Traduzir "choix linguistiques" para inglês

FR HREFLANG utilise également les codes linguistiques ISO 639 (EN, FR, ES, etc.) pour indiquer les variantes linguistiques des pages

• codes linguistiques ISO
• FR
• ES
• indiquer les variantes
• pages

FR Nous avons délaissé notre rôle de prestataire de services linguistiques ou d'agence de traduction pour devenir en quelque sorte une société SaaS qui vous conseille sur les façons d'optimiser vos flux de travail linguistiques.

• d'agence de traduction
• devenir en quelque
• d'optimiser vos flux
• travail

FR Oui. Les forfaits Télé 10 choix (Option Sports), Télé 15 choix (Option Sports), Télé 25 choix (Option Sports) et Appli Télé 10 choix (Option Sports) vous donnent accès aux chaînes Sportives de votre choix.

• Oui
• forfaits Télé choix
• Option Sports
• Télé choix
• Appli Télé choix

FR *Conditions: Si le choix se veut parmi le top-10, Vegas transfèrera plutôt leur choix de 1e ronde en 2023 à Buffalo. Résultat: Comme le choix de Vegas ne fait pas partie du top-10, Buffalo recevra le choix de 1e ronde des Knights en 2022.

• choix se veut
• Vegas transfèrera plutôt
• choix de ronde
• Buffalo
• Résultat
• choix de Vegas
• ronde des Knights

FR Certains sites utilisent les codes ISO 639 pour indiquer les choix linguistiques. Il s’agit d’une nomenclature standard utilisée pour la classification des langues. Le code pour l’anglais est EN, FR pour le français et ES pour le castillan.

• Certains sites utilisent
• choix linguistiques
• nomenclature standard utilisée
• classification des langues

FR Assurez-vous de recevoir les informations et le contenu qui vous intéressent le plus. Gardez vos coordonnées, vos préférences linguistiques et vos choix de communication à jour dans le Centre de préférences PADI. 

• Assurez-vous de recevoir
• informations
• Gardez vos coordonnées
• préférences linguistiques
• choix de communication
• Centre de préférences

FR ******Conditions: Le choix de 2e ronde en 2019 se veut le plus haut parmi les deux choix détenus par les Sharks: celui des Panthers et le leur. ***Résultat : Ottawa recevra le choix de 2e ronde des Panthers en 2019.

• choix de ronde
• celui des Panthers
• ronde des Panthers

FR *Conditions: Si le choix de 1e ronde des Coyotes en 2020 se retrouve dans le top-3, New Jersey recevra plutôt le choix de 1e ronde des Coyotes en 2021. Résultat: New Jersey recevra le choix de 1e ronde des Coyotes en 2020.

• choix de ronde
• New Jersey recevra
• Résultat

FR Si les Hurricanes échangent Haula pour un joueur, des choix au repêchage ou un choix parmi les 5 premières rondes, Vegas reçoit également le choix

• Hurricanes échangent Haula
• joueur
• choix au repêchage
• rondes
• choix

FR *Conditions: Si le choix de 1e ronde en 2019 se veut parmi le top-3 lors du prochain repêchage, les Rangers recevront plutôt le choix de 1e ronde des Jets en 2020. Résultat : Les Rangers reçoivent le choix de 1e ronde des Jets en 2019.

• choix de ronde
• prochain repêchage
• Rangers recevront plutôt
• Résultat
• ronde des Jets

FR *Conditions: Le choix deviendra un choix de 6e ronde si Nash prend part à au moins 25% des matchs des Leafs en séries éliminatoires de 2020-21. Résultat: Columbus recevra le choix de 6e ronde en 2022.

• ronde si Nash
• matchs des Leafs
• Résultat

FR Du boîtier le plus économique, au plus sophistiqué en passant par le boîtier pour application semi-professionnelle, cette gamme a pour but de vous offrir un choix raisonnable sans vous noyer (car trop de choix tue le choix)

• sophistiqué en passant
• boîtier pour application
• offrir un choix
• noyer
• tue le choix

FR *Conditions: Si le choix est parmi le top-10, il sera échangé pour le choix de 1e ronde des Panthers en 2023. Résultat: Buffalo recevra le choix de 1e ronde des Panthers en 2022.

• choix est parmi
• choix de ronde
• Résultat
• ronde des Panthers

FR *Conditions: Si le choix de l'Avalanche termine dans le top-10 en 2022, les Coyotes recevront le choix de 1e ronde en 2023 de Colorado. Résultat: L'Arizona recevra le choix de 1e ronde de l'Avalanche en 2022.

• choix de l'Avalanche
• Résultat
• ronde de l'Avalanche

FR *Conditions: Si le choix de 1e ronde en 2019 se veut parmi le top-3 lors du prochain repêchage, les Rangers recevront plutôt le choix de 1e ronde des Jets en 2020. Résultat : Les Rangers reçoivent le choix de 1e ronde des Jets en 2019.

• choix de ronde
• prochain repêchage
• Rangers recevront plutôt
• Résultat
• ronde des Jets

FR *Conditions: Si Senyshyn prend part à au moins 5 matchs avec Ottawa avant la fin de la saison 2021-22, le choix deviendra un choix de 6e ronde en 2022. Résultat: La condition n'ayant pas été respectée, Boston recevra le choix de 7e ronde en 2022.

• Senyshyn prend part
• Résultat
• respectée

FR *Conditions: Le choix deviendra un choix de 6e ronde si Nash prend part à au moins 25% des matchs des Leafs en séries éliminatoires de 2020-21. Résultat: Columbus recevra le choix de 6e ronde en 2022.

• ronde si Nash
• matchs des Leafs
• Résultat

FR a) la ratification ou le rejet des conventions, b) le choix du mode de négociation collective, c) le choix des membres de l’exécutif du Groupe, d) le choix des membres du comité de négociation.

• ratification
• rejet des conventions
• choix du mode
• négociation collective
• choix des membres
• Groupe

FR Faites vos choix avec prudence : vous pourriez les obtenir. Vous aurez à vivre avec vos choix. Quelques mauvais choix peuvent être corrigés. D’autres vous colleront à la peau.

• Faites vos choix
• prudence
• pourriez les obtenir
• aurez à vivre
• choix
• Quelques mauvais choix
• corrigés

FR Si le champ correspondant du modèle comporte aussi des choix, les choix attribués au formulaire doivent être un sous-ensemble valable de ces choix, sinon l’envoi du formulaire échouera avec une exception

• sinon
• exception

FR Nos analystes surveillent différents domaines selon leur expertise, complétée par des capacités linguistiques locales. Beaucoup ont travaillé avec des gouvernements fédéraux et des États.

• analystes surveillent différents
• selon leur expertise
• linguistiques locales
• Beaucoup ont travaillé
• gouvernements fédéraux

FR Permet de contrôler les boutons « Suivez-nous sur Facebook » et « J'aime », de recueillir les paramètres linguistiques et de vous permettre de partager la page

• Permet de contrôler
• boutons
• Suivez-nous sur Facebook
• J'aime
• recueillir les paramètres
• permettre de partager
• page

FR un document de quelques pages relatif à l’application des standards Sphère dans les interventions en réponse au Coronavirus (téléchargement des différentes versions linguistiques) ; et

• document de quelques
• interventions en réponse
• Coronavirus
• téléchargement des différentes
• linguistiques

FR Cela inclut des informations telles que les préférences linguistiques ou tout ce qui est couvert par la fonctionnalité "se souvenir de moi" d'un utilisateur.

• linguistiques
• d'un

FR Ils allient les atouts culturels, linguistiques, culinaires et pittoresques de la Suisse tout en soulignant sa diversité exceptionnelle.

• allient les atouts
• linguistiques
• culinaires
• soulignant sa diversité

FR 1600 kilomètres, 22 lacs, 5 cols alpins, 12 sites inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO et 4 régions linguistiques. Le Grand Tour de Suisse est une destination de chaque instant.

• kilomètres
• lacs
• cols alpins
• régions linguistiques

FR Napoléon a reconnu que l'État centralisé n'avait aucune chance de perdurer en Suisse, compte tenu des différences linguistiques, culturelles et religieuses. Il présenta, pour cette raison, un projet de constitution pour un État fédéral.

• Napoléon a reconnu
• l'État centralisé n'avait
• chance de perdurer
• Suisse
• linguistiques
• culturelles
• religieuses
• présenta
• raison
• projet de constitution
• État

FR Nous avons utilisé Trello pour clarifier les étapes, les exigences et les procédures. C'était fantastique pour communiquer avec des équipes que des fossés culturels et linguistiques séparent.

• avons utilisé Trello
• clarifier les étapes
• exigences
• procédures
• culturels
• linguistiques

FR C'était fantastique pour communiquer avec des équipes que des fossés culturels et linguistiques séparent », explique Jefferson Scomacao.

• culturels
• linguistiques séparent
• explique Jefferson

FR « Trello nous a appris à maintenir une communication brève et directe, ce qui nous a aidés à surmonter les barrières linguistiques

• Trello nous a
• maintenir une communication
• directe
• barrières linguistiques

FR Les droits linguistiques sont des droits de la personne

FR Mots-clés pour Les droits linguistiques sont des droits de la personne

• Mots-clés pour Les
• personne

FR Les postes ne sont pas tous bilingues, mais vous aurez tout de même beaucoup d’occasions d’utiliser vos compétences linguistiques.

• bilingues
• beaucoup
• compétences

FR Il va afficher les textes d?IU dans la bonne langue, en fonction des réglages linguistiques de l?appareil.

• langue
• fonction des réglages

FR Grâce aux sous-domaines ou sous-répertoires linguistiques, aux métadonnées traduites et aux balises hreflang automatiquement ajoutées, le site web de votre logiciel apparaîtra dans les résultats de recherche de vos nouveaux marchés.

• Grâce aux sous-domaines
• sous-répertoires linguistiques
• métadonnées traduites
• balises hreflang automatiquement

FR Vous développerez votre expérience internationale et sensibilité interculturelle, vos compétences linguistiques et serez plus à même d’évoluer dans un environnement de travail toujours plus connecté.

• développerez votre expérience
• sensibilité interculturelle
• compétences linguistiques
• environnement de travail

FR Minorités (nationales ou ethniques, religieuses et linguistiques)

• Minorités
• nationales
• ethniques
• religieuses
• linguistiques

FR DeepL est une entreprise allemande qui s'est fixé pour objectif de surmonter les barrières linguistiques partout dans le monde grâce à l'intelligence artificielle

• allemande qui s'est
• objectif de surmonter
• barrières linguistiques partout
• grâce à l'intelligence

FR Il existe actuellement un certain nombre d'applications linguistiques disponibles, c'est pourquoi j'ai comparé les principales applications pour vous faciliter la décision: Rocket Languages ​​Vs Rosetta Stone.

• nombre d'applications linguistiques
• c'est pourquoi j'ai
• faciliter la décision
• Rocket Languages
• Rosetta

FR Nomination de Jason Luckerhoff à la direction de la revue Minorités linguistiques et société

• Nomination de Jason
• Minorités linguistiques
• société

FR Les variations linguistiques ont créé de nouvelles erreurs Core Web Vitals?

• nouvelles erreurs Core
• Vitals

FR Une des particularités les plus connues de la Suisse réside dans sa répartition en quatre régions linguistiques et culturelles

• répartition en quatre
• linguistiques
• culturelles

FR Il existe au moins un parc suisse dans chacune des quatre régions linguistiques de Suisse.

• existe au moins
• quatre régions linguistiques

FR Pour cela, nous inversons la démarche, nous ne sommes pas spécialisés dans un secteur particulier, nous sommes spécialisés dans la gestion de contenus linguistiques sur mesure.

• cela
• inversons la démarche
• sommes pas spécialisés
• secteur particulier
• gestion de contenus

FR Les barrières linguistiques et le manque d'informations fiables et d'accès aux droits et à l'assistance signifient que les réfugiés syriens sont confrontés à des risques de protection, d'abus et d'exploitation toujours présents.

• barrières linguistiques
• manque d'informations fiables
• d'accès aux droits
• risques de protection
• d'abus
• d'exploitation toujours

FR Les personnes candidates créent un profil en ligne en fournissant des informations clés telles que leur âge, leur niveau de scolarité, leurs compétences linguistiques et leur expérience professionnelle

• ligne en fournissant
• informations clés telles
• âge
• niveau de scolarité
• compétences linguistiques
• expérience professionnelle

FR Altova XMLSpy, StyleVision et Authentic offrent un correcteur orthographique complet qui prend en charge de nombreuses langues, ainsi qu'une assistance pour les spécificités linguistiques

• Altova XMLSpy
• StyleVision
• charge de nombreuses
• spécificités linguistiques

FR Nous espérons être en mesure d’accepter les commentaires sur les autres versions linguistiques de l’interface dans les mois à venir.

FR D’autres versions linguistiques pourraient être disponibles à l’avenir (contactez-nous pour plus d?information!).

• versions linguistiques pourraient
• information

FR Le GPE donne la priorité à l'égalité des genres et à l'accès des groupes marginalisés à l'éducation, notamment ceux qui vivent dans la pauvreté, les minorités ethniques et linguistiques, ainsi que les réfugiés et les déplacés internes.

• l'égalité des genres
• l'accès des groupes
• l'éducation
• pauvreté
• minorités ethniques
• linguistiques
• réfugiés
• déplacés