à
million millions

EN Montenegro: Amnesty International reiterates concern that impunity for war crimes persists

FR Monténégro. Informations complémentaires. Une expulsion interrompue avec la promesse d’un relogement

inglês francês
montenegro monténégro
international une
for avec

EN ORCID helps scholars identify and disambiguate themselves across their careers by giving individuals an ORCID iD, a unique identifier that persists over time

FR ORCID permet aux chercheurs de s’identifier et de se démarquer tout au long de leur carrière en leur donnant un iD ORCID, un identifiant pérenne unique

inglês francês
scholars chercheurs
careers carrière
id id
identifier identifiant
a un
and et
giving de

EN The Blue Lake is also deep blue, in eternal memory of the love of the maiden, which persists beyond death

FR Depuis lors, c'est aussi la couleur des eaux du Blausee qui perpétuent ainsi le souvenir de cet amour qui a duré au-delà de la mort

inglês francês
memory souvenir
death mort
of de

Mostrando 50 de 50 traduções