EN All student divers complete a brief scuba medical questionnaire that asks about medical conditions that could be a problem while diving and will determine if you need to be evaluated by a physician before being able to scuba dive
Traduzir "brief scuba medical" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "brief scuba medical" de inglês para francês
Traduções de brief scuba medical
"brief scuba medical" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de brief scuba medical
inglês
francês
FR Tous les élèves plongeurs remplissent un bref questionnaire médical relatif aux problèmes médicaux qui pourraient constituer un obstacle à la plongée afin de déterminer s'ils ont besoin de réaliser une visite médicale avant de plonger
| inglês | francês |
|---|---|
| brief | bref |
| questionnaire | questionnaire |
| problem | problèmes |
| determine | déterminer |
| student | élèves |
| divers | plongeurs |
| be | pourraient |
| complete | terminer |
| a | un |
| need | besoin |
| to | à |
| that | qui |
| before | de |
| medical | médicaux |
EN All student divers complete a brief scuba medical questionnaire that asks about medical conditions that could be a problem while diving and will determine if you need to be evaluated by a physician before being able to scuba dive
FR Tous les élèves plongeurs remplissent un bref questionnaire médical relatif aux problèmes médicaux qui pourraient constituer un obstacle à la plongée afin de déterminer s'ils ont besoin de réaliser une visite médicale avant de plonger
| inglês | francês |
|---|---|
| brief | bref |
| questionnaire | questionnaire |
| problem | problèmes |
| determine | déterminer |
| student | élèves |
| divers | plongeurs |
| be | pourraient |
| complete | terminer |
| a | un |
| need | besoin |
| to | à |
| that | qui |
| before | de |
| medical | médicaux |
EN Whether you want to learn to scuba dive or you’re a certified scuba diver looking to continue your education, PADI’s digital scuba programs are the way to go
FR Que vous souhaitiez apprendre à plonger ou que vous soyez déjà un plongeur certifié désireux de continuer sa formation, les programmes de plongée numériques PADI répondent parfaitement à vos besoins
| inglês | francês |
|---|---|
| certified | certifié |
| or | ou |
| programs | programmes |
| to | à |
| education | formation |
| learn | apprendre |
| diver | plongeur |
| your | vos |
| dive | plongée |
| continue | continuer |
| a | un |
| digital | numériques |
| the | déjà |
| way | de |
EN Medical Insurance Employee has the choice of two medical plans: Medical PPO and Medical CHDP. Employee pays about 20% of premium for self and family, before taxes. COBRA laws apply.
FR Assurance médicale L'employé a le choix entre deux plans médicaux: Medical PPO et Medical CHDP. L'employé paie environ 20% de la prime pour lui-même et sa famille, avant impôts. Les lois COBRA s'appliquent.
| inglês | francês |
|---|---|
| plans | plans |
| pays | paie |
| premium | prime |
| family | famille |
| taxes | impôts |
| cobra | cobra |
| laws | lois |
| insurance | assurance |
| choice | choix |
| medical | medical |
| of | de |
| about | environ |
| and | et |
EN With Sonix Medical Transcription you can use comprehensive medical dictionaries to transcribe medical terminologies such as medical names, procedures, and even certain diseases
FR Avec Sonix Medical Transcription, vous pouvez utiliser des dictionnaires médicaux complets pour transcrire des terminologies médicales telles que les noms médicaux, les procédures et même certaines maladies
| inglês | francês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| dictionaries | dictionnaires |
| names | noms |
| diseases | maladies |
| procedures | procédures |
| medical | medical |
| transcription | transcription |
| comprehensive | complets |
| transcribe | transcrire |
| as | telles |
| with | avec |
| use | utiliser |
| you | vous |
| and | et |
| even | même |
EN With Sonix Medical Transcription you can use comprehensive medical dictionaries to transcribe medical terminologies such as medical names, procedures, and even certain diseases
