Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "personal information protected" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "personal information protected" de inglês para francês

Traduções de personal information protected

"personal information protected" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

personal a accéder afin afin de ainsi ainsi que assurer au autres aux avant avec avez avoir avons bien car cas ce cela celles ces cette chez ci client clients comme comment concernant confidentialité dans dans la dans le dans les de de l' de la des dessous dessus devez dont du elle elles employés en entre est et et de faire fois identité il il est ils jour l la la personne le les leur leurs lorsque mais manière même n ne non nos notamment notre nous nous avons obtenir ont ou où par par exemple par le particuliers pas pendant personne personnel personnelle personnelles personnels personnes peut peuvent plus pour pouvez privacy privé privée profil protection protéger qu que qui sans se selon ses si soient soit son sont sous sur sur la sur le sur les sécurité tous tout toute toutes un une utilisateur utilisation utiliser vie vie privée vos votre vous vous avez à à la à tout moment également été être
information a ainsi que avec cas cette compris contenues de des données données d’informations envoyer est exemple information informations infos le les données l’information mettre moment non notamment page par peut produits renseignements savoir si sur une vous avez y compris également été
protected a accéder afin afin de ainsi assurance assurer au aussi autre aux avec avez c ce cela cette chaque chez comme comment confidentialité contre cryptage dans dans le dans les de de l' de la de l’ des deux donc droits du d’un en entre est et et de faire fois garantir grâce à ils jusqu la le les lors lorsque mais même notre nous ont où par par le pas pendant plus plusieurs pour protection protéger protégez protégé protégée protégées protégés qu que qui s sans se secure security si soit sous sur sur la sur le sur les sécurisé sécurité tous tous les tout toute toutes toutes les un une utilisation utiliser utilisez via vie privée voir votre vous à à la également être

Tradução de inglês para francês de personal information protected

inglês
francês

EN All data protection and privacy laws are abided to, and all personal information is stored in a protected environment protected by state-of-the-art technology.

FR Toutes les lois sur la protection des données et la confidentialité sont respectées et toutes les informations personnelles sont stockées dans un environnement protégé par une technologie de pointe.

inglês francês
environment environnement
technology technologie
laws lois
information informations
data données
privacy confidentialité
protected protégé
of de
the la
protection protection
stored stockées
a un
are sont
in dans
by par
and et

EN When personal information is handled, data governance shall include procedures for handling and converting data to ensure that users’ personal information is protected

FR Tourisme Montréal a établi des mesures de suppression des renseignements personnels qui ne sont plus nécessaires ou désuets

inglês francês
procedures mesures
information renseignements

EN We do not sell your personal information and we do not have actual knowledge that we sell the personal information of minors under 16 years of age. We may disclose personal information to other parties as follows:

FR Nous ne vendons pas vos informations personnelles et nous ne vendons pas non plus les informations personnelles de mineurs de moins de 16 ans. Nous pouvons divulguer des informations personnelles à d'autres parties comme suit :

inglês francês
disclose divulguer
parties parties
we sell vendons
information informations
follows suit
minors mineurs
your vos
to à
as comme
we may pouvons
we nous
of de
the personnelles
age ans

EN However, as non-personal information may be used in aggregate or be linked with existing personal information; when in this form it will be treated as personal information

FR Toutefois, les informations non personnelles peuvent être utilisées globalement ou associées à des informations personnelles existantes; dans ce formulaire, il sera traité comme une information personnelle

inglês francês
linked associé
treated traité
or ou
form formulaire
it il
this ce
personal personnelles
as comme
used utilisé
information informations
however toutefois
non non
will sera
in dans
with à

EN In addition, if you are a resident of or visitor from Europe, you can object to processing of your personal information, ask us to restrict processing of your personal information or request portability of your personal information.

FR Par ailleurs, en tant que citoyen ou visiteur européen, vous pouvez vous opposer au traitement de vos informations personnelles, nous demander d'en limiter le traitement ou demander la portabilité de vos informations personnelles.

inglês francês
resident citoyen
visitor visiteur
europe européen
processing traitement
information informations
restrict limiter
portability portabilité
or ou
in en
of de
your vos
to tant
you vous
request demander
a nous

EN Object to the processing of your personal information, ask us to restrict processing of your personal information, or request portability of your personal information

FR Vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel, nous demander d?en limiter le traitement ou solliciter leur portabilité

inglês francês
processing traitement
information données
restrict limiter
portability portabilité
or ou
to à
the le
of de
your vos
us nous
request demander

EN We do not sell your personal information and we do not have actual knowledge that we sell the personal information of minors under 16 years of age. We may disclose personal information to other parties as follows:

FR Nous ne vendons pas vos informations personnelles et nous ne vendons pas non plus les informations personnelles de mineurs de moins de 16 ans. Nous pouvons divulguer des informations personnelles à d'autres parties comme suit :

inglês francês
disclose divulguer
parties parties
we sell vendons
information informations
follows suit
minors mineurs
your vos
to à
as comme
we may pouvons
we nous
of de
the personnelles
age ans

EN Request to not sellany personal information enables you to ask us to stop selling your personal information for our gain. However, Dash Hudson does not sell any personal information at this time.

FR Demande de ne pas vendred'informations personnelles vous permet de nous demander de ne plus vendre vos informations personnelles à notre profit. Cependant, Dash Hudson ne vend aucune information personnelle pour le moment.

inglês francês
enables permet
hudson hudson
time moment
to à
information informations
your vos
our notre
stop de
you vous
however cependant

EN However, as non-personal information may be used in aggregate or be linked with existing personal information; when in this form it will be treated as personal information

FR Toutefois, les informations non personnelles peuvent être utilisées globalement ou associées à des informations personnelles existantes; dans ce formulaire, il sera traité comme une information personnelle

inglês francês
linked associé
treated traité
or ou
form formulaire
it il
this ce
personal personnelles
as comme
used utilisé
information informations
however toutefois
non non
will sera
in dans
with à

EN Within your personalized and protected “MySunrise” area, you have the option of managing your personal information as well as the data on the services you use. Here, the processing of certain personal data is necessary. For example, this includes

FR Dans votre espace personnel protégé «MySunrise», vous avez la possibilité de gérer vos données personnelles ainsi que les informations au sujet des services achetés.

inglês francês
protected protégé
data données
services services
information informations
personal personnelles
area espace
managing gérer
the la
and de
as ainsi
have avez
you vous

EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.

FR Si vous nous avez demandé de cesser de vendre vos Données à caractère personnel, nous ne vendrons plus vos informations à des tiers et nous demanderons à tout tiers auquel nous les avons vendues de cesser de les vendre également.

inglês francês
if si
sold vendues
information informations
third tiers
your vos
to à
we nous
you vous
you have avez
stop de

EN The information provided to third parties does not include personal information, but this information may be re-associated with personal information after Corel receives it

FR Les informations fournies à des tiers n’incluent pas les informations personnelles, mais ces informations peuvent être associées de nouveau à des informations personnelles après leur réception par Corel

inglês francês
receives réception
associated associées
re nouveau
information informations
third tiers
to à
not pas
but mais

EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.

FR Si vous nous avez demandé de cesser de vendre vos Données à caractère personnel, nous ne vendrons plus vos informations à des tiers et nous demanderons à tout tiers auquel nous les avons vendues de cesser de les vendre également.

inglês francês
if si
sold vendues
information informations
third tiers
your vos
to à
we nous
you vous
you have avez
stop de

EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.

FR Si vous nous avez demandé de cesser de vendre vos Données à caractère personnel, nous ne vendrons plus vos informations à des tiers et nous demanderons à tout tiers auquel nous les avons vendues de cesser de les vendre également.

inglês francês
if si
sold vendues
information informations
third tiers
your vos
to à
we nous
you vous
you have avez
stop de

EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.

FR Si vous nous avez demandé de cesser de vendre vos Données à caractère personnel, nous ne vendrons plus vos informations à des tiers et nous demanderons à tout tiers auquel nous les avons vendues de cesser de les vendre également.

inglês francês
if si
sold vendues
information informations
third tiers
your vos
to à
we nous
you vous
you have avez
stop de

EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.

FR Si vous nous avez demandé de cesser de vendre vos Données à caractère personnel, nous ne vendrons plus vos informations à des tiers et nous demanderons à tout tiers auquel nous les avons vendues de cesser de les vendre également.

inglês francês
if si
sold vendues
information informations
third tiers
your vos
to à
we nous
you vous
you have avez
stop de

EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.

FR Si vous nous avez demandé de cesser de vendre vos Données à caractère personnel, nous ne vendrons plus vos informations à des tiers et nous demanderons à tout tiers auquel nous les avons vendues de cesser de les vendre également.

inglês francês
if si
sold vendues
information informations
third tiers
your vos
to à
we nous
you vous
you have avez
stop de

EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.

FR Si vous nous avez demandé de cesser de vendre vos Données à caractère personnel, nous ne vendrons plus vos informations à des tiers et nous demanderons à tout tiers auquel nous les avons vendues de cesser de les vendre également.

inglês francês
if si
sold vendues
information informations
third tiers
your vos
to à
we nous
you vous
you have avez
stop de

EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.

