Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "protected with mobile" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "protected with mobile" de inglês para francês

Traduções de protected with mobile

"protected with mobile" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

protected a accéder afin afin de ainsi assurance assurer au aussi autre aux avec avez c ce cela cette chaque chez comme comment confidentialité contre cryptage dans dans le dans les de de l' de la de l’ des deux donc droits du d’un en entre est et et de faire fois garantir grâce à ils jusqu la le les lors lorsque mais même notre nous ont où par par le pas pendant plus plusieurs pour protection protéger protégez protégé protégée protégées protégés qu que qui s sans se secure security si soit sous sur sur la sur le sur les sécurisé sécurité tous tous les tout toute toutes toutes les un une utilisation utiliser utilisez via vie privée voir votre vous à à la également être
mobile android appareil appel application mobile mobiles mobilité portable portables smartphone smartphones téléphone téléphone mobile téléphone portable téléphones téléphonie

Tradução de inglês para francês de protected with mobile

inglês
francês

EN The authentication app needs to be protected with mobile app shielding. The banking app may be protected, but it is not required in the final draft RTS.

FR L'application d'authentification doit être protégée par un blindage d'application mobile. L'application bancaire peut être protégée, mais elle n'est pas requise dans le projet final de RTS.

inglês francês
mobile mobile
shielding blindage
banking bancaire
draft projet
rts rts
app lapplication
required requise
the le
protected protégé
in dans
final final
but un
not pas

EN Both keys are required to access protected data, ensuring that Microsoft and other third parties never have access to the protected data on their own.

FR Les deux clés sont nécessaires pour accéder aux données protégées, ce qui garantit que Microsoft et d’autres tiers n’ont jamais accès directement aux données protégées.

inglês francês
required nécessaires
data données
microsoft microsoft
ensuring garantit
other dautres
that ce
third tiers
keys clés
access accès
and et
are sont
protected protégé
never jamais

EN We go to great lengths to ensure that our devices are well-protected when we deliver them and to make it easy for you to keep them protected:

FR Nous mettons tout en œuvre pour garantir la protection de nos périphériques lors de leur livraison et pour vous permettre de les protéger facilement :

inglês francês
devices périphériques
easy facilement
ensure garantir
deliver livraison
our nos
we nous
you vous
when lors

EN Software cannot be protected forever, but it can definitely be protected long enough - i.e., until a new version of the product is released

FR Les logiciels ne peuvent pas être protégés indéfiniment, mais ils peuvent certainement être protégés assez longtemps, soit jusqu’à la mise sur le marché d’une nouvelle version du produit

inglês francês
enough assez
new nouvelle
version version
software logiciels
cannot ne
definitely certainement
product produit
until jusqu
but mais

EN This new version should be protected again, with a protection system that was also improved in parallel, thus assuring a long and profitable sales life for the protected application.

FR Cette nouvelle version devrait être protégée, elle aussi, avec un système de protection amélioré, garantissant ainsi un cycle de vente long et lucratif pour l’application protégée.

inglês francês
protection protection
long long
sales vente
a un
system système
new nouvelle
version version
improved amélioré
protected protégé
with avec
thus de
and et
be devrait

EN When does a work become protected by copyright? Does a copyright owner need to register their work for it to be protected?

FR À quel moment une œuvre est-elle protégée par des droits d'auteur ? Le détenteur des droits d'auteur doit-il enregistrer son œuvre pour qu'elle soit protégée ?

inglês francês
owner détenteur
register enregistrer
it il
be est
a une
protected protégé
by par
to pour
does le

EN CIPF protected - Your accounts are held with our custodial broker, Canadian ShareOwner, and are protected within specified limits in the event of its insolvency by CIPF.

FR Assurance du FCPE - Vos comptes sont détenus par notre société de courtage, Canadian ShareOwner (ShareOwner), et protégés par le Fonds canadien de protection des épargnants, dans les limites spécifiées, en cas d’insolvabilité de ShareOwner.

inglês francês
accounts comptes
held tenus
specified spécifié
limits limites
canadian canadien
your vos
in en
of de
the le
are sont
by par
our notre
and et

EN You are only protected from reprisals for having made a protected disclosure as contemplated under the Act or for having cooperated in an investigation into a disclosure.

FR Vous n’êtes protégé contre les représailles que si vous faites une divulgation protégée, comme le prévoit la Loi, ou si vous avez collaboré à une enquête menée sur une divulgation.

inglês francês
disclosure divulgation
act loi
investigation enquête
or ou
you vous
protected protégé
as comme
a une

EN The concept of “protected” is an important one, as someone making such a disclosure is protected against reprisal.

FR La notion de divulgation « protégée » est importante, étant donné qu’une personne qui fait une telle divulgation est protégée contre les représailles.

inglês francês
concept notion
disclosure divulgation
protected protégée
important importante
reprisal représailles
the la
of de
against contre
a une
is est
as telle

EN As a result of the project, the areas within the project are gaining registration as the first legally recognized terrestrial protected areas in Solomon Islands since the Protected Areas Act (PA Act) came into force in 2010

FR Les régions couvertes par le projet sont les premières zones terrestres des îles Salomon à être officiellement reconnues comme zones protégées depuis l’entrée en vigueur de la loi correspondante (Protected Area Act) en 2010

inglês francês
recognized reconnues
terrestrial terrestres
solomon salomon
force vigueur
islands îles
act act
project projet
in en
as comme
of de
areas zones
are sont
protected protégé

EN While the former is based on the protection of Protected Areas and land use management, the latter is based on strengthening the resilience of local communities from Protected Areas.

FR Quand le premier repose sur la protection d'Aires Protégées et l'aménagement du territoire, le second, quant à lui, consiste à accroître la résilience des communautés riveraines des Aires Protégées.

inglês francês
resilience résilience
communities communautés
from du
protection protection
is consiste
and à
on sur
protected protégé

EN Rose gold. Sapphire crystal case back. UV-protected sapphire crystal glass. Humidity- and dust-protected only (not water-resistant). Diameter: 42 mm. Height: 12.13 mm.

FR Or rose. Fond verre saphir. Glace saphir anti-UV. Non étanche, protégée contre l’humidité et la poussière. Diamètre : 42 mm. Épaisseur : 12,13 mm.

inglês francês
rose rose
gold or
sapphire saphir
diameter diamètre
protected protégée
dust poussière
mm mm
glass verre
not non
and et
only la

EN Remember to follow the guidance in the IRAP PROTECTED package, available on AWS Artifact, before using this solution to store PROTECTED data.

FR Avant d'utiliser cette solution pour stocker des données PROTECTED, pensez à suivre les instructions dans le package IRAP PROTECTED disponible sur AWS Artifact.

inglês francês
follow suivre
guidance instructions
irap irap
package package
available disponible
aws aws
solution solution
to store stocker
to à
data données
the le
this cette
protected protected
on sur
in dans

EN Both keys are required to access protected data, ensuring that Microsoft and other third parties never have access to the protected data on their own.

FR Les deux clés sont nécessaires pour accéder aux données protégées, ce qui garantit que Microsoft et d’autres tiers n’ont jamais accès directement aux données protégées.

inglês francês
required nécessaires
data données
microsoft microsoft
ensuring garantit
other dautres
that ce
third tiers
keys clés
access accès
and et
are sont
protected protégé
never jamais

EN CIPF protected - Your accounts are held with our custodial broker, Canadian ShareOwner, and are protected within specified limits in the event of its insolvency by CIPF.

FR Assurance du FCPE - Vos comptes sont détenus par notre société de courtage, Canadian ShareOwner (ShareOwner), et protégés par le Fonds canadien de protection des épargnants, dans les limites spécifiées, en cas d’insolvabilité de ShareOwner.

inglês francês
accounts comptes
held tenus
specified spécifié
limits limites
canadian canadien
your vos
in en
of de
the le
are sont
by par
our notre
and et

EN You may make use of password-protected services on our web pages that are protected by your Master Password

FR Vous pouvez utiliser les services protégés par mot de passe de nos pages Web qui sont protégées par votre mot de passe principal

inglês francês
services services
web web
use utiliser
are sont
pages pages
password passe
that qui
of de
by par
you vous
our nos
your votre
on principal

EN We go to great lengths to ensure that our devices are well-protected when we deliver them and to make it easy for you to keep them protected:

FR Nous mettons tout en œuvre pour garantir la protection de nos périphériques lors de leur livraison et pour vous permettre de les protéger facilement :

inglês francês
devices périphériques
easy facilement
ensure garantir
deliver livraison
our nos
we nous
you vous
when lors

EN While protected areas were slightly more effective at reducing road-related animal mortality, the data shows that roads inside protected areas still restrict animal movement.

FR Si les zones protégées ont été légèrement plus efficaces pour réduire la mortalité animale liée aux routes, les données montrent que les routes à l?intérieur des zones protégées restreignent toujours les mouvements des animaux.

inglês francês
effective efficaces
reducing réduire
shows montrent
restrict restreignent
movement mouvements
mortality mortalité
related liée
at à
data données
the la
areas zones
slightly légèrement
more plus
were été
animal animale
inside intérieur
that que
while des
protected protégé
roads routes
still toujours

EN When does a work become protected by copyright? Does a copyright owner need to register their work for it to be protected?

FR À quel moment une œuvre est-elle protégée par des droits d'auteur ? Le détenteur des droits d'auteur doit-il enregistrer son œuvre pour qu'elle soit protégée ?

inglês francês
owner détenteur
register enregistrer
it il
be est
a une
protected protégé
by par
to pour
does le

EN When does a work become protected by copyright? Does a copyright owner need to register their work for it to be protected?

FR À quel moment une œuvre est-elle protégée par des droits d'auteur ? Le détenteur des droits d'auteur doit-il enregistrer son œuvre pour qu'elle soit protégée ?

inglês francês
owner détenteur
register enregistrer
it il
be est
a une
protected protégé
by par
to pour
does le

EN All data protection and privacy laws are abided to, and all personal information is stored in a protected environment protected by state-of-the-art technology.

FR Toutes les lois sur la protection des données et la confidentialité sont respectées et toutes les informations personnelles sont stockées dans un environnement protégé par une technologie de pointe.

inglês francês
environment environnement
technology technologie
laws lois
information informations
data données
privacy confidentialité
protected protégé
of de
the la
protection protection
stored stockées
a un
are sont
in dans
by par
and et

EN You are only protected from reprisals for having made a protected disclosure as contemplated under the Act or for having cooperated in an investigation into a disclosure.

FR Vous n’êtes protégé contre les représailles que si vous faites une divulgation protégée, comme le prévoit la Loi, ou si vous avez collaboré à une enquête menée sur une divulgation.

inglês francês
disclosure divulgation
act loi
investigation enquête
or ou
you vous
protected protégé
as comme
a une

EN The concept of “protected” is an important one, as someone making such a disclosure is protected against reprisal.

FR La notion de divulgation « protégée » est importante, étant donné qu’une personne qui fait une telle divulgation est protégée contre les représailles.

inglês francês
concept notion
disclosure divulgation
protected protégée
important importante
reprisal représailles
the la
of de
against contre
a une
is est
as telle

EN Cloudflare’s DDoS mitigation has protected against some of the largest attacks ever launched on the Internet, so Touch of Modern is safely protected from volumetric attacks

FR L'atténuation DDoS de Cloudflare a permis de nous protéger contre certaines des plus grandes attaques jamais lancées sur Internet, de sorte que Touch of Modern est protégée en toute sécurité contre les attaques volumétriques

inglês francês
ddos ddos
attacks attaques
touch touch
modern modern
of of
launched lancé
internet internet
protected protégé
has a
ever plus
on sur

EN Your store is also protected by DDoS attack prevention, and automated backups ensure your data is protected.

FR Votre boutique est également protégée par la prévention des attaques DDoS, et des sauvegardes automatisées garantissent la protection de vos données.

inglês francês
attack attaques
data données
store boutique
ddos ddos
backups sauvegardes
is est
by par
also également
prevention prévention
automated automatisé
protected protégé
and et

EN The mobile device where the SMS arrives might also contain an authentication app (in the 1aa or 2aa scenario), where the SMS needs to be entered. This app would need to be protected using mobile app shielding.

FR L'appareil mobile sur lequel le SMS arrive peut également contenir une application d'authentification (dans le scénario 1aa ou 2aa), où le SMS doit être saisi. Cette application devrait être protégée à l'aide d'un blindage d'application mobile.

inglês francês
mobile mobile
sms sms
contain contenir
scenario scénario
shielding blindage
app application
or ou
to à
also également
the le
this cette
arrives arrive
protected protégé
in dans
an une

EN Optimize for mobile You can also do all the above for the mobile version of your site: Learn about your mobile architecture and push your mobile SEO rankings

FR Optimiser pour le mobile Vous pouvez également faire tout ce qui précède pour la version mobile de votre site : Découvrez votre architecture mobile et faites évoluer votre classement SEO mobile

inglês francês
optimize optimiser
mobile mobile
site site
architecture architecture
seo seo
rankings classement
also également
of de
your votre
you vous
learn et
version version

EN Mobile Friendly: mobile-optimized pages are preferred, and since Mobile First indexing, Googlebot crawls the mobile versions of pages first.

FR Mobile Friendly : les pages optimisées pour mobile sont privilégiées, et depuis l’indexation Mobile First, Googlebot crawle en priorité les versions mobiles des pages.

inglês francês
preferred privilégiées
googlebot googlebot
versions versions
friendly friendly
optimized optimisées
pages pages
and et
are sont
mobile mobile
of depuis

EN Navigate through the mobile dashboards on your mobile with ease. Interactive mobile dashboards can be viewed via our free app or via your mobile browser.

FR Consultez facilement vos tableaux de bord sur votre smartphone. Tous nos tableaux de bord mobiles sont interactifs et disponibles via nos applications gratuites ou votre navigateur mobile.

inglês francês
interactive interactifs
app applications
or ou
browser navigateur
dashboards tableaux de bord
can disponibles
on sur
free gratuites
our nos
mobile mobile
ease facilement
via de

EN When you have created a new Mobile ID PIN, then you will have a new Mobile ID. This means you have to log in to your service provider (e.g., e-banking) once without a Mobile ID and re-establish the connection to the new Mobile ID.

FR Si vous créez un nouveau Mobile ID PIN, vous avez ensuite un nouveau Mobile ID. Vous devez alors vous connecter une fois sans Mobile ID auprès du prestataire de services (e-banking, par exemple), puis lui associer le nouveau Mobile ID.

inglês francês
created créez
mobile mobile
pin pin
e e
id id
log in connecter
to auprès
the le
a un
service services
service provider prestataire
you vous
new nouveau
then de
in exemple
without sans
will devez
connection du

EN For the latest Call of Duty Mobile news, visit the Call of Duty: Mobile website, as well as Call of Duty: Mobile on YouTube. Also follow Call of Duty: Mobile on Twitter, Instagram, and Facebook.

FR Pour les dernières actualités de Call of Duty Mobile, rendez-vous sur le site web de Call of Duty: Mobile et sur la chaîne YouTube de Call of Duty: Mobile. Suivez également Call of Duty: Mobile sur Twitter, Instagram, et Facebook.

inglês francês
call call
mobile mobile
follow suivez
duty duty
of of
youtube youtube
instagram instagram
facebook facebook
also également
twitter twitter
website site
and et
the latest dernières

EN Navigate through the mobile dashboards on your mobile with ease. Interactive mobile dashboards can be viewed via our free app or via your mobile browser.

FR Consultez facilement vos tableaux de bord sur votre smartphone. Tous nos tableaux de bord mobiles sont interactifs et disponibles via nos applications gratuites ou votre navigateur mobile.

inglês francês
interactive interactifs
app applications
or ou
browser navigateur
dashboards tableaux de bord
can disponibles
on sur
free gratuites
our nos
mobile mobile
ease facilement
via de

EN Each time the PSP is about to release its mobile app to the app market app shielding needs to be applied for the app to be protected

FR Chaque fois que la PSP est sur le point de publier son application mobile sur le marché des applications, un blindage d'application doit être appliqué pour que l'application soit protégée

inglês francês
release publier
mobile mobile
shielding blindage
applied appliqué
app lapplication
market marché
time point
protected protégé
be être

EN To be compliant in 2AA situation, do both apps need to be protected by mobile app shielding? Or only the authentication app?

FR Pour être conforme à la situation 2AA, les deux applications doivent-elles être protégées par un blindage d'application mobile ? Ou seulement l'application d'authentification ?

inglês francês
compliant conforme
situation situation
need doivent
mobile mobile
shielding blindage
app lapplication
or ou
apps applications
to à
the la
by par
be être
protected protégé

EN Protected their mobile application and improved the authentication experience for their users

FR Protéger leur application mobile et améliorer l'expérience d'authentification pour leurs utilisateurs

inglês francês
protected protéger
mobile mobile
improved améliorer
application application
users utilisateurs
and et
for pour

EN Your data is protected with encryption in transit and at rest, mobile device management, IP allowlisting, and more

FR Vos données sont notamment protégées grâce au chiffrement en transit et au repos, à la gestion des appareils mobiles ou à la liste verte des IP

inglês francês
data données
encryption chiffrement
transit transit
rest repos
mobile mobiles
device appareils
ip ip
in en
is sont
your vos
management gestion
and à
protected protégé

EN Mobile healthcare apps handle protected health information (PHI) regulated by the Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA)

FR Les applications mobiles de santé traitent des informations de santé protégées (PHI) réglementées par la loi sur la portabilité et la responsabilité de l'assurance maladie (HIPAA)

inglês francês
mobile mobiles
handle traitent
information informations
phi phi
regulated réglementé
act loi
hipaa hipaa
portability portabilité
accountability responsabilité
apps applications
the la
by par
health santé
protected protégé
and et

EN Your passwords and private data are protected on every mobile device and computer you use, and your devices sync instantly.

FR Vos mots de passe et données privées sont protégés sur tous les appareils mobiles et ordinateurs que vous utilisez. La synchronisation est instantanée.

inglês francês
data données
mobile mobiles
sync synchronisation
instantly instantanée
your vos
passwords mots de passe
devices appareils
are sont
computer ordinateurs
and et
on sur
every de
you use utilisez

EN These capacities ensure organizations’ data are fully protected against all kind of mobile threats.

FR Ces capacités assurent aux organisations une protection complète des données manipulées par leurs collaborateurs mobiles.

inglês francês
capacities capacités
organizations organisations
mobile mobiles
all complète
data données
of une

EN When accessing a protected resource, a push notification is automatically sent to the user’s mobile device

FR Lors de l’accès à une ressource protégée, la notification push est automatiquement envoyée à l’appareil mobile de l’utilisateur

inglês francês
resource ressource
notification notification
automatically automatiquement
mobile mobile
push push
sent envoyé
to à
the la
a une
when lors
protected protégé
is est

EN Is your mobile device suf­fi­ciently protected?

FR Votre appa­reil mobile est-il suf­fi­sam­ment protégé ?

inglês francês
is est
your votre
mobile mobile
fi fi

EN Your passwords and private data are protected on every mobile device and computer you use, and your devices sync instantly.

FR Vos mots de passe et données privées sont protégés sur tous les appareils mobiles et ordinateurs que vous utilisez. La synchronisation est instantanée.

inglês francês
data données
mobile mobiles
sync synchronisation
instantly instantanée
your vos
passwords mots de passe
devices appareils
are sont
computer ordinateurs
and et
on sur
every de
you use utilisez

EN Your data is protected with encryption in transit and at rest, mobile device management, IP allowlisting, and more

FR Vos données sont notamment protégées grâce au chiffrement en transit et au repos, à la gestion des appareils mobiles ou à la liste verte des IP

inglês francês
data données
encryption chiffrement
transit transit
rest repos
mobile mobiles
device appareils
ip ip
in en
is sont
your vos
management gestion
and à
protected protégé

EN Accelerated mobile pages (AMP) was built to improve the speed and performance of mobile content, allowing users to quickly access content from Google’s mobile search results

FR AMP (Pages mobiles accélérées) a été conçu pour optimiser la vitesse et les performances du contenu mobile, permettant aux utilisateurs d’accéder rapidement au contenu des résultats de recherche mobile de Google

inglês francês
built conçu
content contenu
users utilisateurs
was été
performance performances
quickly rapidement
results résultats
accelerated accéléré
the la
improve optimiser
speed vitesse
allowing permettant
search recherche
pages pages
of de
mobile mobile
and et
from du

EN Use of the Mobile Applications require that your mobile device be compatible with the Mobile Applications

FR Les Applications mobiles nécessitent que votre appareil mobile soit compatible

inglês francês
device appareil
applications applications
require nécessitent
your votre
compatible compatible
mobile mobile
the soit

EN AMP, or, Accelerated Mobile Pages, creates lightweight versions of web pages to help them load faster on a mobile device. AMP works with Google to prioritize results in mobile searches.

FR Le format AMP, ou Accelerated Mobile Pages, crée des pages Web en versions légères afin qu'elles s'affichent plus rapidement sur les appareils mobiles. AMP fonctionne avec Google afin de prioriser les résultats dans les recherches mobiles.

inglês francês
creates crée
device appareils
lightweight légères
or ou
versions versions
web web
google google
accelerated accelerated
prioritize prioriser
results résultats
pages pages
in en
of de
a l
with avec
works fonctionne
on sur
mobile mobile
searches recherches

EN We also use mobile analytics software to allow us to better understand the functionality of our mobile versions of our Services on your mobile device

FR Nous utilisons également un logiciel d’analyse mobile afin de mieux comprendre la fonctionnalité de nos versions mobiles de nos Services sur votre appareil mobile

inglês francês
versions versions
functionality fonctionnalité
services services
device appareil
software logiciel
the la
also également
to mieux
of de
your votre
on sur
our nos
we nous
use utilisons
mobile mobile

EN Mobile Computing Warranties & Services Mobile Computing Accessories Mobile Computing Spare Parts

FR Garanties et services - Informatique mobile Accessoires - Informatique mobile Pièces détachées - Informatique mobile

inglês francês
mobile mobile
computing informatique
warranties garanties
services services
accessories accessoires
parts pièces

EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site

FR Si Google active l'indexation mobile-first pour votre site, cela signifie que votre site est bien conçu pour être consulté sur des appareils mobiles, et qu'il utilisera le site mobile pour indexer et classer votre site

inglês francês
google google
devices appareils
enables active
well bien
designed conçu
if si
use utilisera
the le
your votre
site site
and et
is est
for signifie
on sur
mobile mobile
that que

EN MobileTogether Designer is a free-to-use mobile development environment for creating sophisticated mobile apps using a powerful visual and functional programming paradigm that requires no mobile development experience

FR MobileTogether Designer est un environnement de développement mobile d'utilisation gratuite pour la création d'applis mobiles d'entreprises sophistiquées utilisant un paradigme de programmation ne nécessitant aucune expérience de codage

inglês francês
designer designer
environment environnement
paradigm paradigme
experience expérience
mobiletogether mobiletogether
free gratuite
requires nécessitant
a un
development développement
programming programmation
no aucune
is est
to la
creating création
use utilisant
mobile mobile
sophisticated sophistiqué

Mostrando 50 de 50 traduções