FR Avec Sonix Medical Transcription, vous pouvez utiliser des dictionnaires médicaux complets pour transcrire des terminologies médicales telles que les noms médicaux, les procédures et même certaines maladies
| inglês | francês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| dictionaries | dictionnaires |
| names | noms |
| diseases | maladies |
| procedures | procédures |
| medical | medical |
| transcription | transcription |
| comprehensive | complets |
| transcribe | transcrire |
| as | telles |
| with | avec |
| use | utiliser |
| you | vous |
| and | et |
| even | même |
EN For questions about scuba gear,scuba diving lessons and dive trips, please contact your local PADI dive shop
FR Pour vos questions à propos de l’équipement de plongée, les cours de plongée et les séjours plongées, veuillez contacter votre magasin de plongée PADI local
| inglês | francês |
|---|---|
| gear | équipement |
| lessons | cours |
| contact | contacter |
| local | local |
| padi | padi |
| shop | magasin |
| about | propos |
| please | veuillez |
| questions | questions |
| and | à |
EN While not a scuba certification course, Discover Scuba Diving is a quick and easy introduction to what it takes to explore the underwater world
FR Bien que ce ne soit pas un cours de plongée avec certification, le Discover Scuba Diving est une initiation rapide et facile pour découvrir à quoi ressemble l'exploration du monde sous-marin
| inglês | francês |
|---|---|
| certification | certification |
| course | cours |
| takes | . |
| discover | discover |
| easy | facile |
| world | monde |
| explore | découvrir |
| quick | rapide |
| the | le |
| a | un |
| is | est |
| to | à |
| underwater | sous-marin |
| diving | plongée |
EN PADI® Open Water Diver is the first scuba certification level. A highly-trained PADI Instructor will teach you how to scuba dive in a relaxed, supportive learning environment.
FR L'Open Water Diver PADI est le premier niveau de certification de plongée sous-marine. Un PADI Instructor hautement qualifié vous apprendra à plonger dans un environnement pédagogique détendu et sécurisant.
| inglês | francês |
|---|---|
| padi | padi |
| water | water |
| certification | certification |
| level | niveau |
| instructor | instructor |
| relaxed | détendu |
| environment | environnement |
| highly | hautement |
| diver | diver |
| a | un |
| to | à |
| you | vous |
| the | le |
| is | est |
| dive | plongée |
| teach | et |
| in | dans |
EN Learn about scuba diving principles and terminology (either offline or online), then learn basic scuba skills in a pool (or pool-like environment) with a highly trained PADI Instructor
FR Étudiez les principes et la terminologie de la plongée sous-marine (hors ligne ou en ligne), puis apprenez les techniques de base de plongée en piscine (ou dans un environnement semblable à une piscine) avec un PADI Instructor hautement qualifié
| inglês | francês |
|---|---|
| terminology | terminologie |
| offline | hors ligne |
| online | en ligne |
| pool | piscine |
| environment | environnement |
| padi | padi |
| instructor | instructor |
| highly | hautement |
| like | semblable |
| or | ou |
| principles | principes |
| skills | techniques |
| in | en |
| a | un |
| learn | et |
| diving | plongée |
| then | de |
| with | avec |
EN PADI eLearning makes it easy to fit scuba lessons into a busy schedule. Learn about scuba diving principles and terminology whenever, wherever it's convenient for you.
FR Le PADI eLearning permet d'intégrer facilement des cours de plongée dans un horaire chargé. Étudiez les principes et la terminologie de la plongée sous-marine au moment et à l'endroit qui vous conviennent.
| inglês | francês |
|---|---|
| padi | padi |
| terminology | terminologie |
| a | un |
| schedule | horaire |
| principles | principes |
| to | à |
| learn | et |
| diving | plongée |
| lessons | cours |
| easy | facilement |
| its | de |
EN Looking for a detailed explanation of what's involved with learning to scuba dive? This comprehensive article covers everything you need to know about scuba certification.
FR Vous cherchez une explication détaillée de ce qu'implique l'apprentissage de la plongée sous-marine? Cet article complet couvre tout ce que vous devez savoir sur la certification de plongée.
| inglês | francês |
|---|---|
| explanation | explication |
| covers | couvre |
| certification | certification |
| this | ce |
| of | de |
| comprehensive | complet |
| detailed | détaillé |
| dive | plongée |
| looking for | cherchez |
| a | une |
| you | vous |
EN Unsure if you’ll like scuba diving? A Discover Scuba Experience can help you decide.
FR Vous n'êtes pas sûr·e d'aimer la plongée ? Une expérience Discover Scuba peut vous aider à vous décider.
| inglês | francês |
|---|---|
| experience | expérience |
| discover | discover |
| can | peut |
| decide | décider |
| you | vous |
| diving | plongée |
EN Fewer than two percent of divers ever become Master Scuba Divers. The Master Scuba Diver rating denotes significant experience and expertise, some call it “the black belt of diving.
FR Moins de deux pourcents des plongeurs deviennent Master Scuba Divers. La certification de Master Scuba Diver dénote une expérience et une expertise significatives, on l'appelle parfois la « ceinture noire de la plongée ».
| inglês | francês |
|---|---|
| fewer | moins |
| master | master |
| significant | significatives |
| belt | ceinture |
| black | noire |
| experience | expérience |
| expertise | expertise |
| and | et |
| some | parfois |
| of | de |
| the | la |
| divers | plongeurs |
| diver | diver |
| two | deux |
| become | deviennent |
| diving | plongée |
EN Learn to scuba dive with PADI’s Open Water Diver course, the world’s most popular and widely recognized scuba diving certification. View more
FR Apprenez à plonger avec le cours PADI Open Water Diver, le brevet de plongée le plus populaire et reconnu au monde. Plus d’infos
| inglês | francês |
|---|---|
| water | water |
| popular | populaire |
| recognized | reconnu |
| course | cours |
| worlds | monde |
| open | open |
| diver | diver |
| the | le |
| to | à |
| more | plus |
| learn | et |
| with | avec |
EN PADI Dive Centers and Resorts are where scuba divers find diver education, scuba diving equipment and opportunities to go diving
FR Les magasins et clubs de plongée PADI sont les endroits où les plongeurs trouvent des cours, de l’équipement ainsi que des opportunités de plongée
| inglês | francês |
|---|---|
| padi | padi |
| education | cours |
| equipment | équipement |
| opportunities | opportunités |
| divers | plongeurs |
| are | sont |
| find | et |
EN Continuing Diver Education – The fun and enjoyment of being a confident scuba diver is fueled by continuing to improve your scuba skills
FR Formation continue en plongée – Le plaisir d'être un plongeur à l'aise qui plonge régulièrement est alimenté par continuer à perfectionner ses techniques de plongée via la formation continue
EN Professional-level courses let you live the scuba diving lifestyle by becoming a divemaster or scuba instructor.
FR Les cous de niveau professionnels vous permettent de vivre le style e vie de la plongée en devenant un Divemaster ou moniteur de plongée.
| inglês | francês |
|---|---|
| let | permettent |
| level | niveau |
| divemaster | divemaster |
| lifestyle | vie |
| or | ou |
| professional | professionnels |
| a | un |
| you | vous |
| becoming | devenant |
| diving | plongée |
EN Just as scuba divers must earn PADI certifications, PADI Instructors must complete a development program that sets the industry standard for scuba instructor training
FR Tout comme les plongeurs sous-marins doivent obtenir des brevets PADI, les moniteurs de plongée PADI doivent suivre un programme de développement qui établit le standard de l'industrie pour la formation d'instructeurs
| inglês | francês |
|---|---|
| must | doivent |
| padi | padi |
| standard | standard |
| sets | établit |
| development | développement |
| program | programme |
| training | formation |
| divers | plongeurs |
| scuba | plongée |
| a | un |
| as | comme |
| that | qui |
EN PADI Five Star Dive Resorts excel in providing traveling scuba divers with memorable scuba diving experiences by providing professional and outstanding service
FR Les PADI Five Star Dive Resorts excellent dans fournir aux plongeurs en voyage des expériences de plongée inoubliables en fournissant un service professionnel et exceptionnel
| inglês | francês |
|---|---|
| padi | padi |
| star | star |
| resorts | resorts |
| traveling | voyage |
| experiences | expériences |
| memorable | inoubliables |
| professional | professionnel |
| outstanding | exceptionnel |
| five | five |
| divers | plongeurs |
| service | service |
| in | en |
| providing | fournissant |
| and | et |
| with | aux |
EN If your goal is to become a PADI Scuba Instructor, find a PADI Five Star IDC to start earning the world’s most recognized and desired professional scuba rating.
FR Si votre objectif est de devenir un Instructeur de plongée PADI, trouvez un Centre PADI Five Star IDC pour commencer votre formation, afin d’obtenir la qualification de professionnel de la plongée la plus reconnue et recherchée au monde.
| inglês | francês |
|---|---|
| goal | objectif |
| padi | padi |
| scuba | plongée |
| instructor | instructeur |
| star | star |
| idc | idc |
| recognized | reconnue |
| rating | qualification |
| if | si |
| worlds | monde |
| a | un |
| the | la |
| your | votre |
| five | five |
| to start | commencer |
| is | est |
| find | et |
| professional | pour |
EN If your goal is to become a PADI Scuba Instructor, find a PADI Five Star Instructor Development Dive Resort to start earning the world’s most recognized and desired professional scuba rating.
FR Si votre objectif est de devenir un Instructeur de plongée PADI, trouvez un PADI Five Star Instructor Development Dive Resort pour commencer votre formation afin d’obtenir la qualification en plongée la plus reconnue et convoitée au monde.
| inglês | francês |
|---|---|
| goal | objectif |
| padi | padi |
| star | star |
| resort | resort |
| recognized | reconnue |
| rating | qualification |
| if | si |
| development | development |
| worlds | monde |
| a | un |
| the | la |
| your | votre |
| five | five |
| professional | pour |
| to start | commencer |
| dive | plongée |
| is | est |
| instructor | instructeur |
| find | et |
EN Tropical Scuba Equipment - In warm, clear water, you only need minimal exposure protection and can choose light-weight, streamlined scuba components
FR Équipement de plongée en eaux chaudes - Dans les eaux chaudes et claires, vous n'avez besoin que d'une protection thermique minimale et pouvez choisir des composants légers et hydrodynamiques
| inglês | francês |
|---|---|
| scuba | plongée |
| warm | chaudes |
| water | eaux |
| minimal | minimale |
| protection | protection |
| choose | choisir |
| need | besoin |
| can | pouvez |
| components | composants |
| light | légers |
| clear | claires |
| in | en |
| you | vous |
| and | et |
EN For questions about scuba gear,scuba diving lessons and dive trips, please contact your local PADI dive shop
FR Pour vos questions à propos de l’équipement de plongée, les cours de plongée et les séjours plongées, veuillez contacter votre magasin de plongée PADI local
| inglês | francês |
|---|---|
| gear | équipement |
| lessons | cours |
| contact | contacter |
| local | local |
| padi | padi |
| shop | magasin |
| about | propos |
| please | veuillez |
| questions | questions |
| and | à |
EN PADI® Open Water Diver is the first scuba certification level. A highly-trained PADI Instructor will teach you how to scuba dive in a relaxed, supportive learning environment.
FR L'Open Water Diver PADI est le premier niveau de certification de plongée sous-marine. Un PADI Instructor hautement qualifié vous apprendra à plonger dans un environnement pédagogique détendu et sécurisant.
| inglês | francês |
|---|---|
| padi | padi |
| water | water |
| certification | certification |
| level | niveau |
| instructor | instructor |
| relaxed | détendu |
| environment | environnement |
| highly | hautement |
| diver | diver |
| a | un |
| to | à |
| you | vous |
| the | le |
| is | est |
| dive | plongée |
| teach | et |
| in | dans |
EN Learn about scuba diving principles and terminology (either offline or online), then learn basic scuba skills in a pool (or pool-like environment) with a highly trained PADI Instructor
FR Étudiez les principes et la terminologie de la plongée sous-marine (hors ligne ou en ligne), puis apprenez les techniques de base de plongée en piscine (ou dans un environnement semblable à une piscine) avec un PADI Instructor hautement qualifié
| inglês | francês |
|---|---|
| terminology | terminologie |
| offline | hors ligne |
| online | en ligne |
| pool | piscine |
| environment | environnement |
| padi | padi |
| instructor | instructor |
| highly | hautement |
| like | semblable |
| or | ou |
| principles | principes |
| skills | techniques |
| in | en |
| a | un |
| learn | et |
| diving | plongée |
| then | de |
| with | avec |
EN PADI eLearning makes it easy to fit scuba lessons into a busy schedule. Learn about scuba diving principles and terminology whenever, wherever it's convenient for you.
FR Le PADI eLearning permet d'intégrer facilement des cours de plongée dans un horaire chargé. Étudiez les principes et la terminologie de la plongée sous-marine au moment et à l'endroit qui vous conviennent.
| inglês | francês |
|---|---|
| padi | padi |
| terminology | terminologie |
| a | un |
| schedule | horaire |
| principles | principes |
| to | à |
| learn | et |
| diving | plongée |
| lessons | cours |
| easy | facilement |
| its | de |
EN While not a scuba certification course, Discover Scuba Diving is a quick and easy introduction to what it takes to explore the underwater world
FR Bien que ce ne soit pas un cours de plongée avec certification, le Discover Scuba Diving est une initiation rapide et facile pour découvrir à quoi ressemble l'exploration du monde sous-marin
| inglês | francês |
|---|---|
| certification | certification |
| course | cours |
| takes | . |
| discover | discover |
| easy | facile |
| world | monde |
| explore | découvrir |
| quick | rapide |
| the | le |
| a | un |
| is | est |
| to | à |
| underwater | sous-marin |
| diving | plongée |
EN Looking for a detailed explanation of what's involved with learning to scuba dive? This comprehensive article covers everything you need to know about scuba certification.
FR Vous cherchez une explication détaillée de ce qu'implique l'apprentissage de la plongée sous-marine? Cet article complet couvre tout ce que vous devez savoir sur la certification de plongée.
| inglês | francês |
|---|---|
| explanation | explication |
| covers | couvre |
| certification | certification |
| this | ce |
| of | de |
| comprehensive | complet |
| detailed | détaillé |
| dive | plongée |
| looking for | cherchez |
| a | une |
| you | vous |
EN Unsure if you’ll like scuba diving? A Discover Scuba Experience can help you decide.
FR Vous n'êtes pas sûr·e d'aimer la plongée ? Une expérience Discover Scuba peut vous aider à vous décider.
| inglês | francês |
|---|---|
| experience | expérience |
| discover | discover |
| can | peut |
| decide | décider |
| you | vous |
| diving | plongée |
EN Fewer than two percent of divers ever become Master Scuba Divers. The Master Scuba Diver rating denotes significant experience and expertise, some call it “the black belt of diving.
FR Moins de deux pourcents des plongeurs deviennent Master Scuba Divers. La certification de Master Scuba Diver dénote une expérience et une expertise significatives, on l'appelle parfois la « ceinture noire de la plongée ».
| inglês | francês |
|---|---|
| fewer | moins |
| master | master |
| significant | significatives |
| belt | ceinture |
| black | noire |
| experience | expérience |
| expertise | expertise |
| and | et |
| some | parfois |
| of | de |
| the | la |
| divers | plongeurs |
| diver | diver |
| two | deux |
| become | deviennent |
| diving | plongée |
EN Learn to scuba dive with PADI’s Open Water Diver course, the world’s most popular and widely recognized scuba diving certification. View more
FR Apprenez à plonger avec le cours PADI Open Water Diver, le brevet de plongée le plus populaire et reconnu au monde. Plus d’infos
| inglês | francês |
|---|---|
| water | water |
| popular | populaire |
| recognized | reconnu |
| course | cours |
| worlds | monde |
| open | open |
| diver | diver |
| the | le |
| to | à |
| more | plus |
| learn | et |
| with | avec |
EN PADI Dive Centers and Resorts are where scuba divers find diver education, scuba diving equipment and opportunities to go diving
FR Les magasins et clubs de plongée PADI sont les endroits où les plongeurs trouvent des cours, de l’équipement ainsi que des opportunités de plongée
| inglês | francês |
|---|---|
| padi | padi |
| education | cours |
| equipment | équipement |
| opportunities | opportunités |
| divers | plongeurs |
| are | sont |
| find | et |
EN PADI Five Star Dive Resorts excel in providing traveling scuba divers with memorable scuba diving experiences by providing professional and outstanding service
FR Les PADI Five Star Dive Resorts excellent dans fournir aux plongeurs en voyage des expériences de plongée inoubliables en fournissant un service professionnel et exceptionnel
| inglês | francês |
|---|---|
| padi | padi |
| star | star |
| resorts | resorts |
| traveling | voyage |
| experiences | expériences |
| memorable | inoubliables |
| professional | professionnel |
| outstanding | exceptionnel |
| five | five |
| divers | plongeurs |
| service | service |
| in | en |
| providing | fournissant |
| and | et |
| with | aux |
EN If your goal is to become a PADI Scuba Instructor, find a PADI Five Star IDC to start earning the world’s most recognized and desired professional scuba rating.
FR Si votre objectif est de devenir un Instructeur de plongée PADI, trouvez un Centre PADI Five Star IDC pour commencer votre formation, afin d’obtenir la qualification de professionnel de la plongée la plus reconnue et recherchée au monde.
| inglês | francês |
|---|---|
| goal | objectif |
| padi | padi |
| scuba | plongée |
| instructor | instructeur |
| star | star |
| idc | idc |
| recognized | reconnue |
| rating | qualification |
| if | si |
| worlds | monde |
| a | un |
| the | la |
| your | votre |
| five | five |
| to start | commencer |
| is | est |
| find | et |
| professional | pour |
EN If your goal is to become a PADI Scuba Instructor, find a PADI Five Star Instructor Development Dive Resort to start earning the world’s most recognized and desired professional scuba rating.
FR Si votre objectif est de devenir un Instructeur de plongée PADI, trouvez un PADI Five Star Instructor Development Dive Resort pour commencer votre formation afin d’obtenir la qualification en plongée la plus reconnue et convoitée au monde.
| inglês | francês |
|---|---|
| goal | objectif |
| padi | padi |
| star | star |
| resort | resort |
| recognized | reconnue |
| rating | qualification |
| if | si |
| development | development |
| worlds | monde |
| a | un |
| the | la |
| your | votre |
| five | five |
| professional | pour |
| to start | commencer |
| dive | plongée |
| is | est |
| instructor | instructeur |
| find | et |
EN Continuing Diver Education – The fun and enjoyment of being a confident scuba diver is fueled by continuing to improve your scuba skills
FR Formation continue en plongée – Le plaisir d'être un plongeur à l'aise qui plonge régulièrement est alimenté par continuer à perfectionner ses techniques de plongée via la formation continue
EN Professional-level courses let you live the scuba diving lifestyle by becoming a divemaster or scuba instructor.
FR Les cous de niveau professionnels vous permettent de vivre le style e vie de la plongée en devenant un Divemaster ou moniteur de plongée.
| inglês | francês |
|---|---|
| let | permettent |
| level | niveau |
| divemaster | divemaster |
| lifestyle | vie |
| or | ou |
| professional | professionnels |
| a | un |
| you | vous |
| becoming | devenant |
| diving | plongée |
EN Just as scuba divers must earn PADI certifications, PADI Instructors must complete a development program that sets the industry standard for scuba instructor training
FR Tout comme les plongeurs sous-marins doivent obtenir des brevets PADI, les moniteurs de plongée PADI doivent suivre un programme de développement qui établit le standard de l'industrie pour la formation d'instructeurs
| inglês | francês |
|---|---|
| must | doivent |
| padi | padi |
| standard | standard |
| sets | établit |
| development | développement |
| program | programme |
| training | formation |
| divers | plongeurs |
| scuba | plongée |
| a | un |
| as | comme |
| that | qui |
EN Tropical Scuba Equipment - In warm, clear water, you only need minimal exposure protection and can choose light-weight, streamlined scuba components
FR Équipement de plongée en eaux chaudes - Dans les eaux chaudes et claires, vous n'avez besoin que d'une protection thermique minimale et pouvez choisir des composants légers et hydrodynamiques
| inglês | francês |
|---|---|
| scuba | plongée |
| warm | chaudes |
| water | eaux |
| minimal | minimale |
| protection | protection |
| choose | choisir |
| need | besoin |
| can | pouvez |
| components | composants |
| light | légers |
| clear | claires |
| in | en |
| you | vous |
| and | et |
EN Faber 18 l Scuba Diving Steel Tank Set 220 Bar + Valve + Tank Pood: Faber Scuba Diving Tank Set in 18 l, 220 bar working pressure, 1 or 2 outlets valve and rubber tank pood.
FR Pack Boutielle Acier Plongée Faber 18 l 220 Bar + Robinet + Culot: Boutielle Faber acier pour plongée 18 l et 220 bar, robinet 1 o 2 , culot
| inglês | francês |
|---|---|
| faber | faber |
| steel | acier |
| bar | bar |
| set | pack |
| and | et |
| in | pour |
| diving | plongée |
EN Divemaster is the first step on the professional ladder and a prerequisite to becoming a scuba instructor. Learn more about the difference between divemaster and Master Scuba Diver.
FR La qualification de Divemaster est la première étape de l'échelle professionnelle et un pré requis pour devenir instructeur de plongée. En savoir plus sur la différence entre un divemaster et un instructeur de plongée.
| inglês | francês |
|---|---|
| ladder | échelle |
| instructor | instructeur |
| divemaster | divemaster |
| step | étape |
| the | la |
| professional | pour |
| a | un |
| scuba | plongée |
| the first | première |
| learn | et |
| between | de |
| on | sur |
| difference | différence |
| to | professionnelle |
| more | plus |
EN Learn to scuba dive with PADI's Open Water Diver course, the world's most popular and widely recognized scuba diving certification.
FR Apprenez à plonger avec le cours PADI Open Water Diver, le brevet de plongée le plus populaire et reconnu au monde.
| inglês | francês |
|---|---|
| water | water |
| popular | populaire |
| recognized | reconnu |
| course | cours |
| worlds | monde |
| open | open |
| diver | diver |
| the | le |
| to | à |
| learn | et |
| with | avec |
EN For questions about scuba gear or scuba diving lessons, please contact your local PADI Dive Center or Resort
FR Pour toute question concernant le matériel de plongée ou les cours de plongée, veuillez contacter votre PADI Dive Center ou Resort local
| inglês | francês |
|---|---|
| gear | matériel |
| lessons | cours |
| contact | contacter |
| local | local |
| padi | padi |
| center | center |
| resort | resort |
| or | ou |
| please | veuillez |
| questions | les |
| your | votre |
| about | concernant |
EN In recent years we’ve welcomed Allen Medical, Liko, Mortara, Trumpf Medical, Voalte, Welch Allyn, Breathe Technologies and Excel Medical to Hillrom
FR Au cours des dernières années, Hillrom a accueilli Allen Medical, Liko, Mortara, Trumpf Medical, Voalte, Welch Allyn, Breathe Technologies et Excel Medical
| inglês | francês |
|---|---|
| welcomed | accueilli |
| allen | allen |
| allyn | allyn |
| technologies | technologies |
| excel | excel |
| recent | dernières |
| hillrom | hillrom |
| medical | medical |
| and | et |
| years | années |
| to | des |
EN Your physician has particular medical knowledge about you and your fetus’ or baby’s health and should always be consulted if you have a medical emergency or questions about a medical condition
FR Votre médecin possède des connaissances médicales particulières sur votre santé et celle de votre fœtus ou bébé et devrait toujours être consulté en cas d'urgence médicale ou si vous avez des questions sur un problème de santé
| inglês | francês |
|---|---|
| fetus | fœtus |
| always | toujours |
| consulted | consulté |
| or | ou |
| if | si |
| health | santé |
| medical | médicale |
| physician | médecin |
| a | un |
| questions | questions |
| your | votre |
| knowledge | connaissances |
| you | vous |
| you have | avez |
| and | et |
| be | devrait |
EN Major doctors belonging to medical associations, medical universities and medical schools.
FR Les principaux médecins appartiennent à des associations médicales, les universités médicales et les écoles de médecine.
| inglês | francês |
|---|---|
| major | principaux |
| doctors | médecins |
| associations | associations |
| medical | médecine |
| schools | écoles |
| universities | universités |
| to | à |
EN He also received the Distinguished Service Medal from the Alberta Medical Association in 2016 which is awarded for outstanding personal contributions to the medical profession and raising the standards of medical practice
FR Il a également reçu en 2016 la Médaille du service distingué de l’Alberta Medical Association, pour sa contribution personnelle remarquable à la profession médicale et pour avoir haussé les normes de la pratique médicale
| inglês | francês |
|---|---|
| medal | médaille |
| association | association |
| outstanding | remarquable |
| contributions | contribution |
| profession | profession |
| standards | normes |
| distinguished | distingué |
| he | il |
| received | reçu |
| practice | pratique |
| service | service |
| medical | medical |
| the | la |
| also | également |
| in | en |
| of | de |
| to | à |
| from | du |
EN Medical learners: More than $5 million will be granted to 17 medical schools to address financial hardships experienced by medical students and residents in the context of COVID-19.
FR Apprenants en médecine : Plus de 5 millions de dollars seront alloués à 17 facultés de médecine pour atténuer les difficultés financières des étudiants et des résidents dans le contexte de la COVID-19.
| inglês | francês |
|---|---|
| residents | résidents |
| medical | médecine |
| students | étudiants |
| learners | apprenants |
| financial | financières |
| context | contexte |
| of | de |
| to | à |
| in | en |
| more | plus |
| million | millions |
EN Every sick child has a right on access to medical help and medical attention. We finance the construction of hospitals and provide medical devices, our employees visit ill children.
FR Tout enfant malade a droit à une aide et à des soins médicaux et à des soins. Nous finançons la construction d'unités de soins intensifs, fournissons de l'équipement médical et nos employés visitent les enfants malades.
| inglês | francês |
|---|---|
| right | droit |
| construction | construction |
| provide | fournissons |
| visit | visitent |
| employees | employés |
| children | enfants |
| help | aide |
| the | la |
| to | à |
| of | de |
| child | enfant |
| medical | médicaux |
| our | nos |
| a | une |
| we | nous |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
brief scuba medical scuba medical questionnaire scuba scuba diving scuba gear scuba dive scuba diving principles discover scuba diving scuba divers fit scuba lessons scuba diving tips scuba diving equipment scuba skills basic scuba gear scuba journey padi scuba instructor confident scuba diver scuba fundamentals using uniting scuba divers scuba equipment recreational scuba diving scuba diver scuba diving education basic scuba equipment scuba diving lessons scuba instructor master scuba diver beyond basic scuba scuba safety knowledge open water scuba learn about scuba faber l scuba scuba diver trainers padi master scuba a scuba certification practice using scuba elite master scuba master scuba planning a scuba a new scuba selecting scuba diving scuba blue meets traveling scuba divers scuba divers want a padi scuba although any scuba recreational scuba dives require extensive scuba sought after scuba earn a scuba
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe