Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "smaller mobile device" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "smaller mobile device" de inglês para francês

Traduções de smaller mobile device

"smaller mobile device" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

smaller afin au aux avec avez bien comme dans dans le de deux du entre faible grand grande grandes grands haut la taille mini moindre moins même par petit petite petites petits peu plus de plus grand plus petit plus petite plus petits plusieurs pour qualité quelques réduire réduit se sous sur taille un peu une à
mobile android appareil appel application mobile mobiles mobilité portable portables smartphone smartphones téléphone téléphone mobile téléphone portable téléphones téléphonie
device a adresse aide appareil appareils appli application applications avec avoir base bureau cela clés code comme configuration connexion contenu dispositif dispositifs du en ligne faire fonction fonctionnalités gérer ils installer internet le site le système logiciel mac mot ordinateur ou page par pc plus plusieurs pour programmes réseau serveur serveurs service services site site web système temps tous tous les tout toute toutes toutes les utilisant utilisateur utilisation utilise utiliser utilisez via web être

Tradução de inglês para francês de smaller mobile device

inglês
francês

EN 3). Information about your mobile device, such as mobile device ID, device model and operating system, to enable Reolink App/Client to function properly.

FR 3). Informations sur votre appareil mobile, telles que l'ID de l'appareil mobile, le modèle de l'appareil et le système d'exploitation, pour permettre à Reolink App/Client de fonctionner correctement..

inglês francês
information informations
mobile mobile
reolink reolink
client client
properly correctement
device appareil
app app
system système
your votre
model modèle
enable permettre
to à
as telles

EN For mobile devices, you can manage how your device and browser share certain device data by adjusting the privacy and security settings on your mobile device.

FR Pour les appareils mobiles, vous pouvez gérer la manière dont votre appareil et votre navigateur partagent certaines données en modifiant les paramètres de confidentialité et de sécurité depuis votre appareil mobile.

inglês francês
manage gérer
browser navigateur
share partagent
data données
settings paramètres
privacy confidentialité
security sécurité
the la
devices appareils
your votre
device appareil
mobile mobile
you dont
and et

EN Mobile is slightly smaller in the smaller percentiles and slightly larger in the larger percentiles.

FR Le mobile est légèrement plus petit dans les petits percentiles et légèrement plus grand dans les grands percentiles.

inglês francês
mobile mobile
slightly légèrement
the le
is est
and et
in dans
larger plus grand
smaller petits

EN Device information, such as the location of your Device, Device type, Device operating system, Internet Protocol (IP) address, unique identifier, type of browser, Internet service provider, and phone number;

FR Des informations sur l'appareil, comme l'emplacement de votre appareil, le type d'appareil, son système d'exploitation, l'adresse IP, son identifiant unique, le type de navigateur, le fournisseur de service Internet et le numéro de téléphone;

inglês francês
information informations
ip ip
identifier identifiant
browser navigateur
device appareil
system système
internet internet
provider fournisseur
service service
phone téléphone
the le
as comme
your votre
of de
type type
and et

EN Device Information - device identifier, device type, device plugins, hardware capabilities, etc

FR Informations sur le périphérique: identifiant, type de périphérique, plug-ins de périphérique, capacités matérielles, etc.

inglês francês
information informations
identifier identifiant
type type
etc etc
plugins plug-ins
capabilities de

EN Device tilesDevice tiles sum up the sensors on that device. Click on a device tile to drill down on that device and get more detailed information.

FR Vignettes relatives à l’appareilLes vignettes relatives à l’appareil résument les capteurs sur cet appareil. Cliquez sur la vignette d’un appareil pour accéder à cet appareil et obtenir des informations plus détaillées.

inglês francês
device appareil
sensors capteurs
get obtenir
information informations
the la
a dun
click cliquez
to à
down pour
more plus
that cet
on sur

EN Device information, such as the location of your Device, Device type, Device operating system, Internet Protocol (IP) address, unique identifier, type of browser, Internet service provider, and phone number;

FR Des informations sur l'appareil, comme l'emplacement de votre appareil, le type d'appareil, son système d'exploitation, l'adresse IP, son identifiant unique, le type de navigateur, le fournisseur de service Internet et le numéro de téléphone;

inglês francês
information informations
ip ip
identifier identifiant
browser navigateur
device appareil
system système
internet internet
provider fournisseur
service service
phone téléphone
the le
as comme
your votre
of de
type type
and et

EN Device Information - device identifier, device type, device plugins, hardware capabilities, etc

FR Informations sur le périphérique: identifiant, type de périphérique, plug-ins de périphérique, capacités matérielles, etc.

inglês francês
information informations
identifier identifiant
type type
etc etc
plugins plug-ins
capabilities de

EN Linking an Apple Mobile Device to a Device License cannot be undone. The license can be extended by purchasing a Device License extension in order to link additional devices.

FR Un appareil mobile Apple associé à une licence par appareil ne peut pas en être dissocié. En revanche, la licence peut être élargie et ainsi associée à d’autres appareils, moyennant l’achat d’une extension de licence par appareil.

inglês francês
apple apple
mobile mobile
license licence
extension extension
cannot ne
to à
in en
the la
by par
device appareil
a un
devices appareils
can peut

EN ●        Device information such as operating system, browser and version, country/region/city of device, unique device identifiers, the mobile network system;

FR ●        Les informations sur l?appareil telles que le système d?exploitation, le navigateur et la version, le pays/la région/la ville de l?appareil, les identifiants uniques de l?appareil, le système de réseau mobile

EN ●        Device information such as operating system, browser and version, country/region/city of device, unique device identifiers, the mobile network system;

FR ●        Les informations sur l?appareil telles que le système d?exploitation, le navigateur et la version, le pays/la région/la ville de l?appareil, les identifiants uniques de l?appareil, le système de réseau mobile

EN To cast a video to a Google Chromecast device, or a device with Chromecast built-in, start playing a video within the iOS or Android mobile app, tap the Chromecast icon, and select your preferred device.

FR Pour diffuser une vidéo sur un appareil Google Chromecast ou un appareil avec Chromecast intégré, commencez à lire une vidéo dans l'application mobile iOS ou Android, appuyez sur l'icône Chromecast et sélectionnez l'appareil de votre choix.

inglês francês
google google
chromecast chromecast
ios ios
android android
mobile mobile
device appareil
or ou
app lapplication
tap appuyez
select sélectionnez
preferred choix
to à
a un
video vidéo
your votre
within de
with avec
in dans

EN Linking an Apple Mobile Device to a Device License cannot be undone. The license can be extended by purchasing a Device License extension in order to link additional devices.

FR Un appareil mobile Apple associé à une licence par appareil ne peut pas en être dissocié. En revanche, la licence peut être élargie et ainsi associée à d’autres appareils, moyennant l’achat d’une extension de licence par appareil.

inglês francês
apple apple
mobile mobile
license licence
extension extension
cannot ne
to à
in en
the la
by par
device appareil
a un
devices appareils
can peut

EN We collect and store certain device information about your computer, mobile device, or other device that you use to access the Website

FR Nous recueillons et stockons certaines informations sur votre ordinateur, votre appareil mobile ou tout autre appareil que vous utilisez pour accéder au site Web

inglês francês
collect recueillons
store stockons
information informations
mobile mobile
device appareil
computer ordinateur
or ou
access accéder
we nous
and et
your votre
website site
other autre
you vous
you use utilisez

EN Down below, Abaco Island got smaller and smaller on the horizon

FR Sous nos pieds, l’île d’Abaco s’éloigne peu à peu pour n’être plus qu’un point à l’horizon

inglês francês
on le
island île
got être
and à
smaller peu

EN Get world-class mixing for smaller studios for budget-conscious pros and smaller facilities

FR Profitez d'un mixage exceptionnel dans des studios plus petits au budget limité et dans des installations plus confinées

inglês francês
mixing mixage
studios studios
facilities installations
budget budget
and et
smaller petits
for plus

EN Do not reduce the detailed wordmark to a size smaller than 200 pixels in width. For smaller sizes, use the monochrome wordmark.

FR Ne réduisez pas le mot-symbole détaillé à une taille plus petite que 200 pixels de largeur. Pour des tailles plus petites, utilisez le mot-symbole monochrome.

inglês francês
reduce réduisez
wordmark mot-symbole
pixels pixels
monochrome monochrome
detailed détaillé
size taille
to à
width largeur
sizes tailles
use utilisez
the le
a une
smaller petites

EN S4 is the perfect fit for smaller recording studios, independent music/audio post mixers, and smaller rooms and mastering suites in bigger music studio facilities.

FR S4 est la solution idéale pour les petits studios d’enregistrement, les post mixeurs audio/musique indépendants et les petites salles et suites de mastering dans les plus grands studios de musique.

inglês francês
perfect idéale
independent indépendants
mixers mixeurs
mastering mastering
studios studios
suites suites
music musique
the la
is est
audio audio
rooms salles
in dans
bigger grands
post post
and et

EN As technology advances, devices utilizing these technologies become smaller and smaller

FR Comme la technologie progresse, les appareils utilisant ces technologies deviennent de plus en plus petits

inglês francês
utilizing utilisant
as comme
devices appareils
technology technologie
technologies technologies
become deviennent
and de
smaller petits

EN We've experienced growth in the usage of some smaller databases because people find good articles and then link to the smaller database and are able to continue their research there

FR Nous avons constaté une augmentation de l'utilisation de certaines petites bases de données, où les utilisateurs trouvent de bons articles, puis ajoutent un lien vers cette base de données pour y poursuivre leurs recherches

inglês francês
growth augmentation
usage utilisateurs
smaller petites
databases bases de données
link lien
find trouvent
research recherches
of de
good les
to continue poursuivre
database base de données

EN The Business Essential WiFi 6 AX1800 Dual-Band Access Point is a high-performance, cost-effective wireless solution designed for smaller spaces with smaller budgets

FR Les points d'accès Dual Band WiFi 6 AX1800 ""Business Essential"" sont des solutions hautes performances et économiques conçues pour les petits espaces et les budgets réduits

inglês francês
point points
solution solutions
smaller petits
spaces espaces
budgets budgets
dual dual
band band
essential essential
high hautes
cost-effective économiques
wifi wifi
performance performances
business business
designed pour
a s

EN Security and defense are demanding ever more miniaturized, lightweight and discreet electronic devices, which depend on smaller and smaller components to deliver rapid data transmission

FR La sécurité et la défense exigent de plus en plus des appareils électroniques miniaturisés, légers et discrets, qui reposent sur des composants de plus en plus petits pour assurer une transmission rapide des données

inglês francês
demanding exigent
lightweight légers
devices appareils
components composants
electronic électroniques
security sécurité
data données
defense défense
transmission transmission
on sur
smaller petits
rapid rapide
and et
more plus

EN The size of the files Bookmyshow PWA is 54 times smaller than your Android app and 108 times smaller than your iOS app.

FR La taille des dossiers Bookmyshow PWA est 54 fois plus petite que votre application Android et 108 fois plus petite que votre application iOS.

inglês francês
pwa pwa
times fois
app application
ios ios
android android
the la
size taille
your votre
and et
files dossiers
is est
smaller petite
of des

EN They’re smaller in scope and therefore smaller in size, which makes it easier for developers to improve them through continuous integration and continuous delivery (CI/CD)

FR Leur portée est moins large et leur taille est donc plus petite, ce qui permet aux développeurs de les améliorer plus facilement via à une intégration et une livraison en continu (approche CI/CD)

inglês francês
scope portée
easier facilement
developers développeurs
integration intégration
delivery livraison
cd cd
size taille
ci ci
in en
makes est
improve améliorer
continuous continu
to à
smaller petite
therefore de

EN TRINKET are smaller but powerful! The Trinket est perfect if you want to replace your prototyping (Uno/Mega/ect) with something smaller and cheaper

FR TRINKET est peut être petit mais ne vous laissez pas tromper par sa petite taille! Le Trinket est parfait si vous ne voulez pas "bloquer" ou enlever votre coûteuse carte de développement (Uno/Mega/ect) du projet sur lequel vous travaillez

inglês francês
perfect parfait
uno uno
mega mega
est est
if si
the le
to laissez
your votre
and de
smaller petite

EN Smaller venues for smaller workshop or breakaway groups are also available at the Research Center

FR Des salles plus petites pour des ateliers plus petits ou des groupes séparés sont également disponibles au Centre de recherche

inglês francês
workshop ateliers
groups groupes
research recherche
center centre
or ou
at par
also également
venues salles
are disponibles

EN Its unique maintenance concept results in a lighter scheduled maintenance plan with less man-hours and a smaller number of maintenance plan with less man-hours and a smaller number of maintenance technicians.

FR Son concept de maintenance original se traduit par une maintenance programmée allégée nécessitant moins d’heures de travail et un effectif de mécaniciens plus resserré.

inglês francês
maintenance maintenance
concept concept
plan travail
less moins
a un
scheduled programmé
of de
and et

EN The seasoned entrepreneur would like to see alternative project delivery methods used for smaller public projects, so that smaller players can get into the game and gain experience using new construction methods

FR L’entrepreneur souhaite que les administrations publiques réalisent des projets en mode alternatif plus petits, afin que les acteurs plus petits puissent y participer et « se faire la main » sur les nouveaux modes de construction

inglês francês
methods modes
public publiques
players acteurs
new nouveaux
construction construction
the la
to participer
projects projets
that que
alternative plus
smaller petits
and et
for de

EN The Business Essential WiFi 6 AX1800 Dual-Band Access Point is a high-performance, cost-effective wireless solution designed for smaller spaces with smaller budgets

FR Les points d'accès Dual Band WiFi 6 AX1800 ""Business Essential"" sont des solutions hautes performances et économiques conçues pour les petits espaces et les budgets réduits

inglês francês
point points
solution solutions
smaller petits
spaces espaces
budgets budgets
dual dual
band band
essential essential
high hautes
cost-effective économiques
wifi wifi
performance performances
business business
designed pour
a s

EN For example, a funder may have previously supported a smaller number of organizations with bigger donations and now supports a wider number of causes with smaller amounts.

FR Par exemple, il se peut qu’un bailleur de fonds ait soutenu dans le passé un petit nombre d’organismes en leur versant des dons importants et qu’il soutienne maintenant un plus grand nombre de causes en versant des montants plus petits.

inglês francês
supported soutenu
causes causes
may peut
a un
of de
now maintenant
donations dons
example exemple
previously dans
smaller petits
have ait
bigger grand
and et
amounts le

EN Security and defense are demanding ever more miniaturized, lightweight and discreet electronic devices, which depend on smaller and smaller components to deliver rapid data transmission

FR La sécurité et la défense exigent de plus en plus des appareils électroniques miniaturisés, légers et discrets, qui reposent sur des composants de plus en plus petits pour assurer une transmission rapide des données

inglês francês
demanding exigent
lightweight légers
devices appareils
components composants
electronic électroniques
security sécurité
data données
defense défense
transmission transmission
on sur
smaller petits
rapid rapide
and et
more plus

EN The size of the files Bookmyshow PWA is 54 times smaller than your Android app and 108 times smaller than your iOS app.

FR La taille des dossiers Bookmyshow PWA est 54 fois plus petite que votre application Android et 108 fois plus petite que votre application iOS.

inglês francês
pwa pwa
times fois
app application
ios ios
android android
the la
size taille
your votre
and et
files dossiers
is est
smaller petite
of des

EN Do not reduce the detailed wordmark to a size smaller than 200 pixels in width. For smaller sizes, use the monochrome wordmark.

FR Ne réduisez pas le mot-symbole détaillé à une taille plus petite que 200 pixels de largeur. Pour des tailles plus petites, utilisez le mot-symbole monochrome.

inglês francês
reduce réduisez
wordmark mot-symbole
pixels pixels
monochrome monochrome
detailed détaillé
size taille
to à
width largeur
sizes tailles
use utilisez
the le
a une
smaller petites

EN With electronics getting smaller, engineers need to design boards that are smaller than ever and incorporate all the required features

FR L'électronique devenant de plus en plus petite, les ingénieurs doivent concevoir des cartes plus petites que jamais et intégrant toutes les caractéristiques requises

inglês francês
electronics électronique
engineers ingénieurs
features caractéristiques
design concevoir
need to doivent
smaller petites
need requises
and et
all de

EN They had smaller budgets, smaller teams, and needed help

FR Ils avaient de plus petits budgets, de plus petites équipes et avaient besoin d'aide

inglês francês
budgets budgets
teams équipes
needed besoin
had avaient
and et
they de

EN Some smaller influencers may be willing to post for a smaller amount, while larger influencers may have a flat rate that could increase depending on what your brand is requiring them to post.

FR Certains petits influenceurs peuvent être prêts à poster pour un montant plus faible, tandis que les grands influenceurs peuvent avoir un taux fixe qui pourrait augmenter en fonction de ce que votre marque leur demande de poster.

inglês francês
influencers influenceurs
willing prêts
smaller petits
rate taux
to à
your votre
that ce
to post poster
a un
larger grands
requiring demande
while en
depending en fonction de
brand marque

EN For the first item there is a potentially significant saving from 91 KB to 73 KB, while for other smaller files of 6 KB or less there are smaller savings of 4 KB to 1 KB.

FR Pour le premier élément, il y a une économie potentiellement importante de 91 KB à 73 KB, tandis que pour d’autres fichiers plus petits de 6 KB ou moins, il y a une économie plus faible de 4 KB à 1 KB.

inglês francês
potentially potentiellement
files fichiers
or ou
less moins
significant importante
to à
the le
smaller petits
of de
a une
saving économie

EN That way, the captions in your Instagram Ads won’t be truncated – and they’ll display in full even on smaller mobile device screens. 

FR De cette façon, les légendes de vos publicités Instagram ne seront pas tronquées - et elles s'afficheront en entier, même sur les petits écrans des appareils mobiles. 

inglês francês
captions légendes
ads publicités
instagram instagram
full entier
smaller petits
device appareils
mobile mobiles
way façon
in en
and et
screens écrans
your vos
on sur
be seront
the même

EN The minimum size for an Instagram profile photo is 110 x 110 pixels, which is the size you’ll see on a mobile device, so you definitely don’t want to go smaller than that

FR La taille minimale d'une photo de profil Instagram est de 110 x 110 pixels, ce qui correspond à la taille que vous verrez sur un appareil mobile, donc vous ne voulez certainement pas aller plus petit que cela

inglês francês
minimum minimale
instagram instagram
x x
pixels pixels
mobile mobile
device appareil
profile profil
photo photo
a un
to à
the la
that ce
size taille
definitely certainement
is est
on sur
so donc
dont pas
want to voulez

EN Using a mobile-optimized website, the casino reaches your smaller device screens, and you can enjoy the games through any iOS, Windows, and Android-powered mobiles and tablets

FR À l'aide d'un site Web optimisé pour les mobiles, le casino atteint les écrans de vos appareils plus petits et vous pouvez profiter des jeux via n'importe quel mobile et tablette iOS, Windows et Android

inglês francês
casino casino
reaches atteint
device appareils
enjoy profiter
games jeux
ios ios
windows windows
mobiles mobiles
tablets tablette
smaller petits
a des
website site
can pouvez
using de
and et

EN That way, the captions in your Instagram Ads won’t be truncated – and they’ll display in full even on smaller mobile device screens. 

FR De cette façon, les légendes de vos publicités Instagram ne seront pas tronquées - et elles s'afficheront en entier, même sur les petits écrans des appareils mobiles. 

inglês francês
captions légendes
ads publicités
instagram instagram
full entier
smaller petits
device appareils
mobile mobiles
way façon
in en
and et
screens écrans
your vos
on sur
be seront
the même

EN The minimum size for an Instagram profile photo is 110 x 110 pixels, which is the size you’ll see on a mobile device, so you definitely don’t want to go smaller than that

FR La taille minimale d'une photo de profil Instagram est de 110 x 110 pixels, ce qui correspond à la taille que vous verrez sur un appareil mobile, donc vous ne voulez certainement pas aller plus petit que cela

inglês francês
minimum minimale
instagram instagram
x x
pixels pixels
mobile mobile
device appareil
profile profil
photo photo
a un
to à
the la
that ce
size taille
definitely certainement
is est
on sur
so donc
dont pas
want to voulez

EN Sandboxing is applied by the OS (e.g. Android or iOS) of the mobile device to every app running on the device. Mobile app shielding should be applied to the authentication app.

FR Le sandboxing est appliqué par le système d'exploitation (par exemple Android ou iOS) de l'appareil mobile à chaque application exécutée sur l'appareil. Le blindage des applications mobiles doit être appliqué à l'application d'authentification.

inglês francês
e e
android android
ios ios
shielding blindage
applied appliqué
or ou
app lapplication
the le
to à
of de
by par
is est
os système
on sur
mobile mobile
be être

EN Once you have consented to the collection of the precise location of your mobile device, you may adjust this consent by managing your location services preferences through the settings of your mobile device.

FR Après avoir accepté le recueil de la localisation précise de votre appareil mobile, vous pouvez ajuster ce consentement en gérant vos préférences en matière de services de localisation par le biais des paramètres de votre appareil mobile.

inglês francês
mobile mobile
device appareil
consent consentement
collection recueil
precise précise
preferences préférences
settings paramètres
this ce
location localisation
of de
services services
managing gérant
to après
you vous
by par
adjust ajuster

EN Pinpoint and timestamp a mobile device’s longitude and latitude within meters to determine the trustworthiness of a mobile device and feed risk analytics and risk management solutions with contextual data

FR Localise et horodate la longitude et la latitude d'un appareil mobile dans un rayon de quelques mètres pour déterminer la fiabilité d'un appareil mobile et renseigner les solutions d'analyse et de gestion des risques avec des données contextuelles

inglês francês
mobile mobile
longitude longitude
latitude latitude
meters mètres
solutions solutions
contextual contextuelles
trustworthiness fiabilité
device appareil
a un
the la
risk risques
data données
determine déterminer
of de
management gestion
with avec
and et

EN Your mobile device settings may provide functionality to limit use of the advertising ID associated with your mobile device for interest-based advertising purposes.

FR Les paramètres de votre appareil portable peuvent fournir des fonctionnalités pour limiter l’utilisation d’identifiants publicitaires associés à votre appareil mobile à des fins de publicités ciblées par centres d’intérêt.

inglês francês
settings paramètres
mobile mobile
device appareil
may peuvent
functionality fonctionnalité
use lutilisation
to à
of de
provide fournir
your votre
advertising publicité
limit limiter
associated associé
purposes fins

EN Mobile applications need to be downloaded hard to your mobile device and take up a certain amount of your device's memory

FR Les applications mobiles doivent être téléchargées en dur sur votre appareil mobile et occupent une certaine portion de la mémoire de votre appareil

inglês francês
hard dur
memory mémoire
device appareil
applications applications
downloaded téléchargé
your votre
of de
need to doivent
mobile mobile
and et
a une
be être

EN Connection with mobile device via 4-pin mini plug (CTIA standard connector; an Apple Lightning adapter or OMTP adapter may be required to connect to your mobile device)

FR Branchement sur l’appareil mobile via mini-connecteur 4 points (connecteur standard CTIA; un adaptateur Apple Lightning ou un adaptateur OMTP peut être nécessaire pour la connexion à votre appareil)

inglês francês
mobile mobile
device appareil
mini mini
standard standard
apple apple
lightning lightning
connector connecteur
adapter adaptateur
or ou
your votre
required nécessaire
to à
connection connexion
an un
via via

EN By device type - Visits by device: mobile, computer, and tablet. This is useful for seeing a breakdown of mobile vs. computer traffic.

FR Par type d’appareil - Visites par appareil : appareil mobile, ordinateur et tablette. Ceci est utile pour comparer la répartition du trafic sur appareils mobiles et sur ordinateurs.

inglês francês
visits visites
useful utile
traffic trafic
computer ordinateur
tablet tablette
type type
device appareil
vs et
for pour
this ceci
by par
mobile mobile

EN Since cover pages are built with responsive design, they’ll look a little different on a mobile device. You can preview how your page will appear on mobile using device view.

FR Puisque les pages de couverture sont conçues avec un design réactif, leur aspect sera quelque peu différent sur un appareil mobile. Vous pouvez voir un aperçu de lʼaffichage de votre page sur un appareil mobile avec la fonction Vue par appareil.

inglês francês
responsive réactif
mobile mobile
device appareil
design design
will sera
built conçues
a un
preview aperçu
with avec
are sont
little peu
pages pages
on sur
your votre
page page
view vue
since de
you vous

Mostrando 50 de 50 traduções