Traduzir "once these analyses" para francês

FR Ne laissez plus de place à la mauvaise interprétation d’analyses ! Vos analyses sont accompagnées d’explications afin de mettre en avant les enseignements qui font la différence.

• mauvaise interprétation
• analyses sont accompagnées
• enseignements qui font

FR Essais Bureau Veritas fournit des services d'essais précis, indépendants et intègres. Parmi les services proposés, nous effectuons des analyses bactériologiques et chimiques, et nous évaluons la qualité des échantillons fournis.

• Essais Bureau Veritas
• d'essais précis
• indépendants
• intègres
• effectuons des analyses
• chimiques
• évaluons la qualité
• échantillons

FR Diriger l’exécution des modèles financiers, de financement de projets et d’infrastructures ainsi que des analyses d’évaluation et d’autres analyses financières requises.

• Diriger
• modèles financiers
• financement de projets
• analyses
• analyses financières

FR Essais Bureau Veritas fournit des services d'essais précis, indépendants et intègres. Parmi les services proposés, nous effectuons des analyses bactériologiques et chimiques, et nous évaluons la qualité des échantillons fournis.

• Essais Bureau Veritas
• d'essais précis
• indépendants
• intègres
• effectuons des analyses
• chimiques
• évaluons la qualité
• échantillons

FR Analyses de rentabilité: retour sur investissement pour les projets de mise en œuvre de l’EDI, analyse des différents modèles de mise en œuvre tels que l’internalisation, l’externalisation ou l’hybride

• Analyses de rentabilité
• retour sur investissement
• projets de mise
• analyse des différents
• mise en œuvre

FR Avec des sondages, des campagnes, des analyses de réputation, du monitoring de problématiques et des analyses de médias

• sondages
• campagnes
• analyses de réputation
• monitoring de problématiques
• analyses de médias

FR Une vaste gamme de capacités multiphysiques, allant de la simple analyse thermostructurale aux analyses couplées sur le terrain à l'aide d'analyses par éléments finis, est disponible.

• multiphysiques
• finis

FR Nos recherches montrent que peu d'entreprises effectuent des analyses qui peuvent être utiles pour améliorer leur efficacité, y compris des analyses de rentabilité des produits ou des clients

• utiles pour améliorer
• efficacité
• compris des analyses
• rentabilité des produits
• clients

FR Dans la section statistiques, vous trouverez un large choix d'analyses commerciales sur les membres, les contrats et les finances qui vous guidera dans le succès de la gestion de votre...

• section statistiques
• trouverez un large
• membres
• contrats

FR Après ces analyses, nos experts vous proposent des suggestions de mesures à mettre en place afin de parfaire votre sécurité pour améliorer vos performances.

• analyses
• experts vous proposent
• suggestions de mesures
• parfaire votre sécurité

FR Le SCK CEN simule ces conditions dans son réacteur de recherche BR2 et analyse les dommages des matériaux

• SCK CEN simule
• recherche
• analyse les dommages
• matériaux

FR Une fois Google Earth installé, téléchargez et exécutez iPhone Backup Extractor . Choisissez votre sauvegarde et attendez quelques instants pendant que le logiciel analyse le fichier de sauvegarde.

• fois Google Earth
• téléchargez
• exécutez iPhone Backup
• Choisissez votre sauvegarde
• attendez quelques instants

FR Une fois que vous en aurez compris le fonctionnement et le type d?analyses qui vous convient le mieux, nous prendrons du recul et examinerons les outils offerts pour mener à bien vos analyses de log

• mieux
• prendrons du recul
• examinerons les outils
• analyses de log

FR Une fois toutes les analyses précédentes effectuées, il est temps d?apporter les correctifs adéquats pour améliorer votre contenu.

• précédentes effectuées
• apporter les correctifs

FR Une fois Google Earth installé, téléchargez et exécutez iPhone Backup Extractor . Choisissez votre sauvegarde et attendez quelques instants pendant que le logiciel analyse le fichier de sauvegarde.

• fois Google Earth
• téléchargez
• exécutez iPhone Backup
• Choisissez votre sauvegarde
• attendez quelques instants

FR Le client dispose d'un mois après la livraison du travail (une fois les clés du site remises) pour vérifier que tout fonctionne correctement. Une fois ce délai écoulé, le travail sera terminé.

• client dispose d'un
• livraison du travail
• fois les clés
• remises
• correctement
• fois ce délai
• travail sera

FR Le client dispose d'un mois après la livraison du travail (une fois les clés du site remises) pour vérifier que tout fonctionne correctement. Une fois ce délai écoulé, le travail sera terminé.

• client dispose d'un
• livraison du travail
• fois les clés
• remises
• correctement
• fois ce délai
• travail sera

FR Ces analyses facilitent l'aide à la décision sur appareil mobile et ordinateur en temps réel, pour permettre aux décisionnaires de s'appuyer sur leurs découvertes afin d'optimiser leurs opérations

• analyses facilitent l'aide
• décision sur appareil
• permettre aux décisionnaires
• d'optimiser leurs opérations

FR L'exploitation de la puissance de Tableau et l'intégration avec R ont également permis d'améliorer l'analyse des séries chronologiques et les prévisions concernant les médias en conjonction avec ces analyses de simulation

• Tableau
• l'intégration avec R
• permis d'améliorer l'analyse
• séries chronologiques
• simulation

FR Ces technologies assurent l’ensemble des fonctions stratégiques et la gestion de crise au milieu de menaces potentielles, et effectuent une analyse précise de leur impact sur l’entreprise :

• technologies assurent
• fonctions stratégiques
• gestion de crise
• milieu de menaces
• effectuent une analyse

FR Pour garantir la fiabilité des analyses et la protection des appareils, ces gaz doivent être très purs, voire ultra-purs

• garantir la fiabilité
• analyses
• protection des appareils
• purs
• voire ultra-purs

FR Le savoir-faire d’Air Liquide en matière de fourniture de gaz premium de spécialité et de services pour l’analyse et le contrôle qualité permet de répondre à ces besoins.

• savoir-faire
• Liquide en matière
• fourniture de gaz
• spécialité
• contrôle qualité permet

FR Différents intervenants appuient ces comités, notamment en fournissant des analyses et des rapports de suivi, afin d’assurer un processus de gestion intégrée des risques efficace et

• Différents intervenants appuient
• comités
• notamment en fournissant
• analyses
• rapports de suivi
• processus de gestion
• risques efficace

FR Chaque année, le rapport analyse également les principaux risques à explorer dans des [?]

• année

FR Oncrawl utilise toutes ces sources d'information dans ses analyses

• analyses

FR Vous pouvez ensuite enregistrer et partager ces Magic Quadrants personnalisés pour vos analyses internes et votre prise de décision.

• pouvez ensuite enregistrer
• partager ces Magic
• internes

FR Oncrawl utilise toutes ces sources d'information dans ses analyses

• analyses

FR Vous pouvez ensuite enregistrer et partager ces Magic Quadrants personnalisés pour vos analyses internes et votre prise de décision.

• pouvez ensuite enregistrer
• partager ces Magic
• internes

FR Vous pouvez ensuite enregistrer et partager ces Magic Quadrants personnalisés pour vos analyses internes et votre prise de décision.

• pouvez ensuite enregistrer
• partager ces Magic
• internes

FR Ces conclusions, ainsi que les analyses des cinq autres institutions de recherche, ont été intégrées dans le Livre blanc "Power-to-X : Perspectives in Switzerland"

• conclusions
• analyses des cinq
• institutions de recherche
• blanc
• Perspectives in

FR Pourquoi ces analyses sont-elles importantes ? En mesurant de faibles valeurs de radioactivité, nous contrôlons si les limites légales (entre autres pour l’importation et la production de nourriture) sont respectées.

• Pourquoi ces analyses
• importantes
• mesurant de faibles
• radioactivité
• légales
• production de nourriture

FR La principale raison pour laquelle elle adopte cette méthodologie est que ces mises à jour logicielles étaient peu fréquentes : elles avaient peut-être lieu une fois par trimestre ou une fois tous les 2 mois. 

