FR Découvrez nos solutions pour vous protéger et protéger votre entreprise contre ces attaques.
Traduzir "protéger votre entreprise" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "protéger votre entreprise" de francês para inglês
Traduções de protéger votre entreprise
"protéger votre entreprise" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de protéger votre entreprise
francês
inglês
EN Discover our solutions to protect yourself and your company against these attacks.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | discover |
| solutions | solutions |
| attaques | attacks |
| entreprise | company |
| protéger | protect |
| votre | your |
| nos | our |
| pour | against |
| vous | to |
FR Découvrez comment vous protéger et protéger votre entreprise
EN Learn how to protect yourself and your organization
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprise | organization |
| protéger | protect |
| votre | your |
| comment | how |
| et | learn |
| vous | to |
FR Pour vous aider à vous protéger contre les parasites et à protéger votre entreprise, vos employés et vos clients, nous avons compilé cet ensemble de guides de conseils pour vous aider à lutter contre les nuisibles commerciaux courants.
EN To help you guard against pests and protect your business, employees, and customers, we've compiled this set of advice guides to help control common commercial pests.
| francês | inglês |
|---|---|
| employés | employees |
| clients | customers |
| compilé | compiled |
| nuisibles | pests |
| guides | guides |
| conseils | advice |
| protéger | protect |
| entreprise | business |
| commerciaux | commercial |
| à | to |
| cet | this |
| de | of |
| et | and |
| pour | against |
| vous | you |
| aider | to help |
FR Découvrez les étapes les plus importantes à suivre pour protéger votre compte iCloud et protéger les données de votre iPhone et iPad contre les tentatives de piratage. Un guide complet des paramètres de sécurité de votre iPhone.
EN Learn about the most important steps to take to keep your iCloud account safe, and protect your iPhone and iPad's data from hacking attempts. A complete guide to your iPhone's security settings.
| francês | inglês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| ipad | ipads |
| tentatives | attempts |
| piratage | hacking |
| guide | guide |
| paramètres | settings |
| iphone | iphone |
| sécurité | security |
| protéger | protect |
| données | data |
| un | a |
| étapes | steps |
| à | to |
| votre | your |
| compte | account |
| complet | complete |
| et | learn |
| importantes | important |
FR Découvrez les étapes les plus importantes à suivre pour protéger votre compte iCloud et protéger les données de votre iPhone et iPad contre les tentatives de piratage. Un guide complet des paramètres de sécurité de votre iPhone.
EN Learn about the most important steps to take to keep your iCloud account safe, and protect your iPhone and iPad's data from hacking attempts. A complete guide to your iPhone's security settings.
| francês | inglês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| ipad | ipads |
| tentatives | attempts |
| piratage | hacking |
| guide | guide |
| paramètres | settings |
| iphone | iphone |
| sécurité | security |
| protéger | protect |
| données | data |
| un | a |
| étapes | steps |
| à | to |
| votre | your |
| compte | account |
| complet | complete |
| et | learn |
| importantes | important |
FR Essentials adopte une approche unique pour vous protéger contre l'ensemble de ce paysage de menaces. Il exploite notre technologie de niveau entreprise pour protéger les petites et moyennes entreprises.
EN Essentials takes a unique approach to protecting against the entire threat landscape. It leverages our enterprise-grade technology to protect small and medium-sized businesses.
| francês | inglês |
|---|---|
| paysage | landscape |
| exploite | leverages |
| technologie | technology |
| niveau | grade |
| . | takes |
| approche | approach |
| menaces | threat |
| il | it |
| protéger | protect |
| notre | our |
| moyennes | medium |
| entreprises | businesses |
| petites | small |
| une | a |
| unique | the |
| vous | to |
| de | unique |
FR Essentials adopte une approche unique pour vous protéger contre l'ensemble de ce paysage de menaces. Il exploite notre technologie de niveau entreprise pour protéger les petites et moyennes entreprises.
EN Essentials takes a unique approach to protecting against the entire threat landscape. It leverages our enterprise-grade technology to protect small and medium-sized businesses.
| francês | inglês |
|---|---|
| paysage | landscape |
| exploite | leverages |
| technologie | technology |
| niveau | grade |
| . | takes |
| approche | approach |
| menaces | threat |
| il | it |
| protéger | protect |
| notre | our |
| moyennes | medium |
| entreprises | businesses |
| petites | small |
| une | a |
| unique | the |
| vous | to |
| de | unique |
FR Pour éviter la ruine financière et bénéficier d'une meilleure cybersécurité globale, se protéger et protéger son entreprise contre les attaques de phishing peut constituer la mesure déterminante qui fera toute la différence
EN Protecting yourself and your business against phishing attacks can mean the difference between financial ruin and better cybersecurity overall
| francês | inglês |
|---|---|
| ruine | ruin |
| meilleure | better |
| cybersécurité | cybersecurity |
| globale | overall |
| protéger | protecting |
| attaques | attacks |
| phishing | phishing |
| peut | can |
| financière | financial |
| entreprise | business |
| la | the |
| de | between |
| et | and |
| différence | difference |
FR Ils doivent apporter une perspective à 360°, guider les récits stratégiques de l'entreprise, améliorer l'engagement des employés, protéger la réputation de l'entreprise et faire progresser les messages de l'entreprise sur le marché
EN They must bring a 360-degree perspective, guiding the strategic narratives that align the business, improving engagement, protecting corporate reputation, and advancing the company’s agenda in the marketplace
| francês | inglês |
|---|---|
| perspective | perspective |
| guider | guiding |
| stratégiques | strategic |
| améliorer | improving |
| protéger | protecting |
| réputation | reputation |
| progresser | advancing |
| doivent | must |
| de | bring |
| une | a |
| à | and |
| marché | business |
FR Une meilleure compréhension des lois sur la confidentialité et la protection des données vous permettra de protéger votre organisation et les membres qui dépendent de votre organisation pour protéger leurs informations personnelles
EN A better understanding of privacy laws and data protection will enable you to protect your organization and the constituents that depend on your organization to safeguard their personal information
| francês | inglês |
|---|---|
| permettra | enable |
| organisation | organization |
| lois | laws |
| informations | information |
| la | the |
| confidentialité | privacy |
| données | data |
| de | of |
| protéger | protect |
| protection | protection |
| votre | your |
| une | a |
| meilleure | better |
| dépendent | depend |
| vous | you |
FR Assurez-vous de suivre ces recommandations pour mieux vous protéger et protéger votre famille.
EN Make sure you follow these recommendations to better protect yourself and your family.
| francês | inglês |
|---|---|
| suivre | follow |
| recommandations | recommendations |
| protéger | protect |
| famille | family |
| mieux | to |
| vous | you |
| et | and |
| votre | your |
FR Afin de protéger votre vie privée, vous pouvez utiliser des protocoles dits « sécurisés » tels que HTTPS, SSH et VPN, qui permettent de protéger toutes vos communications contre les écoutes illicites par des tiers
EN In order to protect your privacy, the use of so-called “secured” protocols like HTTPS, SSH and VPN help in shielding all your communication from eavesdropping by third parties
FR Vous avez innové et et vous souhaitez protéger votre innovation technique ? La protéger par un brevet est crucial. Nos équipes sont là pour vous accompagner et vous conseiller tout au long de la démarche.
EN Are you an innovator and want to protect your innovation? Getting a patent is crucial. Our teams of engineers, who specialize in intellectual property, are there to assist you and advise you throughout the process.
| francês | inglês |
|---|---|
| innovation | innovation |
| brevet | patent |
| crucial | crucial |
| équipes | teams |
| démarche | process |
| technique | engineers |
| conseiller | advise |
| accompagner | assist |
| la | the |
| protéger | protect |
| un | a |
| votre | your |
| sont | are |
| pour | getting |
| de | of |
| nos | our |
FR Pour protéger la confidentialité de vos informations personnelles, vous devez protéger votre mot de passe et ne le divulguer à personne
EN To protect the confidentiality of personal information, you must keep your password confidential and not disclose it to any other person
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| divulguer | disclose |
| protéger | protect |
| passe | password |
| ne | not |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| personne | person |
| vous | you |
| devez | you must |
| vous devez | must |
FR Remplissez le questionnaire pré-don sur une tablette tactile. Ce processus vise à vous protéger comme donneur et à protéger la personne qui recevra votre sang. Vos réponses sont entièrement confidentielles.
EN Complete the donor questionnaire on a touchscreen tablet. This process exists to protect you, as a donor, and the patients who receive your donated plasma. Your responses are completely confidential.
| francês | inglês |
|---|---|
| questionnaire | questionnaire |
| tablette | tablet |
| processus | process |
| donneur | donor |
| confidentielles | confidential |
| remplissez | complete |
| ce | this |
| protéger | protect |
| à | to |
| comme | as |
| réponses | responses |
| sont | are |
| entièrement | completely |
| et | and |
| sur | on |
| une | a |
| vous | you |
FR Vous avez innové et et vous souhaitez protéger votre innovation technique ? La protéger par un brevet est crucial. Nos équipes sont là pour vous accompagner et vous conseiller tout au long de la démarche.
EN Are you an innovator and want to protect your innovation? Getting a patent is crucial. Our teams of engineers, who specialize in intellectual property, are there to assist you and advise you throughout the process.
| francês | inglês |
|---|---|
| innovation | innovation |
| brevet | patent |
| crucial | crucial |
| équipes | teams |
| démarche | process |
| technique | engineers |
| conseiller | advise |
| accompagner | assist |
| la | the |
| protéger | protect |
| un | a |
| votre | your |
| sont | are |
| pour | getting |
| de | of |
| nos | our |
FR Assurez-vous de suivre ces recommandations pour mieux vous protéger et protéger votre famille.
EN Make sure you follow these recommendations to better protect yourself and your family.
| francês | inglês |
|---|---|
| suivre | follow |
| recommandations | recommendations |
| protéger | protect |
| famille | family |
| mieux | to |
| vous | you |
| et | and |
| votre | your |
FR Votre logement est unique. Vos besoins en sécurité aussi. Personnaliser votre propre sytème de vidéosurveillance composé de multi-caméras et NVR, dans l’objectif de protéger chaque coin de votre domicile ainsi que votre entreprise.
EN Your house is unique. So are your security needs. Customize your own security camera system of multi-cameras and NVR, to protect windows, doors, garage, backyard and everywhere in your home or business.
| francês | inglês |
|---|---|
| nvr | nvr |
| caméras | camera |
| besoins | needs |
| sécurité | security |
| entreprise | business |
| protéger | protect |
| est | is |
| en | in |
| de | of |
| ainsi | so |
| logement | home |
| et | and |
| aussi | to |
FR Votre logement est unique. Vos besoins en sécurité aussi. Personnaliser votre propre sytème de vidéosurveillance composé de multi-caméras et NVR, dans l’objectif de protéger chaque coin de votre domicile ainsi que votre entreprise.
EN Your house is unique. So are your security needs. Customize your own security camera system of multi-cameras and NVR, to protect windows, doors, garage, backyard and everywhere in your home or business.
| francês | inglês |
|---|---|
| nvr | nvr |
| caméras | camera |
| besoins | needs |
| sécurité | security |
| entreprise | business |
| protéger | protect |
| est | is |
| en | in |
| de | of |
| ainsi | so |
| logement | home |
| et | and |
| aussi | to |
FR Protéger votre entreprise, c’est notre affaire. Protégez votre bâtiment, votre inventaire et votre équipement avec la bonne assurance de biens commerciale.
EN Protecting your business is our business. Protect your building, inventory and equipment with the right commercial property insurance.
| francês | inglês |
|---|---|
| bâtiment | building |
| inventaire | inventory |
| équipement | equipment |
| assurance | insurance |
| biens | property |
| bonne | right |
| la | the |
| entreprise | business |
| avec | with |
| commerciale | commercial |
| protéger | protect |
| votre | your |
| notre | our |
FR Votre entreprise numérique a besoin d'une plateforme leader de gestion des API qui lui assure agilité et innovation, nouveaux modèles d'entreprise et sécurité adaptée pour protéger...
