Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "personal information requested" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "personal information requested" de inglês para francês

Traduções de personal information requested

"personal information requested" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

personal a accéder afin afin de ainsi ainsi que assurer au autres aux avant avec avez avoir avons bien car cas ce cela celles ces cette chez ci client clients comme comment concernant confidentialité dans dans la dans le dans les de de l' de la des dessous dessus devez dont du elle elles employés en entre est et et de faire fois identité il il est ils jour l la la personne le les leur leurs lorsque mais manière même n ne non nos notamment notre nous nous avons obtenir ont ou où par par exemple par le particuliers pas pendant personne personnel personnelle personnelles personnels personnes peut peuvent plus pour pouvez privacy privé privée profil protection protéger qu que qui sans se selon ses si soient soit son sont sous sur sur la sur le sur les sécurité tous tout toute toutes un une utilisateur utilisation utiliser vie vie privée vos votre vous vous avez à à la à tout moment également été être
information a ainsi que avec cas cette compris contenues de des données données d’informations envoyer est exemple information informations infos le les données l’information mettre moment non notamment page par peut produits renseignements savoir si sur une vous avez y compris également été
requested a application après au aussi autres avoir base commande cours créer demande demande de demander demandes demandé demandée demandées envoyer exemple faire formulaire inscription le même nécessaire par plus de pour que requiert requis si sous suivantes système un une utilisation vos votre vous devez être

Tradução de inglês para francês de personal information requested

inglês
francês

EN In case of failure to communicate personal data for the aforementioned purposes, it will be impossible to execute the contract for the supply of the requested services or to provide the information requested during the pre-contractual phase.

FR En cas de non-communication des données personnelles aux fins susmentionnées, il sera impossible d'exécuter le contrat pour la fourniture des services demandés ou de fournir les informations demandées pendant la phase précontractuelle.

inglês francês
aforementioned susmentionné
impossible impossible
or ou
phase phase
contract contrat
it il
information informations
in en
of de
data données
services services
communicate communication
to fournir
purposes fins
requested demandé

EN Data requested for completing the payment will be directly requested through the provider and we cannot view or access this information.

FR Les données nécessaires à l'exécution du paiement sont collectées directement par les fournisseurs, sans que nous puissions les voir ou y accéder.

inglês francês
directly directement
provider fournisseurs
access accéder
payment paiement
or ou
data données
and à
view voir
through du
we nous
be puissions
cannot les

EN Data requested for completing the payment will be directly requested through the provider and we cannot view or access this information.

FR Les données nécessaires à l'exécution du paiement sont collectées directement par les fournisseurs, sans que nous puissions les voir ou y accéder.

inglês francês
directly directement
provider fournisseurs
access accéder
payment paiement
or ou
data données
and à
view voir
through du
we nous
be puissions
cannot les

EN CIVITATIS may collect the Users’ personal information through registration forms. The personal information requested by CIVITATIS may be used for the following purposes:

FR CIVITATIS pourra recueillir des données personnelles des Utilisateurs via des formulaires d’inscription, les données à caractère personnel collectées par CIVITATIS pourront être utilisées aux fins suivantes :

inglês francês
civitatis civitatis
collect recueillir
users utilisateurs
forms formulaires
used utilisé
the personnelles
by par
information données
be pourront
purposes fins

EN Provision of the personal information requested via this web page is voluntary. We will use your personal information for the following purpose(s):

FR La divulgation des renseignements personnels demandés sur cette page Web est volontaire. Nous utiliserons vos renseignements personnels aux fins suivantes :

inglês francês
information renseignements
requested demandé
voluntary volontaire
s s
web web
page page
for fins
use utiliserons
the la
we nous
your vos
is suivantes
this cette
of sur
via des

EN CIVITATIS may collect the Users’ personal information through registration forms. The personal information requested by CIVITATIS may be used for the following purposes:

FR CIVITATIS pourra recueillir des données personnelles des Utilisateurs via des formulaires d’inscription, les données à caractère personnel collectées par CIVITATIS pourront être utilisées aux fins suivantes :

inglês francês
civitatis civitatis
collect recueillir
users utilisateurs
forms formulaires
used utilisé
the personnelles
by par
information données
be pourront
purposes fins

EN Provision of the personal information requested via this web page is voluntary. We will use your personal information for the following purpose(s):

FR La divulgation des renseignements personnels demandés sur cette page Web est volontaire. Nous utiliserons vos renseignements personnels aux fins suivantes :

inglês francês
information renseignements
requested demandé
voluntary volontaire
s s
web web
page page
for fins
use utiliserons
the la
we nous
your vos
is suivantes
this cette
of sur
via des

EN Information other than personal information should be requested under the Access to Information Act.

FR Les demandes de renseignements de nature non personnelle doivent être présentées en vertu de la Loi sur l’accès à l’information.

inglês francês
information renseignements
act loi
should doivent
to à
the la
be être
other de

EN The term session refers to the web site pages requested by one visitor. The session ends after 30 minutes of inactivity since the last requested page, or when the visitor closes the browser.

FR Le terme session indique l'ensemble des pages d'un site demandées par un même visiteur. La session se termine après 30 minutes d'inactivité depuis la dernière page demandée ou lorsque le logiciel de navigation est désactivé.

inglês francês
term terme
session session
visitor visiteur
minutes minutes
browser navigation
or ou
when lorsque
site site
pages pages
page page
of de
to après
requested demandé

EN In cases where requested data elements are not mandatory or required, you may choose not to provide the requested data without any consequences to the availability or the functioning of the Services

FR Dans les cas où les éléments de données demandés ne sont ni obligatoires ni nécessaires, vous pouvez choisir de ne pas fournir les données demandées sans aucune conséquence à la disponibilité ni au fonctionnement des services

inglês francês
choose choisir
mandatory obligatoires
elements éléments
availability disponibilité
data données
of de
to à
services services
the la
are sont
cases cas
you vous
provide fournir
in dans
requested demandé

EN In large projects, delivering a large number of individual products on the requested date to the requested destination is a complex task

FR Livrer un grand nombre de produits différents en temps voulu à un endroit donné n’est pas une mince affaire dans le cadre de projets d’envergure

inglês francês
delivering livrer
destination endroit
projects projets
to à
of de
the le
in en
a un
products produits
large grand

EN Not all information requested, collected, and processed by us is “Personal Information” as it does not identify you as a specific natural person

FR Toutes les informations demandées, collectées et traitées par nous ne constituent pas des «informations personnelles», car elles ne vous identifient pas en tant que personne physique spécifique

inglês francês
information informations
requested demandées
collected collectées
identify identifient
and et
processed traitées
all toutes
personal personnelles
by par
person personne
specific spécifique
not ne
it en
is que
as tant

EN In certain circumstances we could ask for additional information and the following forms of ID when information on your personal data is requested:

FR Dans certaines circonstances, nous pouvons demander des informations supplémentaires et les formes d'identité suivantes lorsque des informations sur vos données personnelles sont demandées:

inglês francês
circumstances circonstances
additional supplémentaires
data données
when lorsque
information informations
ask demander
is suivantes
in dans
and et
forms formes
your vos
on sur
we nous
the personnelles
certain certaines
requested demandé

EN The CCTS may decline to provide access to personal information where the information requested:

FR La CPRST peut refuser l’accès aux renseignements personnels, lorsque les renseignements demandés :

inglês francês
may peut
decline refuser
requested demandé
where lorsque
the la
information renseignements

EN Enter information requested by Uplift: You will be asked to provide some personal information, including your name, address, email, phone number, date of birth and annual income.

FR Transmission des informations personnelles: Il vous sera demandé de fournir certaines informations personnelles, notamment votre nom, adresse, courriel, numéro de téléphone, date de naissance et revenu annuel.

inglês francês
email courriel
birth naissance
income revenu
address adresse
annual annuel
information informations
including notamment
name nom
phone téléphone
of de
your votre
will sera
date date
you vous
and et
requested demandé

EN How will we use the information about you? Here at Soterion we take your privacy seriously and will use your personal information to provide requested marketing resources to you

FR Comment utiliserons-nous les informations vous concernant? Chez Soterion, nous prenons votre vie privée au sérieux et utiliserons vos informations personnelles pour vous fournir les ressources marketing demandées

inglês francês
seriously sérieux
marketing marketing
resources ressources
information informations
about concernant
use utiliserons
privacy privée
how comment
and et
we nous
you vous
to fournir
requested demandé

EN The CCTS may decline to provide access to personal information where the information requested:

FR La CPRST peut refuser l’accès aux renseignements personnels, lorsque les renseignements demandés :

inglês francês
may peut
decline refuser
requested demandé
where lorsque
the la
information renseignements

EN Not all information requested, collected, and processed by us is “Personal Information” as it does not identify you as a specific natural person

FR Toutes les informations demandées, collectées et traitées par nous ne constituent pas des «informations personnelles», car elles ne vous identifient pas en tant que personne physique spécifique

inglês francês
information informations
requested demandées
collected collectées
identify identifient
and et
processed traitées
all toutes
personal personnelles
by par
person personne
specific spécifique
not ne
it en
is que
as tant

EN If you do not provide Personal Information when requested, you may not be able to benefit from our Services if that information is necessary to provide you with them or if we are legally required to collect it

FR Si vous ne fournissez pas d'informations personnelles sur demande, vous ne pourrez peut-être pas bénéficier de nos services si ces informations sont nécessaires pour vous les fournir ou si nous sommes légalement tenus de les collecter

inglês francês
legally légalement
collect collecter
if si
services services
or ou
information informations
may peut
necessary nécessaires
our nos
from de
you pourrez
to fournir
benefit bénéficier
we nous
are sont
that peut-être

EN However, in other circumstances, providing your personal information is mandatory and we may not be able to provide you with the services or products requested if you choose not to provide such information

FR Cependant, dans d’autres circonstances, la divulgation de vos renseignements personnels est obligatoire et il est possible que nous ne soyons pas en mesure de vous fournir les services ou produits demandés si vous choisissez de ne pas les communiquer

inglês francês
circumstances circonstances
mandatory obligatoire
requested demandé
services services
or ou
if si
choose choisissez
the la
products produits
your vos
we nous
in en
information renseignements
is est
with mesure
however cependant
other de
and et
may il est
able possible
you vous

EN We do not sell your personal information and we do not have actual knowledge that we sell the personal information of minors under 16 years of age. We may disclose personal information to other parties as follows:

FR Nous ne vendons pas vos informations personnelles et nous ne vendons pas non plus les informations personnelles de mineurs de moins de 16 ans. Nous pouvons divulguer des informations personnelles à d'autres parties comme suit :

inglês francês
disclose divulguer
parties parties
we sell vendons
information informations
follows suit
minors mineurs
your vos
to à
as comme
we may pouvons
we nous
of de
the personnelles
age ans

EN However, as non-personal information may be used in aggregate or be linked with existing personal information; when in this form it will be treated as personal information

FR Toutefois, les informations non personnelles peuvent être utilisées globalement ou associées à des informations personnelles existantes; dans ce formulaire, il sera traité comme une information personnelle

inglês francês
linked associé
treated traité
or ou
form formulaire
it il
this ce
personal personnelles
as comme
used utilisé
information informations
however toutefois
non non
will sera
in dans
with à

EN In addition, if you are a resident of or visitor from Europe, you can object to processing of your personal information, ask us to restrict processing of your personal information or request portability of your personal information.

FR Par ailleurs, en tant que citoyen ou visiteur européen, vous pouvez vous opposer au traitement de vos informations personnelles, nous demander d'en limiter le traitement ou demander la portabilité de vos informations personnelles.

inglês francês
resident citoyen
visitor visiteur
europe européen
processing traitement
information informations
restrict limiter
portability portabilité
or ou
in en
of de
your vos
to tant
you vous
request demander
a nous

EN Object to the processing of your personal information, ask us to restrict processing of your personal information, or request portability of your personal information

FR Vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel, nous demander d?en limiter le traitement ou solliciter leur portabilité

inglês francês
processing traitement
information données
restrict limiter
portability portabilité
or ou
to à
the le
of de
your vos
us nous
request demander

EN We do not sell your personal information and we do not have actual knowledge that we sell the personal information of minors under 16 years of age. We may disclose personal information to other parties as follows:

FR Nous ne vendons pas vos informations personnelles et nous ne vendons pas non plus les informations personnelles de mineurs de moins de 16 ans. Nous pouvons divulguer des informations personnelles à d'autres parties comme suit :

inglês francês
disclose divulguer
parties parties
we sell vendons
information informations
follows suit
minors mineurs
your vos
to à
as comme
we may pouvons
we nous
of de
the personnelles
age ans

EN Request to not sellany personal information enables you to ask us to stop selling your personal information for our gain. However, Dash Hudson does not sell any personal information at this time.

FR Demande de ne pas vendred'informations personnelles vous permet de nous demander de ne plus vendre vos informations personnelles à notre profit. Cependant, Dash Hudson ne vend aucune information personnelle pour le moment.

inglês francês
enables permet
hudson hudson
time moment
to à
information informations
your vos
our notre
stop de
you vous
however cependant

EN However, as non-personal information may be used in aggregate or be linked with existing personal information; when in this form it will be treated as personal information

FR Toutefois, les informations non personnelles peuvent être utilisées globalement ou associées à des informations personnelles existantes; dans ce formulaire, il sera traité comme une information personnelle

inglês francês
linked associé
treated traité
or ou
form formulaire
it il
this ce
personal personnelles
as comme
used utilisé
information informations
however toutefois
non non
will sera
in dans
with à

EN If personal data is required to enter into a contract with you or otherwise provide Services to you we may be unable to enter the contract or provide Services if you fail to provide the requested personal data

FR Si des données personnelles sont nécessaires pour conclure un contrat avec vous ou pour vous fournir les Services prévus, nous ne pourrons le faire, si vous ne nous fournissez pas les données personnelles demandées

inglês francês
contract contrat
if si
a un
data données
services services
the le
is sont
with avec
or ou
we nous
to fournir
you vous
be pourrons
requested demandé
personal personnelles

EN 19 GDPR, we will notify all recipients to whom your personal data have been disclosed, if you have requested rectification or erasure of your personal data or restriction of processing in accordance with Art

FR 19 GDPR, nous informerons tous les destinataires auxquels vos données personnelles ont été divulguées, si vous avez demandé la rectification ou l'effacement de vos données personnelles ou la restriction du traitement conformément à l'Art

inglês francês
gdpr gdpr
notify informerons
recipients destinataires
data données
rectification rectification
restriction restriction
processing traitement
accordance conformément
to whom auxquels
requested demandé
if si
or ou
to à
your vos
of de
been été
we nous
you vous

EN If personal data is required to enter into a contract with you or otherwise provide Services to you we may be unable to enter the contract or provide Services if you fail to provide the requested personal data

FR Si des données personnelles sont nécessaires pour conclure un contrat avec vous ou pour vous fournir les Services prévus, nous ne pourrons le faire, si vous ne nous fournissez pas les données personnelles demandées

inglês francês
contract contrat
if si
a un
data données
services services
the le
is sont
with avec
or ou
we nous
to fournir
you vous
be pourrons
requested demandé
personal personnelles

EN Any information provided by Jimdo regarding the availability of a domain name is based on the data provided by third parties and only refers to the information available at the time that information is requested

FR Toute information donnée par le fournisseur de service concernant la disponibilité d'un nom de domaine est basée sur les informations fournies par des tiers et ne concerne que le moment où cette information a été demandée

inglês francês
name nom
availability disponibilité
based on basée
domain domaine
data fournies
third tiers
information informations
of de
a toute
time moment
requested demandé
by par
on sur
and et

EN business relationship information, including information related to your agreements, preferences, feedback, and information requested by or provided to you.

FR des renseignements liés à notre relation d’affaires, notamment ceux concernant vos accords, préférences, réactions et autres renseignements demandés ou fournis par vous-même.

inglês francês
relationship relation
agreements accords
preferences préférences
feedback réactions
requested demandé
or ou
information renseignements
including notamment
related liés
to à
your vous
by par

EN All excluded: No information was disclosed because all of the information requested qualified for exclusion under sections 68, 68.1, 68.2, 69 or 69.1 of the Access to Information Act.

FR Exclusion complète : Aucune information n’a été divulguée, car elle était entièrement qualifiée pour une exclusion en vertu des articles 68, 68.1, 68.2, 69 ou 69.1 de la Loi sur l’accès à l’information.

inglês francês
exclusion exclusion
or ou
act loi
qualified qualifié
no aucune
information information
to à
the la
of de
sections articles
was été

EN business relationship information, including information related to your agreements, preferences, feedback, and information requested by or provided to you.

FR des renseignements liés à notre relation d’affaires, notamment ceux concernant vos accords, préférences, réactions et autres renseignements demandés ou fournis par vous-même.

inglês francês
relationship relation
agreements accords
preferences préférences
feedback réactions
requested demandé
or ou
information renseignements
including notamment
related liés
to à
your vous
by par

EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.

FR Si vous nous avez demandé de cesser de vendre vos Données à caractère personnel, nous ne vendrons plus vos informations à des tiers et nous demanderons à tout tiers auquel nous les avons vendues de cesser de les vendre également.

inglês francês
if si
sold vendues
information informations
third tiers
your vos
to à
we nous
you vous
you have avez
stop de

EN The information provided to third parties does not include personal information, but this information may be re-associated with personal information after Corel receives it

FR Les informations fournies à des tiers n’incluent pas les informations personnelles, mais ces informations peuvent être associées de nouveau à des informations personnelles après leur réception par Corel

inglês francês
receives réception
associated associées
re nouveau
information informations
third tiers
to à
not pas
but mais

EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.

FR Si vous nous avez demandé de cesser de vendre vos Données à caractère personnel, nous ne vendrons plus vos informations à des tiers et nous demanderons à tout tiers auquel nous les avons vendues de cesser de les vendre également.

inglês francês
if si
sold vendues
information informations
third tiers
your vos
to à
we nous
you vous
you have avez
stop de

EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.

FR Si vous nous avez demandé de cesser de vendre vos Données à caractère personnel, nous ne vendrons plus vos informations à des tiers et nous demanderons à tout tiers auquel nous les avons vendues de cesser de les vendre également.

inglês francês
if si
sold vendues
information informations
third tiers
your vos
to à
we nous
you vous
you have avez
stop de

EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.

FR Si vous nous avez demandé de cesser de vendre vos Données à caractère personnel, nous ne vendrons plus vos informations à des tiers et nous demanderons à tout tiers auquel nous les avons vendues de cesser de les vendre également.

inglês francês
if si
sold vendues
information informations
third tiers
your vos
to à
we nous
you vous
you have avez
stop de

EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.

FR Si vous nous avez demandé de cesser de vendre vos Données à caractère personnel, nous ne vendrons plus vos informations à des tiers et nous demanderons à tout tiers auquel nous les avons vendues de cesser de les vendre également.

inglês francês
if si
sold vendues
information informations
third tiers
your vos
to à
we nous
you vous
you have avez
stop de

EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.

FR Si vous nous avez demandé de cesser de vendre vos Données à caractère personnel, nous ne vendrons plus vos informations à des tiers et nous demanderons à tout tiers auquel nous les avons vendues de cesser de les vendre également.

inglês francês
if si
sold vendues
information informations
third tiers
your vos
to à
we nous
you vous
you have avez
stop de

EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.

FR Si vous nous avez demandé de cesser de vendre vos Données à caractère personnel, nous ne vendrons plus vos informations à des tiers et nous demanderons à tout tiers auquel nous les avons vendues de cesser de les vendre également.

inglês francês
if si
sold vendues
information informations
third tiers
your vos
to à
we nous
you vous
you have avez
stop de

EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.

FR Si vous nous avez demandé de cesser de vendre vos Données à caractère personnel, nous ne vendrons plus vos informations à des tiers et nous demanderons à tout tiers auquel nous les avons vendues de cesser de les vendre également.

inglês francês
if si
sold vendues
information informations
third tiers
your vos
to à
we nous
you vous
you have avez
stop de

EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.

FR Si vous nous avez demandé de cesser de vendre vos Données à caractère personnel, nous ne vendrons plus vos informations à des tiers et nous demanderons à tout tiers auquel nous les avons vendues de cesser de les vendre également.

inglês francês
if si
sold vendues
information informations
third tiers
your vos
to à
we nous
you vous
you have avez
stop de

EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.

FR Si vous nous avez demandé de cesser de vendre vos Données à caractère personnel, nous ne vendrons plus vos informations à des tiers et nous demanderons à tout tiers auquel nous les avons vendues de cesser de les vendre également.

inglês francês
if si
sold vendues
information informations
third tiers
your vos
to à
we nous
you vous
you have avez
stop de

EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.

FR Si vous nous avez demandé de cesser de vendre vos Données à caractère personnel, nous ne vendrons plus vos informations à des tiers et nous demanderons à tout tiers auquel nous les avons vendues de cesser de les vendre également.

inglês francês
if si
sold vendues
information informations
third tiers
your vos
to à
we nous
you vous
you have avez
stop de

EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.

FR Si vous nous avez demandé de cesser de vendre vos Données à caractère personnel, nous ne vendrons plus vos informations à des tiers et nous demanderons à tout tiers auquel nous les avons vendues de cesser de les vendre également.

inglês francês
if si
sold vendues
information informations
third tiers
your vos
to à
we nous
you vous
you have avez
stop de

EN To the extent that we combine usage information with your personal information, we will treat the combined information as personal information under this Privacy Policy.

FR Dans la mesure où nous combinons les informations d’usage avec vos renseignements personnels, nous considérons les informations combinées comme des renseignements personnels dans cette Politique de confidentialité.

inglês francês
extent la mesure
information informations
privacy confidentialité
policy politique
the la
we nous
your vos
as comme
this cette
combined combiné
under de
with avec

EN Because TIBCO is a global company, your Personal Information may be shared with other TIBCO offices or subsidiaries around the world to provide the services that you have requested

FR Parce que TIBCO est une entreprise mondiale, vos données personnelles peuvent être partagées avec d’autres bureaux ou filiales TIBCO dans le monde entier pour fournir les services que vous avez demandés

inglês francês
tibco tibco
information données
services services
requested demandé
offices bureaux
or ou
subsidiaries filiales
company entreprise
world monde
the le
a une
your vos
is est
global mondiale
shared partagé
with avec
other dautres
to fournir
you vous
personal personnelles
around pour

EN RAM never uses personal information to send commercial offers that the Panelist has not requested

FR RAM n?utilise jamais d?informations personnelles pour envoyer des offres commerciales que le membre n?a pas demandées

inglês francês
ram ram
uses utilise
commercial commerciales
information informations
the le
to envoyer
offers offres
that que
personal personnelles
has a
not pas
never jamais
requested demandé

Mostrando 50 de 50 traduções