Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "issus des trente six" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "issus des trente six" de francês para inglês

Traduções de issus des trente six

"issus des trente six" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
trente thirty
six 4 6 a about across after all also an and and the any are around as at at least at the available based be been before between but by by the can data day days different during each every first five for for the four free from from the get global go group had has have her here his hours how i if in in the including into is it it is its just last leading make may month months more most need new next no not now number of of the on on the one only open or other our out over part people per period season second set she should since six so some start system take team than that the the first the most their them then there these they this three through time to to be to get to the total two under unique up up to us using via was we well were when which will will be with within work year years you your

Tradução de francês para inglês de issus des trente six

francês
inglês

FR Le Comité d’audit comprend neuf États membres issus des trente-six membre du Conseil d’administration: quatre de la Liste A, deux de la Liste B et trois de la Liste C

EN The Audit Committee is composed of nine Member States from the 36 Members of the Executive Board: four Members from List A, two Members from List B and three Members from List C

francês inglês
c c
comité committee
b b
membres members
membre member
liste list
comprend is
de of
du from
conseil board
et and
trois three

FR Le Comité d’audit comprend neuf États membres issus des trente-six membre du Conseil d’administration: quatre de la Liste A, deux de la Liste B et trois de la Liste C

EN The Audit Committee is composed of nine Member States from the 36 Members of the Executive Board: four Members from List A, two Members from List B and three Members from List C

francês inglês
c c
comité committee
b b
membres members
membre member
liste list
comprend is
de of
du from
conseil board
et and
trois three

FR Elle est actuellement cheffe de projet dans une petite organisation travaillant sur l'inclusion des jeunes issus tant des groupes minoritaires que ceux issus des groupes majoritaires

EN She currently works as a project leader in a small organization working on the inclusion of youth from both minority and majority groups

francês inglês
actuellement currently
petite small
jeunes youth
projet project
organisation organization
groupes groups
de of
travaillant working
sur on
dans in
une a
tant the

FR En 2020, quatre des dix récipiendaires du Prix 3M étudiant étaient issus des universités de la Maple League, et en 2021, trois des dix récipiendaires sont issus de ces quatre institutions

EN In 2020 four of ten 3M NSFs were from Maple League institutions and in 2021 three out of the ten 3M Student Fellows were from these four, primarily undergraduate institutions

francês inglês
étudiant student
maple maple
league league
s m
institutions institutions
étaient were
de of
du from
et and
en in
la the
trois three

FR Seuls les revenus issus des certificats de CO₂, qui sont issus uniquement de la réduction du méthane, permettent la mise en oeuvre des installations de biogaz agricoles et garentissent un fonctionnement durable et profitable.

EN Only revenues from CO₂ certificates, which are issued in this project for the prevention of methane only, allow the implementation of these agricultural biogas plants and guarantee sustainable and profitable operation.

FR 100% des emballages papier/carton issus du recyclage, ou certifiés issus de forêts gérées durablement.

EN Making sure 100% of paper/cardboard packaging is from recycled sources or certified from sustainably-managed forests.

francês inglês
emballages packaging
ou or
forêts forests
gérées managed
durablement sustainably
papier paper
carton cardboard
de of
du from

FR Au cours des trente dernières années, le nombre et l’intensité des tempêtes tropicales et des ouragans qui se sont abattus sur les Caraïbes ont triplé

EN In the past thirty years, the number and strength of tropical storms and hurricanes in the Caribbean has tripled

francês inglês
trente thirty
tempêtes storms
tropicales tropical
caraïbes caribbean
triplé tripled
le the
et and
des past

FR En Corse, dans le village de Porticcio, depuis plus de trente ans, la famille Ceccaldi crée des couteaux uniques. Au coeur de l’atelier, des artisans comme Simon, façonnent à la main des couteaux aux lignes épurées et aux matériaux nobles.

EN In the Corsican village of Porticcio, the Ceccaldi family has been producing unique knives for over 30 years. At the heart of the workshop, craftsmen like Simon are busy hand-crafting knives of elegant shapes, using quality materials.

francês inglês
village village
coeur heart
artisans craftsmen
simon simon
main hand
matériaux materials
famille family
couteaux knives
en in
de of
ans years
et has

FR Saviez-vous que 22 % des consommateurs font des recherches, des achats ou posent une action sociale moins de trente minutes après avoir été exposés à une publicité extérieure?

EN 22% of consumers search, purchase, or take social action within 30 minutes of exposure to an OOH ad

francês inglês
consommateurs consumers
recherches search
ou or
action action
sociale social
minutes minutes
publicité ad
de of
à to

FR Si vous ne nous avisez pas dans les trente (30) jours suivant la réception de l'avis des nouvelles Conditions que nous n'acceptez pas ces nouvelles Conditions, votre acceptation des Conditions modifiées sera implicite

EN Unless you notify us within thirty (30) days from the time you receive notice of the new Terms that you do not agree to these new Terms, you will be deemed to have agreed to the revised Terms

francês inglês
conditions terms
nouvelles new
jours days
la the
de of
trente thirty
vous you
suivant to

FR Les responsables des équipes commerciales sont bien conscients du fait que les comportements d'achat ont davantage changé ces dix dernières années que lors des trente années précédentes

EN Sales leaders are painfully aware of the fact that buying behavior has changed more in the past ten years than it did in the previous thirty

francês inglês
responsables leaders
commerciales sales
conscients aware
comportements behavior
changé changed
trente thirty
sont are
des previous
fait that
dix the

FR Ce document comprenait trente-trois termes veineux, très utilisés, sur la prise en charge des maladies veineuses chroniques des membres inférieurs

EN This consensus document included thirty-three broadly used venous terms that are related to the management of chronic venous disorders of the lower extremities

francês inglês
document document
termes terms
maladies disorders
inférieurs lower
la the
utilisé used
ce this
en to

FR Personne ne connaît la cyber sécurité comme F‑Secure. Depuis trente ans, notre entreprise révolutionne la cyber sécurité. Nous avons protégé des dizaines de milliers d'entreprises, des millions de particuliers.

EN Nobody knows cyber security like F‑Secure. For three decades, F‑Secure has driven innovations in cyber security, defending tens of thousands of companies and millions of people.

FR Au service de votre capital depuis plus de trente ans, nous proposons des portefeuilles construits selon des choix d’investissement pragmatiques.

EN As stewards of client capital for more than thirty years, our aim is to provide portfolios driven by pragmatic investment choices.

francês inglês
capital capital
trente thirty
proposons provide
portefeuilles portfolios
choix choices
pragmatiques pragmatic
de of
ans years
plus more

FR Le programme d'affiliation Leo-Lion propose en effet des réductions et des programmes gratifiants aux Leos actuels et anciens de l’âge de la majorité à trente-cinq ans. 

EN Current and former Leos between age of majority through age 35 can access discounts and exciting programs through the Leo-Lion membership program. 

francês inglês
réductions discounts
actuels current
anciens former
majorité majority
programmes programs
programme program
âge age
de of
à and

FR Au cours des trente dernières années, le nombre de cas rapportés d’autisme a augmenté rapidement dans tous les pays où des études de prévalence ont été menées.

EN Over the past 30 years, the number of reported cases of autism has increased rapidly in all countries where prevalence studies have been conducted.

francês inglês
rapidement rapidly
prévalence prevalence
rapporté reported
mené conducted
augmenté increased
études studies
de of
été been
le the
dans in
pays countries
a has
des past

FR Les tests de Phoseon ont dépassé les 60 000 heures de durée de vie des lampes LED, ce qui équivaut à trente ans d'utilisation des LED pour une entreprise typique.

EN Phoseon?s lamp life tests have surpassed 60,000 hours of LED lamp lifetime, which equates to thirty years of LED on-time for a typical business.

francês inglês
tests tests
trente thirty
entreprise business
typique typical
d s
vie life
à to
durée de vie lifetime
de of
heures hours
led led
lampes lamp
durée for
ans years
une a

FR Personne ne connaît la cyber sécurité comme F‑Secure. Depuis trente ans, notre entreprise révolutionne la cyber sécurité. Nous avons protégé des dizaines de milliers d'entreprises, des millions de particuliers.

EN Nobody knows cyber security like F‑Secure. For three decades, F‑Secure has driven innovations in cyber security, defending tens of thousands of companies and millions of people.

FR Si vous ne nous avisez pas dans les trente (30) jours suivant la réception de l'avis des nouvelles Conditions que nous n'acceptez pas ces nouvelles Conditions, votre acceptation des Conditions modifiées sera implicite

EN Unless you notify us within thirty (30) days from the time you receive notice of the new Terms that you do not agree to these new Terms, you will be deemed to have agreed to the revised Terms

francês inglês
conditions terms
nouvelles new
jours days
la the
de of
trente thirty
vous you
suivant to

FR Des apprenants profitent actuellement de DOI2T, mais le programme a également attiré l’attention de nouveaux participants de Sioux Lookout et des trente communautés autochtones du Nord-Ouest de l’Ontario

EN DOI2T serves both existing learners and has also generated interest from new learners from Sioux Lookout and the thirty Indigenous communities in Northwestern Ontario

francês inglês
apprenants learners
trente thirty
autochtones indigenous
lookout lookout
nouveaux new
le the
communautés communities
également also
et and
du from
a has

FR Au cours des trente dernières années, le nombre de cas rapportés d’autisme a augmenté rapidement dans tous les pays où des études de prévalence ont été menées.

EN Over the past 30 years, the number of reported cases of autism has increased rapidly in all countries where prevalence studies have been conducted.

francês inglês
rapidement rapidly
prévalence prevalence
rapporté reported
mené conducted
augmenté increased
études studies
de of
été been
le the
dans in
pays countries
a has
des past

FR Au service de votre capital depuis plus de trente ans, nous proposons des portefeuilles construits selon des choix d’investissement pragmatiques.

EN As stewards of client capital for more than thirty years, our aim is to provide portfolios driven by pragmatic investment choices.

francês inglês
capital capital
trente thirty
proposons provide
portefeuilles portfolios
choix choices
pragmatiques pragmatic
de of
ans years
plus more

FR Au service de votre capital depuis plus de trente ans, nous proposons des portefeuilles construits selon des choix d’investissement pragmatiques

EN As stewards of your capital for more than thirty years, we provide portfolios driven by pragmatic investment choices

francês inglês
capital capital
trente thirty
portefeuilles portfolios
choix choices
pragmatiques pragmatic
votre your
nous we
proposons we provide
de of
ans years
plus more

FR Au service de votre capital depuis plus de trente ans, nous proposons des portefeuilles construits selon des choix d’investissement pragmatiques. 

EN As stewards of client capital for more than thirty years, our aim is to provide portfolios driven by pragmatic investment choices. 

francês inglês
capital capital
trente thirty
proposons provide
portefeuilles portfolios
choix choices
pragmatiques pragmatic
de of
ans years
plus more

FR Une rotation à trente ou soixante degrés de ces deux triangles fondamentaux donne le triangle de l’Air et celui du Feu; leurs pointes sont colorées des tons intermédiaires résultant du mélange des deux couleurs voisines

EN The air and fire triangles will emerge through rotation of both these basic triangles through 60 and 30 degrees respectively

francês inglês
rotation rotation
lair air
feu fire
triangles triangles
de of
le the
et respectively
à and

FR Le Client aura la possibilité de résilier le présent Contrat pour des raisons de commodité à tout moment au cours des trente (30) premiers jours de la Période Initiale du premier Formulaire de Commande du Client avec Dash Hudson

EN  Customer will have the option to terminate this Agreement for convenience at any time during the first thirty (30) days of the Initial Term of Customer’s first Order Form withDash Hudson

francês inglês
résilier terminate
contrat agreement
commodité convenience
hudson hudson
client customer
présent this
formulaire form
commande order
à to
de of
jours days
premiers the first
période term
initiale initial
trente thirty

FR Titulaire d'une maîtrise en communications, Jean-Pierre Laurendeau possède près de trente ans d'expérience dans le monde des médias, gravitant autour de deux grands axes : la télévision et le journalisme

EN Jean-Pierre Laurendeau holds a master’s degree in communications and has close to 30 years of media experience in general-interest television and journalism

francês inglês
maîtrise masters
communications communications
télévision television
journalisme journalism
médias media
de of
en in
et and
l a
ans years
la to

FR Mme Mohammed a commencé sa carrière il y a trente-cinq ans dans le secteur privé, où elle a géré aux côtés d’architectes et d’ingénieurs des projets de construction d’établissements scolaires et médicaux et de bâtiments publics.

EN Ms. Mohammed began her 35-year career in the private sector with architects and engineers responsible for the project management of health, education and public sector buildings.

francês inglês
mme ms
commencé began
ans year
secteur sector
scolaires education
publics public
carrière career
projets project
bâtiments buildings
le the
privé private
de of
et and
dans in

FR Quel territoire de la planète France allez-vous explorer aujourd’hui ? Des Alpes - Mont Blanc à la Normandie, de la Provence au Val de Loire, en passant par Paris et Tahiti, vous avez plus de trente destinations à découvrir.

EN Which part of France will you be exploring today? From Alpes-Mont Blanc to Normandy, Provence to the Loire Valley, and Paris to Tahiti, over 30 destinations await discovery.

francês inglês
mont mont
normandie normandy
loire loire
tahiti tahiti
val valley
blanc blanc
paris paris
france france
provence provence
destinations destinations
de of
la the
aujourdhui today
à to
et and
vous you

FR La Confédération est restée à l'écart de la guerre, seule la contrée alliée des Grisons a été impliquée. La guerre de Trente Ans s'est terminée pour la Confédération par son indépendance vis-à-vis du Saint-Empire romain germanique.

EN The Confederation stayed out of the war, with only the Associated Place of Graubünden being drawn into the hostilities. The Thirty Years’ War ended for the Confederation with its separation from the Holy Roman Empire of the German Nation.

francês inglês
confédération confederation
guerre war
grisons graubünden
trente thirty
romain roman
resté stayed
saint holy
empire empire
la the
terminé ended
à with
de of
ans years
du from
de la out
pour for

FR Mme Mohammed a commencé sa carrière il y a trente-cinq ans dans le secteur privé, où elle a géré aux côtés d’architectes et d’ingénieurs des projets de construction d’établissements scolaires et médicaux et de bâtiments publics.

EN Ms. Mohammed began her 35-year career in the private sector with architects and engineers responsible for the project management of health, education and public sector buildings.

francês inglês
mme ms
commencé began
ans year
secteur sector
scolaires education
publics public
carrière career
projets project
bâtiments buildings
le the
privé private
de of
et and
dans in

FR Le respect et le souci de l’environnement sont les éléments clés d'Astoria, des ingrédients qui ont contribué à tracer le chemin d'un succès long de trente ans

EN Respect and care play an essential part in the Astoria approach and they have helped to pave the way to more than 30 years of success

francês inglês
contribué helped
succès success
le the
respect respect
souci care
de of
à to
et and
ans years

FR Variante de la couleur Bone China Blue™ 107, superbe héritage des années trente.

EN Colour scale of the fine 1930s colour ‘Bone China Blue™ 107.'

FR Nous nous réservons le droit de modifier les conditions de paiement, les caractéristiques des services et les frais, moyennant un préavis écrit de trente (30) jours

EN We reserve the right to change the payment terms, service features and fees upon thirty (30) days prior written notice to you

francês inglês
avis notice
paiement payment
caractéristiques features
frais fees
droit right
conditions terms
nous we
le the
jours days
écrit written
modifier to
trente thirty
services service

FR PLANETHOSTER affichera tous les changements apportés à sa politique de règlement des différends au moins trente (30) jours avant leur entrée en vigueur

EN PLANETHOSTER will post any changes to its Dispute Resolution Policy at least thirty (30) days before they become effective

francês inglês
planethoster planethoster
changements changes
vigueur effective
politique policy
à to
jours days
au moins least
de before
trente thirty

FR La COVID-19 a provoqué la récession mondiale la plus profonde depuis la Grande Dépression des années trente. Le FMI prévoit une contraction du PIB mondial de 4,4 % en 2020.

EN COVID-19 has triggered the deepest global recession since the Great Depression in the 1930s. IMF is projecting that global GDP will contract by 4.4 per cent in 2020.

francês inglês
dépression depression
fmi imf
pib gdp
en in
a has
d s

FR « Nous avons trente partenaires répartis en Eswatini auxquels nous livrons des œufs une fois aux deux semaines

EN “We have thirty partners all over Eswatini that we deliver eggs to once every two weeks

francês inglês
trente thirty
partenaires partners
eswatini eswatini
livrons deliver
œufs eggs
semaines weeks
fois once
nous we
en to
deux two

FR Trente-quatre ingénieurs, graveurs, techniciens de la fabrication de coins, machinistes et experts en production ont conjugué leurs efforts pour créer cette remarquable série de médailles destinées aux athlètes des Jeux d'hiver de 2010.

EN Thirty-four Mint engineers, engravers, die technicians, machinists and production experts have combined forces to create an unforgettable series of athlete medals for the Vancouver 2010 Winter Games.

francês inglês
série series
médailles medals
athlètes athlete
jeux games
efforts forces
ingénieurs engineers
techniciens technicians
experts experts
de of
la the
production production
créer create
en to
pour for

FR Dès réception d'une demande de l'un de nos Abonnés nous demandant de supprimer les données, nous répondrons à sa demande dans un délai de trente (30) jours

EN Upon receipt of a request from one of our Subscribers for us to remove the data, we will respond to their request within thirty (30) days

francês inglês
réception receipt
abonnés subscribers
un a
données data
à to
demande request
de of
supprimer remove
jours days
nos our
nous we
trente thirty

FR Nous célébrons trente-cinq années d’existence marquantes et nous espérons un avenir encore meilleur forts du soutien indéfectible de nos membres, de nos sympathisant.es et des militant.es de nos chapitres.

EN We celebrate our strong 35-year history and look forward to an even brighter future with the enduring support of our members, supporters and chapter activists. 

francês inglês
années year
avenir future
forts strong
membres members
de of
nos our
nous we
un an
encore to

FR Au cours des trente-cinq dernières années, le Conseil est intervenu pour protéger nos importants programmes sociaux et l’environnement

EN Over the past 35 years the Council has acted to protect important social programs and our environment

francês inglês
conseil council
importants important
sociaux social
programmes programs
le the
protéger protect
années years
nos our

FR Depuis trente ans, nous avons à cœur de marier le savoir-faire de l’artisan aux nouvelles technologies pour vous offrir des planchers de bois d’une qualité exceptionnelle et l’assurance d’un choix réfléchi et conséquent.

EN For 30 years we have dedicated ourselves to marrying the artistry of finely crafted wood with the science of producing resilient, naturally comfortable and – equally important – comforting floors.

francês inglês
ans years
technologies science
planchers floors
bois wood
qualité important
et and
nous we
à to
le the

FR Le Groupe de travail ad hoc sur la gouvernance a été créé par le Conseil des gouverneurs à sa trente-huitième session, tenue en février 2015.

EN The Ad hoc Working Group on Governance (WGG) was established by the Governing Council at its thirty-eighth session in February 2015.

francês inglês
ad ad
gouvernance governance
été was
créé established
conseil council
session session
février february
travail working
groupe group
en in
par by
de its
sur on

FR Il a passé ses trente dernières années à travailler avec passion pour redorer le blason de l’appellation Madiran. Plein d’ambition, Alain Brumont, vigneron des Châteaux Montus & Bouscassé sait que ...

EN He has spent the last thirty years working passionately to restore the Madiran appellation's reputation. Full of ambition, Alain Brumont, winemaker of Châteaux Montus & Bouscassé knows that ...

francês inglês
passé spent
trente thirty
travailler working
vigneron winemaker
sait knows
avec passion passionately
alain alain
il he
à to
de of
a has
plein full of
le the
années years

FR Aujourd’hui, trente partenariats sont d’importance stratégique vis-à-vis des grands défis scientifiques et technologiques que doit relever le Groupe.

EN Today, 30 partnerships are strategically important in light of the major scientific and technology challenges the Group is facing.

francês inglês
partenariats partnerships
stratégique strategically
scientifiques scientific
technologiques technology
aujourdhui today
grands major
le the
et and
groupe group
sont are
défis challenges

FR Depuis plus de trente ans, des vins de grande qualité et entièrement biologiques. 10% sur les achats. Un cadeau égal ou supérieur à 10 euros avec une dépense de plus de 100 euros.

EN For over thirty years, high quality and completely organic wines. 10% on purchases. For purchases over €100, a gift equal to or greater than €10.

francês inglês
trente thirty
ans years
vins wines
entièrement completely
biologiques organic
achats purchases
cadeau gift
égal equal
qualité quality
et and
un a
ou or
à to
sur on
grande high

FR La scène du design des années vingt et trente dominée par le Bauhaus donna sa contribution avant-gardiste également à l’entreprise Thonet

EN The design scene of the 1920s and 1930s, dominated by the Bauhaus, also gave its avant-garde contribution to the Thonet company

francês inglês
scène scene
contribution contribution
design design
lentreprise company
également also
à to
dominé dominated
et and
par by

FR C’est ici que se déroule sa fête d’anniversaire, organisée sur la terrasse d’un immeuble des années Trente via Bissolati au n

EN This is where his birthday party was held, on the balcony of a 1930s building in via Bissolati, at no

francês inglês
terrasse balcony
immeuble building
d s
sa his
dun a
fête birthday
la the
via via

FR Racontant le travail entrepris par Phra Ajahn Pongsak Techadhammo, moine fondateur, il dit : « Il y a environ trente ans, il a commencé à observer la dégradation des arbres et du sol dans les montagnes du nord de la Thaïlande

EN Recalling the work undertaken by Phra Ajahn Pongsak Techadhammo, founding monk, he said: ?About thirty years ago he began to observe the disappearance of trees and soil in the mountains of northern Thailand

francês inglês
entrepris undertaken
moine monk
fondateur founding
dit said
trente thirty
commencé began
arbres trees
sol soil
montagnes mountains
nord northern
thaïlande thailand
il he
de of
il y a ago
travail work
à to
et and
environ about
ans years
dans in
par by

FR Voici le programme et le lien d’accès pour rejoindre la fête des trente ans d’Économie de Communion :

EN Below is the schedule and link to join the 30th anniversary celebration of Economy of Communion:

francês inglês
fête celebration
lien link
programme schedule
de of
et and
des join

Mostrando 50 de 50 traduções