EN Enhancing customer experiences and enterprise interoperability and agility requires the right API capabilities. The TIBCO Cloud™ API Management (powered by Mashery®) full lifecycle API management...
| francês | inglês |
|---|---|
| api | api |
| agilité | agility |
| gestion | management |
| et | and |
| entreprise | enterprise |
FR Notre solution de traduction instantanée est gérée par l’IA et bénéficie d’une sécurité "entreprise-grade" pour protéger les données et la confidentialité de votre entreprise.
EN Our AI-driven instant translation solution is backed by enterprise-grade security to safeguard your enterprise’s privacy & data.
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| confidentialité | privacy |
| sécurité | security |
| est | is |
| données | data |
| protéger | safeguard |
| votre | your |
| notre | our |
| par | by |
| entreprise | enterprises |
FR En tant qu’expert de la sécurité des données d’entreprise, vous avez pour tâche de protéger les données précieuses de votre organisation en définissant et en mettant en place une stratégie de chiffrement à l’échelle de l’entreprise
EN As an enterprise-wide data security expert, you are being asked to protect your organisation’s valuable data by setting and implementing an enterprise-wide encryption strategy
| francês | inglês |
|---|---|
| précieuses | valuable |
| sécurité | security |
| mettant | by |
| chiffrement | encryption |
| données | data |
| protéger | protect |
| stratégie | strategy |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| organisation | organisations |
| vous | you |
| une | an |
FR Votre entreprise numérique a besoin d'une plateforme leader de gestion des API qui lui assure agilité et innovation, nouveaux modèles d'entreprise et sécurité adaptée pour protéger...
EN Enhancing customer experiences and enterprise interoperability and agility requires the right API capabilities. The TIBCO Cloud™ API Management full lifecycle API management system redefines business...
| francês | inglês |
|---|---|
| api | api |
| agilité | agility |
| gestion | management |
| et | and |
| entreprise | business |
FR Que votre entreprise soit jeune ou bien établie, une assurance pour propriétaires d’entreprise est une option polyvalente qui vous aide à protéger ce que vous avez bâti et à maintenir le cap.
EN Whether you’re just starting out or already well-established, insurance for business owners is a versatile option to help protect what you’ve built and keep it running smoothly.
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprise | business |
| établie | established |
| propriétaires | owners |
| polyvalente | versatile |
| bâti | built |
| bien | well |
| assurance | insurance |
| protéger | protect |
| ou | or |
| aide | help |
| option | option |
| est | is |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
| pour | for |
| le | already |
FR Échéance: Indiquez les détails de votre entreprise sur votre facture afin d'identifier de qui provient la facture. Indiquez votre nom légal, votre adresse, votre numéro de téléphone, votre adresse e-mail et les coordonnées de votre entreprise.
EN Due date: It's essential to provide a due date so that your clients know when they have to make a payment.
| francês | inglês |
|---|---|
| détails | know |
| facture | payment |
| indiquez | provide |
| votre | your |
| numéro | a |
| de | due |
FR "Les grands guerriers" : un dessin animé apprend aux enfants autochtones à se protéger et à protéger leur communauté contre la COVID-19.
EN Grand Warriors: Indigenous children confront COVID-19
| francês | inglês |
|---|---|
| grands | grand |
| guerriers | warriors |
| enfants | children |
| autochtones | indigenous |
FR Avec la plateforme CipherTrust, vous pouvez découvrir et protéger les données structurées dans les bases de données et les applications et protéger les données non structurées dans des serveurs de fichiers.
EN With CipherTrust Platform, you can discover and protect structured data stored in databases and applications as well as unstructured data kept in file servers.
| francês | inglês |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| protéger | protect |
| applications | applications |
| serveurs | servers |
| bases de données | databases |
| fichiers | file |
| données | data |
| découvrir | discover |
| avec | with |
| plateforme | platform |
| vous | you |
| dans | in |
| et | and |
| structurées | structured |
FR En plus du chiffrement que RAM utilise pour protéger les informations importantes en ligne, RAM œuvre également à protéger les informations des membres participants hors ligne
EN In addition to the encryption RAM uses to protect sensitive information online, RAM is also working to protect the Panelist’s information offline
| francês | inglês |
|---|---|
| ram | ram |
| informations | information |
| œuvre | working |
| en ligne | online |
| hors ligne | offline |
| chiffrement | encryption |
| utilise | uses |
| à | to |
| en | in |
| protéger | protect |
| également | also |
FR Dans la mesure juridiquement admissible, notamment pour protéger les droits et libertés d’autres personnes concernées et pour protéger nos intérêts légitimes (p
EN To the extent legally permissible, in particular in order to safeguard the rights and freedoms of persons concerned and protect our legitimate interests (e.g
| francês | inglês |
|---|---|
| juridiquement | legally |
| personnes | persons |
| intérêts | interests |
| protéger | protect |
| droits | rights |
| légitimes | legitimate |
| la | the |
| libertés | freedoms |
| la mesure | extent |
| dans | in |
| concerné | concerned |
| nos | our |
| l | e |
FR Nous collectons les informations pour vous fournir des services, nous protéger et protéger nos clients (y compris les services) et améliorer les services
EN We collect the information to provide you with services, protect our customers and ourselves (including the services), and to improve the services
| francês | inglês |
|---|---|
| protéger | protect |
| clients | customers |
| informations | information |
| services | services |
| améliorer | improve |
| collectons | collect |
| compris | including |
| nos | our |
| nous | we |
| vous | you |
| fournir | to |
FR Bien que ces deux concepts utilisent le modèle Zero Trust, le ZTNA a pour objectif d'appliquer le modèle Zero Trust strictement dans le but de protéger l'accès au réseau, tandis que la ZTDP l'applique pour protéger l'accès aux données
EN While both of these concepts utilize zero trust, ZTNA deals with applying the zero trust model strictly for the purposes of guarding network access, while ZTDP applies zero trust to the protection of access to data
| francês | inglês |
|---|---|
| concepts | concepts |
| modèle | model |
| ztna | ztna |
| strictement | strictly |
| but | purposes |
| réseau | network |
| données | data |
| trust | trust |
| protéger | protection |
| de | of |
| zero | zero |
| pour | for |
FR Elle se prépare enfin pour aller travailler, prend avec elle un chapeau qu’elle porte pour se protéger du soleil ainsi qu’un mouchoir qu’elle utilise pour essuyer sa sueur et se protéger le visage de la poussière.
EN She gets ready for work, grabs her hat to shield herself from the sun, and packs in a handkerchief to wipe away her sweat and use as a mask to protect herself from the dust.
| francês | inglês |
|---|---|
| chapeau | hat |
| sueur | sweat |
| visage | mask |
| poussière | dust |
| un | a |
| protéger | protect |
| ainsi | as |
| de | away |
| du | from |
| soleil | sun |
| et | and |
| se | herself |
| utilise | use |
FR GNUDD | "Les grands guerriers" : un dessin animé apprend aux enfants autochtones à se protéger et à protéger leur communauté contre la COVID-19.
EN UNSDG | Grand Warriors: Indigenous children confront COVID-19
| francês | inglês |
|---|---|
| gnudd | unsdg |
| grands | grand |
| guerriers | warriors |
| enfants | children |
| autochtones | indigenous |
FR "Les grands guerriers" : un dessin animé apprend aux enfants autochtones à se protéger et à protéger leur communauté contre la COVID-19.
EN Grand Warriors: Indigenous children confront COVID-19
| francês | inglês |
|---|---|
| grands | grand |
| guerriers | warriors |
| enfants | children |
| autochtones | indigenous |
FR Les demandes PCT sont très souvent utilisées par nos clients qui désirent protéger leur invention dans de nombreux pays à travers lemonde ou qui souhaitent obtenir plus de temps pour choisir les pays où protéger leurs inventions par brevet
EN PCT applications are often used by clients who wish to protect their invention in several countries around the world
| francês | inglês |
|---|---|
| pct | pct |
| souvent | often |
| clients | clients |
| invention | invention |
| à | to |
| demandes | applications |
| protéger | protect |
| sont | are |
| pays | countries |
| utilisé | used |
| de | around |
FR Pour vous protéger, ainsi que vos objets souvenirs, lorsque vous achetez et vendez, faites appel à un service d'entiercement, vous permet de protéger vos fonds lorsque l'authenticité de l'objet est vérifiée.
EN To protect yourself and your memorabilia items during when you are buying and selling engaging an escrow service allows you to protect your funds while the item is checked for authenticity.
| francês | inglês |
|---|---|
| souvenirs | memorabilia |
| achetez | buying |
| vendez | selling |
| fonds | funds |
| lorsque | when |
| service | service |
| permet | allows |
| protéger | protect |
| à | to |
| vérifié | checked |
| et | and |
| vous | you |
| vos | your |
| un | item |
FR Par discrétion ou pour protéger vos activités : vous avez sans doute intérêt à protéger vos informations personnelles avec un « nom de domaine anonyme« .
EN For reasons of privacy or to safeguard your activities, it?s worth your while protecting your personal information with an ?anonymous domain name?.
| francês | inglês |
|---|---|
| anonyme | anonymous |
| s | s |
| ou | or |
| informations | information |
| un | an |
| à | to |
| nom | name |
| protéger | protecting |
| vos | your |
| activités | activities |
| de | of |
| domaine | domain |
| personnelles | personal |
| avec | with |
FR Il s’agit de vous protéger et de protéger vos finances
EN Protecting any identifiable information means looking after your personal and financial well-being
| francês | inglês |
|---|---|
| protéger | protecting |
| finances | financial |
| vos | your |
| et | and |
FR Les experts en sécurité discutent des menaces de fraude bancaires mobiles et de la façon de protéger les utilisateurs, dans cette session sur «Comment protéger les services bancaires mobiles avec
EN Security experts discuss mobile banking fraud threats and how to protect users, in this session on "How to Protect Mobile Banking with Advanced App Security"
| francês | inglês |
|---|---|
| experts | experts |
| discutent | discuss |
| menaces | threats |
| fraude | fraud |
| bancaires | banking |
| mobiles | mobile |
| utilisateurs | users |
| session | session |
| sécurité | security |
| et | and |
| protéger | protect |
| cette | this |
| comment | how |
| avec | with |
| sur | on |
| en | in |
FR : Nous ne sommes pas Big Brother, mais nous devons pouvoir garder un œil sur ce qui se passe afin de nous protéger et de protéger nos membres et le grand public.
EN : We're not Big Brother, but we need to be able to keep an eye on things to protect ourselves, our members and the public.
| francês | inglês |
|---|---|
| brother | brother |
| œil | eye |
| membres | members |
| big | big |
| le | the |
| public | public |
| protéger | protect |
| devons | to |
| un | but |
| sur | on |
| nos | our |
| nous | we |
FR Nous utilisons le protocole HTTPS au standard TLSv1.2 (ou supérieur) pour protéger vos données en transit et le protocole de chiffrement AES 256 pour protéger vos données au repos.
EN Draft uses HTTPS protocol with TLSv1.2 or higher in transit and AES 256 at rest.
| francês | inglês |
|---|---|
| protocole | protocol |
| https | https |
| transit | transit |
| aes | aes |
| repos | rest |
| ou | or |
| en | in |
| utilisons | with |
| et | and |
FR Vous devez prendre des mesures supplémentaires pour protéger vos données personnelles en ligne. Pour en savoir plus sur la façon de vous protéger, consultez le site
EN You should take additional steps to safeguard your personal data online. To learn more about how to protect yourself, visit the
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| en ligne | online |
| protéger | protect |
| devez | you should |
| supplémentaires | additional |
| vos | your |
| consultez | how |
| savoir | learn |
| vous | you |
| plus | more |
FR Nous avons créé le programme SteelSquad ainsi que ces conditions générales pour vous protéger et nous protéger également.
EN We created the SteelSquad program for and we have created these terms and conditions to protect you and us.
| francês | inglês |
|---|---|
| créé | created |
| programme | program |
| le | the |
| protéger | protect |
| nous | we |
| et | and |
| pour | for |
| vous | you |
FR Nous protéger et protéger les autres
EN Protection for ourselves and others
| francês | inglês |
|---|---|
| protéger | protection |
| et | and |
| les autres | others |
FR Où se cachent les plus grands risques d'infection ? Comment pouvons-nous nous protéger et protéger les autres encore mieux ? Les scientifiques du monde entier travaillent à l'élargissement de nos connaissances sur Covid-19 - y compris à l'Empa
EN Where do the greatest risks of infection lurk? How can you protect yourself and others even better? Scientists all over the world are working to expand knowledge about Covid-19 – including at Empa
| francês | inglês |
|---|---|
| grands | greatest |
| risques | risks |
| scientifiques | scientists |
| travaillent | working |
| connaissances | knowledge |
| protéger | protect |
| autres | others |
| entier | all |
| compris | including |
| se | to |
| comment | how |
| et | and |
| monde | world |
FR Safran a mis en place des traitements visant à protéger les données personnelles des personnes concernées, à protéger son système d’information et à répondre à ses obligations légales.
EN Safran has installed functionality in order to protect the personal data of the persons concerned, to protect its information system and to comply with its legal obligations.
| francês | inglês |
|---|---|
| système | system |
| obligations | obligations |
| légales | legal |
| safran | safran |
| répondre | comply |
| données | data |
| protéger | protect |
| en | in |
| à | to |
| personnelles | the |
| concerné | concerned |
| personnes | persons |
| et | and |
| a | has |
| ses | its |
FR « Protéger les droits humains et protéger la planète vont de pair, et cela suppose de s’efforcer de limiter les émissions en amont, avant qu?elles ne se produisent, a déclaré Kumi Naidoo.
EN “Protecting human rights and protecting the planet go hand in hand, and this means working to prevent emissions before they happen,” said Kumi Naidoo.
| francês | inglês |
|---|---|
| humains | human |
| planète | planet |
| émissions | emissions |
| déclaré | said |
| droits | rights |
| protéger | protecting |
| et | and |
| se | to |
| la | the |
| en | in |
FR Vous protéger et nous protéger contre l'erreur et la fraude
EN Protect you and us against error and fraud
| francês | inglês |
|---|---|
| protéger | protect |
| contre | against |
| fraude | fraud |
| vous | you |
| et | and |
| nous | us |
FR Restreindre pour protéger - des mesures encadrant la publicité sur la cigarette électronique pour protéger les jeunes
EN Less is more: New restrictions on e-cigarette advertising will protect youth
| francês | inglês |
|---|---|
| publicité | advertising |
| cigarette | cigarette |
| électronique | e |
| protéger | protect |
| jeunes | youth |
| sur | on |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
protéger votre entreprise protéger et protéger entreprise doit protéger protéger l’entreprise protéger son entreprise entreprise situation d’entreprise petite entreprise entreprise entreprise par entreprise protéger votre marque protéger votre argent protéger votre anonymat protéger votre réputation protéger votre groupe protéger votre famille protéger votre trésorerie protéger votre sauvegarde protéger votre maison protéger votre sécurité protéger votre organisation protéger votre santé protéger votre appareil protéger votre système protéger votre domicile protéger votre transformation protéger votre domaine protéger votre propriété protéger votre équipement protéger votre synopsis protéger votre trafic protéger votre nom protéger votre identifiant protéger votre compte protéger votre ordinateur protéger votre iphone protéger votre datacenter protéger votre marchandise elles votre entreprise lorsque votre entreprise repenser votre entreprise préparer votre entreprise propulsé votre entreprise croître votre entreprise soutenir votre entreprise pérenniser votre entreprise modernisez votre entreprise développer votre entreprise concernent votre entreprise guider votre entreprise aider votre entreprise légitime votre entreprise
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe