FR Pour obtenir plus d’information au sujet des fournisseurs et des partenaires avec lesquels nous partageons de l’information, rapportez-vous ci-dessous à la section Le Partage de l’Information Personnelle avec d’Autres Entreprises.
"information personnelle" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Pour obtenir plus d’information au sujet des fournisseurs et des partenaires avec lesquels nous partageons de l’information, rapportez-vous ci-dessous à la section Le Partage de l’Information Personnelle avec d’Autres Entreprises.
EN For more information about our service providers and partners with whom we share information, please see our section below on Sharing Personal Information With Other Companies.
francês | inglês |
---|---|
partenaires | partners |
partage | sharing |
entreprises | companies |
fournisseurs | providers |
vous | we |
plus | more |
nous partageons | share |
dessous | below |
à | and |
avec | with |
au | on |
de | other |
FR Une donnée personnelle est une information relative à une personne physique qui peut être identifiée directement ou indirectement, soit à partir de l’information elle-même, soit en croisant plusieurs informations.
EN Personal data is information relating to a natural person who can be identified directly or indirectly, either from the information itself or by crossing several pieces of information.
francês | inglês |
---|---|
relative | relating |
directement | directly |
indirectement | indirectly |
identifié | identified |
à | to |
ou | or |
de | of |
personne | person |
partir | from |
informations | information |
une | a |
même | itself |
peut | can |
soit | the |
FR L'information est anonyme et ne contient donc aucune information personnelle.
EN The information is anonymous and contains no personal information.
francês | inglês |
---|---|
anonyme | anonymous |
personnelle | personal |
et | and |
contient | contains |
aucune | no |
information | information |
FR La conscience de soi et responsabilité personnelle et les deux autres sous-compétences de la compétence essentielle personnelle et sociale se chevauchent. Par exemple :
EN Personal Awareness and Responsibility overlaps with the other two Personal and Social sub-competencies. For example:
francês | inglês |
---|---|
responsabilité | responsibility |
sociale | social |
conscience | awareness |
la | the |
exemple | example |
et | and |
autres | other |
FR C'est mieux que l'équilibre. Le mélange travail / vie personnelle signifie travailler depuis chez vous, depuis un bureau, votre café préféré… où que vous soyez, dans et autour des moments importants de votre vie personnelle.
EN It?s better than balance. Work/life blend means working from home, from an office, your favourite coffee shop?wherever suits you, in and around the important moments in your personal life.
francês | inglês |
---|---|
l | s |
équilibre | balance |
vie | life |
mélange | blend |
signifie | means |
bureau | office |
importants | important |
moments | moments |
dans | in |
un | an |
mieux | better |
de | around |
travail | work |
et | and |
travailler | working |
FR Pour en savoir plus, rendez-vous sur : la page d'information Protection des données la page d'information Chiffrement Page d'information Paiement
EN More on this topic can be found on our Privacy info page Encryption info page
francês | inglês |
---|---|
chiffrement | encryption |
protection | privacy |
plus | more |
page | page |
vous | be |
sur | on |
la | our |
données | info |
FR Pour en savoir plus, rendez-vous sur : la page d'information Protection des données la page d'information Chiffrement Page d'information Paiement
EN More on this topic can be found on our Privacy info page Encryption info page
francês | inglês |
---|---|
chiffrement | encryption |
protection | privacy |
plus | more |
page | page |
vous | be |
sur | on |
la | our |
données | info |
FR Toutes les données dans OnCrawl sont hébergées en Belgique, dans l?Union européenne. Nous ne transférons pas d?information personnelle collectée par OnCrawl en dehors de l?Union européenne.
EN All of the data in OnCrawl is hosted in Belgium, within the European Union. We do not transfer any personal data collected with OnCrawl outside of the European Union.
francês | inglês |
---|---|
oncrawl | oncrawl |
belgique | belgium |
européenne | european |
collecté | collected |
données | data |
en | in |
union | union |
nous | we |
hébergé | hosted |
de | of |
les | the |
FR Les cookies de Google Analytics ne collectent aucune information d'identification personnelle (PII)
EN The Google Analytics cookies don’t collect information any Personally Identifiable Information (PII)
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
analytics | analytics |
collectent | collect |
information | information |
personnelle | personally |
pii | pii |
de | any |
ne | dont |
FR Nous ne vendons ni ne louons aucune information personnelle identifiable vous concernant à un tiers.
EN We do not sell or rent any personally identifiable information about you to any third party.
francês | inglês |
---|---|
personnelle | personally |
identifiable | identifiable |
ne | not |
information | information |
concernant | about |
à | to |
tiers | third |
nous | we |
vous | you |
un | any |
FR Il ne contient aucune information personnelle et ne dure que le temps de votre visite, car il est supprimé dès que vous fermez votre navigateur web.
EN The cookie does not contain any personal information, and only lasts for the duration of your visit, being deleted as soon as you close your web browser.
francês | inglês |
---|---|
information | information |
dure | lasts |
visite | visit |
supprimé | deleted |
navigateur | browser |
web | web |
de | of |
ne | not |
le | the |
et | and |
vous | you |
il | being |
votre | your |
car | as |
FR Le Partage de l?Information Personnelle avec d?Autres Entreprises
EN Sharing Personal Information with Other Companies
francês | inglês |
---|---|
partage | sharing |
information | information |
entreprises | companies |
avec | with |
autres | other |
FR Le Transfert d?Information personnelle vers d?autres pays
EN Transfers of Personal Information To Different Countries
francês | inglês |
---|---|
transfert | transfers |
information | information |
pays | countries |
vers | of |
FR Les Informations Confidentielles: Adaware ne recueille aucune information personnelle et confidentielle par le biais des Sites d’Adaware
EN Sensitive Personal Information: Adaware does not collect any sensitive personal information through the Adaware Sites
francês | inglês |
---|---|
recueille | collect |
le | the |
informations | information |
ne | not |
sites | sites |
FR Lors de votre navigation, nous ne collectons ou ne stockons aucune information personnelle (hormis le formulaire de contact et votre réservation)
EN During your navigation, we do not collect or store any personal information (except the contact form, or your reservation)
francês | inglês |
---|---|
navigation | navigation |
collectons | collect |
hormis | except |
réservation | reservation |
ou | or |
information | information |
formulaire | form |
contact | contact |
le | the |
ne | not |
votre | your |
nous | we |
stockons | store |
FR Red Hat ne vous demandera jamais d'information personnelle sur vos comptes ou cartes bancaires dans le cadre de son processus de recrutement ou de recherche de talents.
EN Red Hat will not ask for your personal financial or banking information or require any financial commitment as part of our candidate search or application process.
francês | inglês |
---|---|
hat | hat |
processus | process |
recherche | search |
ou | or |
bancaires | banking |
vos | your |
ne | not |
de | of |
red | red |
FR Nous voulons nous assurer que la vie privée et la sécurité de chacun soient respectées et protégées : ne publiez aucune information personnelle ou sensible
EN We want the privacy and safety of everyone to be respected and protected, so don’t post any sensitive or personal information
francês | inglês |
---|---|
information | information |
sensible | sensitive |
respecté | respected |
voulons | we want |
ou | or |
nous voulons | want |
sécurité | safety |
vie | be |
de | of |
ne | dont |
et | and |
nous | we |
la | the |
privée | privacy |
protégé | protected |
FR L'utilisation d'un cookie n'est en aucun cas liée à une quelconque information personnelle identifiable sur notre site.
EN Usage of a cookie is in no way linked to any personally identifiable information on our site.
francês | inglês |
---|---|
cookie | cookie |
information | information |
personnelle | personally |
identifiable | identifiable |
site | site |
aucun | no |
à | to |
en | in |
notre | our |
sur | on |
liée | linked |
une | a |
FR De plus, la requête ne contient plus aucune information personnelle qui aurait nui à votre recherche.
EN At the same time, it excludes the personalised information that will cause the search to fail.
francês | inglês |
---|---|
information | information |
personnelle | personalised |
recherche | search |
à | to |
la | the |
FR Une adresse IP est définie comme une information personnelle parce qu’on peut remonter à un hardware / une machine spécifique et donc à un individu
EN An IP address is defined as personal data because it can be traced back to specific hardware and thus to an individual
francês | inglês |
---|---|
ip | ip |
définie | defined |
information | data |
hardware | hardware |
adresse | address |
comme | as |
est | is |
à | to |
et | and |
spécifique | specific |
peut | can |
FR Lors de votre navigation, nous ne collectons ou ne stockons aucune information personnelle
EN During your navigation, we do not collect or store any personal information
francês | inglês |
---|---|
navigation | navigation |
collectons | collect |
information | information |
nous | we |
ou | or |
ne | not |
votre | your |
stockons | store |
FR Lors de votre navigation, nous ne collectons ou ne stockons aucune information personnelle.
EN During your navigation, we do not collect or store any personal information.
francês | inglês |
---|---|
navigation | navigation |
collectons | collect |
information | information |
nous | we |
ou | or |
ne | not |
votre | your |
stockons | store |
FR Toute information personnelle que nous recueillons à partir de votre compte Facebook/Google peut dépendre des paramètres de confidentialité de votre compte Facebook/Google.
EN Any personal information that we collect from your Facebook/Google account may depend on your Facebook/Google account's privacy settings.
francês | inglês |
---|---|
information | information |
recueillons | collect |
paramètres | settings |
nous | we |
compte | account |
confidentialité | privacy |
dépendre | depend |
votre | your |
peut | may |
que | that |
partir | from |
FR Données: désigne toute donnée ou information de nature commerciale et/ou personnelle, publique ou privée, traitée par le CLIENT dans le cadre de la procédure d'achat sur le site coretech.it site web;
EN Data: indicates any data or information of a commercial and/or personal nature, public or private, processed by the CLIENT as part of the purchase procedure on the coretech.it website;
francês | inglês |
---|---|
nature | nature |
commerciale | commercial |
procédure | procedure |
traité | processed |
données | data |
ou | or |
client | client |
it | it |
publique | public |
toute | a |
de | of |
et | and |
privé | private |
sur | on |
site | website |
donnée | information |
par | by |
FR Toutefois, les informations non personnelles peuvent être utilisées globalement ou associées à des informations personnelles existantes; dans ce formulaire, il sera traité comme une information personnelle
EN However, as non-personal information may be used in aggregate or be linked with existing personal information; when in this form it will be treated as personal information
francês | inglês |
---|---|
traité | treated |
associé | linked |
ou | or |
ce | this |
formulaire | form |
il | it |
comme | as |
utilisé | used |
informations | information |
toutefois | however |
non | non |
personnelles | personal |
sera | will |
à | with |
dans | in |
FR Ces cookies n’enregistrent aucune information personnelle concernant les utilisateurs du site.
EN These cookies do not store any personal information.
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
information | information |
personnelle | personal |
ces | these |
du | any |
FR Si vous avez moins de 18 ans, ne donnez pas vos véritables nom et prénom, ni votre adresse postale ou e-mail, n'indiquez pas quelle école vous fréquentez et ne donnez aucune information personnelle vous concernant
EN Don't give out your name, or give out your address, email address, school, or any other personal information if you are under 18
francês | inglês |
---|---|
école | school |
information | information |
si | if |
ou | or |
adresse | address |
nom | name |
de | other |
vous | you |
pas | dont |
email address |
FR Nous vous rappelons enfin qu’Infomaniak ne demande jamais d’entrer ses identifiants de connexion ou toute autre information personnelle dans un mail (date de naissance, adresse, coordonnées bancaires, etc.)
EN Lastly, we would like to remind you that Infomaniak never asks customers to provide their login details or any other personal information in an e-mail (date of birth, address, bank details etc.)
francês | inglês |
---|---|
enfin | lastly |
naissance | birth |
bancaires | bank |
etc | etc |
ou | or |
information | information |
adresse | address |
nous | we |
un | an |
dans | in |
date | date |
de | of |
autre | other |
vous | you |
demande | asks |
jamais | never |
identifiants | login |
FR Il vous est cependant possible d’accéder au Site de Staphyt sans communiquer aucune information personnelle. Dans ce cas, vous ne pourrez pas bénéficier de certains services proposés.
EN It is however possible to access Staphyt’s Website without providing any personal information. In this case, you will not be able to benefit from certain services offered.
francês | inglês |
---|---|
site | website |
ce | this |
il | it |
possible | possible |
cas | case |
est | is |
information | information |
services | services |
proposés | offered |
dans | in |
cependant | however |
de | from |
communiquer | to |
pourrez | you |
bénéficier | benefit |
FR découvrez plus d’information sur la marque personnelle
EN check out more insights on personal branding
francês | inglês |
---|---|
marque | branding |
la | personal |
plus | more |
sur | on |
FR En outre, sous réserve de la loi applicable, nous pouvons partager toute information personnelle que nous recueillons à votre sujet avec certains tiers qui partagent nos intérêts
EN Additionally, subject to applicable law, we may share any of the personal information that we collect about you with certain third parties that share our interests
francês | inglês |
---|---|
applicable | applicable |
recueillons | collect |
intérêts | interests |
partager | share |
information | information |
à | to |
pouvons | we may |
tiers | third |
la | the |
de | of |
loi | law |
en outre | additionally |
nos | our |
nous | we |
toute | with |
FR Comme nos enquêtes sont anonymes, toute information personnelle sera conservée uniquement par Survey Monkey.
EN As our surveys are anonymous, any relevant personal information will be stored by them alone.
francês | inglês |
---|---|
anonymes | anonymous |
information | information |
enquêtes | surveys |
comme | as |
nos | our |
sont | are |
personnelle | personal |
par | by |
sera | will |
uniquement | alone |
toute | any |
FR Ce cookie est installé par le module de bannière de cookies, il est utilisé pour enregistrer le fait que vous ayez ou non accepté l'utilisation de cookies. Il ne stocke aucune information personnelle.
EN The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
francês | inglês |
---|---|
installé | set |
module | plugin |
information | data |
ou | or |
le | the |
il | it |
utilisé | used |
lutilisation | use |
de | of |
ayez | has |
ne | not |
cookie | cookie |
stocke | to store |
cookies | cookies |
vous | to |
FR Les paiements aux guichets automatiques ne nécessitent aucune information bancaire ou personnelle.
EN Paying at an ATM means no personal or banking information is required.
francês | inglês |
---|---|
aucune | no |
information | information |
bancaire | banking |
ou | or |
personnelle | personal |
paiements | paying |
aux | means |
les | is |
FR Si vous désirez inclure votre curriculum vitae ou une information personnelle dans la base de données de Remo, veuillez s’il vous plaît cliquer sur le link ci-dessus.
EN If you wish to include your resume or personal information on Remo database please click on the link above.
francês | inglês |
---|---|
cliquer | click |
link | link |
si | if |
ou | or |
veuillez | please |
curriculum | resume |
information | information |
. | wish |
votre | your |
sur | on |
inclure | include |
base de données | database |
FR Vous pouvez généralement visiter nos sites web sans révéler aucune information personnelle identifiable vous concernant
EN You can generally visit our Websites without revealing any personally identifiable information about yourself
francês | inglês |
---|---|
généralement | generally |
visiter | visit |
révéler | revealing |
personnelle | personally |
identifiable | identifiable |
nos | our |
information | information |
concernant | about |
vous | you |
sans | without |
sites | websites |
FR Vous pouvez également visiter ce site Web sans fournir aucune information personnelle
EN You can also visit this website without providing any personal information
francês | inglês |
---|---|
visiter | visit |
fournir | providing |
information | information |
également | also |
ce | this |
personnelle | personal |
vous | you |
sans | without |
site | website |
FR Nous utilisons les informations que nous collectons sur vous ou que vous nous fournissez, y compris toute information personnelle:
EN We use information that we collect about you or that you provide to us, including any personal information:
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
nous | we |
utilisons | we use |
informations | information |
fournissez | provide |
personnelle | personal |
nous utilisons | use |
collectons | collect |
compris | including |
vous | you |
FR pour demander l'accès à, corriger ou supprimer toute information personnelle que vous nous avez fournie
EN to request access to, correct or delete any personal information that you have provided to us
francês | inglês |
---|---|
corriger | correct |
supprimer | delete |
information | information |
ou | or |
à | to |
demander | request |
vous | you |
FR Si vous n’acceptez pas la collecte, l’utilisation et la divulgation de vos informations personnelles de cette façon, veuillez ne fournir aucune information personnelle à Victorinox
EN If you do not agree to the collection, use and disclosure of your personal information in this way, please do not provide Victorinox with personal information
francês | inglês |
---|---|
collecte | collection |
lutilisation | use |
divulgation | disclosure |
victorinox | victorinox |
si | if |
la | the |
informations | information |
veuillez | please |
de | of |
vos | your |
à | to |
et | and |
façon | way |
vous | you |
FR Nous ne collectons aucune information sensible d'identification personnelle comme votre adresse, votre mot de passe, les données de votre carte de crédit, de débit, etc. dans les cookies que nous utilisons.
EN We do not store sensible personally identifiable information such as your address, passwords, or credit/debit card information in the cookies we use.
francês | inglês |
---|---|
personnelle | personally |
crédit | credit |
débit | debit |
cookies | cookies |
ne | not |
adresse | address |
utilisons | we use |
de | such |
nous utilisons | use |
nous | we |
information | information |
comme | as |
passe | passwords |
carte | card |
dans | in |
votre | your |
FR Nous ne stockons aucune information personnelle identifiable vous concernant, et les cookies ne peuvent pas être utilisés pour nuire à votre ordinateur.
EN We do not store any personally identifiable information about you in our cookies, and cookies cannot be used to harm your computer.
francês | inglês |
---|---|
personnelle | personally |
identifiable | identifiable |
cookies | cookies |
nuire | harm |
ordinateur | computer |
information | information |
nous | we |
ne | cannot |
pas | not |
concernant | about |
à | to |
votre | your |
utilisé | used |
stockons | store |
vous | you |
FR La permission est accordée de télécharger temporairement une copie du matériel (information ou logiciel) sur le site web d'iBASEt pour une visualisation transitoire personnelle,non-commerciale seulement
EN Permission is granted to temporarily download one copy of the materials (information or software) on iBASEt’s website for personal,non-commercial transitory viewing only
francês | inglês |
---|---|
télécharger | download |
temporairement | temporarily |
copie | copy |
visualisation | viewing |
accordé | granted |
information | information |
ou | or |
permission | permission |
logiciel | software |
de | of |
matériel | materials |
sur | on |
site | website |
FR J'ai lu et j'accepte la politique de confidentialité encluant le traitement de l'information personnelle.
EN I have read and accept the privacy policy
francês | inglês |
---|---|
politique | policy |
confidentialité | privacy |
et | read |
FR Flexepin ne requiert aucune information personnelle ou bancaire pour que vous puissiez utiliser le service
EN Flexepin does not require any of your personal or banking information for you to use the service
francês | inglês |
---|---|
requiert | require |
information | information |
bancaire | banking |
ou | or |
le | the |
service | service |
ne | not |
pour | for |
vous | you |
FR La présente politique de confidentialité vise à vous informer de nos politiques et pratiques concernant la collecte, l'utilisation et la divulgation de toute information personnelle que vous nous soumettez par l'intermédiaire de notre site web
EN This Privacy Policy is intended to inform you of our policies and practices regarding the collection, use and disclosure of any personal information you submit to us through our website
francês | inglês |
---|---|
collecte | collection |
divulgation | disclosure |
soumettez | submit |
pratiques | practices |
lutilisation | use |
la | the |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
informer | inform |
politiques | policies |
information | information |
de | of |
à | to |
site | website |
vous | you |
FR N'indiquez aucune information personnelle. Si vous avez une question, veuillez consulter nos pages de Service Client
EN Please don't enter personal info. For questions visit Customer Services
francês | inglês |
---|---|
information | info |
une | enter |
veuillez | please |
client | customer |
consulter | visit |
service | services |
FR Associação Turismo de Lisboa – Visitors and Convention Bureau (ATL) (l'office du tourisme de Lisbonne) ne fournit à des tiers, de quelque forme que ce soit, gratuite ou payante, aucune information personnelle des utilisateurs de la plateforme.
EN The Lisbon Tourism Association – Visitors and Convention Bureau (ATL) does not provide the personal information collected from users of the Platform to any third parties in any manner whatsoever, neither free of charge nor in return for payment.
FR Les Dispositions en matière de vie privée couvrent également le traitement par la Fondation UEFA de toute information d?identification personnelle que ses bénéficiaires partagent avec elle, sauf indication contraire.
EN This Privacy Policy also covers the UEFA Foundation?s treatment of any personal identifying information that the UEFA Foundation?s beneficiaries share with the UEFA Foundation unless otherwise stated.
francês | inglês |
---|---|
traitement | treatment |
fondation | foundation |
d | s |
identification | identifying |
bénéficiaires | beneficiaries |
partagent | share |
sauf | unless |
uefa | uefa |
également | also |
de | of |
privée | privacy |
vie | that |
toute | with |
FR Actif pour la vie ne divulguera aucune information personnelle à un tiers, à moins que la loi ne l?exige, et ne pourra utiliser ou communiquer les renseignements personnels recueillis sans votre consentement
EN Active for Life will not sell, rent, lease or disclose customer information to third parties unless required by law or unless you provide consent to such a disclosure
francês | inglês |
---|---|
actif | active |
divulguera | disclose |
exige | required |
vie | life |
pourra | will |
ou | or |
un | a |
tiers | third |
consentement | consent |
à | to |
ne | not |
loi | law |
pour | for |
information | information |
votre | you |
Mostrando 50 de 50 traduções