Traduzir "chemin de fer" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "chemin de fer" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de chemin de fer

francês
inglês

FR Magnifique table basse en fer forgé et zellige marocain. L'ensemble a été travaillé à la main, avec du fer plein et du zellige découpé et assemblé manuellement Le fer forgé résiste à la rouille car le fer est spécialement traité pour cela.

EN Magnificent coffee table in wrought iron and Moroccan zellige. The whole has been worked by hand, with solid iron and zellige cut and assembled manually. Wrought iron is resistant to rust because the iron is specially treated for this.

francêsinglês
marocainmoroccan
travailléworked
assembléassembled
manuellementmanually
rouillerust
spécialementspecially
traitétreated
tabletable
feriron
enin
àto
mainhand
etand
ahas
étébeen
avecwith
pourfor

FR Magnifique table basse en fer forgé et zellige marocain. L'ensemble a été travaillé à la main, avec du fer plein et du zellige découpé et assemblé manuellement Le fer forgé résiste à la rouille car le fer est spécialement traité pour cela.

EN Magnificent coffee table in wrought iron and Moroccan zellige. The whole has been worked by hand, with solid iron and zellige cut and assembled manually. Wrought iron is resistant to rust because the iron is specially treated for this.

francêsinglês
marocainmoroccan
travailléworked
assembléassembled
manuellementmanually
rouillerust
spécialementspecially
traitétreated
tabletable
feriron
enin
àto
mainhand
etand
ahas
étébeen
avecwith
pourfor

FR Aux Grandes Forges, le Musée du fer et du chemin de fer de Vallorbe, situé à environ 30 minutes d’Yverdon-les-Bains, raconte l’histoire de ses industries et leur importance pour le développement de la Cité du Fer

EN Located in Les Grandes Forges, the Vallorbe Iron and Railway Museum, about 30 minutes from Yverdon-les-Bains, tells the story of its industries and their importance for the development of the City of Iron

francêsinglês
muséemuseum
feriron
minutesminutes
racontetells
industriesindustries
importanceimportance
développementdevelopment
citécity
grandesgrandes
chemin de ferrailway
deof
situélocated
dufrom
environabout
lesles
àand
pourfor

FR À 1,4 km du chemin de fer du CN et à 3,9 km du Chemin de fer Canadien Pacifique

EN 1.4 km from CN Rail and 3.9 km from CP Rail

francêsinglês
chemin de ferrail
etand

FR écossais volant, lécossais volant, les cathédrales expriment, cathédrales express, cathédrale express, train à vapeur, machine à vapeur, locomotive, lner, londres et chemin de fer du nord est, br, chemins de fer britanniques, steve h clark

EN flying scotsman, the flying scotsman, the cathedrals express, cathedrals express, cathedral express, steam train, steam engine, locomotive, lner, london and north eastern railway, br, british railways, steve h clark

francêsinglês
volantflying
cathédralecathedral
vapeursteam
machineengine
locomotivelocomotive
londreslondon
nordnorth
britanniquesbritish
stevesteve
hh
clarkclark
chemins de ferrailways
esteastern
àand
expressexpress
trainthe
chemin de ferrailway

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Trains, Train, Trains, Train, Piste, Chemin de fer, Chemins de fer, 1953

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Trains, Train, Trains, Train, Track, Railway, Railways, 1953

francêsinglês
chemins de ferrailways
trainstrains
pistetrack
traintrain
la photographiephotograph
chemin de ferrailway
motsthis
cheminby
utiliséused
mots cléskeywords

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Train, trains, chemin de fer, chemins de fer, binaire, train, trains, gare centrale de Milan, 1946, locomotive, cheminot, gare centrale, Milan, vieux Milan, années 40

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Train, Trains, Railway, Railways, Binary, Train, Trains, Milan Central Station, 1946, Locomotive, Railwayman, Central Station, Milan, old Milan, 40s

francêsinglês
binairebinary
centralecentral
milanmilan
locomotivelocomotive
chemins de ferrailways
vieuxold
ss
trainstrains
cheminby
garestation
la photographiephotograph
traintrain
chemin de ferrailway
motsthis
utiliséused
mots cléskeywords

FR L'Office du Tourisme de Vallorbe se situe dans le quartier des Grandes Forges, dans le même bâtiment que le musée du Fer et du Chemin de Fer, à 15mn à pied de la gare de Vallorbe

EN The Vallorbe Tourist Office is situated in the district of the Grandes Forges, in the same building as the Iron and Railway Museum, a 15-minute walk from Vallorbe station

francêsinglês
quartierdistrict
bâtimentbuilding
muséemuseum
feriron
garestation
grandesgrandes
chemin de ferrailway
deof
dufrom
situeis
se situesituated
àand
dansin

FR La Collection science et technologie du chemin de fer est une compilation de plusieurs collections obtenues auprès de plus d’une douzaine de passionnés de chemins de fer au fil du temps.

