Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "merchants can reduce" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "merchants can reduce" de inglês para francês

Traduções de merchants can reduce

"merchants can reduce" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

merchants commerce entreprise fournisseurs les vendeurs marchands marché vendeurs vendre
can a accéder afin ainsi application applications après au aussi aux avec avez avoir beaucoup besoin besoins bien car cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque choses ci comme comment contrôle créer dans dans le de de la demander des deux disponible donc dont du découvrez effectuer elle elles en encore entre entreprise entreprises est et eux exemple faire fait grâce à il il est il peut ils ils peuvent je peux jusqu la le les leur leurs lorsque mais mettre mots même ne non nos notre nous nous pouvons obtenir on on peut ont ou où par par exemple pas pendant permet personne personnes peu peut peut être peuvent peux place plusieurs possible pour pour le pourrez pouvant pouvez pouvoir pouvons prendre processus produits projet propres puissent puissiez qu quand que quel quelques qui sans se service services ses si site soit son sont souhaitez sur temps tous tout toute toutes trouver télécharger un une utilisateur utilisateurs utiliser vers via voir vos votre vous vous avez vous pouvez y à être
reduce a accélérer activités aider améliorer cette contrôle créer dans diminuer du entreprises est faire gestion gérer la gestion limiter moins optimiser permet processus production réduction réduire réduisent réduisez réduit simplifier système systèmes traitement travail tâches

Tradução de inglês para francês de merchants can reduce

inglês
francês

EN all rules, policies (including privacy policies) and operating procedures of Merchants will apply to Users while on the Merchants’ sites

FR Toutes les règles, les politiques (y compris les politiques de confidentialité) et les procédures opérationnelles des commerçants s’appliquent aux utilisateurs tandis qu’ils se trouvent sur le site des commerçants

inglês francês
users utilisateurs
privacy confidentialité
rules règles
procedures procédures
policies politiques
the le
including compris
of de
on sur
and et

EN all rules, policies (including privacy policies) and operating procedures of Merchants will apply to Users while on the Merchants’ sites

FR Toutes les règles, les politiques (y compris les politiques de confidentialité) et les procédures opérationnelles des commerçants s’appliquent aux utilisateurs tandis qu’ils se trouvent sur le site des commerçants

inglês francês
users utilisateurs
privacy confidentialité
rules règles
procedures procédures
policies politiques
the le
including compris
of de
on sur
and et

EN BridgerPay’s platform frees merchants from having to manage multiple payment providers and enables merchants to scale globally by making it simple for them to add payment options that are local to a specific area

FR La plate-forme de BridgerPay évite aux commerçants d'avoir à gérer plusieurs fournisseurs de paiement et leur offre la possibilité d'élargir leur clientèle au monde entier en simplifiant l'ajout d'options de paiement locales

inglês francês
platform plate-forme
local locales
providers fournisseurs
payment paiement
manage gérer
to à
multiple plusieurs
globally monde
it en

EN Through these standards, the PCI SSC details how providers of P2PE solutions can validate their solutions, and how, by leveraging these validated solutions, merchants can reduce the scope of their PCI DSS assessments.

FR Grâce à ces normes, PCI SCC décrit en détail comment les fournisseurs de solutions P2PE peuvent certifier leurs solutions et comment, en tirant parti de ces solutions certifiées, les vendeurs peuvent réduire la portée de leur conformité PCI DSS.

inglês francês
standards normes
pci pci
details détail
reduce réduire
scope portée
dss dss
assessments d
providers fournisseurs
solutions solutions
how comment
the la
of de
and à
merchants vendeurs

EN With a Point-to-point encryption solution, merchants can dramatically reduce the scope and cost of PCI DSS compliance

FR Avec une solution de chiffrement point à point, les vendeurs peuvent réduire considérablement la portée et le coût de la conformité PCI DSS

inglês francês
encryption chiffrement
solution solution
can peuvent
reduce réduire
scope portée
pci pci
dss dss
point point
compliance conformité
cost coût
of de
to à
a une
merchants vendeurs
with avec

EN The Korian Group has put in place a roadmap to reduce by 5% the volume of residual waste by 2023 and thus reduce associated greenhouse gas emissions, Reduce residual waste by 5% by 2023 and contribute to the overall GHG reduction..

FR Afin de diminuer les émissions de gaz à effet de serre liées à l?utilisation de ses produits, Kingfisher travaille à l?amélioration des performances de ses?

inglês francês
associated liées
gas gaz
emissions émissions
to the utilisation
to à
of de
greenhouse serre
to reduce diminuer

EN With our suite of collaboration-based services, we make it possible for card issuers and merchants to recover value and reduce operating expenses

FR Grâce à notre gamme de services basés sur la collaboration, nous permettons aux banques émettrices et aux commerçants de récupérer de la valeur et de réduire les dépenses d'exploitation

inglês francês
suite gamme
reduce réduire
collaboration collaboration
issuers émettrices
services services
expenses dépenses
based basés
recover récupérer
value valeur
of de
to à
our notre
we nous

EN At the same time, governments must also lower the costs and reduce the risks associated with cash – for consumers, merchants and their own administrations.

FR Dans le même temps, les gouvernements doivent également réduire les coûts et les risques associés à l’argent liquide – pour les consommateurs, les commerçants et leurs propres administrations.

EN Learn how SEM can help reduce the impact of a cyberthreat Learn how SEM can help reduce the impact of a cyberthreat

FR Découvrez comment SEM peut limiter l’impact d’une cyberattaque. Découvrez comment SEM peut limiter l’impact d’une cyberattaque.

inglês francês
sem sem
can peut
reduce limiter
learn découvrez
how comment

EN Once you are listed on Syncee Marketplace, merchants can find your products, and you can sell in the US, EU, AU, and globally.

FR Une fois que vous êtes inscrit sur Syncee Marketplace, les commerçants peuvent trouver vos produits et vous pouvez vendre aux États-Unis, dans l'Union européenne, en Australie et dans le monde entier.

inglês francês
eu européenne
marketplace marketplace
sell vendre
the le
your vos
products produits
in en
find et
globally dans le monde entier
on sur
you vous
are êtes

EN But we must not lose sight of the fact that, in general, the greatest impact that you can reduce is on the client side, given that a caching policy on the server side helps to drastically reduce code generation

FR Mais il ne faut pas perdre de vue qu’en général, le plus gros impact que vous pouvez atténuer est côté client, vu qu’une politique de mise en cache côté serveur permet de réduire drastiquement la génération du code

inglês francês
lose perdre
sight vue
general général
impact impact
client client
policy politique
drastically drastiquement
code code
generation génération
side côté
of de
reduce réduire
server serveur
in en
greatest plus
you vous
caching mise en cache

EN Using the latest translation technology can reduce costs, reduce time-to-market, and improve linguistic quality. This article offers an overview of the translation technology landscape.

FR Le recours aux dernières technologies de traduction peut contribuer à réduire les coûts, à raccourcir les délais de mise sur le marché et à améliorer la qualité linguistique. Cet article dresse un panorama des technologies de traduction.

inglês francês
technology technologies
can peut
linguistic linguistique
time délais
quality qualité
market marché
reduce réduire
improve améliorer
costs coûts
of de
an un
overview panorama
to à
the latest dernières

EN With Metalogix Essentials, you can reduce your dependence on disparate file systems as well as reduce strain on your VPN by consolidating user files in Teams

FR Avec Metalogix Essentials, vous dépendez moins des systèmes de fichiers disparates et réduisez la charge exercée sur votre réseau VPN en consolidant les fichiers des utilisateurs dans Teams

inglês francês
vpn vpn
teams teams
reduce réduisez
systems systèmes
user utilisateurs
your votre
on sur
files fichiers
in en
with avec
you vous

EN But we must not lose sight of the fact that, in general, the greatest impact that you can reduce is on the client side, given that a caching policy on the server side helps to drastically reduce code generation

FR Mais il ne faut pas perdre de vue qu’en général, le plus gros impact que vous pouvez atténuer est côté client, vu qu’une politique de mise en cache côté serveur permet de réduire drastiquement la génération du code

inglês francês
lose perdre
sight vue
general général
impact impact
client client
policy politique
drastically drastiquement
code code
generation génération
side côté
of de
reduce réduire
server serveur
in en
greatest plus
you vous
caching mise en cache

EN The hard-coating technology can increase the translucence of the dome covers, reduce reflection and effectively reduce static in low-light environments, resulting in a clearer view.  

