Traduzir "prendrons du recul" para inglês

FR Dans ce cadre, nous prendrons en considération les intérêts légitimes de l'utilisateur Jimdo et nous prendrons des mesures proportionnées afin de repousser et éliminer cette infraction.

• cadre
• prendrons en considération
• Jimdo
• prendrons des mesures
• repousser

FR Une fois que vous en aurez compris le fonctionnement et le type d?analyses qui vous convient le mieux, nous prendrons du recul et examinerons les outils offerts pour mener à bien vos analyses de log

• mieux
• prendrons du recul
• examinerons les outils
• analyses de log

FR Lorsque nous mettrons à jour notre Politique de confidentialité, nous prendrons les mesures appropriées pour vous en informer, selon l'importance des modifications que nous apportons

• Lorsque nous mettrons
• Politique de confidentialité
• prendrons les mesures
• informer
• apportons

FR Vous êtes intéressé et souhaitez en savoir plus? Décrivez-nous vos besoins à l'aide du formulaire ci-dessous. Nous prendrons personnellement contact avec vous dans les plus brefs délais.

• êtes intéressé
• souhaitez en savoir
• Décrivez-nous vos besoins
• l'aide du formulaire
• prendrons personnellement contact
• brefs

FR Raison pour laquelle nous prendrons le temps de discuter ensemble de vos besoins afin de concevoir une solution d’hébergement personnalisée et parfaitement adaptée à vos attentes

• Raison pour laquelle
• solution
• personnalisée
• attentes

FR Dans ce cas, nous prendrons toutes les mesures raisonnablement nécessaires pour garantir que vos données sont traitées en toute sécurité et conformément à la présente politique de confidentialité

• données sont traitées
• sécurité
• politique de confidentialité

FR Nous prendrons toutes les mesures raisonnablement nécessaires pour veiller à ce que vos données soient traitées de façon sûre et conformément à cette politique de confidentialité.

• données soient traitées
• façon sûre

FR Cela signifie que nous prendrons des mesures supplémentaires afin de garantir que vos données personnelles sont traitées de manière aussi sûre et sécurisée qu'elles le seraient au Royaume-Uni et dans le cadre du GDPR, y compris :

• prendrons des mesures
• personnelles sont traitées
• manière aussi sûre
• Royaume-Uni
• cadre du GDPR
• compris

FR Si le formulaire est envoyé dans les 48 heures avant le vol, nous prendrons toutes les mesures raisonnablement possibles pour répondre à la demande.

• formulaire est envoyé

FR Nous prendrons évidement en compte vos contraintes technologiques, budgétaires comme organisationnelles, pour s’inscrire dans votre stratégie globale.

• contraintes technologiques
• budgétaires comme organisationnelles
• stratégie

FR Nous prendrons toutes les mesures nécessaires pour garantir que vos Données personnelles soient traitées de manière sécurisée et conformément à la présente Politique de confidentialité

• nécessaires pour garantir
• Données personnelles soient
• manière sécurisée
• Politique de confidentialité

FR Nous prendrons des mesures raisonnables pour détruire ou dépersonnaliser de façon permanente les données personnelles si ces dernières ne sont plus nécessaires à nos fins commerciales.

• prendrons des mesures
• détruire
• dépersonnaliser de façon

FR Si nous apprenons que des informations personnelles d?utilisateurs âgés de moins de 13 ans ont été recueillies, nous désactiverons le compte et prendrons des mesures raisonnables pour supprimer rapidement ces données de nos dossiers

• recueillies
• désactiverons le compte
• prendrons des mesures
• dossiers

FR NOUS PRENDRONS LES MESURES NÉCESSAIRES POUR NOUS CONFORMER À LA LÉGISLATION EN VIGUEUR CONCERNANT LE TRANSFERT, LE STOCKAGE ET L'UTILISATION DE CERTAINES INFORMATIONS PERSONNELLES.

• PRENDRONS LES MESURES
• CONFORMER À LA
• VIGUEUR CONCERNANT LE
• STOCKAGE ET L'UTILISATION
• CERTAINES INFORMATIONS

FR Si Reolink se rend compte que nous avons recueilli les renseignements personnels d'un enfant de moins de 18 ans, nous prendrons des mesures pour supprimer ces renseignements dès que possible.

• Reolink se rend
• personnels d'un enfant
• prendrons des mesures
• supprimer ces renseignements

FR Lors de la suppression des Données personnelles, nous prendrons des mesures commercialement raisonnables et techniquement réalisables pour rendre ces Données personnelles irrécupérables ou impossibles à reproduire.

• Données personnelles
• prendrons des mesures
• raisonnables
• Données personnelles irrécupérables

FR Si nous apprenons que nous avons recueilli les Données personnelles d’un Enfant et que nous n’avons pas de consentement parental, nous prendrons des dispositions pour supprimer de nos fichiers ces informations dès que possible.

• recueilli les Données
• Enfant
• consentement parental
• prendrons des dispositions

FR Pour les entretiens en face-à-face, qui ont généralement lieu là où est basé le poste, nous prendrons des dispositions avec vous pour que les frais de transport et d’hébergement soient raisonnables.

• entretiens en face-à-face
• généralement lieu là
• basé le poste
• prendrons des dispositions
• frais de transport
• soient

FR Nous prendrons une décision quant à la tenue d’une enquête sur une divulgation d’actes répréhensibles dans un délai de 90 jours suivant la première démarche du divulgateur auprès du Commissariat;

• prendrons une décision
• tenue
• démarche du divulgateur
• Commissariat

FR Vos anciennes moulures ne conviennent plus avec votre nouveau décor? Vous avez un projet spécial en tête? Contactez-nous et nous prendrons le tout en charge.

• nouveau décor
• avez un projet
• tête
• Contactez-nous

FR Nous prendrons des mesures appropriées pour garantir la sécurité du partage et du transfert.

• prendrons des mesures
• garantir la sécurité
• partage

FR "Nous prendrons oui pour une réponse et mettrons ce défi juridique en pause, avec…

• réponse
• mettrons ce défi
• pause

FR Si, pour des raisons techniques, nous sommes dans l'impossibilité de supprimer entièrement certaines données de nos systèmes, nous prendrons toutes les mesures appropriées pour empêcher toute utilisation ultérieure de ces données.

• raisons techniques
• sommes dans l'impossibilité
• supprimer entièrement certaines
• systèmes
• appropriées pour empêcher

FR Nous enquêterons également sur la nature et l’origine de la violation, et prendrons toutes les mesures que nous jugeons nécessaires pour améliorer nos mesures de protection et réduire au minimum le risque que la violation se reproduise.

• nature
• violation
• mesures de protection
• réduire au minimum

FR … nous prendrons soin de vous, c’est promis

• promis

FR Nous prendrons toutes les mesures raisonnables et appropriées pour protéger les données à caractère personnel que nous détenons contre l'utilisation abusive, la perte ou l'accès non autorisé

• raisonnables
• appropriées pour protéger
• données à caractère
• détenons contre l'utilisation
• perte
• l'accès non autorisé

FR Décrivez votre projet, nous prendrons contact avec vous.

• Décrivez votre projet

FR Si votre entretien d'embauche chez Adyen implique un déplacement à l'étranger, nous prendrons en charge votre vol et votre hébergement et nous vous aiderons à obtenir un visa

• entretien d'embauche chez
• implique un déplacement
• l'étranger
• prendrons en charge
• vol
• hébergement
• aiderons à obtenir
• visa

FR Nous prendrons alors contact avec le notaire pour lui faire parvenir la position du/des compte(s) au jour du décès. Après avoir recueilli tous les éléments du patrimoine du défunt, le notaire traitera la succession et nous fera parvenir :

• prendrons alors contact
• notaire pour lui
• parvenir la position
• compte
• décès
• patrimoine du défunt
• fera parvenir

FR prendre conscience qu'un enfant de moins de 13 ans nous a fourni des informations personnelles, nous prendrons des mesures pour supprimer ces informations. Si vous

• prendre conscience qu'un
• personnelles
• prendrons des mesures
• supprimer ces informations

FR Si nous apprenons que nous avons recueilli par inadvertance des informations personnelles sur des enfants de moins de 13 ans, nous prendrons des mesures raisonnables pour effacer rapidement ces informations de nos dossiers. 

• recueilli par inadvertance
• enfants de moins
• prendrons des mesures
• dossiers

FR Vous avez trouvé une photo forte et souhaitez la bloquer en exclusivité ? Pas de problème, nous prendrons toutes les mesures nécessaires.

• forte
• souhaitez la bloquer
• exclusivité
• problème

FR Nous prendrons des mesures relativement à une plainte seulement après avoir obtenu le consentement du consommateur à notre Code de procédures et à notre politique de protection des renseignements personnels.

• prendrons des mesures
• obtenu le consentement
• procédures
• politique de protection
• renseignements

FR Si vous avez suivi les instructions ci-dessus, nous ne prendrons aucune action en justice contre vous en ce qui concerne le rapport,

• ci-dessus
• prendrons aucune action

FR Veuillez noter que, pour votre sécurité, nous prendrons des mesures pour vérifier votre identité et/ou l’autorisation de votre agent autorisé.

• sécurité
• prendrons des mesures
• vérifier votre identité
• agent

FR Nous prendrons toutes les mesures raisonnablement nécessaires pour nous assurer que vos données sont traitées en toute sécurité et conformément à cette déclaration de confidentialité et à la législation sur la protection des données.

• confidentialité

FR Experts dans la gestion d’espaces de collaboration, nous aurons toujours une solution adaptée à vos besoins. Indiquez vos coordonnées et nous prendrons contact avec vous rapidement.

• collaboration
• Indiquez vos coordonnées

FR En tant que marque ayant la communauté à cœur, nous prendrons également le temps de vous écouter et d'apprendre de vous tou·te·s dès à présent

• tant que marque
• communauté à cœur
• écouter
• dès à présent

FR Dans ces cas, nous prendrons des mesures raisonnables pour nous assurer que ces parties nous montrent qu’elles ont le droit de nous divulguer vos renseignements personnels.

• prendrons des mesures
• montrent
• renseignements

FR Nous l'examinerons et prendrons contact avec vous dans les plus brefs délais. En attendant, vous pouvez d'ores et déjà créer votre compte sur CentralApp.

• l'examinerons
• brefs délais
• attendant
• pouvez d'ores

FR Nous le prendrons en charge en fonction de votre couverture: assurance-maladie de base, assurance complémentaire ou assurance-accidents obligatoire de votre employeur (LAA)

• prendrons en charge
• assurance-maladie de base
• assurance complémentaire
• employeur
• LAA

FR Vous avez eu un sinistre? Annoncez-le nous sans délai. Nous le prendrons en charge en fonction de votre assurance. Découvrez nos explications.

• prendrons en charge

FR Ou bien, donnez-nous les coordonnées de votre ami: nous prendrons contact avec lui pour voir comment nos services de gestion immobilière peuvent l'aider à tirer meilleur profit de son bien.

• donnez-nous les coordonnées
• ami
• tirer meilleur profit

FR personnes et nous consacrons beaucoup de temps et d’efforts à la gestion de la qualité. Cependant, si nous estimons que nous ne pouvons pas recruter le profil que vous recherchez, nous prendrons contact avec vous pour trouver une autre solution.

• Cependant
• pouvons pas recruter
• trouver une autre

FR Inscrivez-vous à notre programme de santé mondiale, nous prendrons en charge vos frais d’abonnement annuels. Nous recherchons des partenaires prêts à travailler avec nous pour faire avancer notre mission.

• santé mondiale
• prendrons en charge
• frais
• annuels
• recherchons des partenaires

FR Si une plainte est justifiée, nous prendrons tous les moyens appropriés pour remédier à la situation dans la mesure nécessaire

• plainte est justifiée
• appropriés pour remédier
• nécessaire

FR Nous serons heureux d'échanger avec vous. Veuillez remplir le formulaire ci-dessous et nous l'envoyer. Nous prendrons contact au plus vite avec vous.

• serons heureux d'échanger
• ci-dessous
• l'envoyer

FR Il vous suffit d'indiquer vos coordonnées et nous prendrons contact avec vous.

FR Remplissez le formulaire ci-dessous et nous prendrons contact avec vous pour discuter d'une proposition adaptée à votre entreprise. Nous vous enverrons ensuite notre contrat de mandat à signer et à nous retourner. 

• Remplissez le formulaire
• discuter d'une proposition
• entreprise
• mandat à signer
• retourner

FR Nous prendrons les mesures nécessaires pour garantir que des mesures de sécurité appropriées sont prises dans le but d'assurer que vos droits à la vie privée continuent d'être protégés comme indiqué dans notre

• prendrons les mesures
• privée continuent d'être