FR Si vous nous avez demandé de cesser de vendre vos Données à caractère personnel, nous ne vendrons plus vos informations à des tiers et nous demanderons à tout tiers auquel nous les avons vendues de cesser de les vendre également.

inglês francês
if si
sold vendues
information informations
third tiers
your vos
to à
we nous
you vous
you have avez
stop de

EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.

FR Si vous nous avez demandé de cesser de vendre vos Données à caractère personnel, nous ne vendrons plus vos informations à des tiers et nous demanderons à tout tiers auquel nous les avons vendues de cesser de les vendre également.

inglês francês
if si
sold vendues
information informations
third tiers
your vos
to à
we nous
you vous
you have avez
stop de

EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.

FR Si vous nous avez demandé de cesser de vendre vos Données à caractère personnel, nous ne vendrons plus vos informations à des tiers et nous demanderons à tout tiers auquel nous les avons vendues de cesser de les vendre également.

inglês francês
if si
sold vendues
information informations
third tiers
your vos
to à
we nous
you vous
you have avez
stop de

EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.

FR Si vous nous avez demandé de cesser de vendre vos Données à caractère personnel, nous ne vendrons plus vos informations à des tiers et nous demanderons à tout tiers auquel nous les avons vendues de cesser de les vendre également.

inglês francês
if si
sold vendues
information informations
third tiers
your vos
to à
we nous
you vous
you have avez
stop de

EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.

FR Si vous nous avez demandé de cesser de vendre vos Données à caractère personnel, nous ne vendrons plus vos informations à des tiers et nous demanderons à tout tiers auquel nous les avons vendues de cesser de les vendre également.

inglês francês
if si
sold vendues
information informations
third tiers
your vos
to à
we nous
you vous
you have avez
stop de

EN To the extent that we combine usage information with your personal information, we will treat the combined information as personal information under this Privacy Policy.

FR Dans la mesure où nous combinons les informations d’usage avec vos renseignements personnels, nous considérons les informations combinées comme des renseignements personnels dans cette Politique de confidentialité.

inglês francês
extent la mesure
information informations
privacy confidentialité
policy politique
the la
we nous
your vos
as comme
this cette
combined combiné
under de
with avec

EN All personal information is kept secured in locked areas and electronic information is password protected

FR Toutes les informations personnelles sont sécurisées dans des zones verrouillées et les informations électroniques sont protégées par un mot de passe

inglês francês
information informations
locked verrouillé
electronic électroniques
secured sécurisé
is sont
in dans
areas zones
password passe
all de
and et
protected protégé

EN The information is maintained in Personal Information Bank – PSU 907, and is protected in accordance with the provisions of the Privacy Act

FR Les TVCF peuvent enregistrer l’heure des entrées et des sorties des installations et servir aux enquêtes pour vol, lors d’incidents liés à la sécurité ou en cas d’urgence

inglês francês
privacy sécurité
and et
in en
the la
with à
is peuvent

EN The information is maintained in Personal Information Bank – PSU 907, and is protected in accordance with the provisions of the Privacy Act

FR Les TVCF peuvent enregistrer l’heure des entrées et des sorties des installations et servir aux enquêtes pour vol, lors d’incidents liés à la sécurité ou en cas d’urgence

inglês francês
privacy sécurité
and et
in en
the la
with à
is peuvent

EN The information is maintained in Personal Information Bank – PSU 907, and is protected in accordance with the provisions of the Privacy Act

FR Les TVCF peuvent enregistrer l’heure des entrées et des sorties des installations et servir aux enquêtes pour vol, lors d’incidents liés à la sécurité ou en cas d’urgence

inglês francês
privacy sécurité
and et
in en
the la
with à
is peuvent

EN All personal information is kept secured in locked areas and electronic information is password protected

FR Toutes les informations personnelles sont sécurisées dans des zones verrouillées et les informations électroniques sont protégées par un mot de passe

inglês francês
information informations
locked verrouillé
electronic électroniques
secured sécurisé
is sont
in dans
areas zones
password passe
all de
and et
protected protégé

EN For your privacy and safety, please don’t post explicit personal information such as addresses, personal identification numbers, or any other private details. Anyone asking for personal information will be excluded from participation.

FR Pour protéger votre vie privée et votre sécurité, évitez de fournir des renseignements explicites, comme des adresses ou des numéros d’identification personnelle. Quiconque demande des renseignements personnels à autrui ne pourra plus commenter.

inglês francês
addresses adresses
or ou
as comme
privacy privée
safety sécurité
dont ne
information renseignements
other de
asking demande
your votre
anyone quiconque
and à
will pourra

EN For your privacy and safety, please don’t post explicit personal information such as addresses, personal identification numbers, or any other private details. Anyone asking for personal information will be excluded from participation.

FR Pour protéger votre vie privée et votre sécurité, évitez de fournir des renseignements explicites, comme des adresses ou des numéros d’identification personnelle. Quiconque demande des renseignements personnels à autrui ne pourra plus commenter.

inglês francês
addresses adresses
or ou
as comme
privacy privée
safety sécurité
dont ne
information renseignements
other de
asking demande
your votre
anyone quiconque
and à
will pourra

EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data

FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles

inglês francês
data données
privacy confidentialité
or ou
this présent
notice avis
information informations
references références
are sont
in dans
all de

EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data

FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles

inglês francês
data données
privacy confidentialité
or ou
this présent
notice avis
information informations
references références
are sont
in dans
all de

EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data

FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles

inglês francês
data données
privacy confidentialité
or ou
this présent
notice avis
information informations
references références
are sont
in dans
all de

EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data

FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles

inglês francês
data données
privacy confidentialité
or ou
this présent
notice avis
information informations
references références
are sont
in dans
all de

EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data

FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles

inglês francês
data données
privacy confidentialité
or ou
this présent
notice avis
information informations
references références
are sont
in dans
all de

EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data

FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles

inglês francês
data données
privacy confidentialité
or ou
this présent
notice avis
information informations
references références
are sont
in dans
all de

EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data

FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles

inglês francês
data données
privacy confidentialité
or ou
this présent
notice avis
information informations
references références
are sont
in dans
all de

EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data

FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles

inglês francês
data données
privacy confidentialité
or ou
this présent
notice avis
information informations
references références
are sont
in dans
all de

EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data

FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles

inglês francês
data données
privacy confidentialité
or ou
this présent
notice avis
information informations
references références
are sont
in dans
all de

EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data

FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles

inglês francês
data données
privacy confidentialité
or ou
this présent
notice avis
information informations
references références
are sont
in dans
all de

EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data

FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles

inglês francês
data données
privacy confidentialité
or ou
this présent
notice avis
information informations
references références
are sont
in dans
all de

EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data

FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles

inglês francês
data données
privacy confidentialité
or ou
this présent
notice avis
information informations
references références
are sont
in dans
all de

EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data

FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles

inglês francês
data données
privacy confidentialité
or ou
this présent
notice avis
information informations
references références
are sont
in dans
all de

EN The authentication app needs to be protected with mobile app shielding. The banking app may be protected, but it is not required in the final draft RTS.

FR L'application d'authentification doit être protégée par un blindage d'application mobile. L'application bancaire peut être protégée, mais elle n'est pas requise dans le projet final de RTS.

inglês francês
mobile mobile
shielding blindage
banking bancaire
draft projet
rts rts
app lapplication
required requise
the le
protected protégé
in dans
final final
but un
not pas

EN Both keys are required to access protected data, ensuring that Microsoft and other third parties never have access to the protected data on their own.

FR Les deux clés sont nécessaires pour accéder aux données protégées, ce qui garantit que Microsoft et d’autres tiers n’ont jamais accès directement aux données protégées.

inglês francês
required nécessaires
data données
microsoft microsoft
ensuring garantit
other dautres
that ce
third tiers
keys clés
access accès
and et
are sont
protected protégé
never jamais

EN We go to great lengths to ensure that our devices are well-protected when we deliver them and to make it easy for you to keep them protected:

FR Nous mettons tout en œuvre pour garantir la protection de nos périphériques lors de leur livraison et pour vous permettre de les protéger facilement :

inglês francês
devices périphériques
easy facilement
ensure garantir
deliver livraison
our nos
we nous
you vous
when lors

EN Software cannot be protected forever, but it can definitely be protected long enough - i.e., until a new version of the product is released

FR Les logiciels ne peuvent pas être protégés indéfiniment, mais ils peuvent certainement être protégés assez longtemps, soit jusqu’à la mise sur le marché d’une nouvelle version du produit

inglês francês
enough assez
new nouvelle
version version
software logiciels
cannot ne
definitely certainement
product produit
until jusqu
but mais

EN This new version should be protected again, with a protection system that was also improved in parallel, thus assuring a long and profitable sales life for the protected application.

FR Cette nouvelle version devrait être protégée, elle aussi, avec un système de protection amélioré, garantissant ainsi un cycle de vente long et lucratif pour l’application protégée.

inglês francês
protection protection
long long
sales vente
a un
system système
new nouvelle
version version
improved amélioré
protected protégé
with avec
thus de
and et
be devrait

EN When does a work become protected by copyright? Does a copyright owner need to register their work for it to be protected?

FR À quel moment une œuvre est-elle protégée par des droits d'auteur ? Le détenteur des droits d'auteur doit-il enregistrer son œuvre pour qu'elle soit protégée ?

inglês francês
owner détenteur
register enregistrer
it il
be est
a une
protected protégé
by par
to pour
does le

Mostrando 50 de 50 traduções