Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "primordial de mieux" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "primordial de mieux" de francês para inglês

Traduções de primordial de mieux

"primordial de mieux" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

primordial a all any be big but can core critical essential for have important key knowledge of of the one paramount primary that their them these they to vital what will
mieux a able about across action all also an and and more and the and to any are around as at available back be because been being best better but by can can be content different do each even every first for for the from from the get go going great has have how if improve in in order to in the into is it it is its it’s just like ll look make makes making many means more most much need need to not number of of of the on on the one only or other our out over own pages people process product products questions re resources right see should site so so that some system take team than that that you the the best the better the most their them then there these they this through time to to be to do to get to make to the together top two understand up us using want was way we we are we can we have well what when where whether which while who why will with work you you are you can you have your

Tradução de francês para inglês de primordial de mieux

francês
inglês

FR Pour aider au mieux votre entreprise, nous pensons qu'il est primordial d'entretenir une relation étroite avec vous

EN To get the most out of your business, we believe in personal connections

francês inglês
entreprise business
pensons believe
mieux to
votre your
nous we

FR Il est primordial de mieux référencer votre site sur les pages de résultats pour espérer attirer du trafic sur votre site. Plus vous vous approchez du haut de la 1ère page, plus vous générez du trafic. C'est mathématique !

EN It is crucial to work on your SEO if you expect to attract traffic to your website. The higher your rank, the more traffic you get. It’s simple math !

francês inglês
espérer expect
trafic traffic
math math
il it
site website
mieux to
votre your
attirer attract
du work
la the
de its
sur on
ère is
plus more
vous you

FR Dr. Aysha Akhtar est une neurologue, spécialiste en médecine préventive et en santé publique. Dans son remarquable discours TEDx, elle explique pourquoi il est aussi primordial de mieux traiter les animaux pour le bien des humains.

EN Dr. Greger is a trailblazing physician and famed speaker on nutrition and public health. His book, Bird Flu: A Virus Of Our Own Hatching, is a must-read for anyone concerned about the cause and prevention of zoonotic pathogens.

francês inglês
dr dr
publique public
santé health
le the
de of
une a

FR Dans ce contexte, il est primordial d’adopter de nouvelles approches pour éliminer la pauvreté rurale et mieux comprendre ses dimensions sous l’angle des populations rurales pauvres.

EN This situation calls for new approaches to eradicating rural poverty and a better understanding of its challenges as seen by the rural poor.

francês inglês
contexte situation
nouvelles new
approches approaches
pauvreté poverty
pauvres poor
ce this
la the
rurales rural
de of
mieux to
des challenges
ses its
pour for
et understanding

FR Il est primordial de mieux référencer votre site sur les pages de résultats pour espérer attirer du trafic sur votre site. Plus vous vous approchez du haut de la 1ère page, plus vous générez du trafic. C'est mathématique !

EN It is crucial to work on your SEO if you expect to attract traffic to your website. The higher your rank, the more traffic you get. It’s simple math !

francês inglês
espérer expect
trafic traffic
math math
il it
site website
mieux to
votre your
attirer attract
du work
la the
de its
sur on
ère is
plus more
vous you

FR Dans ce contexte, il est primordial d’adopter de nouvelles approches pour éliminer la pauvreté rurale et mieux comprendre ses dimensions sous l’angle des populations rurales pauvres.

EN This situation calls for new approaches to eradicating rural poverty and a better understanding of its challenges as seen by the rural poor.

francês inglês
contexte situation
nouvelles new
approches approaches
pauvreté poverty
pauvres poor
ce this
la the
rurales rural
de of
mieux to
des challenges
ses its
pour for
et understanding

FR Dr. Aysha Akhtar est une neurologue, spécialiste en médecine préventive et en santé publique. Dans son remarquable discours TEDx, elle explique pourquoi il est aussi primordial de mieux traiter les animaux pour le bien des humains.

EN Dr. Greger is a trailblazing physician and famed speaker on nutrition and public health. His book, Bird Flu: A Virus Of Our Own Hatching, is a must-read for anyone concerned about the cause and prevention of zoonotic pathogens.

francês inglês
dr dr
publique public
santé health
le the
de of
une a

FR Pour aider au mieux votre entreprise, nous pensons qu'il est primordial d'entretenir une relation étroite avec vous

EN To get the most out of your business, we believe in personal connections

francês inglês
entreprise business
pensons believe
mieux to
votre your
nous we

FR Pour redonner à chacun les moyens de vivre le plus normalement possible grâce à des traitements mieux compris, mieux suivis et donc mieux vécus.

EN To give back to each patient the means to live as normally as possible thanks to treatments that are better understood, better followed and therefore a better experience. 

francês inglês
redonner give back
normalement normally
traitements treatments
suivis followed
le the
possible possible
vivre to live
à to
et and
chacun a
compris understood

FR Connaître ses clients toujours mieux. C’est bien plus qu’une préoccupation pour les acteurs de l’e-commerce. Une véritable obsession. Et pour cause : mieux connaître ses clients, c’est se donner les moyens de mieux les fidéliser.

EN Constantly improving customer insights is much more than a preoccupation for e-commerce professionals, it is a real obsession and rightly so because enhancing customer intimacy is the solution for increasing their loyalty.

francês inglês
clients customer
véritable real
obsession obsession
moyens solution
bien improving
toujours constantly
plus more
connaître and
une a
de because

FR Une personne qui s’entraîne dort mieux et une personne qui dort mieux peut mieux s’entraîner. Motivant, n’est-ce pas ? 

EN ? People who exercise sleep better. And the better and longer you sleep, the more you can push yourself in your workouts. If that’s not enough to motivate you to exercise?.

francês inglês
peut can
mieux to
et and
une the

FR Ces pays et ces zones portuaires ayant tendance à absorber de mieux en mieux l?augmentation du trafic, il est à espérer que ces perturbations et retards pourront, à l?avenir, être mieux évités

EN As these countries and ports get used to the increased flow of traffic, hopefully some of these disruptions and delays can be avoided in the future

francês inglês
perturbations disruptions
retards delays
pays countries
trafic traffic
de of
en in
à to
et and
augmentation increased
ces the
pourront can
avenir future

FR Chez Sprout Social, nous pensons qu'il est primordial d'interagir avec votre audience sociale, et ce quel que soit l'étape dans l'entonnoir, car la communication ouverte est l'un des chemins vers le succès.

EN This idea of engaging with your social media followers across every step of the funnel is paramount at Sprout Social, where we believe that Open Communication Creates Progress.

francês inglês
sprout sprout
pensons believe
primordial paramount
audience followers
étape step
communication communication
social social
nous we
avec with
votre your
ce this
chez of
et across

FR Si vous souhaitez construire une relation plus étroite avec vos clients et leur vendre davantage de produits, il est primordial que vous répondiez à leurs questions en temps utile.

EN Reaching out to your customers to answer their questions in a timely fashion is essential to building a deeper relationship and selling more.

francês inglês
relation relationship
clients customers
vendre selling
primordial essential
plus deeper
vos your
questions questions
en in
une a
est is
à to
et and

FR La photographie d’art nu requiert une certaine technique pour pouvoir prendre de bon clichés, en effet comme pour chaque technique le matériel est primordial dans un premier temps

EN Nude art photography requires a certain technique to be able to take good shots, in fact as for each technique the material is essential at first

francês inglês
nu nude
requiert requires
technique technique
matériel material
photographie photography
en in
comme as
un a
bon good

FR Il est primordial de mettre l’accent sur l’éducation des adolescentes.

EN It is especially important that we prioritize education for adolescent girls

francês inglês
primordial important
éducation education
il it
est is
de girls
mettre for

FR La première étape du travail d'octroi de licence du MPP est de sélectionner les médicaments candidats pouvant jouer un rôle primordial en termes de santé publique dans les pays à revenu faible et intermédiaire.

EN The first step in MPP’s work on licensing is to select candidate medicines for in-licensing that could have the greatest public health impact in low-resource settings.

francês inglês
licence licensing
médicaments medicines
candidats candidate
santé health
publique public
faible low
la the
étape step
à to
travail work
sélectionner select
en in
le on
première the first
de for
et have

FR Il s'agit de l'outil SEO le plus précieux que vous pourriez avoir dans votre boîte à outils. Oncrawl vous aide à comprendre comment Google perçoit votre site, et ça, c'est primordial si vous vous embarquez en SEO.

EN This is the most valuable SEO tool you could possibly have in your toolbox. Oncrawl will help you understand how your site is viewed on Google and THIS is absolutely necessary if you are doing any SEO.

francês inglês
précieux valuable
oncrawl oncrawl
google google
site site
seo seo
si if
le the
aide help
comment how
votre your
outils tool
en in
et understand
à and
sagit is
pourriez you

FR Avoir un site web pour son activité est primordial, car il est nécessaire d’être présent et visible aussi bien en ligne que dans la vraie vie....

EN We talked to Matt Day of In Front Digital about Digital Marketing and here’s what he said about it. First of all, how are you and your...

francês inglês
en ligne digital
il it
et and
en in
car to
son of

FR Avoir plus de visibilité en ligne est primordial pour tout créateur de contenu ou entreprise souhaitant attirer toujours plus de clients. Cependant, pour cela, il est...

EN Sometimes homeowners overlook lighting, yet it?s a critical aspect of interior and exterior design. Why is it so? Building a home is a considerable investment, and...

francês inglês
primordial critical
créateur design
entreprise investment
il it
de of
en interior
est is
cependant a

FR Une base de connaissances joue donc un rôle primordial pour votre stratégie d’expérience client

EN That’s why a smart knowledge base should play a big part in your customer experience strategy

francês inglês
rôle part
primordial big
stratégie strategy
client customer
connaissances knowledge
votre your
un a
le should
de why

FR « Cathay Pacific est une compagnie aérienne axée sur les clients et il est donc primordial de communiquer avec eux sur leurs canaux préférés

EN “As a customer-centric airline, it is essential that Cathay Pacific communicates with our customers on the channels they prefer

francês inglês
pacific pacific
primordial essential
canaux channels
il it
avec with
sur on
une a
clients customers
eux the

FR Nous plaçons depuis toujours la facilité d'usage, l'agilité et la rapidité de déploiement au centre de notre identité d'entreprise car nous savons que rester disponible à chaque instant pour ses clients est primordial.

EN That is why usability, agility and time to value have always been core to our DNA – we understand the importance of being able to engage your customers in the moment and when they need you the most.

francês inglês
rapidité agility
clients customers
primordial core
toujours always
et and
disponible is
notre our
instant moment
nous we
la the

FR Pour Sara Staffaroni, il est primordial d’analyser les données recueillies pour connaître le sentiment qui prévaut et identifier les points du parcours client qui sont source de satisfaction (ou de déception) pour les consommateurs

EN Staffaroni highlights that it's crucial to dig into the data to understand the sentiments of the customer feedback and to gauge why people love or hate your brand

francês inglês
ou or
données data
le the
client customer
de of
et understand
connaître and
pour brand

FR Avec la prolifération des solutions d’authentification déployées dans les organisations, le besoin de gérer ces dispositifs d’authentification avec sécurité et rapidité est primordial

EN With the proliferation of authentication solutions being deployed within organisations, the need to securely and timely manage those authenticators is paramount

francês inglês
prolifération proliferation
solutions solutions
sécurité securely
primordial paramount
organisations organisations
gérer manage
besoin need
déployé deployed
de of
et and
avec with

FR Garantir la fiabilité et l’intégrité du réseau blockchain est primordial à l’heure où les utilisateurs se tournent de plus en plus vers la blockchain.

EN As user adoption increases, ensuring trust and integrity in the blockchain network is paramount.

francês inglês
garantir ensuring
fiabilité trust
réseau network
blockchain blockchain
primordial paramount
utilisateurs user
la the
en in
plus increases
à and

FR Ainsi, pour atteindre le niveau de sécurité requis, il est primordial d’appliquer une protection robuste aux clés de signature privées.

EN Therefore, to realise the security required, robust protection of private signing keys is vital.

francês inglês
requis required
primordial vital
robuste robust
signature signing
sécurité security
protection protection
le the
de of
clés keys
privé private
atteindre to

FR Pour atteindre le niveau de sécurité requis, il est primordial d’appliquer une protection robuste aux clés de signature privées

EN To realise the security required, robust protection of private signing keys is vital

francês inglês
requis required
primordial vital
robuste robust
signature signing
sécurité security
protection protection
le the
de of
clés keys
privé private
atteindre to

FR Des expériences très diverses sont menées au CERN ; elles étudient des domaines de la physique allant de l’Univers primordial à la supersymétrie.

EN Diverse experiments at CERN investigate physics from the early universe to supersymmetry.

francês inglês
expériences experiments
diverses diverse
cern cern
la the
à to
de from
physique physics

FR Il est primordial d'avoir l'assurance que vos builds de production sont exempts de vulnérabilités et conformes à vos exigences légales

EN Trusting that your production builds are free of vulnerabilities and in compliance with your legal requirements is of primary concern

francês inglês
builds builds
production production
exempts free
conformes compliance
légales legal
vulnérabilités vulnerabilities
exigences requirements
vos your
de of
sont are
est is
à and
que that

FR Pour garder le rythme face à une telle demande, il est primordial d'assurer la bonne gestion et la réussite de l'expansion de l'infrastructure et des applications dans le cloud.

EN Keeping pace with such demand depends on how the cloud infrastructure and applications are managed and evolved successfully.

francês inglês
rythme pace
gestion managed
cloud cloud
applications applications
demande demand
à and

FR L’hébergement web e-commerce influe aussi sur la vitesse de chargement de votre site ainsi que sur ses performances générales. Garant d’une expérience de qualité pour l’utilisateur, cet aspect est absolument primordial.

EN The hosting solution you use for your online store will also influence your website's loading time and overall performance. Quick loading times are essential to a quality user experience.

francês inglês
chargement loading
générales overall
expérience experience
primordial essential
commerce store
performances performance
qualité quality
la the
votre your
de websites
site time
pour for
aussi to

FR Magento étant exigeant en ressources et requérant des configurations spécifiques au niveau du serveur, faire le bon choix en matière d’hébergement de site vitrine est primordial.

EN Since Magento needs a lot of resources and specific server configurations, it is essential to choose a hosting service that can meet these needs.

francês inglês
magento magento
ressources resources
configurations configurations
serveur server
choix choose
matière and
de of
spécifiques specific
le since
en to
est is

FR C?est un point primordial pour une startup et en particulier pour Deeplink puisque toute l?activité se situe dans le cloud. » Jérôme Berthier

EN This is an essential consideration for a start-up, and in particular for Deeplink as all the activity takes place in the cloud.? Jérôme Berthier

francês inglês
point place
startup start-up
activité activity
cloud cloud
. takes
jérôme jérôme
et and
le the
un a
en in
puisque as
particulier particular
pour for

FR Depuis des siècles, les communautés insulaires traditionnelles ont développé des moyens simples, mais efficaces, de protéger et de reconstituer la santé de l’océan en instaurant des zones protégées dont le rôle culturel est primordial

EN For centuries, traditional island communities have developed simple but effective means to maintain and rebuild ocean health by establishing culturally significant protected areas

francês inglês
traditionnelles traditional
développé developed
moyens means
efficaces effective
santé health
culturel culturally
communautés communities
simples simple
siècles centuries
mais but
de island
zones areas
et and
depuis to
protégé protected

FR L'importance de disposer d'un système d'évaluation de rendement et d'un système de formation est primordial quand on embauche un employé.

EN But when I also look at training plans, I look at how we can tie that job into the strategic plan .

francês inglês
rendement can
formation training
disposer the
quand when
un but
on we
de into
et also

FR Il commence vraiment sa carrière avec un groupe qui vivotait avant lui et qui est devenu primordial avec son arrivée : les Y… en lire plus

EN He was also named number five in Time magaz… read more

FR Arrêter de fumer est primordial pour de nombreuses personnes, que ce soit des hommes ou des femmes. Il s’agit d’une mesure nécessaire pour maintenir un bon...

EN At the point when you don?t think a lot about wigs, it?s reasonable why attempting to track down that entire wig can be overpowering! It turns...

francês inglês
maintenir track
il it
n don
ce that
un a
bon at
personnes be
soit the
de why

FR Dans un environnement ou chaque mètre carré compte, cet atout est primordial.

EN In a business where storage and space constraints are a major concern, the maths are soon done.

francês inglês
un a
ou where
dans in
est done
cet the

FR Il était primordial de définir le périmètre de travail pour que chacun puisse développer les compétences adaptées aux besoins du projet T17

EN It was essential to define the scope of the work so each team member could develop the appropriate competencies to meet the T17 project needs

francês inglês
primordial essential
développer develop
compétences competencies
il it
besoins needs
était was
projet project
le the
travail work
de of
définir define
chacun of the

FR C’est pour moi primordial car nous pouvons ainsi travailler sur des innovations concrètes, qui sont au plus proche des attentes du marché

EN I see it as crucial because this enables us to work together on concrete innovations that are closely aligned with market needs

francês inglês
innovations innovations
concrètes concrete
attentes needs
marché market
proche closely
sont are
cest it
car to
travailler to work
ainsi as

FR « L’assistance a un rôle primordial. Nous pouvons penser différemment et faire preuve de créativité pour aider les clients de façons atypiques. Nous faisons vraiment tout notre possible pour leur offrir un service d’exception. »

EN “There's a significant weight placed on how we handle support. We're empowered to think outside the box and take care of customers in ways that I can't imagine are typical. We really try and offer a service that's above and beyond.”

francês inglês
clients customers
façons ways
service service
et and
aider support
penser think
un a
vraiment really
possible that
nous we
leur the
offrir to

FR En vous mettant dans la peau de vos prospects, pour qui l’aspect relationnel est primordial, vous pourrez améliorer votre expérience globale.

EN Shifting this perspective – from a purely transactional way of looking at customers to one that prioritises your relationship with them – can help you improve their overall experience.

francês inglês
expérience experience
globale overall
mettant with
de of
améliorer improve
en to

FR Un formulaire à un objectif primordial : amener l’utilisateur à le remplir. Un élément essentiel pour qu’il le fasse effectivement consiste à le guider et à lui expliquer :

EN A form has one overarching goal — to get the recipient to completion. Part of guiding them down this path is explaining

francês inglês
objectif goal
guider guiding
expliquer explaining
consiste is
à to
un a
formulaire form
le the

FR Notre processus de recrutement détient un rôle primordial à nos yeux, et Recruitee répond exhaustivement à nos besoins — en optimisant le chemin le plus court vers les meilleurs candidats.

EN We’re crazy and obsessed with our hiring process, and Recruitee caters exactly to what we need - optimizing the shortest way to the best candidates.

francês inglês
recrutement hiring
besoins need
optimisant optimizing
candidats candidates
processus process
meilleurs best
de way

FR Pour répondre à ces exigences, il nous était primordial d'améliorer non seulement la distribution de nos logiciels, mais également notre infrastructure sous-jacente, nos mises à niveau, nos opérations de maintenance et notre service d'assistance.

EN We have to be more efficient in how we deliver software, as well as underlying infrastructure, upgrades, maintenance, and support.

francês inglês
distribution deliver
mises à niveau upgrades
infrastructure infrastructure
maintenance maintenance
logiciels software
sous underlying
à to
seulement more
service support
nous we

FR Il est primordial que les femmes signalent les violences et les abus dont elles sont victimes afin que les autorités répondent rapidement et efficacement

EN Reporting violence and abuse is key in order to ensure a timely and effective response

francês inglês
primordial key
efficacement effective
rapidement timely
violences violence
abus abuse
et and
est is
dont to
afin in
les response
s a

FR Il est notamment primordial de s'assurer qu'ils ne présentent aucune vulnérabilité au piratage et aux cyberattaques

EN One of the key security concerns with smart homes is ensuring that devices are not vulnerable to hacking and cyber attack

francês inglês
primordial key
piratage hacking
ne not
de of
et and

FR Atteindre des niveaux de service élevés tout en répondant aux besoins des clients est primordial pour toute organisation informatique

EN Achieving high levels of service while meeting customer needs is essential to any IT organization

francês inglês
niveaux levels
clients customer
primordial essential
élevés high
besoins needs
organisation organization
de of
service service
est is
atteindre to
tout en while

FR Atteindre des niveaux de service élevés tout en répondant aux besoins des clients est primordial pour toute organisation informatique. C'est pourquoi il existe une solution de centre de service... Lire la suite

EN Achieving high levels of service while meeting customer needs is essential to any IT organization. That's why we designed Alloy Navigator's intuitive, easy-to-use Service Desk complete with a tightly... Read more

francês inglês
niveaux levels
clients customer
primordial essential
élevés high
besoins needs
organisation organization
il it
de of
service service
pour designed
lire read
existe is
tout en while

Mostrando 50 de 50 traduções