EN The Science and Technology Railway (STR) Collection is a compilation of different collections gathered by over a dozen rail hobbyists over time.

francêsinglês
compilationcompilation
douzainedozen
sciencescience
technologietechnology
collectionscollections
auprèsby
collectioncollection
chemin de ferrailway
lathe
deof
etand
tempstime
unea

FR La Collection science et technologie du chemin de fer est une compilation de plusieurs collections obtenues auprès de plus d’une douzaine de passionnés de chemins de fer au fil du temps.

EN The Science and Technology Railway (STR) Collection is a compilation of different collections gathered by over a dozen rail hobbyists over time.

francêsinglês
compilationcompilation
douzainedozen
sciencescience
technologietechnology
collectionscollections
auprèsby
collectioncollection
chemin de ferrailway
lathe
deof
etand
tempstime
unea

FR Les voies du chemin de fer sont couvertes de majestueuses voûtes de fer et verre.

EN The tracks are covered with majestic iron and glass vaults.

francêsinglês
voiestracks
feriron
couvertescovered
verreglass
sontare
lesthe
etand

FR Emprunter le chemin Kingsmere depuis Chelsea. Suivre la signalisation annonçant le stationnement P6, qui indique de tourner à gaucher sur le chemin Swamp, puis à droite sur le chemin Barnes. L’entrée du domaine est à gauche.

EN Take Kingsmere Road from Chelsea. Follow the signage directing you to parking lot P6, which indicates a left turn onto Swamp Road, then a right at Barnes Road. The Estate entrance is on the left.

francêsinglês
chelseachelsea
suivrefollow
signalisationsignage
indiqueindicates
tournerturn
domaineestate
stationnementparking
àto
gaucheleft
suron
deroad

FR Le lac est passé au sud en direction du monastère, puis suivi le chemin sur la berge, puis le chemin mène à travers la forêt jusqu'au chemin du monastère

EN The lake is passed south towards the monastery, then followed the path on the bank, then the path leads through the forest to the monastery path

francêsinglês
laclake
monastèremonastery
suivifollowed
forêtforest
sudsouth
àto
cheminpath

FR Directions routières : Route 8, sortie du chemin Holt (1,4 km), puis tourner à droite sur le chemin Carrolls Crossing (0,6 km), jusqu'au chemin McNamee.

EN Driving directions: Route 8, Exit at Holt Road 1.4 km (0.9 mi.), turn right on Carrolls Crossing Road 0.6 km (0.4 mi.), onto McNamee Road.

francêsinglês
directionsdirections
sortieexit
tournerturn
crossingcrossing
àat
routièresroad
suron

FR Un chemin relatif, parfois appelé chemin non-absolu ou fractionné, est une URL ne contenant qu'une partie du chemin complet

EN A relative path sometimes referred to as a non-absolute or fractional path, is a URL containing only a portion of the whole path

francêsinglês
relatifrelative
parfoissometimes
appeléreferred to
urlurl
contenantcontaining
completwhole
ouor
duportion
una
partieof

FR Un chemin d'accès absolu est simplement l'URL d'un dossier ou d'un fichier sur un ordinateur ; il est également appelé chemin d'accès à un fichier ou chemin d'accès complet

EN An absolute path is just the URL of a folder or file on a computer; it?s also known as a file path or a complete path

francêsinglês
ordinateurcomputer
completcomplete
ouor
ss
dossierfolder
fichierfile
ilit
égalementalso
una
absoluabsolute

FR À la base, la maison est très sombre (planchers de bois, balustrade en fer forgé, porte en fer, etc.) alors je tente d’y intégrer des articles légers et frais.

EN The bones of the home are very dark (wood floor, iron stair railing, iron door, etc.) so I try to keep the items that are brought into the home light and airy.

francêsinglês
trèsvery
sombredark
boiswood
feriron
portedoor
etcetc
légerslight
estso
jei
deof
etand

FR Le fer forgé résiste à la rouille car le fer est spécialement traité pour cela.

EN Wrought iron resists rust because the iron is specially treated for it.

francêsinglês
rouillerust
spécialementspecially
traitétreated
feriron
pourfor

FR La production d'acier et de fer forge Industrie Usine Tapping de fer brut de fonderie

EN Ironworks Steel and Iron Production Factory Industry Tapping of Smelter Raw Iron

francêsinglês
brutraw
feriron
industrieindustry
productionproduction
usinefactory
deof
etand

FR Les produits de base, il s'agit notamment de composés fer-oxygène, comme l'oxyde de fer (III) ou l'hématite, sont broyés de manière à obtenir une poudre très fine.

EN The raw materials, among them iron-oxygen compounds such as iron(III) oxide or hematite, are milled into a very fine powder.

francêsinglês
composéscompounds
feriron
iiiiii
poudrepowder
finefine
ouor
trèsvery
commeas
sontare
deamong
unea

FR Stand PRO pour fer à souder avec panne droite. Idéal pour Fer Weller

EN This product is being translated Stand PRO pour fer à souder avec panne droite. Idéal pour Fer Weller

francêsinglês
standstand
ferfer
pourpour
avecavec
propro

FR Les donneurs de sang perdent du fer à chaque don, ce qui, à la longue, peut entraîner une carence en fer

EN Blood donors lose iron with each donation, which over time can lead to iron deficiency

francêsinglês
donneursdonors
sangblood
perdentlose
feriron
dondonation
peutcan
entraînerlead to
àto

FR Si vous faites plus de deux dons par an, parlez à votre médecin de la possibilité de mesurer vos réserves de fer (ferritine) et de prendre des suppléments de fer

EN If you donate more than twice a year, talk to your health care provider about checking your iron (ferritin) and taking iron supplements

francêsinglês
donsdonate
feriron
supplémentssupplements
siif
anyear
àto
vousyou
plusmore

FR Si vous donnez souvent, demandez à votre médecin si vous devriez prendre des suppléments de fer, et s’il serait bon de vérifier vos réserves de fer.

EN If you donate frequently, ask your health care provider about taking iron supplements and the need to check your iron stores.

francêsinglês
donnezdonate
souventfrequently
supplémentssupplements
feriron
siif
àto
etand
vérifiercheck
vousyou

FR Pour en savoir plus sur le fer et les divers moyens de prévenir une carence, consultez nos pages traitant du fer et de l’hémoglobine.

EN For more detailed information about iron and how donors can prevent iron deficiency, check our pages about iron and hemoglobin.

francêsinglês
prévenirprevent
feriron
plusmore
pagespages
consultezcheck
nosour

FR Les œufs sont une source de fer idéale puisque le fer des œufs est facilement absorbé par le corps.

EN Eggs are an ideal source of iron because the iron in eggs is easily absorbed by the body.

francêsinglês
œufseggs
sourcesource
idéaleideal
facilementeasily
absorbéabsorbed
feriron
lethe
corpsbody
sontare
deof
parby

FR Backmarket qui propose le Fer a repasser Rowenta Fer à vapeur - Rowenta - Steam Iron - DW5112 à 34,90 €

EN Backmarket which sells the Fer a repasser Rowenta Fer à vapeur - Rowenta - Steam Iron - DW5112 at 34,90 €

FR Backmarket qui propose le Fer a repasser Tefal fv3764 fer à repasser vapeur maestro 2200w violet à 33,90 €

EN Backmarket which sells the Fer a repasser Tefal fv3764 fer à repasser vapeur maestro 2200w violet at 33,90 €

FR Backmarket qui propose le Fer a repasser Tefal Fv5540 - fer vapeur aquaspeed precision 2600w - bleu à 37,90 €

EN Backmarket which sells the Fer a repasser Tefal Fv5540 - fer vapeur aquaspeed precision 2600w - bleu at 37,90 €

FR Backmarket qui propose le Fer a repasser Rowenta rdz5138 fer à repasser 3050w blanc à 57,40 €

EN Backmarket which sells the Fer a repasser Rowenta rdz5138 fer à repasser 3050w blanc at 57,40 €

FR Et pour finir, le repassage : pas de fer brûlant, sous peine de feutrage ! Un repassage doux avec un linge légèrement humide plaqué entre le fer et votre pull est conseillé.

EN Finally, ironing should be gentle. Do not use a hot iron! It is recommended that a slightly damp cloth is placed between the iron and the jumper.

francêsinglês
brûlanthot
douxgentle
humidedamp
pulljumper
conseillérecommended
feriron
lethe
una
légèrementslightly
pasnot
debetween
etand

FR Faire le dropshipping pour KZ ZS10 Pro Écouteur en Fer d'Anneau 10 Unité Écouteur en Fer Métal à vendre en ligne au prix de gros, page de dropshipping | Chinabrands.com

EN Dropshipping for KZ ZS10 Pro Ring Iron Earphone 10 Unit Moving Iron Metal Earphone to sell online at wholesale price, dropship website | Chinabrands.com

francêsinglês
dropshippingdropshipping
feriron
unitéunit
métalmetal
en ligneonline
pagewebsite
àto
de groswholesale
propro
vendresell
prixprice

FR Les œufs sont une source de fer idéale puisque le fer des œufs est facilement absorbé par le corps.

EN Eggs are an ideal source of iron because the iron in eggs is easily absorbed by the body.

francêsinglês
œufseggs
sourcesource
idéaleideal
facilementeasily
absorbéabsorbed
feriron
lethe
corpsbody
sontare
deof
parby

FR Le fer forgé résiste à la rouille car le fer est spécialement traité pour cela.

EN Wrought iron resists rust because the iron is specially treated for it.

francêsinglês
rouillerust
spécialementspecially
traitétreated
feriron
pourfor

FR Les travaux visant à déterminer comment réduire l’anémie chez les enfants d’âge préscolaire ont démontré que la consommation d’aliments cuits dans des casseroles en fer pouvait augmenter l’apport en fer chez les enfants

EN Research to identify how to reduce anemia in preschool children found that food cooked in iron pots could boost their iron intake

francêsinglês
préscolairepreschool
feriron
augmenterboost
consommationintake
enfantschildren
àto
détermineridentify
réduirereduce
commenthow
enin
pouvaitcould
lesfood

FR Leurs conclusions ont incité le Programme alimentaire mondial à examiner si l’utilisation de casseroles en fer pouvait constituer une stratégie viable pour réduire les carences en fer dans les situations d’urgence et les camps de réfugiés.

EN These findings led the World Food Programme to explore the use of iron pots as a sustainable strategy to reduce iron deficiency in emergency and refugee situations.

francêsinglês
conclusionsfindings
mondialworld
feriron
stratégiestrategy
viablesustainable
situationssituations
réfugiérefugee
lutilisationuse
lethe
deof
réduirereduce
àto
enin
etand
unea
le programmeprogramme

FR L’industrie des producteurs de fer et d’acier se compose de producteurs d’acier qui ont des usines sidérurgiques et des aciéries et des fonderies de fer et d’acier

EN The Iron & Steel Producers industry consists of steel producers with iron and steel mills and companies with iron and steel foundries

francêsinglês
producteursproducers
usinesmills
feriron
deof
etand

FR Les fonderies de fer et d’acier, qui fondent divers produits, achètent généralement du fer et de l’acier à d’autres entreprises

EN Iron and steel foundries, which cast various products, typically purchase iron and steel from other firms

francêsinglês
achètentpurchase
généralementtypically
entreprisesfirms
feriron
diversvarious
produitsproducts
àand
deother
dufrom

FR L’œuvre pionnière des chemins de fer de montagne: Depuis 1912, les chemins de fer de la Jungfrau traversent les montagnes de l’Eiger et du Mönch pour rejoindre la plus haute gare d’Europe.

EN THE pioneering work of the mountain railways: Since 1912, the Jungfrau Railway has been travelling through the Eiger and Mönch mountains to Europe’s highest railway station.

francêsinglês
jungfraujungfrau
lathe
garestation
montagnesmountains
chemins de ferrailways
deof
etand
montagnemountain

FR Nos filtres pour bouteille sont constitués de deux couches : la technologie Nano Zero et la technologie du fer zérovalent. Une couche de fer zerovalent attire et piège les métaux lourds.

EN Our Bottle Filters have two layers – Nano Zero and zerovalent iron technology. An added layer of zerovalent iron attracts and traps heavy metals.

francêsinglês
filtresfilters
bouteillebottle
technologietechnology
nanonano
zerozero
feriron
attireattracts
métauxmetals
lourdsheavy
etand
couchelayer
coucheslayers
nosour
deuxtwo

FR Circuler sur des montagnes russes avec des lumières de Néon extrêmement rapides. Animation 3d en boucle de l'attraction abstraite des montagnes russes en chemin de fer courbe aux couleurs brillantes. Ultra HD 3840 x 2160 4k

EN Astronaut In Search Of New Planets In Space. Neon Glowing Lights. Space Background. Seamless Loop

francêsinglês
lumièreslights
néonneon
boucleloop
deof
enin

FR A l'occasion du centenaire de la ligne Coire-Disentis du Chemin de fer rhétique, le conducteur Gion Gieri vous fait traverser la ville alpine au cours d'une visite humoristique avec des surprises à la pelle.

EN To mark the 100th anniversary of the Rhaetian Railway?s Chur-Disentis route, let conductor Gion Gieri take you through the Alpine City on a humorous guided tour with a host of surprises in store for you.

francêsinglês
conducteurconductor
villecity
alpinealpine
surprisessurprises
visitetour
àto
deof
traverserthrough
chemin de ferrailway
avecwith
faitlet
vousyou
auon

FR La meilleure vue sur le Cervin s’apprécie depuis le sommet du Gornergrat à 3089 mètres d’altitude. Le plus haut chemin de fer à crémaillère à ciel ouvert d’Europe circule toute l’année.

EN The best views of the Matterhorn are from the summit of the Gornergrat at 3,089m.The highest-altitude open-air cog railway in Europe operates all year round.

francêsinglês
cervinmatterhorn
gornergratgornergrat
mm
chemin de ferrailway
sursummit
deof
vueviews
meilleurethe best
ouvertopen

FR La billetterie de Battery Park est située à l'intérieur du Chateau Clinton. La zone de billetterie à Liberty State Park est situé près de l'historique Chemin de fer du Terminal du New Jersey près de l'eau.

EN The Battery Park ticket office is located inside Castle Clinton. The ticketing area at Liberty State Park is located by the historic Central Railroad of New Jersey Terminal near the water.

francêsinglês
batterybattery
parkpark
lintérieurinside
libertyliberty
statestate
terminalterminal
newnew
jerseyjersey
chemin de ferrailroad
billetterieticketing
lathe
zonearea
situéeis

FR Les options de transport supplémentaires incluent l'aéroport international Sky Harbor de Phoenix, le train léger de Phoenix, les bus et les lignes de chemin de fer

EN Additional transportation options include Phoenix Sky Harbor International Airport, Phoenix light rail, buses, and rail lines

francêsinglês
optionsoptions
internationalinternational
harborharbor
phoenixphoenix
légerlight
busbuses
skysky
transporttransportation
supplémentairesadditional
trainrail

FR Ce train panoramique relie les glaciers du nord aux palmiers du sud de l’Europe. Il traverse le site du Chemin de fer rhétique, inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO.

EN This panoramic train connects the north of Europe to its south – right through the UNESCO World Heritage site of Rhaetian Railway, passing by glaciers on its way down to palm trees.

francêsinglês
panoramiquepanoramic
relieconnects
glaciersglaciers
patrimoineheritage
mondialworld
cethis
nordnorth
sudsouth
sitesite
auto
deof
lethe
traintrain
cheminway

FR Le viaduc de chemin de fer de Zurich, haut-lieu du shopping et de la culture, invite à la flânerie.

EN Zurich's railway viaduct offers unique space for a trendy shopping and cultural district.

francêsinglês
shoppingshopping
chemin de ferrailway
lieudistrict
culturea
deunique
àand

FR La Suisse est une nation de chemin de fer

EN Switzerland is a nation of train travelers

francêsinglês
nationnation
chemin de fertrain
suisseswitzerland
deof
estis
unea

FR A l’intérieur des zones pour lesquelles vous avez composté votre billet, vous pouvez emprunter tous les moyens de transport public : bus, trams, RER zurichois, chemin de fer à crémaillère et funiculaire.

EN The tickets are valid on all types of public transportation in the specified zones – whether bus, tram, S-Bahn train, boat, or cogwheel/funicular railway.

francêsinglês
zoneszones
billettickets
publicpublic
funiculairefunicular
transporttransportation
busbus
deof
àin
tousall
votrethe

FR Le bureau d'information à la gare de Luxembourg est ouvert tous les jours de 6 à 22 h. Les horaires des lignes publiques sont affichés aux points d'arrêts des autobus et dans les gares du chemin de fer.

EN The information office at Luxembourg station is open daily from 6 AM to 10 PM. Departure and arrival hours of public transport are found at the bus stops and at the stations.

francêsinglês
bureauoffice
luxembourgluxembourg
publiquespublic
tous les joursdaily
garestation
garesstations
deof
estam
dufrom
àto
horaireshours
sontare
etand
lesbus

Mostrando 50 de 50 traduções