EN To check out whether your site is mobile-friendly or not, you can use tools like the Mobile-Friendly Test or simply get a few mobile devices and test your website by yourself.
Traduzir "mobile friendly" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mobile friendly" de inglês para francês
Traduções de mobile friendly
"mobile friendly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de mobile friendly
inglês
francês
FR Pour vérifier si votre site est adapté aux mobiles ou non, vous pouvez utiliser des outils tels que le Test de compatibilité avec les mobiles ou simplement vous procurer quelques appareils mobiles et tester votre site web par vous-même.
| inglês | francês |
|---|---|
| mobile | mobiles |
| devices | appareils |
| or | ou |
| tools | outils |
| use | utiliser |
| the | le |
| your | votre |
| is | est |
| simply | simplement |
| check | vérifier |
| test | test |
| get | procurer |
| by | par |
| you | vous |
| and | et |
EN To check out whether your site is mobile-friendly or not, you can use tools like the Mobile-Friendly Test or simply get a few mobile devices and test your website by yourself.
FR Pour vérifier si votre site est adapté aux mobiles ou non, vous pouvez utiliser des outils tels que le Test de compatibilité avec les mobiles ou simplement vous procurer quelques appareils mobiles et tester votre site web par vous-même.
| inglês | francês |
|---|---|
| mobile | mobiles |
| devices | appareils |
| or | ou |
| tools | outils |
| use | utiliser |
| the | le |
| your | votre |
| is | est |
| simply | simplement |
| check | vérifier |
| test | test |
| get | procurer |
| by | par |
| you | vous |
| and | et |
EN Mobile Friendly: mobile-optimized pages are preferred, and since Mobile First indexing, Googlebot crawls the mobile versions of pages first.
FR Mobile Friendly : les pages optimisées pour mobile sont privilégiées, et depuis l’indexation Mobile First, Googlebot crawle en priorité les versions mobiles des pages.
| inglês | francês |
|---|---|
| preferred | privilégiées |
| googlebot | googlebot |
| versions | versions |
| friendly | friendly |
| optimized | optimisées |
| pages | pages |
| and | et |
| are | sont |
| mobile | mobile |
| of | depuis |
EN Oh No! This page is not mobile-friendly.Your mobile friendly score is 0/100
FR Oh non ! Cette page n'est pas compatible avec les mobiles.Votre score mobile amical est 0 / 100
| inglês | francês |
|---|---|
| oh | oh |
| page | page |
| friendly | amical |
| score | score |
| your | votre |
| not | pas |
| this | cette |
| is | est |
| mobile | mobile |
EN As such, all mobile-friendly Squarespace sites are also search-engine friendly
FR C’est pourquoi tous les sites Squarespace adaptés aux appareils mobiles sont également adaptés aux moteurs de recherche
| inglês | francês |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| mobile | mobiles |
| engine | moteurs |
| search | recherche |
| also | également |
| are | sont |
| sites | sites |
EN Global Trends uses WordPress, the world's most powerful CMS. This guarantees a visually appealing and mobile-friendly Website. Plus, search engines love SEO-friendly WordPress Sites.
FR Global Trends utilise WordPress, le CMS le plus puissant au monde. Cela garantit un site Web visuellement attrayant et adapté aux téléphones portables. De plus, les moteurs de recherche aiment les sites WordPress adaptés au référencement.
| inglês | francês |
|---|---|
| uses | utilise |
| wordpress | wordpress |
| powerful | puissant |
| cms | cms |
| guarantees | garantit |
| appealing | attrayant |
| engines | moteurs |
| trends | trends |
| seo | référencement |
| search | recherche |
| worlds | monde |
| visually | visuellement |
| the | le |
| a | un |
| this | cela |
| website | site |
| mobile | téléphones |
| global | global |
| and | et |
| sites | sites |
EN As such, all mobile-friendly Squarespace sites are also search engine-friendly
FR C’est pourquoi tous les sites Squarespace adaptés aux appareils mobiles sont également adaptés aux moteurs de recherche
| inglês | francês |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| mobile | mobiles |
| engine | moteurs |
| also | également |
| search | recherche |
| are | sont |
| sites | sites |
EN Optimize for mobile You can also do all the above for the mobile version of your site: Learn about your mobile architecture and push your mobile SEO rankings
FR Optimiser pour le mobile Vous pouvez également faire tout ce qui précède pour la version mobile de votre site : Découvrez votre architecture mobile et faites évoluer votre classement SEO mobile
| inglês | francês |
|---|---|
| optimize | optimiser |
| mobile | mobile |
| site | site |
| architecture | architecture |
| seo | seo |
| rankings | classement |
| also | également |
| of | de |
| your | votre |
| you | vous |
| learn | et |
| version | version |
EN Navigate through the mobile dashboards on your mobile with ease. Interactive mobile dashboards can be viewed via our free app or via your mobile browser.
FR Consultez facilement vos tableaux de bord sur votre smartphone. Tous nos tableaux de bord mobiles sont interactifs et disponibles via nos applications gratuites ou votre navigateur mobile.
| inglês | francês |
|---|---|
| interactive | interactifs |
| app | applications |
| or | ou |
| browser | navigateur |
| dashboards | tableaux de bord |
| can | disponibles |
| on | sur |
| free | gratuites |
| our | nos |
| mobile | mobile |
| ease | facilement |
| via | de |
EN When you have created a new Mobile ID PIN, then you will have a new Mobile ID. This means you have to log in to your service provider (e.g., e-banking) once without a Mobile ID and re-establish the connection to the new Mobile ID.
FR Si vous créez un nouveau Mobile ID PIN, vous avez ensuite un nouveau Mobile ID. Vous devez alors vous connecter une fois sans Mobile ID auprès du prestataire de services (e-banking, par exemple), puis lui associer le nouveau Mobile ID.
| inglês | francês |
|---|---|
| created | créez |
| mobile | mobile |
| pin | pin |
| e | e |
| id | id |
| log in | connecter |
| to | auprès |
| the | le |
| a | un |
| service | services |
| service provider | prestataire |
| you | vous |
| new | nouveau |
| then | de |
| in | exemple |
| without | sans |
| will | devez |
| connection | du |
EN For the latest Call of Duty Mobile news, visit the Call of Duty: Mobile website, as well as Call of Duty: Mobile on YouTube. Also follow Call of Duty: Mobile on Twitter, Instagram, and Facebook.
FR Pour les dernières actualités de Call of Duty Mobile, rendez-vous sur le site web de Call of Duty: Mobile et sur la chaîne YouTube de Call of Duty: Mobile. Suivez également Call of Duty: Mobile sur Twitter, Instagram, et Facebook.
| inglês | francês |
|---|---|
| call | call |
| mobile | mobile |
| follow | suivez |
| duty | duty |
| of | of |
| youtube | youtube |
| also | également |
| website | site |
| and | et |
| the latest | dernières |
EN Navigate through the mobile dashboards on your mobile with ease. Interactive mobile dashboards can be viewed via our free app or via your mobile browser.
FR Consultez facilement vos tableaux de bord sur votre smartphone. Tous nos tableaux de bord mobiles sont interactifs et disponibles via nos applications gratuites ou votre navigateur mobile.
| inglês | francês |
|---|---|
| interactive | interactifs |
| app | applications |
| or | ou |
| browser | navigateur |
| dashboards | tableaux de bord |
| can | disponibles |
| on | sur |
| free | gratuites |
| our | nos |
| mobile | mobile |
| ease | facilement |
| via | de |
EN Image and Mobile Optimizations Automatically optimize images with Cloudflare Polish. Deliver mobile-friendly images with Cloudflare Mirage.
FR Optimisations des images et des appareils mobiles Optimisez automatiquement les images avec Cloudflare Polish. Diffusez des images adaptées à l'univers mobile avec Cloudflare Mirage.
| inglês | francês |
|---|---|
| optimizations | optimisations |
| automatically | automatiquement |
| optimize | optimisez |
| cloudflare | cloudflare |
| deliver | diffusez |
| images | images |
| and | à |
| mobile | mobile |
| with | avec |
EN To ensure your site is mobile-friendly, review our guides on responsive design and mobile style:
FR Pour vous assurer que votre site est compatible avec le mobile, consultez nos guides sur le design adaptatif et le style mobile :
| inglês | francês |
|---|---|
| site | site |
| review | consultez |
| guides | guides |
| mobile | mobile |
| your | votre |
| ensure | assurer |
| is | est |
| our | nos |
| on | sur |
| style | style |
| to | vous |
| design | design |
EN When you use Jimdo, your small business website will automatically be mobile responsive, which is the gold standard for mobile-friendly web design
FR En créant votre site avec Jimdo, vous avez la garantie que son design s'adaptera automatiquement aux appareils mobiles, ce qui assure une expérience de navigation optimale à vos visiteurs et une position de choix dans les résultats de recherche
| inglês | francês |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| automatically | automatiquement |
| mobile | mobiles |
| website | site |
| design | design |
| the | la |
| for | de |
| you | vous |
| is | son |
EN Our solution supports user-friendly mobile authentication options, including push notification, SMS and biometrics and can be fully integrated within your mobile banking app.
FR Notre solution prend en charge les options d’authentification mobile conviviales, y compris la notification push, sms et biométrie et peut être entièrement intégrée dans votre application bancaire mobile.
| inglês | francês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| options | options |
| notification | notification |
| sms | sms |
| biometrics | biométrie |
| fully | entièrement |
| banking | bancaire |
| push | push |
| solution | solution |
| within | en |
| app | application |
| your | votre |
| including | compris |
| our | notre |
| and | et |
| can | peut |
EN Track mobile engagement analytics to better understand behaviours and improve your mobile-friendly learning experience
FR Suivez les analyses d'engagement mobile pour mieux comprendre les comportements et améliorer votre expérience d'apprentissage adaptée aux mobiles
| inglês | francês |
|---|---|
| track | suivez |
| analytics | analyses |
| behaviours | comportements |
| experience | expérience |
| improve | améliorer |
| to | mieux |
| your | votre |
| understand | et |
| mobile | mobile |
EN Sitemaps can also inform search engines about pages that are not yet ?mobile-friendly,? which might be skipped by Google?s main crawling service that uses a mobile profile
FR Les sitemaps peuvent également informer les moteurs de recherche sur les pages qui ne sont pas encore « adaptées aux mobiles », qui pourraient être ignorées par le principal service d?exploration de Google qui utilise un profil mobile
| inglês | francês |
|---|---|
| sitemaps | sitemaps |
| inform | informer |
| engines | moteurs |
| s | d |
| main | principal |
| service | service |
| uses | utilise |
| profile | profil |
| also | également |
| a | un |
| by | par |
| search | recherche |
| are | sont |
| pages | pages |
| that | qui |
| about | sur |
| mobile | mobile |
EN There is a quick analysis tool called ?Mobile-Friendly Test? and a deep analysis tool available in the ?Mobile Usability? section
FR Il existe un outil d'analyse rapide appelé "Mobile-Friendly Test" et un outil d'analyse approfondie disponible dans la section "Mobile Usability"
| inglês | francês |
|---|---|
| tool | outil |
| mobile | mobile |
| called | appelé |
| test | test |
| a | un |
| quick | rapide |
| the | la |
| available | disponible |
EN Your videos (if applicable) are mobile friendly. Check whether your video player is optimized for mobile.
FR Vos vidéos (le cas échéant) sont compatibles avec les téléphones portables. Vérifiez si votre lecteur vidéo est optimisé pour la téléphonie mobile.
| inglês | francês |
|---|---|
| check | vérifiez |
| applicable | échéant |
| player | lecteur |
| optimized | optimisé |
| if | si |
| mobile | mobile |
| videos | vidéos |
| video | vidéo |
| are | sont |
| is | est |
| for | pour |
EN There are no mobile usability errors ( Mobile-Friendly Test )
FR Il n'y a pas d'erreurs d'utilisation du téléphone portable ( Mobile-Friendly Test )
| inglês | francês |
|---|---|
| there | a |
| no | pas |
| mobile | mobile |
| test | test |
EN Your videos (if applicable) are mobile-friendly. Check whether your video player is optimized for mobile.
FR Vos vidéos (le cas échéant) sont compatibles avec les téléphones portables. Vérifiez si votre lecteur vidéo est optimisé pour la téléphonie mobile.
| inglês | francês |
|---|---|
| check | vérifiez |
| applicable | échéant |
| player | lecteur |
| optimized | optimisé |
| if | si |
| mobile | mobile |
| videos | vidéos |
| video | vidéo |
| are | sont |
| is | est |
| for | pour |
EN SEO: think mobile friendly to appear in Google mobile searches
FR SEO : pensez mobile friendly pour figurer dans les recherches Google sur mobile
| inglês | francês |
|---|---|
| seo | seo |
| think | pensez |
| mobile | mobile |
| appear | figurer |
| friendly | friendly |
| in | dans |
| to | pour |
| searches | recherches |
EN Knowing this, Google encourages websites to be mobile friendly or compatible with mobile devices.
FR Sachant cela Google incite les sites web à être mobile friendly ou compatible aux appareils mobiles.
| inglês | francês |
|---|---|
| knowing | sachant |
| or | ou |
| devices | appareils |
| friendly | friendly |
| to | à |
| this | cela |
| compatible | compatible |
| be | être |
| websites | sites |
| mobile | mobile |
EN Sitemaps can also inform search engines about pages that are not yet ?mobile-friendly,? which might be skipped by Google?s main crawling service that uses a mobile profile
FR Les sitemaps peuvent également informer les moteurs de recherche sur les pages qui ne sont pas encore « adaptées aux mobiles », qui pourraient être ignorées par le principal service d?exploration de Google qui utilise un profil mobile
| inglês | francês |
|---|---|
| sitemaps | sitemaps |
| inform | informer |
| engines | moteurs |
| s | d |
| main | principal |
| service | service |
| uses | utilise |
| profile | profil |
| also | également |
| a | un |
| by | par |
| search | recherche |
| are | sont |
| pages | pages |
| that | qui |
| about | sur |
| mobile | mobile |
EN Sitemaps can also inform search engines about pages that are not yet ?mobile-friendly,? which might be skipped by Google?s main crawling service that uses a mobile profile
FR Les sitemaps peuvent également informer les moteurs de recherche sur les pages qui ne sont pas encore « adaptées aux mobiles », qui pourraient être ignorées par le principal service d?exploration de Google qui utilise un profil mobile
| inglês | francês |
|---|---|
| sitemaps | sitemaps |
| inform | informer |
| engines | moteurs |
| s | d |
| main | principal |
| service | service |
| uses | utilise |
| profile | profil |
| also | également |
| a | un |
| by | par |
| search | recherche |
| are | sont |
| pages | pages |
| that | qui |
| about | sur |
| mobile | mobile |
EN With Shopify's mobile-friendly app](https://www.shopify.com/online/ecommerce-solutions#shopify-mobile), you can monitor inventory, communicate with customers via emails and calls, and track your sales seamlessly
FR L'application mobile Shopify vous permet de surveiller votre stock, de communiquer avec vos clients par e-mail et par téléphone, et de suivre vos ventes en toute simplicité
| inglês | francês |
|---|---|
| inventory | stock |
| customers | clients |
| app | lapplication |
| can | permet |
| shopify | shopify |
| emails | |
| sales | ventes |
| mobile | mobile |
| monitor | surveiller |
| communicate | communiquer |
| track | suivre |
| you | vous |
| via | de |
| and | et |
| with | toute |
EN With Shopify's mobile-friendly app](https://www.shopify.com/online/ecommerce-solutions#shopify-mobile), you can monitor inventory, communicate with customers via emails and calls, and track your sales seamlessly
FR L'application mobile Shopify vous permet de surveiller votre stock, de communiquer avec vos clients par e-mail et par téléphone, et de suivre vos ventes en toute simplicité
| inglês | francês |
|---|---|
| inventory | stock |
| customers | clients |
| app | lapplication |
| can | permet |
| shopify | shopify |
| emails | |
| sales | ventes |
| mobile | mobile |
| monitor | surveiller |
| communicate | communiquer |
| track | suivre |
| you | vous |
| via | de |
| and | et |
| with | toute |
EN To ensure your site is mobile-friendly, review our guides on responsive design and mobile style:
FR Pour vous assurer que votre site est compatible avec le mobile, consultez nos guides sur le design adaptatif et le style mobile :
| inglês | francês |
|---|---|
| site | site |
| review | consultez |
| guides | guides |
| mobile | mobile |
| your | votre |
| ensure | assurer |
| is | est |
| our | nos |
| on | sur |
| style | style |
| to | vous |
| design | design |
EN When you use Jimdo, your small business website will automatically be mobile responsive, which is the gold standard for mobile-friendly web design
FR En créant votre site avec Jimdo, vous avez la garantie que son design s'adaptera automatiquement aux appareils mobiles, ce qui assure une expérience de navigation optimale à vos visiteurs et une position de choix dans les résultats de recherche
| inglês | francês |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| automatically | automatiquement |
| mobile | mobiles |
| website | site |
| design | design |
| the | la |
| for | de |
| you | vous |
| is | son |
EN Audit mobile websites to ensure it's search engine-friendly. With a single click, you can configure the crawls for mobile. In addition, you can also check the correct implementation of AMP pages.
FR Auditez les sites Web mobiles pour vous assurer qu'ils sont adaptés aux moteurs de recherche. En un seul clic, vous pouvez configurer les crawls pour le mobile. En outre, vous pouvez également vérifier la mise en œuvre correcte des pages AMP.
| inglês | francês |
|---|---|
| click | clic |
| engine | moteurs |
| configure | configurer |
| search | recherche |
| a | un |
| in | en |
| also | également |
| check | vérifier |
| ensure | assurer |
| implementation | mise |
| pages | pages |
| of | de |
| in addition | outre |
| mobile | mobile |
| you | vous |
EN Your Pixpa website is mobile-friendly and works great on all mobile devices
FR Votre site Pixpa est adapté aux mobiles et fonctionne parfaitement sur tous les appareils mobiles
| inglês | francês |
|---|---|
| pixpa | pixpa |
| website | site |
| works | fonctionne |
| great | parfaitement |
| mobile | mobiles |
| devices | appareils |
| is | est |
| your | votre |
| on | sur |
| and | et |
| all | tous |
EN Your student portfolio website will work great on all mobile devices. All Pixpa websites are automatically responsive and mobile-friendly out-of-the-box without the need of any extra work or plugins.
FR Votre site web de portfolio étudiant fonctionnera parfaitement sur tous les appareils mobiles. Tous les sites Pixpa sont automatiquement réactifs et adaptés aux appareils mobiles, sans nécessiter de travaux ou de plugins supplémentaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| great | parfaitement |
| mobile | mobiles |
| devices | appareils |
| pixpa | pixpa |
| automatically | automatiquement |
| extra | supplémentaires |
| plugins | plugins |
| student | étudiant |
| need | nécessiter |
| or | ou |
| work | fonctionnera |
| your | votre |
| are | sont |
| on | sur |
| of | de |
| website | site |
| and | et |
EN All Pixpa websites are mobile-friendly and adapt your content to provide the best experience across mobile devices - phones or tablets.
FR Tous les sites Pixpa sont adaptés aux mobiles et adaptent votre contenu pour offrir la meilleure expérience sur les appareils mobiles - téléphones ou tablettes.
| inglês | francês |
|---|---|
| pixpa | pixpa |
| websites | sites |
| experience | expérience |
| devices | appareils |
| tablets | tablettes |
| content | contenu |
| mobile | mobiles |
| phones | téléphones |
| or | ou |
| the | la |
| are | sont |
| your | votre |
| and | et |
| to | offrir |
| all | tous |
| the best | meilleure |
EN As almost everyone has access to a mobile device at all times, it was important that the online gambling industry quickly adapted to this by making all of their games and casinos mobile-friendly in one way or another.
FR Comme presque tout le monde a accès à un appareil mobile à tout moment, il était important que l'industrie du jeu en ligne s'adapte rapidement à cela en rendant tous ses jeux et casinos compatibles avec les mobiles d'une manière ou d'une autre.
| inglês | francês |
|---|---|
| important | important |
| online | en ligne |
| quickly | rapidement |
| casinos | casinos |
| almost | presque |
| access | accès |
| device | appareil |
| or | ou |
| it | il |
| games | jeux |
| was | était |
| in | en |
| the | le |
| as | comme |
| to | à |
| a | un |
| another | autre |
| this | cela |
| mobile | mobile |
| that | que |
EN Thanks to the River Belle Casino interface being mobile-friendly, there has been little need for them to develop any dedicated mobile app versions of the casino
FR Grâce à l'interface mobile de River Belle Casino, il n'a pas été nécessaire pour eux de développer des versions d'applications mobiles dédiées du casino
| inglês | francês |
|---|---|
| river | river |
| belle | belle |
| casino | casino |
| versions | versions |
| to | à |
| develop | développer |
| been | été |
| of | de |
| mobile | mobile |
| the | eux |
EN Considering the fact that the casino is mobile-friendly, you will be able to enjoy all of the games on a desktop, mobile, or tablet device, as long as you maintain a stable connection to the Internet.
FR Compte tenu du fait que le casino est adapté aux mobiles, vous pourrez profiter de tous les jeux sur un ordinateur de bureau, un mobile ou une tablette, tant que vous maintenez une connexion stable à Internet.
| inglês | francês |
|---|---|
| casino | casino |
| tablet | tablette |
| or | ou |
| internet | internet |
| enjoy | profiter |
| maintain | maintenez |
| stable | stable |
| connection | connexion |
| of | de |
| games | jeux |
| desktop | bureau |
| device | ordinateur |
| to | à |
| a | un |
| the | le |
| as | tant |
| is | est |
| you | pourrez |
| mobile | mobile |
| that | fait |
EN 8b Easy Website Builder incorporates the cutting-edge Google's AMP (Accelerated Mobile Pages). It's 100% mobile-friendly and ulta-fast making your website rank and perform as effectively as possible.
FR 8b Easy Website Builder intègre la technologie de pointe AMP de Google (Accelerated Mobile Pages). C'est 100% mobile et ultra-rapide, ce qui rend votre site web aussi performant et efficace que possible.
| inglês | francês |
|---|---|
| builder | builder |
| incorporates | intègre |
| mobile | mobile |
| effectively | efficace |
| possible | possible |
| edge | pointe |
| easy | easy |
| the | la |
| accelerated | accelerated |
| your | votre |
| pages | pages |
| its | de |
| as | aussi |
EN Your portfolio website should be mobile-friendly as most clients would see your work online on their mobile devices.
FR Votre site web de portfolio doit être adapté aux mobiles, car la plupart des clients voient votre travail en ligne sur leurs appareils mobiles.
| inglês | francês |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| clients | clients |
| mobile | mobiles |
| devices | appareils |
| online | en ligne |
| your | votre |
| as | car |
| work | travail |
| on | sur |
| website | site |
| be | être |
| should | doit |
EN Since Flipsnack publications are mobile-friendly, they maintain their high quality even on mobile devices.
FR Étant donné que les publications Flipsnack sont adaptées aux mobiles, elles conservent leur haute qualité même sur les appareils mobiles.
| inglês | francês |
|---|---|
| flipsnack | flipsnack |
| publications | publications |
| mobile | mobiles |
| devices | appareils |
| quality | qualité |
| their | leur |
| even | même |
| are | sont |
| since | les |
| high | haute |
| on | sur |
EN There is a quick analysis tool called ?Mobile-Friendly Test? and a deep analysis tool available in the ?Mobile Usability? section
FR Il existe un outil d'analyse rapide appelé "Mobile-Friendly Test" et un outil d'analyse approfondie disponible dans la section "Mobile Usability"
| inglês | francês |
|---|---|
| tool | outil |
| mobile | mobile |
| called | appelé |
| test | test |
| a | un |
| quick | rapide |
| the | la |
| available | disponible |
EN Your videos (if applicable) are mobile friendly. Check whether your video player is optimized for mobile.
FR Vos vidéos (le cas échéant) sont compatibles avec les téléphones portables. Vérifiez si votre lecteur vidéo est optimisé pour la téléphonie mobile.
| inglês | francês |
|---|---|
| check | vérifiez |
| applicable | échéant |
| player | lecteur |
| optimized | optimisé |
| if | si |
| mobile | mobile |
| videos | vidéos |
| video | vidéo |
| are | sont |
| is | est |
| for | pour |
EN There are no mobile usability errors ( Mobile-Friendly Test )
FR Il n'y a pas d'erreurs d'utilisation du téléphone portable ( Mobile-Friendly Test )
| inglês | francês |
|---|---|
| there | a |
| no | pas |
| mobile | mobile |
| test | test |
EN Your videos (if applicable) are mobile-friendly. Check whether your video player is optimized for mobile.
FR Vos vidéos (le cas échéant) sont compatibles avec les téléphones portables. Vérifiez si votre lecteur vidéo est optimisé pour la téléphonie mobile.
| inglês | francês |
|---|---|
| check | vérifiez |
| applicable | échéant |
| player | lecteur |
| optimized | optimisé |
| if | si |
| mobile | mobile |
| videos | vidéos |
| video | vidéo |
| are | sont |
| is | est |
| for | pour |
EN Google has been prioritizing mobile-first indexing for years now, so it’s important to keep your site mobile-friendly
FR Google donne la priorité à l'indexation mobile depuis des années, il est donc important que votre site soit adapté aux mobiles
| inglês | francês |
|---|---|
| site | site |
| prioritizing | priorité |
| important | important |
| your | votre |
| to | à |
| for | depuis |
| so | donc |
| keep | est |
| has | il |
EN Use Google’s Mobile-Friendly Test to get a quick assessment of your site’s mobile compatibility
FR Le test d’optimisation mobile de Google vous permet d’évaluer rapidement la compatibilité de votre site avec les appareils mobiles
| inglês | francês |
|---|---|
| test | test |
| quick | rapidement |
| assessment | évaluer |
| compatibility | compatibilité |
| your | votre |
| of | de |
| get | le |
| mobile | mobile |
EN If the test says your site isn’t mobile-friendly, or if you’re having issues when you test your site on mobile, follow the tips in this guide.
FR Si le test indique que votre site n’est pas adapté pour les appareils mobiles ou si vous rencontrez des difficultés lorsque vous testez votre site sur un appareil mobile, suivez les conseils de ce guide.
| inglês | francês |
|---|---|
| site | site |
| follow | suivez |
| if | si |
| or | ou |
| tips | conseils |
| guide | guide |
| when | lorsque |
| this | ce |
| the | le |
| test | test |
| your | votre |
| having | de |
| issues | des |
| you | vous |
| on | sur |
| mobile | mobile |
EN On top, it’s not as expensive as ExpressVPN, so it’s still a budget friendly option. Its biggest plus, however, is the beginner-friendly user interface, making it a good option for people that aren’t as familiar with VPNs.
FR De plus, il n’est pas aussi onéreux qu’ExpressVPN, cela reste donc une bonne option économique. Son atout principal est sans aucun doute son interface intuitive, idéale pour ceux qui débutent.
| inglês | francês |
|---|---|
| expensive | onéreux |
| interface | interface |
| it | il |
| biggest | plus |
| option | option |
| not | pas |
| good | bonne |
| a | une |
| that | qui |
| its | de |
| so | donc |
EN Docusaurus has been a great choice for the ReasonML family of projects. It makes our documentation consistent, i18n-friendly, easy to maintain, and friendly for new contributors.
FR Docusaurus a été un excellent choix pour la famille de projets ReasonML. Il rend notre documentation cohérente, facile à entretenir et à traduire, et conviviale pour les nouveaux contributeurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| choice | choix |
| projects | projets |
| documentation | documentation |
| consistent | cohérente |
| friendly | conviviale |
| new | nouveaux |
| contributors | contributeurs |
| docusaurus | docusaurus |
| a | un |
| it | il |
| easy | facile |
| family | famille |
| the | la |
| to maintain | entretenir |
| great | excellent |
| of | de |
| to | à |
| been | été |
| our | notre |
EN The baby collection by FALKE impresses with its particularly skin-friendly and easy-care cotton qualities and child-friendly designs with attention to detail
FR La collection pour bébé de FALKE séduit par ses matières composées de coton particulièrement doux sur la peau et facile d'entretien, ainsi que par ses designs adaptés aux enfants avec une attention particulière aux détails
| inglês | francês |
|---|---|
| particularly | particulièrement |
| cotton | coton |
| designs | designs |
| detail | détails |
| skin | peau |
| baby | bébé |
| attention | attention |
| easy | facile |
| collection | collection |
| the | la |
| child | enfants |
| by | par |
| its | de |
| and | et |
| with | avec |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mobile friendly test mobile friendly cms mobile friendly websites mobile friendly mobile friendly website create mobile friendly mobile friendly – mobile friendly podcast mobile friendly design mobile friendly flipping user friendly mobile mobile mobile seo mobile smartphone mobile mobile to mobile mobile messaging mobile it’s user friendly environmentally friendly user friendly interface user friendly friendly swiss friendly user friendly software friendly message seo friendly user friendly platform user friendly app user friendly reports eco friendly properties environmentally friendly approach environmentally friendly datacenter eco friendly environmentally friendly infrastructure climate friendly child‐friendly version family friendly summer always friendly friendly customer friendly hotels friendly practices family friendly area eco friendly fabrics environmentally friendly choice user friendly apps friendly technical very friendly really friendly user friendly applications user friendly solution user friendly vpn friendly atmosphere
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe