Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "montreux to run" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "montreux to run" de inglês para francês

Traduções de montreux to run

"montreux to run" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

montreux montreux
run a activité afin afin de aide aider ainsi analyse application applications après assurer au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien bon c cas ce ce qui cela ces cette chaque client code commande comme comment compte cours course créer dans dans la dans le dans les de de gestion de l' de la de l’ depuis dernière des doit donc données dont du déjà développement d’un d’une effectuer elle en ensemble ensuite entre entreprise entreprises essai est et et de exemple exploitation exécute exécuter exécutez exécution exécutées facilement faire fait faites façon flux de travail fois fonctionnalités fonctionnement fonctionnent fonctionner forme gestion grande grâce grâce à gérer gérez il il est ils informations jour jusqu l la le les les données leur leurs logiciel logiciels lors lorsque mac maintenant mais mettre même n ne nombre nos notre nous obtenir ont opérations ordinateur ou outil outils où par par exemple partir pas pendant performances permet peut peuvent plan plus plus de plusieurs pour pour le pouvez première problème problèmes processus production produits programme programmes projet projets propre puis qu que quelques qui rapports ressources run réseau résultats s sans se selon service services ses si simple site soit solutions son sont sous suite sur sur la sur le sur les système systèmes sécurité temps tests toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail tâches un une une fois utilisateurs utiliser utilisez vers version via vos votre vous vous avez vous avez besoin vous pouvez vue y à à la également équipe équipes étape été êtes être

Tradução de inglês para francês de montreux to run

inglês
francês

EN A unique region, attached to its roots but open to the world, Montreux Riviera, home of the world famous Montreux Jazz Festival has inspired many artists over the years

FR Région unique en son genre, attachée à ses racines mais ouverte sur le monde, Montreux Riviera, qui a vu naître le mondialement célèbre Montreux Jazz Festival, a inspiré de nombreux artistes au fil des années

inglês francês
attached attaché
roots racines
montreux montreux
famous célèbre
jazz jazz
festival festival
artists artistes
riviera riviera
inspired inspiré
region région
to à
has a
a l
world monde
of de
the le
but mais
many des

EN This quaint village in the Bernese Oberland forms the gateway to the world-famous Gstaad region. Zweisimmen is also the starting point of the Montreux ? Bernese Oberland ? rail line, which travels to Montreux on Lake Geneva.

FR Le village accueillant de l?Oberland bernois est la porte de la région de Gstaad-Saanenland, de renommée mondiale. Zweisimmen est en outre le point de départ du chemin de fer Montreux -Oberland bernois qui mène à Montreux sur le lac Léman.

inglês francês
oberland oberland
gateway porte
gstaad gstaad
point point
montreux montreux
rail chemin de fer
lake lac
famous renommée
village village
region région
world mondiale
of de
in en
to à
of the chemin
starting départ
on sur

EN The natural wilderness is just a few steps away from the old town of Montreux. The La Baye de Montreux River flows through the gorge from the foot of Rochers-de-Naye into Lake Geneva.

FR Un paysage naturel sauvage à quelques pas de la vieille ville de Montreux. La rivière «La Baye de Montreux» s?écoule dans ces gorges au pied des Rochers-de-Naye dans le lac Léman.

inglês francês
old vieille
montreux montreux
river rivière
flows coule
foot pied
natural naturel
la la
lake lac
wilderness sauvage
town ville
de de
a un

EN From the shores of Lake Geneva to the surrounding mountains, Festive Montreux (Montreux Noël) offers a great many activities in conjunction with the traditional Christmas Market.

FR Des rives du lac Léman jusqu'au sommet des montagnes avoisinantes, Montreux Noël propose plusieurs activités autour de son traditionnel Marché de Noël.

inglês francês
shores rives
lake lac
montreux montreux
traditional traditionnel
christmas noël
offers propose
market marché
mountains montagnes
of de
a l
activities activités
in autour
many des
from du

EN From Montreux station, it’s a 30-minute walk along the lakeside to the youth hostel. Take the railway underpass. From Montreux-Territet station, it’s 2 minutes on foot. By car: Parking spaces in the vicinity of the youth hostel.

FR De la gare de Montreux 30 minutes à pied en suivant le bord du lac, traversez le passage souterrain. De la gare de Montreux-Territet à deux minutes à pied. En voiture: Places de parc à proximité de l’auberge de jeunesse.

inglês francês
montreux montreux
station gare
youth jeunesse
foot pied
parking parc
vicinity proximité
to à
car voiture
minutes minutes
in en
of de
lakeside lac
from du

EN With its shores on Lake Geneva, Lavaux UNESCO vineyards, nearby summits, cities like Montreux, Vevey and picturesque villages, it is not surprising that Montreux Riviera is the birthplace of tourism in Switzerland

FR Avec ses rives du lac Léman, son vignoble de Lavaux UNESCO, ses sommets si proches, ses villes comme Montreux, Vevey et ses bourgs pittoresques, pas étonnant que Montreux Riviera soit le berceau du tourisme en Suisse

inglês francês
shores rives
lake lac
unesco unesco
summits sommets
montreux montreux
vevey vevey
picturesque pittoresques
tourism tourisme
switzerland suisse
nearby proches
surprising étonnant
riviera riviera
cities villes
in en
of de
the le
with avec
not pas
like comme
and et
that que

EN Culture fans and guests of Montreux Riviera become festival goers in July at the famous Montreux Jazz Festival,

FR De férus de culture, les hôtes de Montreux Riviera deviennent festivaliers en juillet lors du fameux Montreux Jazz Festival, randonneurs puis skieurs sur les pistes des Rochers-de-Naye et des Pléiades.

inglês francês
culture culture
montreux montreux
festival festival
july juillet
famous fameux
jazz jazz
riviera riviera
in en
guests hôtes
of de
the deviennent
and et

EN The vast Montreux Music & Convention Centre accommodates various events, whereas Montreux Noël immerses the town in the magic of Christmas throughout one month in winter.

FR Le vaste Montreux Music & Convention Centre abrite des manifestations variées, tandis que Montreux Noël plonge la ville dans la magie des Fêtes pendant un mois en hiver.

inglês francês
vast vaste
montreux montreux
music music
convention convention
centre centre
town ville
month mois
christmas noël
winter hiver
events fêtes
various un
magic magie
whereas tandis que
in en
throughout dans

EN For audiences coming from all over the world, the 2m2c is primarily a venue for concerts and events held as part of its cultural season, the Montreux Comedy Festival, Septembre Musical but above all the famous Montreux Jazz Festival

FR Pour son public venant du monde entier, le 2m2c est d’abord un lieu de concerts et de spectacles tenus dans le cadre de la saison culturelle, du Montreux Comedy Festival, du Septembre Musical, mais surtout pendant le fameux Montreux Jazz Festival

inglês francês
audiences public
held tenus
cultural culturelle
season saison
montreux montreux
famous fameux
jazz jazz
comedy comedy
concerts concerts
festival festival
above all surtout
world monde
of de
venue lieu
from venant
part du
a un
and et
musical musical

EN A unique region, attached to its roots but open to the world, Montreux Riviera, home of the world famous Montreux Jazz Festival has inspired many artists over the years

FR Région unique en son genre, attachée à ses racines mais ouverte sur le monde, Montreux Riviera, qui a vu naître le mondialement célèbre Montreux Jazz Festival, a inspiré de nombreux artistes au fil des années

inglês francês
attached attaché
roots racines
montreux montreux
famous célèbre
jazz jazz
festival festival
artists artistes
riviera riviera
inspired inspiré
region région
to à
has a
a l
world monde
of de
the le
but mais
many des

EN From the shores of Lake Geneva to the surrounding mountains, Festive Montreux (Montreux Noël) offers a great many activities in conjunction with the traditional Christmas Market.

FR Des rives du lac Léman jusqu'au sommet des montagnes avoisinantes, Montreux Noël propose plusieurs activités autour de son traditionnel Marché de Noël.

inglês francês
shores rives
lake lac
montreux montreux
traditional traditionnel
christmas noël
offers propose
market marché
mountains montagnes
of de
a l
activities activités
in autour
many des
from du

EN From Montreux station, it’s a 30-minute walk along the lakeside to the youth hostel. Take the railway underpass. From Montreux-Territet station, it’s 2 minutes on foot. By car: Parking spaces in the vicinity of the youth hostel.

FR De la gare de Montreux 30 minutes à pied en suivant le bord du lac, traversez le passage souterrain. De la gare de Montreux-Territet à deux minutes à pied. En voiture: Places de parc à proximité de l’auberge de jeunesse.

inglês francês
montreux montreux
station gare
youth jeunesse
foot pied
parking parc
vicinity proximité
to à
car voiture
minutes minutes
in en
of de
lakeside lac
from du

EN number of inhabitants: 24'520official language: Frenchclosest airport: Geneva Airportnice to know: Home of the world famous Montreux Jazz Festival, Freddy Mercury lived in Montreux

FR Population : 24'520langue officielle : francaisaéroport le plus proche : Geneva Airportà savoir : Lieu de résidence du célèbre festival de jazz de Montreux. Freddy Mercury a résidé à Montreux.

inglês francês
inhabitants population
official officielle
airport airport
geneva geneva
famous célèbre
montreux montreux
jazz jazz
festival festival
to à
of de
language langue
the le
know savoir

EN Montreux is a congress and tourist resort, famous for its festivals and renowned guests. With its 26,800 inhabitants, Montreux is the third largest town in the canton of Vaud.

FR Station de congrès et de tourisme, Montreux est célèbre pour ses festivals et ses hôtes renommés. Avec ses quelque 26’800 habitants, Montreux est la 3ème ville du canton de Vaud.

inglês francês
montreux montreux
congress congrès
festivals festivals
guests hôtes
inhabitants habitants
town ville
canton canton
a l
famous célèbre
of de
the la
with avec
is est
and et

EN It's time for a new edition of the relay race around Lake Geneva: Run Mate by Core-Lean. This year, the 200 expected teams will meet in Montreux to run counter-clockwise around the largest freshwater lake in Europe for two days.

FR Inscris-toi dès maintenant sur la liste d'attente 2023 pour ne louper aucune information.

inglês francês
the la
for pour

EN To run the Job, in the Run view, open the Basic Run tab and click Run. In the Job Designer, note that the Job percentage is 100% at the end of the execution.

FR Pour exécuter le Job, cliquez sur l'onglet Basic Run (Exécution simple), puis sur Run (Exécuter) dans la vue Run (Exécuter). Dans le Job Designer, notez que le pourcentage du Job est à 100 % à la fin de l'exécution.

inglês francês
designer designer
note notez
percentage pourcentage
view vue
basic basic
of de
to à
click cliquez
the end fin
in dans
execution exécution

EN To run the Job, in the Run view, click Run. The Job is run using the variables and default values defined in the context group.

FR Pour exécuter le Job, cliquez sur Exécuter dans la vue Exécuter. Le Job s'exécute selon les variables et valeurs par défaut définies dans le groupe contextuel.

inglês francês
job job
view vue
default défaut
defined définies
context contextuel
variables variables
values valeurs
group groupe
in dans
click cliquez
and et

EN With over 250 Run Concierges around the world, we encourage you to join a Run Concierge for a group run

FR Nous vous invitons à vous joindre à l?un de nos groupes de jogging, sous la houlette de plus de 250 accompagnateurs de jogging à travers le monde

inglês francês
join joindre
group groupes
world monde
to à
a un
you vous
around de
we nous

EN To run the Job, in the Run view, click the context and then click Run.

FR Pour exécuter le Job, cliquez sur le contexte, puis sur Exécuter dans la vue Exécuter.

inglês francês
job job
view vue
context contexte
in dans
click cliquez

EN To run the Job, in the Run view, click Run.

FR Pour exécuter le Job, cliquez sur Exécuter dans la vue Exécuter.

inglês francês
job job
view vue
in dans
click cliquez

EN To run the Job, in the Run view, click Run. The data from the table tdq_values is displayed.

FR Pour exécuter le Job, cliquez sur Exécuter dans la vue Exécuter. Les données de la table tdq_values sont affichées.

inglês francês
job job
view vue
table table
data données
from de
in dans
click cliquez
values les
displayed affiché

EN The following map shows the different bus routes in Paris including the day buses, the buses that run from 8:30 pm, noctilien (run after 12:30 am) and the lines that run on Sundays and public holidays.

FR Le plan suivant vous indique tous les types de bus existants : diurnes, nocturnes (ceux qui passent à partir de 20h30), noctiliens (ceux qui opèrent après 00h30) et ceux qui circulent les dimanches et jours de fériés.

inglês francês
map plan
shows indique
holidays fériés
the le
and à
that qui
from partir

EN outdoor run, indoor run, fat burning run, outdoor walks, outdoor cycling, indoor cycling, elliptical training, rowing, cricket, badminton, swimming, yoga

FR Course en extérieur, course en intérieur, course pour brûler les graisses, marche en extérieur, cyclisme en extérieur, cyclisme en intérieur, entraînement elliptique, aviron, cricket, badminton, natation, yoga.

inglês francês
fat graisses
walks marche
training entraînement
yoga yoga
cricket cricket
cycling cyclisme
swimming natation
outdoor extérieur
indoor en

EN outdoor run, indoor run, fat burning run, outdoor walks, outdoor cycling, indoor cycling, elliptical training, rowing, cricket, badminton, swimming, yoga

FR Course en extérieur, course en intérieur, course pour brûler les graisses, marche en extérieur, cyclisme en extérieur, cyclisme en intérieur, entraînement elliptique, aviron, cricket, badminton, natation, yoga.

inglês francês
fat graisses
walks marche
training entraînement
yoga yoga
cricket cricket
cycling cyclisme
swimming natation
outdoor extérieur
indoor en

EN With over 250 Run Concierges around the world, we encourage you to join a Run Concierge for a group run

FR Nous vous invitons à vous joindre à l?un de nos groupes de jogging, sous la houlette de plus de 250 accompagnateurs de jogging à travers le monde

inglês francês
join joindre
group groupes
world monde
to à
a un
you vous
around de
we nous

EN The Olympic Bob Run St. Moritz-Celerina is the world's only natural ice bob run and also the oldest bob run still in operation.

FR La piste olympique de bob de St. Moritz-Celerina est la seule piste de bob au monde en glace naturelle et aussi la plus ancienne encore en fonction.

inglês francês
olympic olympique
bob bob
st st
worlds monde
natural naturelle
ice glace
in en
the la
oldest plus
is est
and et

EN Return to the Front Side and ski resort Base via Ptarmigan Quad Chair Run #55, or Run #56 to Run #9

FR Retournez au Front Side et à la base de la station de ski via Ptarmigan Quad Chair Run #55, ou Run #56 to Run #9

inglês francês
side side
ski ski
base base
quad quad
or ou
return retournez
to to
front front
the la
and à

EN There are two ways to schedule your Workflow to run automatically; Run on Attachment or Run on Schedule

FR Il existe deux manières pour planifier une exécution automatique de votre flux de travail : l’option « Run on Attachment » (Exécuter selon la pièce jointe) ou l’option « Run on Schedule » (Exécuter selon le planning)

inglês francês
ways manières
workflow flux de travail
automatically automatique
or ou
your votre
schedule planifier
attachment jointe
are existe
on le

EN Montreux Riviera - Enjoy the views

FR Les hauts lieux de l?art urbain

inglês francês
the les

EN Find out more about: Montreux Riviera - Enjoy the views

FR En savoir plus sur: Les hauts lieux de l?art urbain

inglês francês
out en
more plus
the les

EN Find out more about: + Montreux Riviera - Enjoy the views

FR En savoir plus sur: + Les hauts lieux de l?art urbain

inglês francês
out en
more plus
the les

EN Fairmont Le Montreux Palace is nestled along the shores of sparkling Lake Geneva.

FR Le Fairmont Le Montreux Palace est situé sur les rives de l’étincelant lac Léman.

inglês francês
fairmont fairmont
montreux montreux
palace palace
shores rives
lake lac
le le
of de
is situé

EN Taking you through a striking array of contrasts, this diverse hike starts at the sophisticated and lively town of Montreux and ends at the craggy summit of Rochers de Naye.

FR Les contrastes fascinent. Et difficile de trouver meilleur contraste que celui que vous constaterez à l’issue du bref trajet en train qui mène de la station dynamique et mondaine de Montreux à l’austère sommet des Rochers de Naye.

inglês francês
lively dynamique
montreux montreux
summit sommet
de de
you vous
and à
the la

EN Price Information for "Your event on Lake Montreux!"

FR Informations sur les prix de l’offre "Votre évènement au bord du lac à Montreux !"

inglês francês
information informations
lake lac
montreux montreux
event évènement
your votre
price prix
for de

EN At Fairmont Le Montreux Palace, we understand the value of communication, especially in today’s...

FR Au Fairmont Le Montreux Palace, nous comprenons la valeur de la communication, surtout dans le monde...

inglês francês
fairmont fairmont
montreux montreux
palace palace
value valeur
le le
especially surtout
of de
we understand comprenons
communication communication
we nous
in dans

EN From the lake to the mountains and vineyards, Montreux Riviera offers a postcard landscape

FR Entre lac, montagnes et vignobles, Montreux Riviera se présente comme un paysage de carte postale

inglês francês
lake lac
mountains montagnes
vineyards vignobles
montreux montreux
landscape paysage
riviera riviera
a un
to entre
and et
from de

EN Up high on Rochers-de-Naye and Les Pléiades, on snowshoes, skis or on a sunny terrace, Montreux Riviera combines the joys of winter and a lake view with fantastic cosy restaurants serving traditional dishes

FR Sur les hauteurs des Rochers-de-Naye ou des Pléiades, en raquettes, en skis ou sur une terrasse ensoleillée, Montreux Riviera conjugue joies de l’hiver et vue sur le lac avec d’excellentes adresses pour se réchauffer autour d’un plat typique

inglês francês
snowshoes raquettes
skis skis
sunny ensoleillé
terrace terrasse
montreux montreux
joys joies
riviera riviera
or ou
lake lac
view vue
high hauteurs
of de
the le
with avec
les les
a une
and et

EN In the heart of the old town or on the shores of the lake, the Vevey Christmas market and the famous Montreux Noël invite you to share precious moments in a festive atmosphere.

FR Au cœur de la vielle ville ou sur les bords du lac, le marché de Noël de Vevey et le fameux Montreux Noël invitent à partager des moments précieux dans une ambiance festive.

inglês francês
heart cœur
vevey vevey
christmas noël
famous fameux
montreux montreux
invite invitent
precious précieux
atmosphere ambiance
market marché
or ou
lake lac
town ville
of de
moments moments
to à
share partager
in dans
a une

EN When the sun shines, it’s the perfect time to discover the many sides of Montreux Riviera

FR A Montreux Riviera, les beaux jours sont l’occasion de découvrir une région aux multiples facettes

inglês francês
discover découvrir
montreux montreux
riviera riviera
the jours
to aux
of de

EN From the terraced vineyards of Lavaux to the quays of Villeneuve, Montreux and Vevey, from hiking trails to the stages of the most popular festivals, there’s a hint of joie de vivre about the place

FR Des vignes en terrasses de Lavaux aux quais de Villeneuve, Montreux ou Vevey, des sentiers de randonnées aux scènes des festivals les plus cotés, il flotte ici comme un parfum de dolce vita

inglês francês
quays quais
montreux montreux
vevey vevey
stages scènes
festivals festivals
trails sentiers
hiking randonnées
a un
de de
the ici

EN Montreux Riviera is the ideal place for unforgettable events

FR Montreux Riviera est la destination parfaite pour des événements inoubliables

inglês francês
montreux montreux
ideal parfaite
unforgettable inoubliables
riviera riviera
events événements
the la
is est
for destination

EN Ideally nestled between the lake and the Alps, Montreux Riviera with its microclimate and its sun-filled Lavaux Vineyards (UNESCO World Heritage) is the absolute top destination for meetings and events

FR Idéalement située entre le lac Léman et les Alpes, Montreux Riviera, avec son microclimat et ses vignobles de Lavaux baignés de soleil (patrimoine mondial de l’UNESCO), offre le cadre rêvé pour les réunions et événements

inglês francês
ideally idéalement
lake lac
alps alpes
montreux montreux
microclimate microclimat
vineyards vignobles
heritage patrimoine
riviera riviera
sun soleil
world mondial
meetings réunions
events événements
is située
the le
with avec
between de
and et

EN Come to Montreux Riviera, get inspired and make this beautiful place the ideal location for your event!

FR Montreux Riviera vous attend: laissez-vous inspirer et choisissez ce lieu magnifique, idéal pour votre événement!

inglês francês
montreux montreux
ideal idéal
riviera riviera
this ce
event événement
and et
your votre
the magnifique
to vous
place lieu
for pour

EN As one of the oldest in Montreux, this charming hotel still offers breathtaking views of Lake Geneva today

FR Aujourd’hui encore, cet hôtel qui compte parmi les plus anciens et les plus charmants de Montreux offre une vue à couper le souffle sur le lac Léman

inglês francês
montreux montreux
hotel hôtel
offers offre
lake lac
oldest plus
of de
today aujourdhui
the le
this cet
views vue

EN Zweisimmen to Montreux or vice versa

FR Zweisimmen ? Montreux (ou inversement)

inglês francês
montreux montreux
or ou
vice versa inversement

EN Since 2013, the Cheese train has been looking into the secrets of Switzerland?s most popular dairy product. In wintertime, a special coach of the Montreux-Berner Oberland railway sets course for the Pays-d?Enhaut in the Lake Geneva region.

FR Depuis 2013, un train est consacré au produit laitier suisse préféré du monde entier. Chaque hiver, une voiture supplémentaire du Montreux-Berner Oberland emmène les voyageurs dans le Pays d?Enhaut (région du Léman).

inglês francês
dairy laitier
oberland oberland
enhaut enhaut
switzerland suisse
region région
product produit
a un
cheese les
in dans
the le
train train

EN The Chocolate train runs between Montreux and the Cailler-Nestlé chocolate factory at Broc and is a real ?must? ? not only for the true ?sweet tooth? but also for railway enthusiasts.

FR Le Train du Chocolat, qui relie Montreux à la chocolaterie Cailler (Nestlé), à Broc, est un incontournable pour tous les accros au cacao et les amoureux du rail.

inglês francês
montreux montreux
chocolate chocolat
a un
and à
true du
for pour

EN Find out more about: + Montreux Christmas Market

FR En savoir plus sur: + Montreux Noël

inglês francês
montreux montreux
christmas noël
out en
more plus
about sur
find savoir

EN Steeped in a rich heritage, the Montreux Jazz Festival is being lovingly polished like a treasured LP

FR Guidé par un ADN exigeant, le Montreux Jazz Festival redessine son archi-texture comme on bichonne un vinyle précieux

inglês francês
montreux montreux
jazz jazz
festival festival
a un
the le
in par
is son
like comme

EN Casino Barrière de Montreux rolls out the red carpet to welcome visitors into a world of fantasy, dreams and pleasures on the shore of Lake Geneva.

FR Le Casino Barrière de Montreux déroule son tapis rouge aux visiteurs pour les accueillir dans un monde d'évasion, de rêve et de plaisirs sur les rives du lac Léman.

inglês francês
casino casino
montreux montreux
carpet tapis
welcome accueillir
visitors visiteurs
dreams rêve
pleasures plaisirs
shore rives
lake lac
world monde
de de
the le
a un
on sur
red rouge
and et

Mostrando 50 de 50 traduções