FR Choisir la prise en charge des langues de la fonte: W1G (98 langues), COM (56 langues), PRO (33 langues) ou STD (21 langues).
Traduzir "classification des langues" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "classification des langues" de francês para inglês
Traduções de classification des langues
"classification des langues" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de classification des langues
francês
inglês
EN Select the language support of the font: W1G (98 languages), COM (56 languages), PRO (33 languages) or STD (21 languages).
| francês | inglês |
|---|---|
| choisir | select |
| fonte | font |
| ou | or |
| la | the |
| langues | languages |
| de | of |
| pro | pro |
FR Épauler le développement de projets GNL Bureau Veritas est le leader de la classification des FSRU. Nos règles de classification spécialisées exposent tous les détails des exigences relatives aux aspects techniques et opérationnels des FSRU.
EN Supporting development of LNG projects Bureau Veritas is the leader in FSRU classification. Our dedicated classification rules detail requirements to address FSRU technical and operational aspects.
| francês | inglês |
|---|---|
| gnl | lng |
| bureau | bureau |
| leader | leader |
| classification | classification |
| détails | detail |
| aspects | aspects |
| techniques | technical |
| opérationnels | operational |
| veritas | veritas |
| développement | development |
| règles | rules |
| exigences | requirements |
| de | of |
| projets | projects |
| relatives | in |
| nos | our |
FR Épauler le développement de projets GNL Bureau Veritas est le leader de la classification des FSRU. Nos règles de classification spécialisées exposent tous les détails des exigences relatives aux aspects techniques et opérationnels des FSRU.
EN Supporting development of LNG projects Bureau Veritas is the leader in FSRU classification. Our dedicated classification rules detail requirements to address FSRU technical and operational aspects.
| francês | inglês |
|---|---|
| gnl | lng |
| bureau | bureau |
| leader | leader |
| classification | classification |
| détails | detail |
| aspects | aspects |
| techniques | technical |
| opérationnels | operational |
| veritas | veritas |
| développement | development |
| règles | rules |
| exigences | requirements |
| de | of |
| projets | projects |
| relatives | in |
| nos | our |
FR Les outils de détection et de classification des défauts Cognex Deep Learning simplifient l'inspection et la classification automatisées des défauts des cordons de soudure
EN Cognex Deep Learning defect detection and classification tools simplify the automated inspection and classification of welding seam defects
| francês | inglês |
|---|---|
| outils | tools |
| détection | detection |
| classification | classification |
| défauts | defects |
| cognex | cognex |
| deep | deep |
| simplifient | simplify |
| la | the |
| de | of |
| automatisé | automated |
FR Le blogue Dewey propose des nouvelles et des points de vue sur les questions liées à la classification et aux ressources inhabituelles du système de classification Dewey.
EN The Dewey blog offers news and views on classification issues, interesting and unusual DDC resources, and a means to provide ongoing feedback to help shape the DDC's future.
| francês | inglês |
|---|---|
| blogue | blog |
| dewey | dewey |
| classification | classification |
| système | shape |
| propose | offers |
| ressources | resources |
| nouvelles | news |
| à | to |
| et | and |
| vue | views |
| des | issues |
| sur | on |
FR Nos spécialistes donnent des conseils en matière de classification et représentent les membres qui présentent des griefs de classification
EN Classification experts provide advice on classification matters and represent members with their classification grievances
| francês | inglês |
|---|---|
| spécialistes | experts |
| donnent | provide |
| classification | classification |
| représentent | represent |
| membres | members |
| matière | and |
| conseils | advice |
FR Le blogue Dewey propose des nouvelles et des points de vue sur les questions liées à la classification et aux ressources inhabituelles du système de classification Dewey.
EN The Dewey blog offers news and views on classification issues, interesting and unusual DDC resources, and a means to provide ongoing feedback to help shape the DDC's future.
| francês | inglês |
|---|---|
| blogue | blog |
| dewey | dewey |
| classification | classification |
| système | shape |
| propose | offers |
| ressources | resources |
| nouvelles | news |
| à | to |
| et | and |
| vue | views |
| des | issues |
| sur | on |
FR Nos spécialistes donnent des conseils en matière de classification et représentent les membres qui présentent des griefs de classification
EN Classification experts provide advice on classification matters and represent members with their classification grievances
| francês | inglês |
|---|---|
| spécialistes | experts |
| donnent | provide |
| classification | classification |
| représentent | represent |
| membres | members |
| matière | and |
| conseils | advice |
FR Classification et lignage : classification des métadonnées par apprentissage automatique en fonction des éléments de données et de la lignée visuelle.
EN Classification and Lineage: Machine-learning driven classification of metadata assets to data elements and visual lineage.
| francês | inglês |
|---|---|
| classification | classification |
| apprentissage | learning |
| automatique | machine |
| visuelle | visual |
| éléments | elements |
| métadonnées | metadata |
| de | of |
| et | and |
| données | data |
FR Oui! Le rapport de classification des outils détermine la qualification nécessaire et présente la classification du niveau de sécurité maximum pour le test Parasoft C / C ++ en fonction des cas d'utilisation sélectionnés par l'utilisateur.
EN Yes! The Tool Classification Report determines the qualification needed and presents the maximum safety level classification for Parasoft C/C++test based on the use cases selected by the user.
| francês | inglês |
|---|---|
| outils | tool |
| détermine | determines |
| nécessaire | needed |
| présente | presents |
| maximum | maximum |
| parasoft | parasoft |
| sélectionné | selected |
| rapport | report |
| classification | classification |
| qualification | qualification |
| niveau | level |
| c | c |
| oui | yes |
| test | test |
| fonction | use |
| par | by |
| et | and |
| sécurité | safety |
FR Tous les droits d’auteur du système de classification décimale Dewey sont la propriété d’OCLC, Inc. Dewey, Classification décimale Dewey, OCLC et WebDewey sont des marques déposées d'OCLC, Inc.
EN All copyright rights in the Dewey Decimal Classification system are owned by OCLC, Inc. Dewey, Dewey Decimal Classification, OCLC and WebDewey are registered trademarks of OCLC, Inc.
| francês | inglês |
|---|---|
| classification | classification |
| dewey | dewey |
| oclc | oclc |
| webdewey | webdewey |
| système | system |
| droits | rights |
| la | the |
| inc | inc |
| de | of |
| et | and |
| sont | are |
FR Classification des navires Nos services de classification s'assurent que vos navires respectent les exigences réglementaires
EN Ship classification Our classification services ensure your ships meet regulatory requirements
| francês | inglês |
|---|---|
| classification | classification |
| exigences | requirements |
| réglementaires | regulatory |
| navires | ships |
| vos | your |
| les | ship |
| services | services |
| nos | our |
FR Tous les droits d’auteur du système de classification décimale Dewey sont la propriété d’OCLC, Inc. Dewey, Classification décimale Dewey, OCLC et WebDewey sont des marques déposées d'OCLC, Inc.
EN All copyright rights in the Dewey Decimal Classification system are owned by OCLC, Inc. Dewey, Dewey Decimal Classification, OCLC and WebDewey are registered trademarks of OCLC, Inc.
| francês | inglês |
|---|---|
| classification | classification |
| dewey | dewey |
| oclc | oclc |
| webdewey | webdewey |
| système | system |
| droits | rights |
| la | the |
| inc | inc |
| de | of |
| et | and |
| sont | are |
FR Classification des navires Nos services de classification s'assurent que vos navires respectent les exigences réglementaires
EN Ship classification Our classification services ensure your ships meet regulatory requirements
| francês | inglês |
|---|---|
| classification | classification |
| exigences | requirements |
| réglementaires | regulatory |
| navires | ships |
| vos | your |
| les | ship |
| services | services |
| nos | our |
FR Les comités de classification pour l’évaluation des emplois devraient commencer cet automne et les décisions de classification seront publiées au plus tard en juin 2022.
EN The selected participants from Policy and Programs Branch and International Affairs Branch can expect to receive their JVR questionnaires by early fall.
| francês | inglês |
|---|---|
| automne | fall |
| devraient | can |
| cet | the |
| et | and |
FR Après l’EVE, l’employeur convoquera des comités de classification pour établir la classification de votre poste.
EN Following the submission of the JVRs, the employer will convene classification committees to determine the classification of your job.
| francês | inglês |
|---|---|
| comités | committees |
| classification | classification |
| de | of |
| votre | your |
| la | the |
FR Les petites entreprises proposent souvent un choix de langues qui se limite à 2, 3 voire 4 langues, tandis que les grandes marques et multinationales, telles qu'Apple et Microsoft, offrent des myriades de langues et même des sites web régionaux
EN Smaller companies often provide a handful of languages, while big brands and multinationals such as Apple and Microsoft will offer myriad languages and even regional websites
| francês | inglês |
|---|---|
| petites | smaller |
| entreprises | companies |
| grandes | big |
| multinationales | multinationals |
| régionaux | regional |
| marques | brands |
| microsoft | microsoft |
| les | apple |
| un | a |
| langues | languages |
| souvent | often |
| de | of |
| telles | as |
| même | even |
| à | and |
| offrent | offer |
| sites | websites |
FR Nous mettons en œuvre la Classification canadienne de la recherche et développement (CCRD), un système qui présente une approche de classification de la recherche commune aux établissements et aux gouvernements.
EN We implement the Canadian Research and Development Classification (CRDC), a new system that provides a common approach to classifying research across institutions and governments.
| francês | inglês |
|---|---|
| canadienne | canadian |
| recherche | research |
| développement | development |
| présente | provides |
| commune | common |
| classification | classification |
| système | system |
| approche | approach |
| établissements | institutions |
| gouvernements | governments |
| la | the |
| nous | we |
| un | a |
| de | across |
| et | and |
FR La classification est le processus grâce auquel les devoirs et les responsabilités d’un poste de travail sont analysés et évalués par rapport aux critères établis dans les normes de classification
EN Classification is the process by which the duties and responsibilities of a position are analyzed and evaluated against the established classification criteria
| francês | inglês |
|---|---|
| classification | classification |
| évalués | evaluated |
| établis | established |
| analysé | analyzed |
| poste | position |
| critères | criteria |
| responsabilités | responsibilities |
| processus | process |
| devoirs | duties |
| dun | a |
| de | of |
| sont | are |
| et | and |
FR Nous mettons en œuvre la Classification canadienne de la recherche et développement (CCRD), un système qui présente une approche de classification de la recherche commune aux établissements et aux gouvernements.
EN We implement the Canadian Research and Development Classification (CRDC), a new system that provides a common approach to classifying research across institutions and governments.
| francês | inglês |
|---|---|
| canadienne | canadian |
| recherche | research |
| développement | development |
| présente | provides |
| commune | common |
| classification | classification |
| système | system |
| approche | approach |
| établissements | institutions |
| gouvernements | governments |
| la | the |
| nous | we |
| un | a |
| de | across |
| et | and |
FR La classification est le processus grâce auquel les devoirs et les responsabilités d’un poste de travail sont analysés et évalués par rapport aux critères établis dans les normes de classification
EN Classification is the process by which the duties and responsibilities of a position are analyzed and evaluated against the established classification criteria
| francês | inglês |
|---|---|
| classification | classification |
| évalués | evaluated |
| établis | established |
| analysé | analyzed |
| poste | position |
| critères | criteria |
| responsabilités | responsibilities |
| processus | process |
| devoirs | duties |
| dun | a |
| de | of |
| sont | are |
| et | and |
FR Parallèlement, le GEG a adressé à l'ECHA une proposition de classification harmonisée et d'étiquetage (dossier CLH), qui a servi de fondement au processus de classification par l'ECHA.
EN At the same time the AGG sent ECHA a proposal for harmonised classification and labelling (CLH dossier), which served as a basis for ECHA’s classification.
| francês | inglês |
|---|---|
| proposition | proposal |
| classification | classification |
| servi | served |
| fondement | basis |
| le | the |
| à | and |
| une | a |
FR Parallèlement à l'évaluation menée par l'EFSA, l’ECHA a réexaminé la classification du glyphosate en vertu du règlement UE sur la classification, l’étiquetage et l’emballage (règlement CLP).
EN In parallel with the EFSA-led assessment, ECHA reviewed the classification of glyphosate under the EU’s Classification, Labelling and Packaging (CLP) Regulation.
| francês | inglês |
|---|---|
| menée | led |
| classification | classification |
| règlement | regulation |
| la | the |
| évaluation | assessment |
| en | in |
| du | under |
| à | and |
FR Le service de traduction de Weglot prend en charge les langues RTL et, grâce aux règles CSS, vous pouvez adapter la mise en page de votre site multilingue à ces langues. Voici quelques-unes des langues RTL disponibles.
EN Weglot?s translation service supports RTL languages and with CSS rules you can adapt the layout of your multi language site to accommodate them. Here are some of the available RTL languages:
| francês | inglês |
|---|---|
| rtl | rtl |
| règles | rules |
| css | css |
| mise en page | layout |
| weglot | weglot |
| site | site |
| langues | languages |
| service | service |
| de | of |
| votre | your |
| à | to |
| mise | with |
| et | and |
| vous | you |
| disponibles | are |
| traduction | translation |
FR L’intercompréhension entre langues voisines (IC) est une méthodologie d’acquisition des langues qui permet d’apprendre rapidement à comprendre plusieurs langues étrangères de la même famille linguistique.
EN Intercomprehension between neighbouring languages (IC) is a language acquisition methodology that allows one to quickly learn to understand several foreign languages from the same language family.
| francês | inglês |
|---|---|
| méthodologie | methodology |
| permet | allows |
| rapidement | quickly |
| étrangères | foreign |
| famille | family |
| langues | languages |
| à | to |
| la | the |
| de | between |
| une | a |
FR Ajoutez des langues à la langue principale de votre site Web et rendez votre site Web disponible en plusieurs langues avec l'outil Gestionnaire de langues.
EN Add languages to your main website language, and have your website available in several languages with the Languages Manager tool.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| principale | main |
| gestionnaire | manager |
| disponible | available |
| langues | languages |
| en | in |
| à | to |
| la | the |
| votre | your |
| avec | with |
| site | website |
| et | and |
FR Le service de traduction de Weglot prend en charge les langues RTL et, grâce aux règles CSS, vous pouvez adapter la mise en page de votre site multilingue à ces langues. Voici quelques-unes des langues RTL disponibles.
EN Weglot?s translation service supports RTL languages and with CSS rules you can adapt the layout of your multi language site to accommodate them. Here are some of the available RTL languages:
| francês | inglês |
|---|---|
| rtl | rtl |
| règles | rules |
| css | css |
| mise en page | layout |
| weglot | weglot |
| site | site |
| langues | languages |
| service | service |
| de | of |
| votre | your |
| à | to |
| mise | with |
| et | and |
| vous | you |
| disponibles | are |
| traduction | translation |
FR Certaines langues sont plus concises que d'autres à l'écrit. Les langues comme le japonais et le chinois utiliseront un ou deux caractère(s) pour véhiculer une information qui nécessiterait plusieurs mots dans d'autres langues.
EN Some written languages are more concise than others. Languages such as Japanese and Chinese will use one or two characters to convey a piece of information, whereas in different languages, you would need several words.
| francês | inglês |
|---|---|
| information | information |
| ou | or |
| langues | languages |
| comme | as |
| sont | are |
| à | to |
| japonais | japanese |
| un | a |
| mots | you |
| écrit | written |
| deux | two |
| dans | in |
| plus | more |
| les | words |
| chinois | chinese |
FR Il affectionne particulièrement les langues nguni d?Afrique du Sud, ainsi que les langues kartvéliennes, turciques et les langues autochtones, surtout d?Amérique du Nord.
EN He particularly likes the Nguni languages of South Africa, and the Kartvelian, Turkic and Indigenous languages, mostly of North America.
| francês | inglês |
|---|---|
| langues | languages |
| autochtones | indigenous |
| amérique | america |
| il | he |
| particulièrement | particularly |
| afrique | africa |
| nord | north |
| sud | south |
| et | and |
| surtout | mostly |
FR Certaines langues sont plus concises que d'autres à l'écrit. Les langues comme le japonais et le chinois utilisent un ou deux caractère(s) pour donner une information qui nécessite plusieurs mots dans d'autres langues.
EN Some written languages are more concise than others. Languages such as Japanese and Chinese will use one or two characters to convey a piece of information, whereas in different languages, you would need several words.
| francês | inglês |
|---|---|
| information | information |
| nécessite | need |
| ou | or |
| langues | languages |
| comme | as |
| sont | are |
| à | to |
| japonais | japanese |
| un | a |
| mots | you |
| écrit | written |
| utilisent | use |
| deux | two |
| dans | in |
| plus | more |
| les | words |
| chinois | chinese |
FR transcription en 38+ langues.traduction en 40+ langues.sous-titrage en 38+ langues.
EN transcription in 38+ languages.translation in 40+ languages.subtitling in 38+ languages.
| francês | inglês |
|---|---|
| transcription | transcription |
| en | in |
| langues | languages |
| traduction | translation |
FR Le système DDC a été traduit dans de nombreuses langues et est utilisé par des usagers de bibliothèques dans le monde entier, ce qui le place en tête du classement mondial des systèmes de classification de fonds les plus utilisés.
EN The DDC system has been translated into numerous languages and serves library users worldwide making it the world's most widely used library classification system.
| francês | inglês |
|---|---|
| usagers | users |
| bibliothèques | library |
| classification | classification |
| système | system |
| langues | languages |
| monde | worlds |
| le | the |
| été | been |
| utilisé | used |
| dans le monde | worldwide |
| en | it |
FR Le système DDC a été traduit dans de nombreuses langues et est utilisé par des usagers de bibliothèques dans le monde entier, ce qui le place en tête du classement mondial des systèmes de classification de fonds les plus utilisés.
EN The DDC system has been translated into numerous languages and serves library users worldwide making it the world's most widely used library classification system.
| francês | inglês |
|---|---|
| usagers | users |
| bibliothèques | library |
| classification | classification |
| système | system |
| langues | languages |
| monde | worlds |
| le | the |
| été | been |
| utilisé | used |
| dans le monde | worldwide |
| en | it |
FR Certains sites utilisent les codes ISO 639 pour indiquer les choix linguistiques. Il s’agit d’une nomenclature standard utilisée pour la classification des langues. Le code pour l’anglais est EN, FR pour le français et ES pour le castillan.
EN Some sites use ISO 639 codes to indicate language choices. This is a standardized nomenclature used to classify languages. English is EN, French is FR and Castilian Spanish is ES.
| francês | inglês |
|---|---|
| iso | iso |
| indiquer | indicate |
| fr | fr |
| es | es |
| codes | codes |
| langues | languages |
| utilisé | used |
| utilisée | use |
| sites | sites |
| français | french |
| choix | choices |
| est | is |
| et | and |
FR La disponibilité de notre site web en 6 langues permettra à nos lecteurs de consulter des blogs, des annonces et des reportages, de rechercher des documents et bien plus encore, dans plus de langues qu’auparavant
EN Making the site available in six languages will give our readers more access to blogs, announcements, stories, research documents and much more in more languages than ever before
| francês | inglês |
|---|---|
| disponibilité | available |
| langues | languages |
| lecteurs | readers |
| blogs | blogs |
| annonces | announcements |
| rechercher | research |
| documents | documents |
| site | site |
| la | the |
| en | in |
| à | to |
| de | before |
| des | six |
| plus | more |
FR Pour cela, l?IC construit des ponts entre les langues et permet une compréhension réceptive et mutuelle des langues voisines, et à une capacité d’interaction avec des personnes qui les parlent.
EN To this end, CI builds bridges between languages and enables receptive and mutual understanding of neighbouring languages and the ability to interact with speakers of these languages.
| francês | inglês |
|---|---|
| construit | builds |
| permet | enables |
| mutuelle | mutual |
| capacité | ability |
| ponts | bridges |
| langues | languages |
| à | to |
| avec | with |
| des | end |
| entre | between |
FR La Polyglot Conference Global 2020 réunira des amoureux des langues du monde entier pour une série d?événements en ligne d?une semaine. Rencontrez d?autres passionnés de langues et faites-vous de nouveaux amis pour la vie!
EN The Polyglot Conference Global 2020 will bring together language lovers from around the world for a week-long series of online events. Meet other language enthusiasts and make new friends for life!
| francês | inglês |
|---|---|
| conference | conference |
| semaine | week |
| nouveaux | new |
| en ligne | online |
| série | series |
| événements | events |
| vie | life |
| amoureux | lovers |
| monde | world |
| la | the |
| global | global |
| rencontrez | meet |
| passionnés | enthusiasts |
| amis | friends |
| une | a |
| du | from |
| autres | other |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
| vous | make |
FR Rocket Languages est une application d'apprentissage des langues qui propose divers programmes d'apprentissage des langues de votre choix. Il vous permet d'apprendre la langue rapidement, correctement et en toute confiance.
EN Rocket Languages is a language learning app that provides various language learning programs of your own choice. It allows you to learn the language quickly, correctly, and confidently.
| francês | inglês |
|---|---|
| choix | choice |
| rapidement | quickly |
| correctement | correctly |
| en toute confiance | confidently |
| application | app |
| permet | allows |
| programmes | programs |
| langues | languages |
| est | is |
| langue | language |
| et | learn |
| divers | various |
| de | of |
| il | it |
| une | a |
FR Prise en charge des langues dont vous avez besoin (et des langues dont vous pourriez avoir besoin à l'avenir).
EN Support for the languages you need — and languages you might need in the future.
| francês | inglês |
|---|---|
| langues | languages |
| et | and |
| en | in |
| besoin | need |
FR Les petites entreprises proposent souvent une poignée de langues, tandis que les grandes marques et multinationales, telles qu'Apple et Microsoft, offrent des myriades de langues et même des sites web régionaux
EN Smaller companies often provide a handful of languages, while big brands and multinationals such as Apple and Microsoft will offer myriad languages and even regional websites
| francês | inglês |
|---|---|
| petites | smaller |
| entreprises | companies |
| poignée | handful |
| langues | languages |
| grandes | big |
| multinationales | multinationals |
| régionaux | regional |
| marques | brands |
| microsoft | microsoft |
| les | apple |
| souvent | often |
| une | a |
| de | of |
| telles | as |
| même | even |
| et | and |
| offrent | offer |
| sites | websites |
FR Chaque coproduction peut être faite en deux versions, une en anglais ou en français et l?autre dans l?une des langues yougoslaves. Des versions doublées peuvent être faites en d?autres langues.
EN Two versions may be made of each co-production, one in English or in French, the other in one of the languages of the Yugoslav nation. Dubbed versions may also be made in other languages.
| francês | inglês |
|---|---|
| faite | made |
| versions | versions |
| ou | or |
| langues | languages |
| français | the |
| chaque | each |
| en | in |
| autres | other |
FR Chaque coproduction peut être faite en deux versions, une en anglais ou en français et l?autre dans l?une des langues yougoslaves. Des versions doublées peuvent être faites en d?autres langues.
EN Two versions may be made of each co-production, one in English or in French, the other in one of the languages of the Yugoslav nation. Dubbed versions may also be made in other languages.
| francês | inglês |
|---|---|
| faite | made |
| versions | versions |
| ou | or |
| langues | languages |
| français | the |
| chaque | each |
| en | in |
| autres | other |
FR La Polyglot Conference Global 2020 réunira des amoureux des langues du monde entier pour une série d?événements en ligne d?une semaine. Rencontrez d?autres passionnés de langues et faites-vous de nouveaux amis pour la vie!
EN The Polyglot Conference Global 2020 will bring together language lovers from around the world for a week-long series of online events. Meet other language enthusiasts and make new friends for life!
| francês | inglês |
|---|---|
| conference | conference |
| semaine | week |
| nouveaux | new |
| en ligne | online |
| série | series |
| événements | events |
| vie | life |
| amoureux | lovers |
| monde | world |
| la | the |
| global | global |
| rencontrez | meet |
| passionnés | enthusiasts |
| amis | friends |
| une | a |
| du | from |
| autres | other |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
| vous | make |
FR Azren, aussi connu comme «Polyglot Azren» («Azren le polyglotte») et «Azren the Language Nerd» («Azren, l’intello des langues»), est passionné par l?apprentissage des langues
EN Azren, also known as ?Polyglot Azren? and ?Azren the Language Nerd? is passionate about learning languages
| francês | inglês |
|---|---|
| connu | known |
| nerd | nerd |
| passionné | passionate |
| language | language |
| le | the |
| langues | languages |
| comme | as |
| apprentissage | learning |
FR Léa a récemment formé une équipe composée de linguistes et de concepteurs pour créer «The Staircase», «une maison pour apprendre les langues» avec des tuteurs et des cours de langues en français et en espagnol
EN Léa recently formed a team of linguists and developers and together they launched the Staircase, ?A Home for Language Learners? with language courses and tutors available for French and Spanish lessons
| francês | inglês |
|---|---|
| concepteurs | developers |
| tuteurs | tutors |
| équipe | team |
| cours | courses |
| français | the |
| composé | formed |
| récemment | recently |
| de | of |
| avec | with |
| espagnol | spanish |
| une | a |
| et | and |
| pour | for |
FR Le bouton Ajouter/Modifier des langues vous permet d'Ajouter des langues à votre site Web.
EN The Add/Edit Languages button lets you Add Languages to Your Website.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajouter | add |
| permet | lets |
| le | the |
| langues | languages |
| bouton | button |
| à | to |
| votre | your |
| site | website |
| vous | you |
FR Les haut-parleurs diffusent généralement des programmes de radio, parfois interrompus par des annonces de service en quatre langues : en finnois et en suédois, qui sont les langues officielles du pays, ainsi qu’en anglais et en russe.
EN The loudspeakers usually play the radio, sometimes interrupted by service announcements in four languages: Finnish and Swedish, which are official languages in Finland, as well as English and Russian.
| francês | inglês |
|---|---|
| généralement | usually |
| radio | radio |
| parfois | sometimes |
| annonces | announcements |
| officielles | official |
| langues | languages |
| service | service |
| finnois | finnish |
| par | by |
| en | in |
| suédois | swedish |
| sont | are |
| pays | finland |
| ainsi | as |
| russe | russian |
| quatre | the |
| parleurs | loudspeakers |
| et | and |
FR Prise en charge des langues dont vous avez besoin (et des langues dont vous pourriez avoir besoin à l'avenir).
EN Support for the languages you need — and languages you might need in the future.
| francês | inglês |
|---|---|
| langues | languages |
| et | and |
| en | in |
| besoin | need |
FR Des voix off dans différentes langues par des acteurs professionnels dans leurs langues maternelles
EN Voice-overs in multiple languages by professional, native-speaking voice talent
| francês | inglês |
|---|---|
| voix | voice |
| langues | languages |
| différentes | multiple |
| professionnels | professional |
| dans | in |
| par | by |
FR Ajouter de l'audio aux questions pour rendre les devoirs de lecture et d'écoute plus interactifs, renforcer l'apprentissage des langues et faire participer les jeunes apprenants. Cette fonctionnalité prend en charge 37 langues.
EN Add audio to questions to make reading and listening assignments more interactive, power up language learning, and engage younger learners. This feature supports 37 languages.
| francês | inglês |
|---|---|
| devoirs | assignments |
| apprenants | learners |
| fonctionnalité | feature |
| interactifs | interactive |
| ajouter | add |
| rendre | to make |
| langues | languages |
| lecture | and |
| questions | questions |
| participer | to |
| cette | this |
| laudio | audio |
| et | listening |
| plus | more |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
d’autres langues dès laboratoire des langues études des langues question des langues programme des langues langues des bibliothèques domaine des langues parler des langues plupart des langues chacune des langues maîtrise des langues apprendre des langues ligne des langues national des langues amoureux des langues répartition des langues gestion des langues européenne des langues apprentissage des langues renforcement des langues caractères des langues enseigner des langues classification des données classification des visages classification des types classification des objets classification des défauts classification des couleurs classification des taches classification des mots classification des mondes classification des navires classification des informations langues langues étrangères différentes langues via plusieurs langues nouvelles langues langues disponibles langues prises charge plusieurs langues charge différentes langues nombreuses langues langues officielles plusieurs langues permet langues souhaitées certaines langues parlent plusieurs langues langues ayant trois languesTraduzir classification des langues para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe