Traduzir "d application mobile" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "d application mobile" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de d application mobile

francês
inglês

FR L'appareil mobile sur lequel le SMS arrive peut également contenir une application d'authentification (dans le scénario 1aa ou 2aa), où le SMS doit être saisi. Cette application devrait être protégée à l'aide d'un blindage d'application mobile.

EN The mobile device where the SMS arrives might also contain an authentication app (in the 1aa or 2aa scenario), where the SMS needs to be entered. This app would need to be protected using mobile app shielding.

francêsinglês
mobilemobile
smssms
contenircontain
scénarioscenario
blindageshielding
applicationapp
ouor
àto
lethe
égalementalso
protégéprotected
dansin
arrivearrives

FR Optimiser pour le mobile Vous pouvez également faire tout ce qui précède pour la version mobile de votre site : Découvrez votre architecture mobile et faites évoluer votre classement SEO mobile

EN Optimize for mobile You can also do all the above for the mobile version of your site: Learn about your mobile architecture and push your mobile SEO rankings

francêsinglês
optimiseroptimize
mobilemobile
sitesite
architecturearchitecture
classementrankings
seoseo
égalementalso
deof
votreyour
vousyou
etlearn
pourfor
versionversion

FR Si vous créez un nouveau Mobile ID PIN, vous avez ensuite un nouveau Mobile ID. Vous devez alors vous connecter une fois sans Mobile ID auprès du prestataire de services (e-banking, par exemple), puis lui associer le nouveau Mobile ID.

EN When you have created a new Mobile ID PIN, then you will have a new Mobile ID. This means you have to log in to your service provider (e.g., e-banking) once without a Mobile ID and re-establish the connection to the new Mobile ID.

francêsinglês
mobilemobile
idid
pinpin
créezcreated
ee
connecterlog in
auprèsto
lethe
una
prestataireservice provider
servicesservice
nouveaunew
vousyou
devezwill
dethen
exemplein
une foisonce

FR Pour les dernières actualités de Call of Duty Mobile, rendez-vous sur le site web de Call of Duty: Mobile et sur la chaîne YouTube de Call of Duty: Mobile. Suivez également Call of Duty: Mobile sur Twitter, Instagram, et Facebook.

EN For the latest Call of Duty Mobile news, visit the Call of Duty: Mobile website, as well as Call of Duty: Mobile on YouTube. Also follow Call of Duty: Mobile on Twitter, Instagram, and Facebook.

francêsinglês
callcall
dutyduty
mobilemobile
suivezfollow
ofof
youtubeyoutube
instagraminstagram
facebookfacebook
égalementalso
twittertwitter
sitewebsite
dernièresthe latest
etand

FR En téléchargeant et/ou en utilisant une Application mobile, vous acceptez d'être lié par les présentes Conditions d'utilisation de l'Application mobile.

EN By downloading and/or using a Mobile Application, you agree to be bound by these Mobile Terms.

francêsinglês
téléchargeantdownloading
mobilemobile
liébound
conditionsterms
ouor
applicationapplication
acceptezagree
parby
etand
unea
vousyou
êtrebe
ento

FR L'authentification peut se faire par l'intermédiaire de l'application mobile de votre banque ou d'une application d'authentification mobile distincte et autonome téléchargée depuis une boutique d'applications officielle

EN Authentication software can happen through your bank’s mobile app or through a separate, standalone mobile authenticator app downloaded from an official app store

francêsinglês
mobilemobile
distincteseparate
autonomestandalone
boutiquestore
officielleofficial
banquebanks
ouor
peutcan
lapplicationapp
téléchargédownloaded
votreyour
depuisfrom
unea

FR Il peut également s'agir d'un jeton logiciel, tel qu'une application d'authentification autonome provenant d'un magasin d'applications, qui est installée sur un appareil mobile ou intégrée à une application bancaire mobile

EN It can also be a soft token, such as a standalone authentication app from an app store, that is installed on a mobile device or integrated into a mobile banking application

francêsinglês
jetontoken
autonomestandalone
magasinstore
mobilemobile
bancairebanking
ilit
provenantfrom
appareildevice
ouor
égalementalso
installéinstalled
suron
quithat
estis
una
telas
applicationapp
dapplicationsapplication
peutcan

FR Non, votre application mobile se connecte directement à votre base de données WordPress et utilise sa propre mise en page native. Ainsi, le thème que vous utilisez sur votre site n'affecte pas l'apparence de votre application mobile.

EN No, your mobile app connects directly to your WordPress database and uses its own native layout. Thus, the theme you use on your site does not affect the look and feel of your mobile app.

francêsinglês
mobilemobile
connecteconnects
directementdirectly
nativenative
applicationapp
wordpresswordpress
utiliseuses
sitesite
mise en pagelayout
lethe
thèmetheme
votreyour
àto
deof
pasnot
etand
suron
vousyou
utilisezyou use
base de donnéesdatabase

FR Avec l'application mobile Buddyboss, vous pourrez gérer et synchroniser les données avec votre application mobile.

EN With Buddyboss mobile app youll be able to manage and synchronize data with your mobile app.

francêsinglês
mobilemobile
synchronisersynchronize
lapplicationapp
donnéesdata
gérermanage
votreyour
etand
avecwith
vousto

FR OX Sync App est une application mobile spécifiquement conçue pour les utilisateurs de smartphones Android. L’application vous permet de synchroniser toutes vos tâches, contacts et calendriers OX avec les données de votre appareil mobile.

EN OX Sync App, specifically designed for Android, lets you sync OX Tasks, OX Contacts, and all private, shared, and public folders in OX Calendar. Seamlessly integrates default Android task, contact, and calendar apps for maximum functionality.

francêsinglês
spécifiquementspecifically
androidandroid
contactscontacts
les donnéesfolders
lapplicationapp
pourdesigned
calendrierscalendar
vousyou
tâchestasks
unein
deall
etand
avecshared

FR Vous voulez votre propre application mobile de tableaux de bord, avec votre logo et votre marque  ? Utilisez simplement nos Live Links et notre API pour créer et publier votre application mobile sur toutes les plateformes.

EN Want your own dashboard mobile application, with your logo and branding?  Just use our Live Links and API to create and publish your mobile app for all major platforms.

francêsinglês
mobilemobile
livelive
linkslinks
publierpublish
apiapi
plateformesplatforms
tableaux de borddashboard
votreyour
logologo
avecwith
créercreate
applicationapp

FR Application mobile pour la vente en ligne.Sur la base du site web, nous avons conçu l'application mobile avec des ventes en ligne pour les réservations.

EN Mobile application for online sales.Based on the website, we built the design of the mobile application with online sales for reservations.

francêsinglês
mobilemobile
réservationsreservations
en ligneonline
lathe
applicationapplication
nouswe
conçubuilt
avecwith
basebased
suron
sitewebsite
pourfor
ventessales

FR Votre base de code mobile peut également interagir avec ses sources de données de manière aussi transparente que votre application native et fournir une application mobile flamboyante.

EN Your mobile codebase can also interact with its data sources as seamlessly as your native application and deliver a blazing mobile application.

francêsinglês
mobilemobile
interagirinteract
nativenative
fournirdeliver
peutcan
donnéesdata
sourcessources
votreyour
égalementalso
avecwith
applicationapplication
unea
deits
etand

FR La plateforme de Moxtra peut alimenter votre portail OneStop personnalisé en tant qu'application web et mobile autonome ou en tant qu'extension fluide de votre site web ou de votre application web ou mobile existante.

EN Moxtra's Platform can power your branded OneStop Portal as a standalone web and mobile app, or as a fluid extension of your existing website, web or mobile app.

francêsinglês
mobilemobile
autonomestandalone
fluidefluid
portailportal
ouor
applicationapp
deof
plateformeplatform
votreyour
tantas
etand
sitewebsite
peutcan

FR Gérez les utilisateurs externes et internes et offrez une expérience connectée continue en tant qu'application web et mobile autonome ou en tant qu'extension fluide de votre site web, de votre application web ou mobile existante.

EN internal users and deliver a continuous connected experience as a standalone web and mobile app, or as a fluid extension of your existing website, web or mobile app.

francêsinglês
offrezdeliver
expérienceexperience
mobilemobile
autonomestandalone
existanteexisting
utilisateursusers
ouor
fluidefluid
applicationapp
internesinternal
deof
etand
tantas
votreyour
connectéconnected
unea
sitewebsite

FR Vous voulez votre propre application mobile de tableaux de bord, avec votre logo et votre marque  ? Utilisez simplement nos Live Links et notre API pour créer et publier votre application mobile sur toutes les plateformes.

EN Want your own dashboard mobile application, with your logo and branding?  Just use our Live Links and API to create and publish your mobile app for all major platforms.

francêsinglês
mobilemobile
livelive
linkslinks
publierpublish
apiapi
plateformesplatforms
tableaux de borddashboard
votreyour
logologo
avecwith
créercreate
applicationapp

FR OX Sync App est une application mobile spécifiquement conçue pour les utilisateurs de smartphones Android. L’application vous permet de synchroniser toutes vos tâches, contacts et calendriers OX avec les données de votre appareil mobile.

EN OX Sync App, specifically designed for Android, lets you sync OX Tasks, OX Contacts, and all private, shared, and public folders in OX Calendar. Seamlessly integrates default Android task, contact, and calendar apps for maximum functionality.

francêsinglês
spécifiquementspecifically
androidandroid
contactscontacts
les donnéesfolders
lapplicationapp
pourdesigned
calendrierscalendar
vousyou
tâchestasks
unein
deall
etand
avecshared

FR Modernisez votre activité grâce à notre application mobile. Avec l'application mobile DocuSign, vous pouvez signer, envoyer et gérer des documents importants de n'importe où et à tout moment.

EN Streamline your business with our top-rated e-signature mobile app. With the DocuSign mobile app, you can sign, send and manage important documents from anywhere at any time.

francêsinglês
mobilemobile
docusigndocusign
documentsdocuments
importantsimportant
momenttime
activitébusiness
gérermanage
lapplicationapp
votreyour
signersignature
vousyou
notreour
àand
avecwith

FR Modernisez votre activité grâce à notre application mobile. Avec l'application mobile DocuSign, vous pouvez signer, envoyer et gérer des documents importants de n'importe où et à tout moment.

EN Streamline your business with our top-rated e-signature mobile app. With the DocuSign mobile app, you can sign, send and manage important documents from anywhere at any time.

francêsinglês
mobilemobile
docusigndocusign
documentsdocuments
importantsimportant
momenttime
activitébusiness
gérermanage
lapplicationapp
votreyour
signersignature
vousyou
notreour
àand
avecwith

FR Application mobile pour la vente en ligne.Sur la base du site web, nous avons conçu l'application mobile avec des ventes en ligne pour les réservations.

EN Mobile application for online sales.Based on the website, we built the design of the mobile application with online sales for reservations.

francêsinglês
mobilemobile
réservationsreservations
en ligneonline
lathe
applicationapplication
nouswe
conçubuilt
avecwith
basebased
suron
sitewebsite
pourfor
ventessales

FR « L’application mobile MindManager Go » fait référence à l’application mobile du logiciel pour smartphones et tablettes, ainsi qu’aux fonctionnalités que nous mettons à disposition via le Cloud. 

EN "MindManager Go Mobile App" means the Software’s mobile smart phone and tablet application and functionalities whichWemake available via the cloud. 

FR Si vos clients utilisent leur compte avec l’application mobile client Scheduling, ils peuvent nous demander de supprimer lesdits comptes clients via l’application mobile. Pour solliciter la suppression d’un compte, un client peut :

EN If your clients use their client accounts with the Scheduling client mobile app, they can ask us to delete client accounts through the mobile app. To request account deletion, a client can:

francêsinglês
mobilemobile
schedulingscheduling
siif
lapplicationapp
comptesaccounts
supprimerdelete
lathe
una
clientclient
vosyour
clientsclients
compteaccount
peutcan
avecwith
suppressiondeletion
demanderrequest
viato

FR Elles peuvent utiliser une balise Pinterest sur leur site Web ou nous envoyer des informations via leur application mobile pour nous aider à déterminer qui a fait des achats sur le site ou sur leur application mobile

EN They can use a Pinterest tag on their website, or send us information from their mobile app, to help us understand who’s visited or made purchases on their site or app

francêsinglês
pinterestpinterest
mobilemobile
achatspurchases
ouor
informationsinformation
applicationapp
déterminerunderstand
utiliseruse
unea
leurtheir
peuventcan
suron
àto
balisetag
aiderto help
faitmade

FR Chaque fois que la PSP est sur le point de publier son application mobile sur le marché des applications, un blindage d'application doit être appliqué pour que l'application soit protégée

EN Each time the PSP is about to release its mobile app to the app market app shielding needs to be applied for the app to be protected

francêsinglês
publierrelease
mobilemobile
blindageshielding
appliquéapplied
marchémarket
lapplicationapp
pointtime
protégéprotected
êtrebe

FR L'application d'authentification doit être protégée par un blindage d'application mobile. L'application bancaire peut être protégée, mais elle n'est pas requise dans le projet final de RTS.

EN The authentication app needs to be protected with mobile app shielding. The banking app may be protected, but it is not required in the final draft RTS.

francêsinglês
lapplicationapp
blindageshielding
mobilemobile
bancairebanking
projetdraft
rtsrts
requiserequired
lethe
dansin
finalfinal
protégéprotected
unbut
pasnot

FR dans la mesure du possible, évitez de vous déconnecter de l’application. Lorsque vous vous déconnectez de l’application mobile, la liste des formulaires est effacée de l’écran d’accueil de l’application.

EN Minimize the number of times you log out of the application. Logging out of the mobile application will clear the list of forms from the app’s Home screen.

francêsinglês
mobilemobile
écranscreen
possiblewill
formulairesforms
lathe
deof
vousyou
listelist
dufrom

FR 1) Assurez-vous que vous avez déjà créé des modèles à partir de l'application web. Les modèles créés dans l'application Web s'affichent comme disponibles dans l'application mobile.

EN 1) Make sure you have already created templates from the web app. Templates created within the web app will show as available in the mobile app.

francêsinglês
lapplicationapp
mobilemobile
webweb
disponiblesavailable
créécreated
vousyou
déjàalready
modèlestemplates
commeas
partirfrom
dewithin
dansin

FR Un excellent développeur Java peut créer une application Web hautement distribuée, une application de bureau sophistiquée, voire une application mobile puissante exécutée sur un périphérique de poche

EN A great Java developer can build a highly distributed web application, a sophisticated desktop application, or even a powerful mobile application running on a handheld device

francêsinglês
développeurdeveloper
javajava
créerbuild
bureaudesktop
mobilemobile
sophistiquésophisticated
applicationapplication
webweb
excellentgreat
hautementhighly
puissantepowerful
peutcan
una
suron
distribuédistributed
derunning

FR Vous pouvez recueillir ces informations d'inscription via une page Web ou une application mobile, par exemple lors du flux d'inscription de votre application, dans les parame?tres de compte de votre application, par SMS, etc.

EN You may gather this opt-in information either via a web page or a mobile app, such as during your application's sign-up flow, in your application's account settings, via SMS, etc.

francêsinglês
recueillirgather
informationsinformation
mobilemobile
smssms
etcetc
webweb
applicationapp
fluxflow
ouor
compteaccount
unea
pagepage
votreyour
vousyou
cesthis
dansin

FR Une application de surveillance typique est une application mobile, un site Web ou une application d'entreprise

EN A typical monitoring application is a mobile app, a website, or a business application

francêsinglês
surveillancemonitoring
typiquetypical
mobilemobile
ouor
estis
una
applicationapp
sitewebsite

FR lors de l'installation ou de la désinstallation d'une application avec un numéro d'application unique ou lorsqu'une application recherche une mise à jour, des informations sur l'utilisation de l'application et le téléchargement

EN when installing or uninstalling an app with a unique application number or when an application searches for an update, information about use of the app and download

francêsinglês
recherchesearches
téléchargementdownload
ouor
informationsinformation
lutilisationuse
mise à jourupdate
lapplicationapp
deof
una
àand

FR comprend un programme d’installation, une application d’analyse et une application de suivi automatique PTZ. L’application d’analyse et l’application de suivi automatique PTZ sont activées avec des clés de licence achetées.

EN comprises an installation program, an analytics app and a PTZ autotracking app. The analytics app and the PTZ autotracking app are activated with purchased license keys.

francêsinglês
comprendcomprises
licencelicense
ptzptz
programmeprogram
lapplicationapp
achetépurchased
avecwith
activéactivated
una
sontare
cléskeys
etand

FR Garanties et services - Informatique mobile Accessoires - Informatique mobile Pièces détachées - Informatique mobile

EN Mobile Computing Warranties & Services Mobile Computing Accessories Mobile Computing Spare Parts

francêsinglês
garantieswarranties
informatiquecomputing
mobilemobile
servicesservices
accessoiresaccessories
piècesparts

FR ThoughtSpot Mobile prend en charge les principaux services MDM (Mobile Device Management), comme AirWatch, Mobile Iron, Intune, Meraki, etc.

EN ThoughtSpot mobile supports all major Mobile Device Management (MDM) services like AirWatch, Mobile Iron, Intune, Meraki, and more.

francêsinglês
thoughtspotthoughtspot
mobilemobile
devicedevice
merakimeraki
enall
intuneintune
lesand
mdmmdm
managementmanagement
commelike
servicesservices
principauxmajor

FR L’index mobile-first signifie que Google utilisera la version mobile d’un contenu pour l’indexation et son classement plutôt que la version desktop. Google n’utilisera la version desktop que si la version mobile n’est pas disponible.

EN Mobile-first indexing means Google will use the mobile version of the content for indexing and ranking rather than the desktop version. Google will use the desktop version only if the mobile version is not available.

francêsinglês
googlegoogle
mobilemobile
contenucontent
classementranking
desktopdesktop
siif
lathe
utiliserause
etand
pasnot
signifiefor
versionversion
sonof
plutôtrather
disponibleavailable

FR Mobile Friendly : les pages optimisées pour mobile sont privilégiées, et depuis l’indexation Mobile First, Googlebot crawle en priorité les versions mobiles des pages.

EN Mobile Friendly: mobile-optimized pages are preferred, and since Mobile First indexing, Googlebot crawls the mobile versions of pages first.

francêsinglês
friendlyfriendly
optimiséesoptimized
privilégiéespreferred
googlebotgooglebot
versionsversions
pagespages
sontare
etand
mobilemobile
depuisof

FR L'indexation mobile Mobile Crawl : faites passer votre site Web mobile au niveau supérieur

EN Google Search Console: the Holy Grail of Search and Keyword Data

francêsinglês
websearch
votrethe
auof

FR Grâce à l'indexation mobile, vous pouvez choisir d'analyser votre site Web mobile de telle sorte que vous soyez en mesure d'identifier facilement les erreurs et les problèmes de performance spécifiques à la version mobile de votre site Web.

EN It’s such a valuable source of information as it provides real data on how your users interact with your website in the SERPs!

francêsinglês
deof
enin
spécifiquesa
lathe
votreyour
versiondata
performanceinformation
sitewebsite
àwith

FR Mobile World Congress est le plus grand rassemblement mondial pour l?industrie mobile organisé par la GSMA et tenu dans le Mobile World Capital Barcelone, du 27 février au 2 mars 2017. Le ... Lire la suite

EN SystemX and the ICT4V institute (Information and Communication Technologies for Verticals), a technological multidisciplinary centre in the field of Information and Communication Technologies ... Read more

francêsinglês
la
dansin
lireread
pourfor

FR Pour bénéficier de l’offre inOne mobile, souscrivez un nouvel abo inOne mobile go ou inOne mobile go young entre le 22 et le 29 novembre 2021.

EN To take advantage of the inOne mobile offer, simply sign up for a new inOne mobile go or inOne mobile go young contract between 22.11 and 29.11.2021 

FR Vous pouvez à tout moment changer d’abonnement dans My Swisscom et opter pour inOne mobile go, inOne mobile premium ou inOne mobile light

EN On My Swisscom you can change your subscription to a current inOne mobile go, inOne mobile premium or inOne mobile light subscription at any time

francêsinglês
momenttime
dabonnementsubscription
mymy
swisscomswisscom
inoneinone
mobilemobile
lightlight
gogo
ouor
àto
premiumpremium
vousyou

FR L'indexation mobile Mobile Crawl : faites passer votre site Web mobile au niveau supérieur

EN Above the Fold – How to Build Websites user-friendly

francêsinglês
votrethe
supérieurabove
webwebsites
auto

FR L'indexation mobile Mobile Crawl : faites passer votre site Web mobile au niveau supérieur

EN Above the Fold – How to Build Websites user-friendly

francêsinglês
votrethe
supérieurabove
webwebsites
auto

FR L'indexation mobile Mobile Crawl : faites passer votre site Web mobile au niveau supérieur

EN Above the Fold – How to Build Websites user-friendly

francêsinglês
votrethe
supérieurabove
webwebsites
auto

FR L'indexation mobile Mobile Crawl : faites passer votre site Web mobile au niveau supérieur

EN Above the Fold – How to Build Websites user-friendly

francêsinglês
votrethe
supérieurabove
webwebsites
auto

FR ThoughtSpot Mobile prend en charge les principaux services MDM (Mobile Device Management), comme AirWatch, Mobile Iron, Intune, Meraki, etc.

EN ThoughtSpot mobile supports all major Mobile Device Management (MDM) services like AirWatch, Mobile Iron, Intune, Meraki, and more.

francêsinglês
thoughtspotthoughtspot
mobilemobile
devicedevice
merakimeraki
enall
intuneintune
lesand
mdmmdm
managementmanagement
commelike
servicesservices
principauxmajor

FR Mobile World Congress est le plus grand rassemblement mondial pour l'industrie mobile organisé par la GSMA et tenu dans le Mobile World Capital Barcelone, du 27 février au 2 mars 2017. Le ... Lire la suite

EN The AFIS (Association Française de l’Ingénierie Système), the INCOSE (International Council on Systems Engineering), IRT SystemX and the ENSTA ParisTech brought European Systems Engineering ... Read more

francêsinglês
worldinternational
lireread
auon

FR Vous pouvez à tout moment changer d’abonnement dans My Swisscom et opter pour inOne mobile go, inOne mobile premium ou inOne mobile light

EN On My Swisscom you can change your subscription to a current inOne mobile go, inOne mobile premium or inOne mobile light subscription at any time

francêsinglês
momenttime
dabonnementsubscription
mymy
swisscomswisscom
inoneinone
mobilemobile
lightlight
gogo
ouor
àto
premiumpremium
vousyou

FR Le système mobile des tapis transporteurs prévoit un dispositif constitué par une trémie mobile sur roues et tapis transporteurs mobiles. La trémie reçoit le matériel en vrac par le bras mobile du bateau auto-déchargeant et il est doté ...

EN ... down towards a first belt - extractor belt - located under the hopper, which reguloates the extraction speed of the bulk material and puts the same on a second belt with double inclination ...

francêsinglês
matérielmaterial
etand
una
suron
desputs
vracbulk
entowards

FR Garanties et services - Informatique mobile Accessoires - Informatique mobile Pièces détachées - Informatique mobile

EN Mobile Computing Warranties & Services Mobile Computing Accessories Mobile Computing Spare Parts

francêsinglês
garantieswarranties
informatiquecomputing
mobilemobile
servicesservices
accessoiresaccessories
piècesparts

Mostrando 50 de 50 traduções