Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "messages team members" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "messages team members" de inglês para francês

Traduções de messages team members

"messages team members" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

messages a afin afin de ainsi alertes après assurer au aucune aussi autre autres aux avant avec avez avoir besoin bien boîte de réception c cas ce ce qui cela certains ces cette chaque ci client comme comment communications concernant contact contacts contenu conversations courriels créer dans dans le de de la de l’ depuis des des données doivent données dont du e-mail e-mails elle emails en encore ensemble ensuite entre entreprise envoi envoyant envoyer envoyez est et et de facebook facile faire grâce grâce à heures il ils informations instagram je jour la le les les données leur leurs lien lire lorsque mail mails mais marketing message messagerie messages moment médias même n ne ni nombre non nos notifications notre nous ont ou où par par exemple par le part pas pendant permet personnes peut peuvent plus plus de plusieurs pour pouvez qu que quelques qui recevez recevoir réception réel répondre réponse sans savoir se service seul si site sms soit son sont souhaitez sous suivre sur sur le temps texte tous tous les tout toute toutes twitter un une unique vers via voir vos votre vous vous avez vous êtes à à la également équipe été êtes être
team a activités aide aider au aussi autre avec avez avoir bien cela chaque collaborateurs comme communauté créer dans dans le de des deux données ensemble entre entreprise faire fois gestion groupe groupes gérer il est ils jour le le temps les logiciels lorsque l’équipe même nouveau organisation outils par personnes plus plus de plusieurs pour processus quand ressources sa sans service services si site soit sur team temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une une fois utiliser via à à tous équipe équipes été être
members a a été aide aider associés avoir bien ce clients collaborateurs de des du faire la le les leur membre membres même nous ont ou où par partager personne personnes pour que services sont un une utilisateurs vous équipe être

Tradução de inglês para francês de messages team members

inglês
francês

EN It is composed of nine members from the 36 members of the Executive Board: four members from List A, two members from List B and three members from List C

FR Le Comité comprend neuf membres issus des 36 membres du Conseil d’administration: quatre de la Liste A, deux de la Liste B et trois de la Liste C

inglês francês
members membres
c c
b b
list liste
of de
is comprend
and et
three trois
from du

EN It is composed of nine members from the 36 members of the Executive Board: four members from List A, two members from List B and three members from List C

FR Le Comité comprend neuf membres issus des 36 membres du Conseil d’administration: quatre de la Liste A, deux de la Liste B et trois de la Liste C

inglês francês
members membres
c c
b b
list liste
of de
is comprend
and et
three trois
from du

EN 5 members / 5 connections 10 members / 10 connections 20 members / 20 connections 50 members / 50 connections 100 members / 100 connections Custom

FR 5 utilisateurs / 5 connexions 10 utilisateurs / 10 connexions 20 utilisateurs / 20 connexions 50 utilisateurs / 50 connexions 100 utilisateurs / 100 connexions Personnalisée

inglês francês
connections connexions
custom personnalisé
members utilisateurs

EN Messages Received: The number of messages brands receive on social media each day. Includes messages from Facebook and Twitter.

FR Messages reçus : le nombre de messages que les marques reçoivent chaque jour sur les médias sociaux. Ce chiffre inclut les messages sur Facebook et Twitter.

inglês francês
brands marques
includes inclut
facebook facebook
of de
the le
messages messages
received reçus
twitter twitter
social media sociaux
media médias
on sur
and et

EN The Sent Messages Reports aggregates all of your social messages from all of your social networks and profiles into a single location, helping you see which messages are the most effective for your audiences,

FR Les rapports sur les messages envoyés regroupent tous les messages de vos réseaux sociaux et de vos profils en un seul et même endroit, ce qui vous aide à voir les messages les plus efficaces pour vos audiences.

inglês francês
reports rapports
profiles profils
helping aide
effective efficaces
audiences audiences
see voir
of de
a un
sent envoyé
messages messages
your vos
you vous
social sociaux
networks réseaux
and à
the même

EN Unfortunately, fake email messages are currently being sent to Hostpoint customers. These messages ask for access data. Please ignore and delete these messages since they are fake.

FR Des e-mails frauduleux adressés à des clients Hostpoint circulent actuellement. Ceux-ci vous invitent à fournir vos données d’accès. Merci d’ignorer et de supprimer ces messages car ils sont frauduleux.

inglês francês
hostpoint hostpoint
customers clients
data données
delete supprimer
messages messages
currently actuellement
email mails
to à
please vos
since de
are sont

EN Provide a higher quality of the delivery of your messages originating from long codes while continuing to protect end-users from unwanted messages. (For messages sent to USA numbers only.)

FR Améliorez la qualité de distribution de vos messages provenant de numéros longs tout en continuant à protéger les utilisateurs finaux contre les messages indésirables. (Pour les messages envoyés aux numéros des États-Unis uniquement.)

inglês francês
long longs
continuing continuant
unwanted indésirables
quality qualité
users utilisateurs
end finaux
to à
of de
protect protéger
delivery distribution
your vos
messages messages
sent envoyé
the la
from provenant
while tout en
numbers les

EN Firebase Cloud Messaging is used to deliver push messages or so-called in-app messages (messages that are only displayed inside the app)

FR Firebase Cloud Messaging est utilisé pour délivrer des messages push ou ce que l’on appelle des messages in-app (messages qui ne sont affichés qu’à l’intérieur de l’application)

inglês francês
cloud cloud
used utilisé
push push
called appelle
messaging messaging
or ou
deliver délivrer
that ce
app lapplication
messages messages
inside lintérieur
are sont
only de
displayed affiché

EN Expand those search results to include all messages with the same sender, all messages with the same or similar subject or all related messages.

FR Vous pouvez ensuite approfondir les résultats de vos recherches et inclure tous les messages provenant du même expéditeur, tous les messages ayant un objet identique ou similaire, ou tous les messages connexes.

inglês francês
search recherches
sender expéditeur
related connexes
or ou
similar similaire
results résultats
messages messages
all de
to vous
include et
with ayant

EN Inside the Messages tab, view all messages, filter messages by status and date.

FR Dans l'onglet Messages, affichez tous les messages, filtrez les messages par statut et date.

inglês francês
filter filtrez
status statut
view affichez
inside dans
and et
messages messages
by par
date date
all tous

EN Expand those search results to include all messages with the same sender, all messages with the same or similar subject or all related messages.

FR Vous pouvez ensuite approfondir les résultats de vos recherches et inclure tous les messages provenant du même expéditeur, tous les messages ayant un objet identique ou similaire, ou tous les messages connexes.

inglês francês
search recherches
sender expéditeur
related connexes
or ou
similar similaire
results résultats
messages messages
all de
to vous
include et
with ayant

EN The Audit Committee is composed of nine Member States from the 36 Members of the Executive Board: four Members from List A, two Members from List B and three Members from List C

FR Le Comité d’audit comprend neuf États membres issus des trente-six membre du Conseil d’administration: quatre de la Liste A, deux de la Liste B et trois de la Liste C

inglês francês
c c
committee comité
b b
member membre
members membres
list liste
of de
is comprend
and et
three trois
from du

EN The WGG was composed of nine members from among IFAD’s Member States: four members from List A, two members from List B and three members from List C

FR Le Groupe de travail comprenait neuf membres choisis parmi les États membres du FIDA: quatre de la Liste A, deux de la Liste B et trois de la Liste C

inglês francês
c c
b b
members membres
list liste
of de
and et
three trois
from du

EN The Audit Committee is composed of nine Member States from the 36 Members of the Executive Board: four Members from List A, two Members from List B and three Members from List C

FR Le Comité d’audit comprend neuf États membres issus des trente-six membre du Conseil d’administration: quatre de la Liste A, deux de la Liste B et trois de la Liste C

inglês francês
c c
committee comité
b b
member membre
members membres
list liste
of de
is comprend
and et
three trois
from du

EN The WGG was composed of nine members from among IFAD’s Member States: four members from List A, two members from List B and three members from List C

FR Le Groupe de travail comprenait neuf membres choisis parmi les États membres du FIDA: quatre de la Liste A, deux de la Liste B et trois de la Liste C

inglês francês
c c
b b
members membres
list liste
of de
and et
three trois
from du

EN Send private messages to friends, family members and colleagues. KeeperChat has best-in-class security with end-to-end encryption for messages at rest and in transit.

FR Envoyez des messages privés à vos amis, votre famille et vos collègues. KeeperChat est équipé d'une sécurité optimum avec chiffrement de bout en bout sur appareil et pendant l'envoi.

inglês francês
family famille
friends amis
colleagues collègues
end bout
messages messages
encryption chiffrement
security sécurité
in en
to à
with avec

EN Send private messages to friends, family members and colleagues. KeeperChat has best-in-class security with end-to-end encryption for messages at rest and in transit.

FR Envoyez des messages privés à vos amis, votre famille et vos collègues. KeeperChat est équipé d'une sécurité optimum avec chiffrement de bout en bout sur appareil et pendant l'envoi.

inglês francês
family famille
friends amis
colleagues collègues
end bout
messages messages
encryption chiffrement
security sécurité
in en
to à
with avec

EN The Bargaining Team is composed of four members of the Executive and three SP members who were selected following a call for interest from the members

FR L’équipe de négociation est composée de quatre membres de l’Exécutif et de trois membres du Groupe qui ont été sélectionnés à la suite d’un appel à manifestation d’intérêt

inglês francês
bargaining négociation
selected sélectionné
call appel
team équipe
members membres
of de
composed composé
were été
the la
is est
four quatre
three trois
and à
a l
from du

EN The 1Password Slack app can automatically post messages in Slack when events happen on your team, like when new team members join or when someone signs in on a new device.

FR L'appli 1Password Slack peut automatiquement publier des messages dans Slack lorsque des événements se produisent dans votre groupe de travail, de nouveaux membres rejoignent le groupe de travail, ou quand quelqu'un se connecte sur un nouvel appareil.

inglês francês
automatically automatiquement
slack slack
can peut
events événements
or ou
device appareil
new nouveaux
members membres
the le
messages messages
in dans
your votre
a un
when lorsque
on sur
join des

EN Measure your team's performance on social media, monitor progress over time, and track the number of messages team members handle, the speed and efficiency of responses, and issue resolution time.

FR Évaluez ses performances, surveillez ses progrès et suivez le nombre de messages traités, la rapidité et l'efficacité des réponses ainsi que le temps nécessaire pour résoudre les problèmes sur les médias sociaux.

inglês francês
issue problèmes
resolution résoudre
performance performances
speed rapidité
of de
progress progrès
messages messages
social media sociaux
media médias
time temps
responses les
on sur
and et

EN Measure your team's performance on social media, monitor progress over time, and track the number of messages team members handle, the speed and efficiency of responses, and issue resolution time.

FR Évaluez ses performances, surveillez ses progrès et suivez le nombre de messages traités, la rapidité et l'efficacité des réponses ainsi que le temps nécessaire pour résoudre les problèmes sur les médias sociaux.

inglês francês
issue problèmes
resolution résoudre
performance performances
speed rapidité
of de
progress progrès
messages messages
social media sociaux
media médias
time temps
responses les
on sur
and et

EN The 1Password Slack app can automatically post messages in Slack when events happen on your team, like when new team members join or when someone signs in on a new device.

FR L'appli 1Password Slack peut automatiquement publier des messages dans Slack lorsque des événements se produisent dans votre groupe de travail, de nouveaux membres rejoignent le groupe de travail, ou quand quelqu'un se connecte sur un nouvel appareil.

inglês francês
automatically automatiquement
slack slack
can peut
events événements
or ou
device appareil
new nouveaux
members membres
the le
messages messages
in dans
your votre
a un
when lorsque
on sur
join des

EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.

FR Créez des projets d'équipe que les membres de votre équipe peuvent rejoindre par eux-mêmes. Créez des groupes au sein de votre équipe pour mieux gérer l'accès. Donnez ou révoquez des droits à plusieurs membres de l'équipe en même temps.

inglês francês
revoke révoquez
groups groupes
manage gérer
or ou
rights droits
team équipe
your votre
members membres
create créez
projects projets
to à
multiple plusieurs
within de
on au
can peuvent
join des

EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.

FR Créez des projets d'équipe que les membres de votre équipe peuvent rejoindre par eux-mêmes. Créez des groupes au sein de votre équipe pour mieux gérer l'accès. Donnez ou révoquez des droits à plusieurs membres de l'équipe en même temps.

inglês francês
revoke révoquez
groups groupes
manage gérer
or ou
rights droits
team équipe
your votre
members membres
create créez
projects projets
to à
multiple plusieurs
within de
on au
can peuvent
join des

EN Allow members to send private message. Messages can be sent to one member or a group of members.

FR Autoriser les membres à envoyer un message privé. Les messages peuvent être envoyés à un membre ou à un groupe de membres.

inglês francês
or ou
a un
private privé
message message
group groupe
members membres
messages messages
member membre
of de
sent envoyé
allow autoriser
to à

EN Tag incoming messages based on customer inquiry to help your team prioritize incoming messages categories that need the most attention.

FR Attribuez des tags aux messages entrants en fonction de la demande du client afin que votre équipe mette la priorité sur les catégories qui nécessitent le plus d'attention.

inglês francês
customer client
categories catégories
help fonction
team équipe
need nécessitent
inquiry demande
messages messages
your votre
tag tags
on sur
incoming entrants

EN Your account password policy applies to new team members when they set up their account and to existing team members when they update their account password.

FR Votre politique de mot de passe principal s?applique aux nouveaux membres de l?équipe lorsqu?ils configurent leur compte et aux membres de l?équipe existants lorsqu?ils changent leur mot de passe principal.

inglês francês
policy politique
applies applique
new nouveaux
existing existants
up principal
when lorsqu
members membres
team équipe
account compte
password passe
to mot
your votre
and et

EN You can add team members to your project through the Unity Editor or from the Services dashboard. For more information, please see the following documentation: Adding team members to your Unity project

FR Vous pouvez ajouter des membres d'équipe à votre projet grâce à l'éditeur Unity ou depuis le tableau de bord des services. Pour en savoir plus, veuillez consulter la documentation suivante : Ajout de membres d'équipe à votre projet Unity

inglês francês
editor éditeur
team équipe
project projet
unity unity
or ou
documentation documentation
members membres
dashboard tableau de bord
add ajouter
to à
services services
please veuillez
you vous
your votre
see ce
from depuis

EN Benefits are offered to full-time salaried Team Members after 30 days of employment while full-time hourly Team Members are eligible after 90 days of employment.

FR Des avantages sont offerts aux membres de l’équipe rémunérés à temps plein après 30 jours d’emploi, tandis que les membres de l’équipe rémunérés à temps plein sont éligibles après 90 jours d’emploi.

inglês francês
full plein
offered offerts
team équipe
time temps
members membres
benefits avantages
days jours
of de
are sont
to à
while des

EN Our highest priority is keeping our team members safe, informed and connected. For all TELUS team members, we are:

FR Notre priorité absolue est de garder les membres de l’équipe en sécurité, informés et connectés. Voici les mesures que nous avons prises pour tous les membres de l’équipe TELUS :

inglês francês
telus telus
priority priorité
team équipe
members membres
informed informé
safe sécurité
are voici
our notre
is est
keeping garder
and et
all de
we nous

EN Our highest priority is keeping our team members safe, informed and connected. For all TELUS team members, we are:

FR Notre priorité absolue est de garder les membres de l’équipe en sécurité, informés et connectés. Voici les mesures que nous avons prises pour tous les membres de l’équipe TELUS :

inglês francês
telus telus
priority priorité
team équipe
members membres
informed informé
safe sécurité
are voici
our notre
is est
keeping garder
and et
all de
we nous

EN Porter team members are required to be fully vaccinated. This policy is intended to help ensure the health and safety of both passengers and our Porter team members.

FR Les employés de Porter doivent être entièrement vaccinés. Cette politique vise à assurer la santé et la sécurité des passagers et des membres de l'équipe Porter.

inglês francês
porter porter
required doivent
fully entièrement
policy politique
passengers passagers
team équipe
ensure assurer
health santé
members membres
the la
safety sécurité
to à
of de
this cette
be être

EN Select roles for individual team members. Roles determine account permissions for team members, and more information about each role's permissions can be found here.

FR Sélectionnez le rôle du membre d'équipe. Ce rôle détermine les autorisations associées au compte du membre d'équipe. Des informations sur les autorisations accordées par chaque rôle sont disponibles ici.

inglês francês
select sélectionnez
roles rôle
members membre
permissions autorisations
information informations
can disponibles
team équipe
account compte
determine détermine
each chaque
individual par
here ici

EN Exempt team members have paid time off. Non-exempt team members accrue paid time off.

FR Les membres de l'équipe exemptés ont des congés payé. Les membres de l'équipe non exemptés accumulent des congés payés.

inglês francês
team équipe
members membres
non non
off de

EN You can add team members to your project through the Unity Editor or from the Services dashboard. For more information, please see the following documentation: Adding team members to your Unity project

FR Vous pouvez ajouter des membres d'équipe à votre projet grâce à l'éditeur Unity ou depuis le tableau de bord des services. Pour en savoir plus, veuillez consulter la documentation suivante : Ajout de membres d'équipe à votre projet Unity

inglês francês
editor éditeur
team équipe
project projet
unity unity
or ou
documentation documentation
members membres
dashboard tableau de bord
add ajouter
to à
services services
please veuillez
you vous
your votre
see ce
from depuis

EN No, there is no minimum on number of team members required for a team account. You can have as few, or as many members as you'd like!

FR Non, aucun nombre minimum de membres n'est requis pour un compte d'équipe. Vous pouvez ajouter autant de membres que vous le souhaitez.

EN Choose team members to approve the post before publishing. Team members with the right to comment can discuss the post right in the process

FR Choisissez les membres de l'équipe pour approuver le post avant la publication. Les membres de l'équipe ayant le droit de commenter peuvent discuter de la publication directement dans le processus.

EN varied so that not all members of the committee are new members. This allows for continued success of the committee and good planning for future members

FR un mandat évitant que le Comité ne soit formé que de nouveaux membres. Cela vise à assurer le bon fonctionnement continu du Comité et une bonne planification de la relève

inglês francês
members membres
new nouveaux
continued continu
planning planification
committee comité
of de
not ne
and à

EN Members shall be notified in writing of the dues payable at any time by them and, if any are not paid when due, the Members in default shall thereupon cease to be Members of the Association.

FR Les membres seront avisés par écrit des cotisations qu’ils doivent payer, et si celles-ci ne sont pas acquittées à temps, les membres en défaut cessent d’être membres de l’Association.

inglês francês
members membres
dues cotisations
paid payer
default défaut
if si
be être
of de
to à
by par
in en
time temps
writing et
are celles-ci

EN In this way, retaining our existing valued members and recruiting new members to join Magazines Canada is a cumulative benefit to current and future members

FR De cette façon, la rétention de nos membres actuels et le recrutement de nouveaux membres pour rejoindre Magazines Canada est un avantage cumulatif pour les membres actuels et futurs

inglês francês
members membres
recruiting recrutement
join rejoindre
magazines magazines
canada canada
cumulative cumulatif
benefit avantage
future futurs
a un
new nouveaux
this cette
is est
our nos
way de

EN  CBIE is comprised of institutional and associate members. For simplicity, this Code refers to all institutional and associate members as ‘members’.

FR Le BCEI est composé de membres institutionnels et associés. Pour simplifier la lecture de ce document, le terme « membre » comprend tous les membres, institutionnels et associés.

inglês francês
institutional institutionnels
comprised composé
this ce
associate associé
members membres
of de
and lecture
is est

EN The Supervisory Board is composed of at least three members and no more than twelve. Members are appointed by the shareholders assembled in an ordinary meeting. Members serve a term of three years.

FR Le conseil de surveillance exerce un contrôle sur la direction opérationnelle de la Société assumée par le directoire, qui lui rend compte de l’activité et des orientations stratégiques du Groupe sur une base au moins trimestrielle.

inglês francês
supervisory contrôle
least au moins
at least moins
meeting groupe
a un
and et
by par

EN Exclusive advanced ticket purchase for Casino Rama Resort Facebook Fans, Players Passport™ Club members, Player Plus members and My Club Rewards members begins on Thursday, November 14 at 12 Noon on www.ticketmaster.ca

FR L'achat exclusif de billets à l'avance pour les fans de Casino Rama Resort sur Facebook, les joueurs Passport™ et les membres du club Player Plus et My Club Rewards commence le jeudi 14 novembre à midi sur www.ticketmaster.ca

EN ALL Members **ALL - Accor Live Limitless members who book this offer automatically save up to an additional 5% off with our members’ rate. Not a member? Join ALL today

FR Tarif membres ALL Les membres de ALL – Accor Live Limitless profitent exclusivement d'une réduction allant jusqu'à 5% sur le tarif de ce forfait. Vous n'êtes pas encore membre? Rejoignez ALL aujourd'hui

inglês francês
live live
rate tarif
join rejoignez
members membres
an sur
to vous
member membre
not pas
off de

EN ALL Members **ALL - Accor Live Limitless members who book this offer automatically save up to an additional 5% off with our members’ rate. Not a member? Join ALL today

FR Tarif membres ALL**Les membres de ALL – Accor Live Limitless profitent exclusivement d'une réduction supplémentaire allant jusqu'à 5% sur le tarif de cette offre. Vous n'êtes pas encore membre? Rejoignez ALL aujourd'hui

inglês francês
live live
offer offre
rate tarif
join rejoignez
members membres
an sur
to vous
member membre
not pas
additional supplémentaire
off de

EN  CBIE is comprised of institutional and associate members. For simplicity, this Code refers to all institutional and associate members as ‘members’.

FR Le BCEI est composé de membres institutionnels et associés. Pour simplifier la lecture de ce document, le terme « membre » comprend tous les membres, institutionnels et associés.

inglês francês
institutional institutionnels
comprised composé
this ce
associate associé
members membres
of de
and lecture
is est

EN Members shall be notified in writing of the dues payable at any time by them and, if any are not paid when due, the Members in default shall thereupon cease to be Members of the Association.

FR Les membres seront avisés par écrit des cotisations qu’ils doivent payer, et si celles-ci ne sont pas acquittées à temps, les membres en défaut cessent d’être membres de l’Association.

inglês francês
members membres
dues cotisations
paid payer
default défaut
if si
be être
of de
to à
by par
in en
time temps
writing et
are celles-ci

EN In this way, retaining our existing valued members and recruiting new members to join Magazines Canada is a cumulative benefit to current and future members

FR De cette façon, la rétention de nos membres actuels et le recrutement de nouveaux membres pour rejoindre Magazines Canada est un avantage cumulatif pour les membres actuels et futurs

inglês francês
members membres
recruiting recrutement
join rejoindre
magazines magazines
canada canada
cumulative cumulatif
benefit avantage
future futurs
a un
new nouveaux
this cette
is est
our nos
way de

EN 8.2 All members of the Executive shall be elected by secret ballot. Once members of the Executive have been elected, they shall meet and elect from amongst themselves members to the positions of Chair, Vice-Chair and Secretary-Treasurer.

FR 8.2 Tous les membres de l'exécutif sont élus par scrutin secret. Une fois élu, l'exécutif se réunit et choisit parmi ses membres le président, le vice-président et le secrétaire-trésorier.

inglês francês
members membres
secret secret
vice vice-président
the le
of de
elected élu
shall sont
by par
to parmi

EN 3.1 Members of the Group shall be classified as Regular members or Retired members.

FR 3.1 Les membres du Groupe sont classifié(e)s comme membres titulaires ou retraité(e)s.

inglês francês
members membres
retired retraité
or ou
group groupe
as comme

Mostrando 50 de 50 traduções