• adopte cette méthodologie
• étaient peu fréquentes
• elles avaient peut-être
• fois par trimestre

FR Ces personnes, une fois qu'elles ont terminé le programme, et donc, vous savez, 24 heures sur quatre mois, ça peut sembler beaucoup, mais une fois par semaine pour une discussion autour d'un café pendant 16 heures, ça passe vite

• programme
• donc
• savez
• heures sur quatre
• ça peut sembler
• fois par semaine
• discussion autour d'un
• pendant heures
• ça passe vite

FR Le montant du dividende est soumis à l’approbation des actionnaires lors de l’Assemblée Générale. Chez Air Liquide, une fois voté, le dividende est versé une fois par an sur votre compte bancaire, généralement en mai.

• montant du dividende
• Générale
• Chez Air Liquide
• fois voté
• dividende est versé
• fois par an
• compte bancaire

FR Ces personnes, une fois qu'elles ont terminé le programme, et donc, vous savez, 24 heures sur quatre mois, ça peut sembler beaucoup, mais une fois par semaine pour une discussion autour d'un café pendant 16 heures, ça passe vite

• programme
• donc
• savez
• heures sur quatre
• ça peut sembler
• fois par semaine
• discussion autour d'un
• pendant heures
• ça passe vite

FR Les chercheurs et les machines souhaitent accéder aux données, par exemple à des fins de méta-analyses ou pour toute autre réutilisation de données.

• chercheurs
• machines souhaitent accéder
• données
• méta-analyses

FR Pour effectuer une recherche parfaite, il convient de ne pas influencer l'exécution du protocole de recherche ainsi que la collecte ou l'analyse de données

• effectuer une recherche
• collecte
• l'analyse de données

FR L'UNICEF soutient les politiques visant à améliorer la vie des enfants. Voici l’opinion de nos experts sur la mise en oeuvre de ces politiques

• visant à améliorer
• enfants
• Voici

FR Tout ça était très bien, mais il n'y avait qu'une seule chose qui rallongeait et compliquait nos analyses : notre stratégie.

• n'y avait qu'une
• chose qui rallongeait
• compliquait nos analyses

FR Toutefois, si elles sont analysées de la bonne façon, les mégadonnées peuvent permettre d’identifier des tendances et de tirer des conclusions

• Toutefois
• elles sont analysées
• bonne façon
• mégadonnées peuvent permettre
• tendances
• tirer des conclusions

FR Facebook collecte des données sur tous ses utilisateurs et les analyse afin de déterminer ce qu’il doit afficher dans votre timeline

• utilisateurs
• timeline

FR De nombreuses sociétés et organisations collectent des mégadonnées, car elles les utilisent pour mener des analyses intéressantes

• nombreuses sociétés
• mener des analyses

FR Analyses avancées des campagnes

FR L’accès aux datacenters et aux serveurs est protégé par plusieurs sas et par un système de contrôle d’accès électronique pourvu d’une identification biométrique qui analyse le réseau veineux de votre doigt

• datacenters
• serveurs est protégé
• sas
• système de contrôle
• électronique pourvu
• doigt

FR Les produits Oncrawl s?intègrent à votre flux de travail existant, puisent dans vos sources de données actuelles et alimentent vos analyses dans la plateforme de votre choix.

• travail existant
• données actuelles
• alimentent vos analyses

FR Inclure des données externes dans les analyses Oncrawl

• Inclure des données
• analyses Oncrawl

FR Connectez-vous aux principales solutions BI pour intégrer vos données dans des analyses de business intelligence

• Connectez-vous aux principales
• BI pour intégrer
• business intelligence

FR Des analyses croisées avancées pour suivre le classement de vos pages, en utilisant les données officielles fournies par Google.

• analyses croisées avancées
• suivre le classement
• pages
• utilisant les données

FR Oncrawl a été bâti sur une plateforme Big Data robuste capable de prendre en charge des sites web de +300M URLs. Il n’existe pas de crawl que nous ne pouvons pas gérer.

• plateforme Big Data
• capable de prendre
• charge des sites
• URLs

FR Oncrawl SEO Impact ne limite pas le nombre d’analyses que vous pouvez lancer par projet et nous fournissons jusqu’à 600 indicateurs liés aux facteurs de référencement naturel majeurs.

• Oncrawl SEO Impact
• fournissons
• référencement naturel