Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "nomenclature will take" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nomenclature will take" de inglês para francês

Traduções de nomenclature will take

"nomenclature will take" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

take a afin afin de ainsi applications au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin besoin de bien car cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque chez ci combien comme comment contenu créer dans dans la dans le de de l' de la de l’ des deux devrez doit donc dont du découvrez d’un d’une elle en encore entre entreprise est et et de faire fait faites faut fois grâce à il il est ils informations jamais je jour jours jusqu l la le les les mesures leur leurs logiciel lorsque là mais même n ne nombre non nos notre nous nous avons nous sommes nécessaires offrir on ont ou où par pas peu peut peuvent plateforme plus plus de plusieurs pour pour le pouvez pouvoir premier prend prendre prenez prennent prenons produits projet qu que quel quelques qui sa sans savoir se service ses si site soit sommes son sont sous suivre sur sur la sur le temps tirer tous tous les tout toute toutes toutes les travail trouver un une une fois utiliser vers vidéo vie vos votre vous vous avez vous pouvez vous êtes y à à la également équipe été êtes être

Tradução de inglês para francês de nomenclature will take

inglês
francês

EN The new Harmonized System (HS) 2022 nomenclature will take effect in January

FR La nouvelle nomenclature du Système harmonisé (SH 2022) entrera en vigueur en janvier

inglês francês
system système
in en
january janvier
the la
new nouvelle

EN Significant pre-thought content, consistent nomenclature and detailed documentation supports a quick start

FR Son important contenu, sa nomenclature cohérente et sa documentation détaillée garantissent un démarrage rapide

inglês francês
significant important
consistent cohérente
start démarrage
content contenu
documentation documentation
a un
and et
quick rapide
detailed détaillé

EN With a customized COA, a pre-defined set of reports, consistent nomenclature and detailed documentation, SSC reduces your implementation timeframe, quick starting your consolidation solution.

FR Avec un plan comptable personnalisé, un ensemble de rapports prédéfinis, une nomenclature cohérente et une documentation détaillée, SSC réduit votre délai d’implémentation grâce à un démarrage rapide de votre solution de consolidation.

inglês francês
consistent cohérente
reduces réduit
timeframe délai
quick rapide
starting démarrage
consolidation consolidation
solution solution
customized personnalisé
ssc ssc
reports rapports
documentation documentation
of de
a un
your votre
detailed détaillé
and à
with avec

EN If you are brand new to the wonderful world of Minecraft, we've got you covered. We'll define some Minecraft nomenclature along the way.

FR Si vous êtes tout neuf Pour le monde merveilleux de Minecraft, nous vous avons couvert.Nous allons définir une certaine nomenclature minecraft en cours de route.

inglês francês
wonderful merveilleux
minecraft minecraft
covered couvert
define définir
if si
world monde
the le
new neuf
of de
brand pour
you vous
to allons
are êtes

EN The 'React Native' nomenclature is based on the fact that the applications developed on this platform work like any native application

FR La nomenclature "React Native" est basée sur le fait que les applications développées sur cette plateforme fonctionnent comme n'importe quelle application native

inglês francês
react react
native native
platform plateforme
developed développé
based on basée
applications applications
on sur
application application
that fait

EN Some sites use ISO 639 codes to indicate language choices. This is a standardized nomenclature used to classify languages. English is EN, French is FR and Castilian Spanish is ES.

FR Certains sites utilisent les codes ISO 639 pour indiquer les choix linguistiques. Il s’agit d’une nomenclature standard utilisée pour la classification des langues. Le code pour l’anglais est EN, FR pour le français et ES pour le castillan.

inglês francês
iso iso
indicate indiquer
es es
fr fr
codes codes
used utilisé
languages langues
use utilisée
sites sites
french français
choices choix
is est
and et

EN Significant pre-thought content, consistent nomenclature and detailed documentation supports a quick start

FR Son important contenu, sa nomenclature cohérente et sa documentation détaillée garantissent un démarrage rapide

inglês francês
significant important
consistent cohérente
start démarrage
content contenu
documentation documentation
a un
and et
quick rapide
detailed détaillé

EN With a customized COA, a pre-defined set of reports, consistent nomenclature and detailed documentation, SSC reduces your implementation timeframe, quick starting your consolidation solution.

FR Avec un plan comptable personnalisé, un ensemble de rapports prédéfinis, une nomenclature cohérente et une documentation détaillée, SSC réduit votre délai d’implémentation grâce à un démarrage rapide de votre solution de consolidation.

inglês francês
consistent cohérente
reduces réduit
timeframe délai
quick rapide
starting démarrage
consolidation consolidation
solution solution
customized personnalisé
ssc ssc
reports rapports
documentation documentation
of de
a un
your votre
detailed détaillé
and à
with avec

EN The 'React Native' nomenclature is based on the fact that the applications developed on this platform work like any native application

FR La nomenclature "React Native" est basée sur le fait que les applications développées sur cette plateforme fonctionnent comme n'importe quelle application native

inglês francês
react react
native native
platform plateforme
developed développé
based on basée
applications applications
on sur
application application
that fait

EN I became familiar with IUPAC as the world recognized scientific organization on chemical nomenclature and terminology.

FR Je me suis familiarisé avec l?IUPAC en tant qu?organisation scientifique de renommée mondiale dans le domaine de la nomenclature et de la terminologie chimiques.

inglês francês
iupac iupac
world mondiale
scientific scientifique
organization organisation
chemical chimiques
terminology terminologie
i je
with avec
and et

EN He therefore proposed a colour-system which was published in 1912 under the title Color Standards and Nomenclature.

FR Il élabora donc un système qu’il publia en 1912 sous le titre Color Standards and Nomenclature.

inglês francês
standards standards
system système
he il
a un
in en
title titre
the le
colour color
and and

EN The acronym DNS is the initials of Domain Name System (System of Domain Names). This hierarchical nomenclature system for networks, in addition to being distributed, acts as a translator for the domain names.

FR L'acronyme DNS est les initiales de Domain Name System (Domain Name System). Ce système de nomenclature hiérarchique des réseaux, en plus d'être diffusé, fait office de traducteur de noms de domaine.

inglês francês
initials initiales
networks réseaux
translator traducteur
dns dns
system système
names noms
this ce
domain domaine
of de
in en
is être

EN Tags:DNS propagation, DNS update, How long does it take for Cloudflare DNS to update, How long does it take for DNS to update, How long does it take for GoDaddy DNS to update, How long does it take for Googles DNS to update, update DNS records

FR Tags:groupe ascii, partenariat bénéfice DMARC, partenariat powerdmarc ascii, powerdmarc rejoint le réseau ascii

inglês francês
tags tags
does le

EN You have the destination in mind, but which route do you take to get there? Should you take the freeway or the scenic route? The latter might be longer, but you?ll take some interesting unexpected turns

FR Vous avez la destination en tête, mais quelle route empruntez-vous pour y arriver ? Devriez-vous prendre l'autoroute ou la route panoramique ? Ce dernier peut être plus long, mais vous prendrez des virages intéressants et inattendus

inglês francês
mind tête
scenic panoramique
interesting intéressants
unexpected inattendus
turns virages
or ou
destination destination
in en
the la
you vous
be peut

EN “Everything helps. And never take for granted what you have. Take a little snapshot of your life, see what you have in your kitchen, and never take it for granted,” says Chef Lynn.

FR « Chaque petit geste aide. Ne tenez jamais ce que vous avez pour acquis. Regardez autour de vous, regardez ce que vous avez dans votre cuisine, et ne le tenez jamais pour acquis », dit la chef Lynn.

inglês francês
helps aide
kitchen cuisine
chef chef
lynn lynn
little petit
and et
of de
see regardez
never jamais
says dit
your votre
you ce
have avez
in dans

EN It can take a small roast 5 hours to thaw while bigger ones can take up to 12 hours. Take it out of the fridge 15 minutes before cooking.

FR Comptez environ 5 heures de décongélation pour une petite pièce de viande et jusqu'à 12 heures si elle est très grosse. Sortez-la du frigo 15 minutes avant de la cuire.

inglês francês
small petite
fridge frigo
cooking cuire
up to jusquà
minutes minutes
hours heures
the la
a une
to avant
of de
it elle

EN From Gatineau, by car, take Highway 5 north to exit 28. By bike, take Highway 105. Then, take Highway 366 west to Philippe Lake Parkway.

FR De Gatineau, en voiture, empruntez l’autoroute 5 vers le nord jusqu’à la sortie 28. À vélo, empruntez plutôt la route 105. Prenez ensuite la route 366 vers l’ouest jusqu’à la promenade du Lac-Philippe.

inglês francês
gatineau gatineau
car voiture
exit sortie
bike vélo
philippe philippe
lake lac
parkway promenade
highway route
north nord
then de

EN Sorting functions allow the take list to be ordered by take timecode or take name

FR Fonctions de tri permettant de classer la liste des prises (Takes) par timecode ou par ordre alphabétique (noms des prises)

inglês francês
functions fonctions
allow permettant
or ou
name noms
sorting tri
ordered ordre
take de
list liste
the la
by par

EN Motorists please take the motorway S6/E28 towards Gdynia to the exit (Ulica Juliusza Slowackiego) and then follow the signs to the airport.Rail passengers take trains to Gdańsk Główny main station and then take bus route B to the airport

FR Les automobilistes emprunteront l'autoroute S6/E28 en direction de Gdynia jusqu'à la sortie (Ulica Juliusza Slowackiego), puis suivront les indications.Pour le train, il y a la gare de Gdańsk Główny

inglês francês
station gare
exit sortie
b a
bus les

EN “Everything helps. And never take for granted what you have. Take a little snapshot of your life, see what you have in your kitchen, and never take it for granted,” says Chef Lynn.

FR « Chaque petit geste aide. Ne tenez jamais ce que vous avez pour acquis. Regardez autour de vous, regardez ce que vous avez dans votre cuisine, et ne le tenez jamais pour acquis », dit la chef Lynn.

inglês francês
helps aide
kitchen cuisine
chef chef
lynn lynn
little petit
and et
of de
see regardez
never jamais
says dit
your votre
you ce
have avez
in dans

EN It can take a small roast 5 hours to thaw while bigger ones can take up to 12 hours. Take it out of the fridge 15 minutes before cooking.

FR Comptez environ 5 heures de décongélation pour une petite pièce de viande et jusqu'à 12 heures si elle est très grosse. Sortez-la du frigo 15 minutes avant de la cuire.

inglês francês
small petite
fridge frigo
cooking cuire
up to jusquà
minutes minutes
hours heures
the la
a une
to avant
of de
it elle

EN “Everything helps. And never take for granted what you have. Take a little snapshot of your life, see what you have in your kitchen, and never take it for granted,” says Chef Lynn.

FR « Chaque petit geste aide. Ne tenez jamais ce que vous avez pour acquis. Regardez autour de vous, regardez ce que vous avez dans votre cuisine, et ne le tenez jamais pour acquis », dit la chef Lynn.

inglês francês
helps aide
kitchen cuisine
chef chef
lynn lynn
little petit
and et
of de
see regardez
never jamais
says dit
your votre
you ce
have avez
in dans

EN “Everything helps. And never take for granted what you have. Take a little snapshot of your life, see what you have in your kitchen, and never take it for granted,” says Chef Lynn.

FR « Chaque petit geste aide. Ne tenez jamais ce que vous avez pour acquis. Regardez autour de vous, regardez ce que vous avez dans votre cuisine, et ne le tenez jamais pour acquis », dit la chef Lynn.

inglês francês
helps aide
kitchen cuisine
chef chef
lynn lynn
little petit
and et
of de
see regardez
never jamais
says dit
your votre
you ce
have avez
in dans

EN From Gatineau, by car, take Highway 5 north to exit 28. By bike, take Highway 105. Then, take Highway 366 west to Philippe Lake Parkway.

FR De Gatineau, en voiture, empruntez l’autoroute 5 vers le nord jusqu’à la sortie 28. À vélo, empruntez plutôt la route 105. Prenez ensuite la route 366 vers l’ouest jusqu’à la promenade du Lac-Philippe.

inglês francês
gatineau gatineau
car voiture
exit sortie
bike vélo
philippe philippe
lake lac
parkway promenade
highway route
north nord
then de

EN From Gatineau, by car, take Highway 5 north to exit 28. By bike, take Highway 105. Then, take Highway 366 west to Philippe Lake Parkway.

FR De Gatineau, en voiture, empruntez l’autoroute 5 vers le nord jusqu’à la sortie 28. À vélo, empruntez plutôt la route 105. Prenez ensuite la route 366 vers l’ouest jusqu’à la promenade du Lac-Philippe.

inglês francês
gatineau gatineau
car voiture
exit sortie
bike vélo
philippe philippe
lake lac
parkway promenade
highway route
north nord
then de

EN Soils can take hundreds of years to develop, plants can take decades to grow, and all kinds of waste take a very long time to deteriorate.

FR Les sols peuvent mettre des centaines d'années à se développer, les plantes peuvent mettre des décennies à pousser et toutes sortes de déchets mettent très longtemps à se détériorer.

inglês francês
can peuvent
decades décennies
kinds sortes
waste déchets
plants plantes
very très
of de
to à
hundreds centaines
develop développer
long longtemps

EN Looking to take a break from her demanding job, Payal searched for a dance class to take

FR Cherchant à faire une pause dans son travail exigeant, Payal a cherché un cours de danse à suivre

inglês francês
break pause
demanding exigeant
dance danse
class cours
to à
a un
job faire

EN First of all, the photographer must carefully choose the best position in the stadium to be able to take the best pictures, usually from the side of the least favourite team and the one likely to take goals

FR Tout d’abord le photographe doit choisir minutieusement la meilleure position dans le stade pour pouvoir prendre les meilleurs photos, généralement du côté de l’équipe la moins favorite et celle susceptible de prendre des buts

inglês francês
photographer photographe
carefully minutieusement
choose choisir
position position
stadium stade
pictures photos
least moins
team équipe
likely susceptible
goals buts
side côté
favourite favorite
of de
usually généralement
in dans
must doit
the best meilleurs
and et
from du

EN We take great care in complying with GDPR and even take extra steps to ensure your privacy whenever we can

FR Nous prenons grand soin de nous conformer à la GDPR et nous prenons même des mesures supplémentaires pour garantir votre vie privée chaque fois que nous le pouvons

inglês francês
great grand
care soin
complying conformer
gdpr gdpr
we can pouvons
we nous
your votre
privacy privée
to à
ensure garantir
whenever que
even même
extra supplémentaires

EN Marriott Bonvoy™ welcomes you to a world of exclusive member benefits including complimentary Wi-Fi, member-only rates, and points that take you places. The journey starts on Marriott.com. Where Can We Take You?

FR Marriott Bonvoy™ vous offre des avantages exclusifs tels que le Wi-Fi gratuit, des tarifs réservés aux membres et des points pour voyager encore davantage. Votre voyage commence sur Marriott.fr. Quelle sera votre prochaine destination ?

EN Take a look at the security measures we take to protect your business and your customers.

FR consultez les mesures de sécurité que nous prenons pour protéger votre entreprise et vos clients.

inglês francês
business entreprise
customers clients
security sécurité
protect protéger
measures mesures
we nous
look at consultez
and et

EN If you like, you can use the code Code Week 4 all, which you find beside the online events you take part in, so as to network with all the classes which take part in the same webinar.

FR Si vous voulez, vous pouvez utiliser le code Code Week 4 all indiqué à côté des événements en ligne auxquels on participe, afin de faire reseau avec toutes les classes participantes au même webinaire.

inglês francês
classes classes
webinar webinaire
week week
events événements
take part participe
if si
code code
online en ligne
all all
to à
which auxquels
in en
the le
you vous
use utiliser
with avec

EN Clicking on a notification in that list will take you to that activity (e.g. clicking on a new follower notification would take you to that new follower's Vimeo profile)

FR Lorsque vous cliquez sur une notification dans cette liste, vous accédez directement à l'activité concernée (par ex., si vous cliquez sur une notification vous informant d'un nouvel abonné, vous accéderez au profil Vimeo de cet utilisateur)

inglês francês
notification notification
e e
new nouvel
vimeo vimeo
profile profil
list liste
to à
clicking cliquez sur
a une
you vous
would si
in dans

EN Cut through the noise and take action to restore services during incidents. Instantly alert teams to critical issues and give them context to take action with Opsgenie.

FR Réduisez les interférences et prenez des mesures pour restaurer les services en cas d'incident. Alertez instantanément les équipes des tickets critiques et donnez-leur du contexte pour leur permettre de prendre des mesures grâce à Opsgenie.

inglês francês
alert alertez
critical critiques
context contexte
teams équipes
opsgenie opsgenie
instantly instantanément
restore restaurer
services services
to à
the cas
issues des
noise les

EN Take action from Slack to assign, take notes, and more for Opsgenie alerts and incidents

FR Prenez des mesures sur les alertes et incidents Opsgenie directement depuis Slack pour assigner des responsables, prendre des notes, et bien plus.

inglês francês
action mesures
notes notes
alerts alertes
incidents incidents
opsgenie opsgenie
slack slack
take prendre
and et
assign assigner
more plus
from depuis

EN I can take the initiative to inform myself about controversial issues and take ethical positions

FR De ma propre initiative, je m’informe sur des questions controversées et adopte une position éthique

inglês francês
initiative initiative
controversial controversé
positions position
ethical éthique
i je
the une
issues des
and et

EN It should take at least 1 month to update your address. It can take longer if more information is needed or if your form hasn’t been filled in correctly.

FR La mise à jour de votre adresse devrait prendre au moins un mois. Or, ce délai peut être plus long si des renseignements supplémentaires sont nécessaires ou si votre formulaire n’a pas été dûment rempli.

inglês francês
update mise à jour
information renseignements
needed nécessaires
filled rempli
if si
or ou
your votre
form formulaire
month mois
to à
address adresse
least au moins
can peut
at least moins
been été
take de
it pas
is sont
more plus

EN Experience the scenic views as you hike up one of its many trails, take a dip beneath waterfalls, or just relax and take an epic selfie

FR Découvrez les paysages qui s’offriront à vous en gravissant l’un de ses nombreux sentiers, en piquant une tête sous les chutes d’eau ou tout simplement en vous relaxant et en prenant un selfie inoubliable

inglês francês
views paysages
trails sentiers
selfie selfie
waterfalls chutes
or ou
of de
beneath sous
a un
you vous
and à
the une

EN Experience the scenic views as you hike up one of its many trails, take a dip beneath waterfalls, or just relax and take an epic selfie

FR Découvrez les paysages qui s’offriront à vous en gravissant l’un de ses nombreux sentiers, en piquant une tête sous les chutes d’eau ou tout simplement en vous relaxant et en prenant un selfie inoubliable

inglês francês
views paysages
trails sentiers
selfie selfie
waterfalls chutes
or ou
of de
beneath sous
a un
you vous
and à
the une

EN Take advantage of the eCommerce world and expand beyond your borders. Take your products global and offer your products in multiple languages.

FR Profitez de l'e-commerce et dépassez les frontières. Faites connaître vos produits dans le monde entier et proposez-les en plusieurs langues.

inglês francês
world monde
borders frontières
languages langues
the le
products produits
multiple plusieurs
your vos
of de
in en
and connaître

EN N‑able™ Take Control is a powerful remote support solution designed to help you resolve issues quickly and effectively. Learn more about Take Control

FR MSP Anywhere est un logiciel de contrôle à distance rapide et fiable qui vous permet d'offrir une excellente assistance à distance à vos clients des services informatiques. En savoir plus sur Take Control

inglês francês
remote distance
quickly rapide
take take
and et
control control
support assistance
is est
a un
learn savoir
to à
more plus

EN N-able Take Control remote support software is designed to help your business provide fast, secure IT support to nearly any platform without breaking your budget. Take Control connects in seconds,... Read more

FR MSP Anywhere est un logiciel web de contrôle à distance pour les entreprises de services informatiques qui ont besoin de résoudre les problèmes de leurs clients à distance et rapidement. Chat... Lire la suite

inglês francês
remote distance
control contrôle
fast rapidement
software logiciel
to à
business entreprises
designed pour
without les
is est
read lire
support services

EN Once done, your domain registration can take 24-48 hours to register the domain, especially if it is the first domain on your account, but typically will take much less time.

FR Une fois terminé, l'enregistrement de votre domaine peut prendre de 24 à 48 heures pour enregistrer le domaine, surtout s'il s'agit du premier domaine de votre compte, mais prendra généralement beaucoup moins de temps.

inglês francês
domain domaine
typically généralement
less moins
done terminé
hours heures
especially surtout
can peut
to à
register enregistrer
account compte
your votre
time temps
the le
but mais
is sagit

EN Don’t take chances — take charge of your data.

FR Ne prenez pas de risques – protégez vos données.

EN Since 12 years, we are helping manufacturers, sellers and business owner to take advantage of the technology to take their business even further. One pixel at the time, let us transform your enterprise. For the best.

FR Depuis plus de 12 ans, nous aidons les manufacturiers, les détaillants et les entrepreneurs à tirer profit de la technologie afin d?aller encore plus loin. Un pixel à la fois, transformons votre entreprise. Pour le mieux.

inglês francês
technology technologie
pixel pixel
helping aidons
manufacturers manufacturiers
business entreprise
we nous
to à
of de
even un
years ans
advantage profit
your votre

EN It is necessary to take daily classes and be prepared to take discover yourself

FR Il est nécessaire de suivre des cours quotidiens et d'être prêt à partir à la découverte

inglês francês
necessary nécessaire
classes cours
prepared prêt
discover découverte
it il
be être
to à
yourself la

EN Companies choosing to take advantage of cloud-based apps with a SaaS business model are increasing in number. Let’s take a closer look at some of the key benefits of SaaS.

FR De plus en plus d'entreprises choisissent d'exploiter des applications basées sur le Cloud avec un modèle commercial SaaS. Examinons de plus près certains des principaux avantages du SaaS.

inglês francês
choosing choisissent
apps applications
saas saas
model modèle
cloud cloud
a un
based basées
key principaux
closer plus près
benefits avantages
the le
of de
business commercial
in en

EN Success! Now we are able to take any vendor’s Helm chart and add our own‘kustomizations on top while continuing to take updates from upstream charts.

FR C'est fait ! Nous sommes désormais en mesure de prendre un chart Helm de n'importe quel fournisseur et d'ajouter nos propres personnalisations, tout en continuant à accepter les mises à jour des charts en amont.

inglês francês
vendors fournisseur
continuing continuant
updates mises à jour
charts charts
chart chart
helm helm
now désormais
top un
to à
upstream amont
on mises
our nos
we nous
while tout en
are sommes

EN From Salzburg on the A8 motorway, take the A99 motorway towards Munich/Giesing and take the Oberhaching exit.

FR En provenance de Salzburg sur la A8 , prendre la A99 en direction de Munich/Giesing et prendre la sortie Oberhaching.

inglês francês
munich munich
exit sortie
the la
on sur
and et

EN From the airport, take the S8 and go to the Ostbahnhof. Then, take the S3 toward Holzkirchen (or Deisenhofen) to the Furth stop.

FR En provenance de l'aéroport, prendre la S8 et aller au Ostbahnhof. Puis, prendre la S3 en direction de Holzkirchen (ou Deisenhofen) jusqu'à l'arrêt Furth.

inglês francês
or ou
the la
and et

Mostrando 50 de 50 traduções