FR La technologie de revêtement rigide peut augmenter la transmission de la lumière des couvercles de dôme, réduire la réverbération et diminuer efficacement le bruit dans les environnements à faible luminosité, pour une meilleure visibilité.  

inglês francês
can peut
increase augmenter
dome dôme
effectively efficacement
environments environnements
coating revêtement
hard rigide
view visibilité
reduce réduire
low faible
technology technologie
of de
and à
a une
in dans

EN Our experts can help you design and install low cost ventilation to reduce your energy consumption by up to 50% and to help reduce the carbon dioxide

FR Nos experts peuvent vous aider à concevoir et installer une ventilation à faible coût pour réduire votre consommation d'énergie jusqu'à 50 % et à diminuer les émissions de dioxyde de carbone

inglês francês
experts experts
can peuvent
cost coût
ventilation ventilation
energy énergie
consumption consommation
carbon carbone
design concevoir
up to jusquà
reduce réduire
to à
your votre
dioxide dioxyde
install installer
you vous
our nos
low faible
to help aider

EN With Metalogix Essentials, you can reduce your dependence on disparate file systems as well as reduce strain on your VPN by consolidating user files in Teams

FR Avec Metalogix Essentials, vous dépendez moins des systèmes de fichiers disparates et réduisez la charge exercée sur votre réseau VPN en consolidant les fichiers des utilisateurs dans Teams

inglês francês
vpn vpn
teams teams
reduce réduisez
systems systèmes
user utilisateurs
your votre
on sur
files fichiers
in en
with avec
you vous

EN Give your customers a better checkout experience. U.K.-based merchants can use this secure clothing order form to collect customer information and process payments with Worldpay UK, the U.K’s leading payment provider.

FR Formulaire permettant de commander des masques coquilles personnalisés,avec choix du tissu et de la taille, et différentes options de paiement.

inglês francês
can permettant
form formulaire
payment paiement
the la
order commander
with avec
a options
and et

EN Our merchants can’t wait to see what you have developed.

FR Nos commerçants sont impatients de voir ce que vous avez développé.

inglês francês
developed développé
our nos
see voir
you vous

EN Handling payments for all of the departments, organizations, and merchants on campus can be overwhelming. Let Marketplace bring some calm to the chaos.

FR Le traitement des paiements pour la totalité des départements, organisations et commerçants sur le campus peut s’avérer très complexe. Laissez la solution Marketplace mettre de l’ordre dans ce chaos.

inglês francês
handling traitement
payments paiements
departments départements
organizations organisations
campus campus
marketplace marketplace
chaos chaos
all totalité
to laissez
on sur
of de
and et
can peut

EN The Allagan platinum pieces received in your mail can be sold to NPC merchants for gil. It is recommended that you check the market board afterward for items that may prove useful in your adventures.

FR Vendez les pièces de platine allagoises reçues par courrier mog dans n'importe quelle échoppe pour obtenir des gils. Les gils obtenus pourront vous servir à acheter des objets divers dans les échoppes ou sur les tableaux des ventes.

inglês francês
platinum platine
mail courrier
pieces pièces
to à
received reçues
items les
you vous
market vendez
board de
sold ventes
the quelle
in dans
can pourront

EN The Allagan platinum pieces received in your mail can be sold to NPC merchants for gil.It is recommended that you check the market board afterward for items that may prove useful in your adventures.

FR Vendez vos pièces de platine allagoises contre des gils dans n'importe quelle échoppe.Les gils obtenus pourront vous servir à acheter des objets divers dans les échoppes ou sur le tableau des ventes.

inglês francês
platinum platine
received obtenus
pieces pièces
to à
the le
your vos
you vous
market vendez
board de
sold ventes
items les
in dans
can pourront

EN Brands and merchants can make emails significantly more interactive, browsable and actionable, including media rich formats like video.

FR Les marques et les commerçants peuvent en effet rendre les courriels beaucoup plus interactifs, naviguables et actionnables, avec des formats multimédias riches comme la vidéo.

inglês francês
brands marques
emails courriels
rich riches
formats formats
media multimédias
interactive interactifs
can peuvent
and et
video vidéo
including avec
like comme
more plus

EN We support our teams, merchants, and partners with high quality, daily insights so they can make great decisions quickly.

FR Nous aidons nos équipes, les marchands et les partenaires en leur communiquant quotidiennement des informations de grande qualité, afin qu'ils puissent prendre les meilleures décisions dans les meilleurs délais.

inglês francês
merchants marchands
daily quotidiennement
insights informations
decisions décisions
teams équipes
partners partenaires
quality qualité
they can puissent
support aidons
our nos
we nous
high grande

EN The Quebec government has launched a digital platform to help consumers find what they need locally. Merchants that meet the eligible criteria can add their business online.

FR Ce répertoire web, mis en place par le gouvernement du Québec, aide les citoyens à trouver ce dont ils ont besoin à proximité. Les entreprises correspondant aux critères d?admissibilité peuvent s?inscrire directement en ligne.

inglês francês
quebec québec
government gouvernement
criteria critères
business entreprises
help aide
find trouver
online en ligne
need besoin
locally place
that ce
can peuvent
to à
the le
has les

EN We can provide full payment services and settlement solutions for merchants in Canada including money disbursements

FR Nous fournissons aux commerçants du Canada des services de paiement et des solutions de règlement complets, y compris en matière de décaissements

inglês francês
full complets
payment paiement
solutions solutions
settlement règlement
we nous
in en
provide fournissons
services services
and matière
canada canada
including compris
for de

EN Pandemics, economic crisis, doubts and uncertainties? in the midst of bad news, Black Friday can be a bubble of oxygen for both e-merchants and customers

FR Pandémie, crise économique, doutes et incertitudes… au milieu des mauvaises nouvelles, le Black Friday peut constituer une bulle d?oxygène, à la fois pour les e-commerçants et les clients

inglês francês
crisis crise
doubts doutes
uncertainties incertitudes
midst milieu
bad mauvaises
news nouvelles
black black
can peut
bubble bulle
oxygen oxygène
customers clients
and et
of des
a une
in pour
both les

EN Merchants now have advance notification of impending chargebacks and can take immediate action to stop them at the source

FR Les marchands sont désormais informés à l'avance des impayés et peuvent prendre des mesures immédiates pour les arrêter à la source

inglês francês
merchants marchands
immediate immédiates
action mesures
source source
can peuvent
the la
now désormais
take prendre
to à

EN It’s really very simple: deeper collaboration between card issuers and merchants through Ethoca can tackle the biggest acceptance challenges in ecommerce

FR C’est vraiment très simple : une collaboration plus étroite entre les banques émettrices et les commerçants via Ethoca peut permettre de relever les plus grands défis en matière d’acceptation dans le commerce électronique

inglês francês
simple simple
collaboration collaboration
challenges défis
ecommerce commerce électronique
issuers émettrices
very très
and matière
the le
really vraiment
in en
between de
can peut
deeper plus

EN As soon as merchants confirm they have stopped fulfillment of the fraudulent order (do not settle) or refunded the transaction through the Ethoca Portal, you’ll know you can avoid processing the chargeback.

FR Dès que les commerçants confirment qu'ils ont cessé d'exécuter la commande frauduleuse (ne pas régler) ou ont remboursé la transaction via le portail Ethoca, vous saurez que vous pouvez éviter le traitement de la impayé.

inglês francês
fraudulent frauduleuse
order commande
transaction transaction
portal portail
processing traitement
stopped cessé
refunded remboursé
avoid éviter
or ou
of de
you vous

EN Merchants can deploy these commerce APIs in a broad range of scenarios, to counter the explosion of engagement channels.

FR Les commerçants peuvent déployer ces API dans un large éventail de scénarios, pour accompagner l'explosion des canaux de vente.

inglês francês
can peuvent
deploy déployer
commerce vente
apis api
broad large
scenarios scénarios
channels canaux
a un
of de
in dans
the ces
to pour

EN Brands and merchants can make emails significantly more interactive, browsable and actionable, including media rich formats like video.

FR Les marques et les commerçants peuvent en effet rendre les courriels beaucoup plus interactifs, naviguables et actionnables, avec des formats multimédias riches comme la vidéo.

inglês francês
brands marques
emails courriels
rich riches
formats formats
media multimédias
interactive interactifs
can peuvent
and et
video vidéo
including avec
like comme
more plus

EN In the dashboard, merchants provide us with a list of whitelisted domains & subdomains we can crawl.

FR Dans le tableau de bord, les commerçants nous fournissent une liste des domaines et sous-domaines de la liste blanche que nous pouvons parcourir.

inglês francês
provide fournissent
domains domaines
dashboard tableau de bord
we can pouvons
of de
list liste
we nous
in dans
a une

EN By doing so, they collect points – the so-called Circular UCoins – which they can then exchange at local merchants.

FR Ceci lui permet d’épargner des points, les Circular Ucoins,, qu'il peut ensuite échanger auprès des commerçants locaux.

inglês francês
points points
exchange échanger
local locaux
by auprès
can peut
then ensuite
the ceci

EN In this way you save points - the so-called Circular UCoins - which you can exchange at local merchants.

FR De cette façon, vous économisez des points - les "Circular UCoins" - que vous pouvez échanger chez les commerçants locaux.

inglês francês
local locaux
save économisez
you vous
way de
points points
in chez
exchange des

EN When the Premier of Ontario was asked last week on a teleconference whether merchants can?

FR Lorsqu'on a demandé la semaine dernière au premier ministre de l'Ontario lors d'une téléconférence si les commerçants pouvaient...

inglês francês
asked demandé
of de
week semaine
premier premier
on au
the la
last dernière
when lors
a l
whether si

EN When the Premier of Ontario was asked last week on a teleconference whether merchants can refuse service to customers without face masks, he was unequivocal:   

FR Lorsqu'on a demandé la semaine dernière au premier ministre de l'Ontario lors d'une téléconférence si les commerçants pouvaient refuser le service aux clients sans masque facial, il a été sans équivoque :   

inglês francês
refuse refuser
customers clients
asked demandé
was été
service service
masks masque
of de
week semaine
he il
premier premier
on au
a l
whether si

EN Thanks to this powerful Network feature different companies can use your software and affiliates to create an affiliate program for themselves. Multiple merchants accounts feature

FR Grâce à cette puissante fonction de réseau, différentes entreprises peuvent utiliser votre logiciel et vos affiliés pour créer leur propre programme d'affiliation.. Fonction Multiples comptes marchands

inglês francês
merchants marchands
accounts comptes
network réseau
companies entreprises
program programme
software logiciel
multiple multiples
powerful puissante
feature fonction
use utiliser
affiliates affiliés
to à
affiliate affilié
this cette
create créer

EN GreyFox provides you with the most advanced hyper personalization technologies, on your finger tips for small to medium businesses. Merchants can create multitude of offers and campaign workflows.

FR GreyFox fournit les technologies d'hyper-personnalisation les plus avancées du marché pour les PME. Les commerçants peuvent créer une multitude d'offres et de flux de travail de campagnes. La

inglês francês
personalization personnalisation
businesses travail
can peuvent
workflows flux de travail
provides fournit
campaign campagnes
technologies technologies
multitude multitude
of de
the la
create créer
advanced avancées
and et

EN ShippingEasy is the easiest online shipping platform for growing businesses. With ShippingEasy, merchants can access discounted USPS and UPS shipping rates, automate shipping, and get time back to

FR ShippingEasy est la plateforme d'expédition cloud la plus facile d'utilisation sur le marché. Avec ShippingEasy, les commerçants en ligne de toutes envergures peuvent expédier rapidement aux

inglês francês
online en ligne
shipping expédier
rates rapidement
easiest plus facile
can peuvent
platform plateforme
with avec

EN In the dashboard, merchants provide us with a list of whitelisted domains & subdomains we can crawl.

FR Dans le tableau de bord, les commerçants nous fournissent une liste des domaines et sous-domaines de la liste blanche que nous pouvons parcourir.

inglês francês
provide fournissent
domains domaines
dashboard tableau de bord
we can pouvons
of de
list liste
we nous
in dans
a une

EN You can read more about this position, and what it means for our merchants and their customers, in our

FR Vous trouverez des informations complémentaires sur notre position et sur ce que cela implique pour nos marchands et leurs clients finaux dans notre

inglês francês
position position
merchants marchands
customers clients
this ce
more complémentaires
in dans
you vous
it cela
read et
their leurs
for pour
what que
about sur

EN Our merchants can’t wait to see what you have developed.

FR Nos commerçants sont impatients de voir ce que vous avez développé.

inglês francês
developed développé
our nos
see voir
you vous

EN We can provide full payment services and settlement solutions for merchants in Canada including money disbursements

FR Nous fournissons aux commerçants du Canada des services de paiement et des solutions de règlement complets, y compris en matière de décaissements

inglês francês
full complets
payment paiement
solutions solutions
settlement règlement
we nous
in en
provide fournissons
services services
and matière
canada canada
including compris
for de

EN With Gemini Pay (within the Gemini app), people can use BAT to buy at more than 40 merchants in the US alone

FR Grâce à Gemini Pay (accessible depuis l?application Gemini), les gens peuvent utiliser leurs jetons BAT pour effectuer des achats auprès de plus de 40 marchands aux États-Unis

inglês francês
merchants marchands
gemini gemini
app application
pay pay
people gens
buy achats
can peuvent
within de
alone des
use utiliser
more plus
with auprès

EN Merchants can deploy these commerce APIs in a broad range of scenarios, to counter the explosion of engagement channels.

FR Les commerçants peuvent déployer ces API dans un large éventail de scénarios, pour accompagner l'explosion des canaux de vente.

inglês francês
can peuvent
deploy déployer
commerce vente
apis api
broad large
scenarios scénarios
channels canaux
a un
of de
in dans
the ces
to pour

EN The Allagan platinum pieces received in your mail can be sold to NPC merchants for gil. It is recommended that you check the market board afterward for items that may prove useful in your adventures.

FR Vendez les pièces de platine allagoises reçues par courrier mog dans n'importe quelle échoppe pour obtenir des gils. Les gils obtenus pourront vous servir à acheter des objets divers dans les échoppes ou sur les tableaux des ventes.

inglês francês
platinum platine
mail courrier
pieces pièces
to à
received reçues
items les
you vous
market vendez
board de
sold ventes
the quelle
in dans
can pourront

EN The Allagan platinum pieces received in your mail can be sold to NPC merchants for gil.It is recommended that you check the market board afterward for items that may prove useful in your adventures.

FR Vendez vos pièces de platine allagoises contre des gils dans n'importe quelle échoppe.Les gils obtenus pourront vous servir à acheter des objets divers dans les échoppes ou sur le tableau des ventes.

inglês francês
platinum platine
received obtenus
pieces pièces
to à
the le
your vos
you vous
market vendez
board de
sold ventes
items les
in dans
can pourront

EN In fact, merchants can use Shopify as their ecommerce platform and integrate the products they already have uploaded into other platforms

FR Les marchands peuvent même migrer les produits qu’ils ont déjà importés dans d’autres plateformes vers la plateforme e-commerce de Shopify

inglês francês
merchants marchands
ecommerce e-commerce
can peuvent
shopify shopify
platforms plateformes
in dans
platform plateforme
already déjà
the la
products produits
other de

EN By integrating with third-party stores or social networks, Shopify merchants can save time and effort when selling their plants to a larger audience.

FR Shopify permet également aux marchands d’intégrer leurs boutiques à des places de marché tierces et des plateformes de réseaux sociaux, ce qui leur permet de gagner du temps et de vendre à un public plus large en toute simplicité.

inglês francês
merchants marchands
can permet
stores boutiques
audience public
third tierces
shopify shopify
selling vendre
a un
to à
larger plus large
social sociaux
time temps
with toute
networks réseaux

Mostrando 50 de 50 traduções