FR Dans la mesure où nous combinons les informations d’usage avec vos renseignements personnels, nous considérons les informations combinées comme des renseignements personnels dans cette Politique de confidentialité.
Traduzir "considérons les informations" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "considérons les informations" de francês para inglês
Traduções de considérons les informations
"considérons les informations" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de considérons les informations
francês
inglês
EN To the extent that we combine usage information with your personal information, we will treat the combined information as personal information under this Privacy Policy.
| francês | inglês |
|---|---|
| la mesure | extent |
| la | the |
| informations | information |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| nous | we |
| vos | your |
| comme | as |
| avec | with |
| de | under |
| combiné | combined |
FR Nous considérons que l'échange d'informations sur les mécanismes de sécurité relève de la liberté d'expression
EN We consider the exchange of information about security mechanisms to be protected speech
| francês | inglês |
|---|---|
| considérons | consider |
| mécanismes | mechanisms |
| de | of |
| la | the |
| sécurité | security |
| échange | exchange |
| nous | we |
FR L’intérêt légitime se trouve dans le besoin de Luxottica d’optimiser les communications marketing et il est équilibré par la nécessité de vous fournir des informations que nous considérons pertinentes pour vous.
EN The legitimate interest can be found in the need of Luxottica to optimize the marketing communications and it is balanced by the need to provide You with information that we consider relevant for you.
| francês | inglês |
|---|---|
| légitime | legitimate |
| luxottica | luxottica |
| équilibré | balanced |
| considérons | consider |
| marketing | marketing |
| il | it |
| communications | communications |
| informations | information |
| de | of |
| nécessité | need |
| pertinentes | relevant |
| dans | in |
| et | and |
| nous | we |
| trouve | found |
| par | by |
| vous | you |
| fournir | to |
| pour | for |
FR Nous considérons qu'il est prioritaire d'être transparent dans la façon de recueillir, d'utiliser et de gérer vos informations lorsque vous utilisez notre site Web et notre logiciel
EN We make it a priority to be transparent in how we collect, use, and handle your information when you use our website and software
| francês | inglês |
|---|---|
| prioritaire | priority |
| transparent | transparent |
| recueillir | collect |
| informations | information |
| lorsque | when |
| être | be |
| logiciel | software |
| vos | your |
| dans | in |
| dutiliser | use |
| quil | it |
| notre | our |
| nous | we |
| site | website |
| gérer | handle |
| vous | you |
| utilisez | you use |
FR Nous considérons ces informations comme un élément essentiel de notre relation avec vous
EN We consider this information to be a vital part of our relationship with you
| francês | inglês |
|---|---|
| considérons | consider |
| informations | information |
| essentiel | vital |
| relation | relationship |
| un | a |
| de | of |
| notre | our |
| nous | we |
| avec | with |
| vous | you |
FR Les conférencières et les conférenciers, ainsi que les exposantes et les exposants, doivent faire preuve de bon jugement; si des plaintes nous sont transmises et que nous les considérons fondées, vous pourriez ne plus être invité-e.
EN Speakers and exhibitors should use good judgment; if we hear complaints and we think they are warranted, you may not be invited back.
| francês | inglês |
|---|---|
| conférenciers | speakers |
| exposants | exhibitors |
| jugement | judgment |
| plaintes | complaints |
| si | if |
| nous | we |
| ne | not |
| sont | are |
| les | good |
| et | hear |
| pourriez | you |
| plus | think |
| être | be |
FR Les conférencières et les conférenciers, ainsi que les exposantes et les exposants, doivent faire preuve de bon jugement; si des plaintes nous sont transmises et que nous les considérons fondées, vous pourriez ne plus être invité-e.
EN Speakers and exhibitors should use good judgment; if we hear complaints and we think they are warranted, you may not be invited back.
| francês | inglês |
|---|---|
| conférenciers | speakers |
| exposants | exhibitors |
| jugement | judgment |
| plaintes | complaints |
| si | if |
| nous | we |
| ne | not |
| sont | are |
| les | good |
| et | hear |
| pourriez | you |
| plus | think |
| être | be |
FR Nous considérons que les indices ESG devraient exclure les entreprises présentant un risque ESG élevé, notamment celles appartenant au secteur du charbon thermique, et avons engagé un dialogue à ce sujet avec les fournisseurs d’indices.
EN We believe that ESG benchmarks should exclude businesses with high ESG risk such as thermal coal and we are engaging with index providers on this topic.
| francês | inglês |
|---|---|
| considérons | believe |
| indices | index |
| esg | esg |
| exclure | exclude |
| risque | risk |
| charbon | coal |
| thermique | thermal |
| fournisseurs | providers |
| entreprises | businesses |
| élevé | high |
| un | such |
| au | on |
| nous | we |
| sujet | topic |
| à | and |
| ce | this |
| devraient | should |
FR Nous considérons que les coordonnées des donateurs et des bénévoles sont toujours des renseignements personnels et ne divulguons aucune information sur les donateurs et les bénévoles sans leur consentement.
EN We consider donor and volunteer information always to be personal information, and do not disclose information about donors or volunteers without consent.
| francês | inglês |
|---|---|
| considérons | consider |
| bénévoles | volunteers |
| toujours | always |
| personnels | personal |
| consentement | consent |
| nous | we |
| et | and |
| donateurs | donors |
| ne | not |
| information | information |
FR Nous sommes davantage en sécurité si nous considérons que tous les faits (et même les opinions) sont connus et que nous ne les traitons pas comme des secrets
EN We're safer to assume all facts (and even opinions) are known and not treat them as secrets
| francês | inglês |
|---|---|
| opinions | opinions |
| connus | known |
| traitons | treat |
| secrets | secrets |
| faits | facts |
| et | and |
| comme | as |
| même | even |
| sont | are |
FR Nous considérons que les membres de notre réseau de partenaires Emsisoft sont les voix que nos clients entendent et les visages de notre équipe aux yeux du public
EN We consider the members of our Emsisoft Partner Network to be the voices our customers hear and the faces of our team to the public
| francês | inglês |
|---|---|
| considérons | consider |
| réseau | network |
| partenaires | partner |
| voix | voices |
| clients | customers |
| visages | faces |
| membres | members |
| équipe | team |
| public | public |
| de | of |
| nous | we |
| et | hear |
FR Nous considérons que les coordonnées des donateurs et des bénévoles sont toujours des renseignements personnels et ne divulguons aucune information sur les donateurs et les bénévoles sans leur consentement.
EN We consider donor and volunteer information always to be personal information, and do not disclose information about donors or volunteers without consent.
| francês | inglês |
|---|---|
| considérons | consider |
| bénévoles | volunteers |
| toujours | always |
| personnels | personal |
| consentement | consent |
| nous | we |
| et | and |
| donateurs | donors |
| ne | not |
| information | information |
FR Comme les pages sont mises en cache et que nous considérons ces données comme publiques, les pages de rapport elles-mêmes, telles que seoptimer.com/website.com peuvent être indexées par les moteurs de recherche.
EN Because pages are cached, and we consider this data public, report pages themselves, such as seoptimer.com/website.com can be indexed by Search Engines.
| francês | inglês |
|---|---|
| considérons | consider |
| publiques | public |
| moteurs | engines |
| données | data |
| rapport | report |
| website | website |
| recherche | search |
| nous | we |
| indexé | indexed |
| par | by |
| pages | pages |
| sont | are |
| elles-mêmes | themselves |
| et | and |
FR Non seulement nous vous accueillons avec tout ce que vous êtes, mais nous considérons également que c'est un atout, car les meilleures idées et l'inspiration ne sont pas toujours là où on les attend
EN Your whole self is not only welcome—it’s an asset, because you never know where your best ideas and inspiration will come from
| francês | inglês |
|---|---|
| accueillons | welcome |
| atout | asset |
| meilleures | best |
| idées | ideas |
| seulement | only |
| car | because |
| et | and |
| ne | not |
FR « Nous considérons Meltwater non pas comme une simple plateforme d’écoute, mais comme une entreprise qui sait comment examiner les données, les présenter sous de nouvelles formes et nous permettre d’innover par-dessus
EN “We look at Meltwater not as just a listening platform but as a company that knows how to look at data, present it in new forms and allow us to innovate on top of it
FR Nous considérons que les solutions sont omniprésents, sans ignorer les difficultés pour autant.
EN We see opportunities everywhere, without ignoring the challenges.
| francês | inglês |
|---|---|
| ignorer | ignoring |
| solutions | opportunities |
| nous | we |
| difficultés | challenges |
FR C'est pourquoi nous considérons nos outils et systèmes comme des produits et valorisons l'expérience utilisateur, la documentation, les publications régulières et les indicateurs de performance
EN That’s why we treat our tools and systems as products, valuing user experience, documentation, regular releases, and metrics
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateur | user |
| documentation | documentation |
| publications | releases |
| régulières | regular |
| outils | tools |
| systèmes | systems |
| comme | as |
| indicateurs | metrics |
| produits | products |
| pourquoi | why |
| nos | our |
| nous | we |
FR Non seulement nous vous accueillons avec tout ce que vous êtes, mais nous considérons également que vos expériences sont un atout, car les meilleures idées et l'inspiration ne sont pas toujours là où on les attend
EN Your whole self is not only welcome—it’s an asset, because you never know where your best ideas and inspiration will come from
| francês | inglês |
|---|---|
| accueillons | welcome |
| atout | asset |
| meilleures | best |
| idées | ideas |
| seulement | only |
| car | because |
| et | and |
| vos | your |
| ne | not |
FR Le problème est simple : Nous considérons les coûts non récupérables lorsque nous évaluons les avantages futurs, même s?il est dangereux de le faire.
EN The problem is simple: We consider sunk costs when evaluating future benefits, even though it’s dangerous to do so.
| francês | inglês |
|---|---|
| problème | problem |
| simple | simple |
| considérons | consider |
| évaluons | evaluating |
| avantages | benefits |
| futurs | future |
| dangereux | dangerous |
| lorsque | when |
| le | the |
| coûts | costs |
| faire | do |
| nous | we |
| de | its |
FR Nous devrions adopter ce modèle lorsque nous considérons les répercussions des technologies dans la société canadienne et comment les régir
EN We should adopt this model when considering the impact of technologies on Canadian society, and how to govern them
| francês | inglês |
|---|---|
| adopter | adopt |
| modèle | model |
| répercussions | impact |
| technologies | technologies |
| société | society |
| canadienne | canadian |
| ce | this |
| lorsque | when |
| la | the |
| devrions | should |
| et | and |
| nous | we |
| comment | how |
| le | on |
FR Les ingrédients ci-dessous ne font pas partie de notre liste noire car nous ne les considérons pas comme nocifs pour vous ou pour la planète.
EN The below ingredients are not included in our blacklist as we do not consider them to be harmful to you or to the environment.
| francês | inglês |
|---|---|
| ingrédients | ingredients |
| considérons | consider |
| nocifs | harmful |
| liste noire | blacklist |
| ou | or |
| dessous | below |
| notre | our |
| nous | we |
| comme | as |
| vous | you |
FR Lorsque ce droit est compromis, nous considérons que les citoyens devraient pouvoir agir pour sensibiliser le reste de la population ou pour exercer des pressions sur les décideurs ou l’industrie
EN When these things are compromised we believe people should be able to act in order to stir the conscience of the fellow citizens or to apply pressure on decision-makers or industry to bring about a change in laws or practices
| francês | inglês |
|---|---|
| compromis | compromised |
| considérons | believe |
| pressions | pressure |
| décideurs | makers |
| lorsque | when |
| ou | or |
| citoyens | citizens |
| droit | laws |
| nous | we |
| agir | act |
| sur | on |
| de | of |
FR Nous considérons que les hommes et les femmes constituant notre équipe sont le premier facteur de notre développement et de notre réussite.
EN The men and women who make up our Team are key to driving our development.
| francês | inglês |
|---|---|
| hommes | men |
| femmes | women |
| équipe | team |
| développement | development |
| sont | are |
| le | the |
| notre | our |
FR « Nous considérons Meltwater non pas comme une simple plateforme d’écoute, mais comme une entreprise qui sait comment examiner les données, les présenter sous de nouvelles formes et nous permettre d’innover par-dessus
EN “We look at Meltwater not as just a listening platform but as a company that knows how to look at data, present it in new forms and allow us to innovate on top of it
FR Non seulement nous vous accueillons avec tout ce que vous êtes, mais nous considérons également que vos expériences sont un atout, car les meilleures idées et l'inspiration ne sont pas toujours là où on les attend
EN Your whole self is not only welcome—it’s an asset, because you never know where your best ideas and inspiration will come from
| francês | inglês |
|---|---|
| accueillons | welcome |
| atout | asset |
| meilleures | best |
| idées | ideas |
| seulement | only |
| car | because |
| et | and |
| vos | your |
| ne | not |
FR Nous considérons tous les commentaires que nous recevons et intégrons les suggestions directement dans la feuille de route de nos produits
EN We listen to all feedback we receive, and incorporate suggestions directly into our product roadmap
| francês | inglês |
|---|---|
| directement | directly |
| commentaires | feedback |
| recevons | we receive |
| suggestions | suggestions |
| produits | product |
| feuille de route | roadmap |
| et | listen |
| nos | our |
| nous | we |
FR Dans le sillage d'analyses rigoureuses, nous considérons les sociétés de qualité qui présentent à nos yeux des valorisations attrayantes pour les inclure au sein de nos portefeuilles
EN After rigorous research, we then consider the quality companies that, in our opinion, trade at attractive valuations for inclusion into our portfolios
| francês | inglês |
|---|---|
| considérons | consider |
| sociétés | companies |
| attrayantes | attractive |
| inclure | inclusion |
| portefeuilles | portfolios |
| société | trade |
| qualité | quality |
| le | the |
| qui | that |
| nos | our |
| nous | we |
| dans | in |
FR Nous considérons que la possibilité pour les clients d'enregistrer des tickets de support dans un canal unique pour toutes les applications d'Appfire fait partie de notre modèle sans friction
EN We see customers being able to log support tickets in a single channel for all apps at Appfire as a part of our frictionless model
| francês | inglês |
|---|---|
| possibilité | able |
| tickets | tickets |
| canal | channel |
| applications | apps |
| modèle | model |
| sans friction | frictionless |
| un | a |
| clients | customers |
| de | of |
| support | support |
| dans | in |
| notre | our |
| nous | we |
| pour | for |
| les | single |
| partie | part |
FR Par exemple, la catégorie "Graphiques et diagrammes" comprend les outils de représentation graphique tels que Draw IO et les outils de story mapping - nous considérons qu'il s'agit de segments très différents.
EN An example of this is that ?Charts and diagrams? includes charting such as Draw IO and story mapping tools ? we regard these as quite different segments.
| francês | inglês |
|---|---|
| outils | tools |
| draw | draw |
| io | io |
| story | story |
| mapping | mapping |
| comprend | includes |
| nous | we |
| diagrammes | diagrams |
| graphiques | charting |
| de | of |
| segments | segments |
| très | quite |
| et | and |
| différents | different |
| exemple | example |
| la | such |
| que | that |
| sagit | is |
FR Vintia Catering offre un service complet pour tout type de fête ou un événement (congrès, mariages, dîners de gala, déjeuners, cocktails et café), pour cela, nous considérons comme les aspects les plus importants de tout événement:
EN As Vintia Catering provides a global service for any type of celebration or event (Conferences, Weddings, Gala Dinners, Lunches, Cocktail and Coffee Breaks), we consider the most important aspects of any event:
| francês | inglês |
|---|---|
| mariages | weddings |
| dîners | dinners |
| gala | gala |
| déjeuners | lunches |
| café | coffee |
| aspects | aspects |
| service | service |
| ou | or |
| événement | event |
| un | a |
| offre | provides |
| de | of |
| fête | celebration |
| et | and |
| type | type |
| nous | we |
| comme | as |
| plus | important |
| considérons | consider |
| pour | for |
| importants | most important |
| les | the |
FR Le problème est simple : Nous considérons les coûts non récupérables lorsque nous évaluons les avantages futurs, même s?il est dangereux de le faire.
EN The problem is simple: We consider sunk costs when evaluating future benefits, even though it’s dangerous to do so.
| francês | inglês |
|---|---|
| problème | problem |
| simple | simple |
| considérons | consider |
| évaluons | evaluating |
| avantages | benefits |
| futurs | future |
| dangereux | dangerous |
| lorsque | when |
| le | the |
| coûts | costs |
| faire | do |
| nous | we |
| de | its |
FR Nous devrions adopter ce modèle lorsque nous considérons les répercussions des technologies dans la société canadienne et comment les régir
EN We should adopt this model when considering the impact of technologies on Canadian society, and how to govern them
| francês | inglês |
|---|---|
| adopter | adopt |
| modèle | model |
| répercussions | impact |
| technologies | technologies |
| société | society |
| canadienne | canadian |
| ce | this |
| lorsque | when |
| la | the |
| devrions | should |
| et | and |
| nous | we |
| comment | how |
| le | on |
FR Différents facteurs influent sur la complexité : les apps, le nombre de personnalisations et les produits que vous souhaitez migrer. Nous considérons qu'une migration est extrêmement complexe si :
EN Factors that impact complexity include apps, number of customizations, and which products you wish to migrate. We consider a migration high complexity if:
| francês | inglês |
|---|---|
| facteurs | factors |
| complexité | complexity |
| personnalisations | customizations |
| migrer | migrate |
| considérons | consider |
| migration | migration |
| si | if |
| de | of |
| nous | we |
| produits | products |
| souhaitez | wish |
| apps | apps |
| vous | you |
| la | to |
| les | number |
| le | which |
FR Les raisons pour lesquelles un investisseur traditionnel peut vouloir acheter un ETF Bitcoin au lieu du bitcoin lui-même peuvent être nombreuses et variées, nous allons en souligner quatre que nous considérons comme les plus importantes :
EN The reasons why a traditional investor may want to buy a Bitcoin ETF instead of the bitcoin itself can be many and varied, we are going to highlight four that we consider to be the most important:
| francês | inglês |
|---|---|
| investisseur | investor |
| traditionnel | traditional |
| bitcoin | bitcoin |
| souligner | highlight |
| etf | etf |
| raisons | reasons |
| un | a |
| varié | varied |
| acheter | buy |
| vouloir | want |
| et | and |
| nous | we |
| quatre | the |
| nombreuses | many |
| allons | to |
| au lieu | instead |
| peut | can |
| importantes | important |
FR Nous considérons que les comptes n'ayant pas été utilisés pendant une année entière sont inactifs, et nous nous réservons le droit de les supprimer
EN We consider accounts that have not been used for a full year to be inactive, and we reserve the right to remove inactive accounts
| francês | inglês |
|---|---|
| considérons | consider |
| comptes | accounts |
| entière | full |
| inactifs | inactive |
| année | year |
| le | the |
| nous | we |
| pas | not |
| été | been |
| droit | right |
| supprimer | remove |
| utilisé | used |
| une | a |
| et | and |
FR Nous considérons que les solutions sont omniprésents, sans ignorer les difficultés pour autant.
EN We see opportunities everywhere, without ignoring the challenges.
| francês | inglês |
|---|---|
| ignorer | ignoring |
| solutions | opportunities |
| nous | we |
| difficultés | challenges |
FR Les facteurs externes, les macro-tendances et l'augmentation des lois et réglementations ont fait évoluer la façon dont nous considérons le sourcing et l'approvisionnement dans l'ensemble de notre organisation
EN External factors, macrotrends and increasing laws and regulations have evolved the way we look at sourcing and procurement throughout our organization
| francês | inglês |
|---|---|
| facteurs | factors |
| externes | external |
| sourcing | sourcing |
| organisation | organization |
| lois | laws |
| réglementations | regulations |
| notre | our |
| nous | we |
| de | way |
| dans | throughout |
FR Les méthodes bancaires des casinos sont sans aucun doute l'une des choses les plus importantes que nous considérons lors de l'examen d'un casino en ligne
EN The casinos banking methods are undoubtedly one of the most important things that we consider when reviewing an online casino
| francês | inglês |
|---|---|
| méthodes | methods |
| bancaires | banking |
| en ligne | online |
| casinos | casinos |
| casino | casino |
| de | of |
| sont | are |
| nous | we |
| importantes | important |
FR Les lignes médianes sont susceptibles de nous entraîner dans nos résultats financiers, et nous ne considérons donc pas les comportements de la ligne médiane comme des alternatives sûres ou acceptables à nos résultats financiers
EN Middle lines are likely to pull us into our bottom lines, and so we don’t treat middle line behaviors as safe or acceptable alternatives to our bottom lines
| francês | inglês |
|---|---|
| susceptibles | likely |
| comportements | behaviors |
| alternatives | alternatives |
| sûres | safe |
| acceptables | acceptable |
| ou | or |
| sont | are |
| comme | as |
| ligne | line |
| à | to |
| nos | our |
| nous | we |
| pas | dont |
| des | middle |
FR Il n’est pas exagéré de dire que le code fait la technologie. Mais il fait aussi les développeurs de technologies. Ce sont les principes (le code, si vous voulez) que nous considérons comme notre étoile polaire.
EN It’s not much of a stretch to say code makes the technology. But it also makes the technology builders. These are the principles (the code, if you will) that we consider our north star.
| francês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| principes | principles |
| considérons | consider |
| étoile | star |
| il | it |
| si | if |
| ce | that |
| technologie | technology |
| de | of |
| sont | are |
| notre | our |
| nous | we |
| pas | not |
| voulez | will |
| dire | say |
| vous | you |
| mais | but |
FR Les équipes Artefact sont composées des meilleurs experts dans leurs domaines. Nous considérons comme un devoir de veiller sur leur développement professionnel et leur bien-être personnel.
EN Artefact’s teams are made up of the best experts in their fields, and it’s our biggest responsibility to ensure their professional development and personal wellbeing.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipes | teams |
| domaines | fields |
| développement | development |
| experts | experts |
| bien | wellbeing |
| sont | are |
| dans | in |
| de | of |
| meilleurs | the best |
| professionnel | professional |
FR Nos solutions sont conçues pour faire passer l'utilisateur avant tout le reste, car nous considérons qu'une analyse doit leur permettre de poser leurs questions, pas les forcer à apprendre à utiliser un outil
EN Our products are designed to put the user first, because we believe data analysis should be about asking questions and not about learning software
| francês | inglês |
|---|---|
| considérons | believe |
| le | the |
| analyse | analysis |
| sont | are |
| pour | designed |
| questions | questions |
| pas | not |
| à | to |
| un | products |
| nos | our |
| nous | we |
| utiliser | software |
FR En étant le plus grand distributeur de pneus d?Europe, nous considérons que c?est notre devoir de pouvoir proposer notre assortiment complet à nos clients et de les livrer à partir de nos propres entrepôts
EN As Europe?s largest tyre distributor, we feel it?s our duty to be able to offer our customers a complete range and deliveries from our own warehouses
| francês | inglês |
|---|---|
| distributeur | distributor |
| pneus | tyre |
| d | s |
| europe | europe |
| assortiment | range |
| clients | customers |
| livrer | deliveries |
| entrepôts | warehouses |
| étant | be |
| complet | complete |
| à | to |
| nous | we |
| proposer | offer |
| partir | from |
| plus grand | largest |
FR Voici les conditions générales avec lesquelles vous avez marqué votre accord en utilisant ce site, y compris ce que nous considérons comme "Utilisation acceptable";
EN These are the terms you agree to by using the site, including what we consider "Acceptable Use".
| francês | inglês |
|---|---|
| considérons | consider |
| acceptable | acceptable |
| site | site |
| utilisation | use |
| conditions | terms |
| compris | including |
| nous | we |
| vous | you |
| accord | agree |
| utilisant | by using |
| en | to |
| en utilisant | using |
FR Nous ne considérons pas les types de découvertes suivants comme des failles de sécurité :
EN We do not consider the following types of findings to be security vulnerabilities:
| francês | inglês |
|---|---|
| considérons | consider |
| découvertes | findings |
| sécurité | security |
| de | of |
| types | types |
| nous | we |
FR Si vous souhaitez obtenir plus de détails sur les contenus que nous considérons être en violation avec nos Règles, consultez la section FAQ juridique de notre Centre d'aide.
EN If you're looking for more details on what content we consider to be in violation of our guidelines, check out the Legal FAQs section of our Help Center.
| francês | inglês |
|---|---|
| détails | details |
| contenus | content |
| violation | violation |
| règles | guidelines |
| faq | faqs |
| juridique | legal |
| centre | center |
| si | if |
| consultez | check |
| en | in |
| de | of |
| la | the |
| sur | on |
| plus | more |
| nous | we |
| être | be |
| vous | to |
FR Nous utiliserons vos données personnelles uniquement aux fins pour lesquelles elles ont été collectées, sauf si nous considérons raisonnablement que nous devons les utiliser à d'autres fins, compatibles avec la finalité initiale
EN We will only use your personal data for the purposes for which we collected it, unless we reasonably consider that we need to use it for another reason and that reason is compatible with the original purpose
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| considérons | consider |
| raisonnablement | reasonably |
| utiliserons | use |
| finalité | purpose |
| vos | your |
| sauf | unless |
| à | to |
| compatibles | compatible |
| la | the |
| nous | we |
| avec | with |
| fins | purposes |
| collecté | collected |
FR Nous considérons cela comme notre rôle à identifier et à tirer parti des opportunités créées au sein du groupe et de garder les risques inhérents dans des limites raisonnables.
EN We see it as our task to identify and take advantage of the opportunities arising within the Group and to keep any inherent risks within reasonable limits.
| francês | inglês |
|---|---|
| limites | limits |
| raisonnables | reasonable |
| opportunités | opportunities |
| risques | risks |
| tirer parti | advantage |
| groupe | group |
| identifier | identify |
| comme | as |
| à | to |
| notre | our |
| nous | we |
| des | task |
| de | of |
| les | the |
FR « La culture d’Adyen est fondée sur l’autonomisation et la confiance : nous considérons que les gens sont responsables de leur travail et qu’ils doivent avoir la liberté de prendre des décisions
EN ?Adyen has a strong culture of empowerment and trust - we believe in people owning their work with freedom to make decisions
| francês | inglês |
|---|---|
| liberté | freedom |
| décisions | decisions |
| considérons | believe |
| culture | culture |
| nous | we |
| gens | people |
| de | of |
| et | and |
| confiance | trust |
| travail | work |
| la | to |
| leur | their |
FR Nous considérons les assurés qui se soucient des mêmes causes comme des groupes virtuels
EN We treat policyholders who care about the same causes as virtual groups of 'peers'
| francês | inglês |
|---|---|
| assurés | policyholders |
| causes | causes |
| groupes | groups |
| virtuels | virtual |
| nous | we |
| comme | as |
| mêmes | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
considérons les informations considérons les trackers considérons les troubles considérons considérons qu’ils considérons lorsque considérons nous considérons cela considérons l’authentification multifacteur considérons ces cookies considérons la transparence considérons business world considérons raisonnablement lorsque nous considérons considérons new york considérons le changement considérons chaque difficulté considérons chaque défi considérons la confiance compris les informations traitons les informations recueillir les informations plaçant les informations lorsque les informations trouver les informations voir les informations envoyer les informations comprendre les informations trouvez les informations signalons les informations concerne les informations lisez les informations partager les informations lequel les informations suivre les informations envoyez les informations notamment les informations demander les informations ni les informations fermer les informations obtenir les informations entrer les informations lire les informations consultez les informations commander les informations main les informations identifier les informations enregistrer les informations transmettre les informations visiteurs les informationsTraduzir considérons les informations para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe