EN Manufacturers can use predictive maintenance to optimize operations and reduce warranty and insurance claims. Some manufacturers see savings as high as 3% of product revenues.
"manufacturers can streamline" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Manufacturers can use predictive maintenance to optimize operations and reduce warranty and insurance claims. Some manufacturers see savings as high as 3% of product revenues.
FR Les fabricants peuvent utiliser la maintenance prédictive pour optimiser les opérations et réduire les demandes de garantie et d'assurance. Certains fabricants constatent des économies pouvant atteindre 3 % des revenus des produits.
inglês | francês |
---|---|
predictive | prédictive |
optimize | optimiser |
operations | opérations |
reduce | réduire |
warranty | garantie |
revenues | revenus |
manufacturers | fabricants |
maintenance | maintenance |
use | utiliser |
savings | économies |
product | produits |
of | de |
and | et |
as | demandes |
EN For example, manufacturers can work out asset-sharing models with other manufacturers
FR Par exemple, les fabricants peuvent élaborer des modèles de partage des actifs avec d'autres fabricants
inglês | francês |
---|---|
manufacturers | fabricants |
can | peuvent |
sharing | partage |
asset | actifs |
with | avec |
work | des |
example | exemple |
models | modèles |
other | de |
EN With a top-tier component content management system like IXIASOFT CCMS, heavy machine manufacturers can streamline technical documentation processes while maintaining an upstanding reputation.
FR Un système de gestion de contenu par composants de premier plan, tel que IXIASOFT CCMS, permet aux fabricants de machines industrielles de rationaliser les processus de documentation technique tout en conservant une réputation solide.
inglês | francês |
---|---|
ixiasoft | ixiasoft |
ccms | ccms |
reputation | réputation |
can | permet |
content | contenu |
system | système |
manufacturers | fabricants |
streamline | rationaliser |
technical | technique |
documentation | documentation |
processes | processus |
component | composants |
a | un |
management | gestion |
machine | machines |
with | aux |
while | tout en |
EN One of the ways manufacturers and retailers can streamline border crossing is through knowledge and preparation in meeting the USMCA agreement regulatory requirements
FR Les fabricants et les détaillants peuvent simplifier le passage de la frontière notamment grâce à des connaissances et à une préparation adéquates afin de respecter les exigences réglementaires de l’ACEUM
inglês | francês |
---|---|
streamline | simplifier |
border | frontière |
preparation | préparation |
regulatory | réglementaires |
requirements | exigences |
manufacturers | fabricants |
retailers | détaillants |
of | de |
can | peuvent |
knowledge | connaissances |
and | à |
EN One of the ways manufacturers and retailers can streamline border crossing is through knowledge and preparation in meeting the USMCA agreement regulatory requirements
FR Les fabricants et les détaillants peuvent simplifier le passage de la frontière notamment grâce à des connaissances et à une préparation adéquates afin de respecter les exigences réglementaires de l’ACEUM
inglês | francês |
---|---|
streamline | simplifier |
border | frontière |
preparation | préparation |
regulatory | réglementaires |
requirements | exigences |
manufacturers | fabricants |
retailers | détaillants |
of | de |
can | peuvent |
knowledge | connaissances |
and | à |
EN With a top-tier component content management system like IXIASOFT CCMS, heavy machine manufacturers can streamline technical documentation processes while maintaining an upstanding reputation.
FR Un système de gestion de contenu par composants de premier plan, tel que IXIASOFT CCMS, permet aux fabricants de machines industrielles de rationaliser les processus de documentation technique tout en conservant une réputation solide.
inglês | francês |
---|---|
ixiasoft | ixiasoft |
ccms | ccms |
reputation | réputation |
can | permet |
content | contenu |
system | système |
manufacturers | fabricants |
streamline | rationaliser |
technical | technique |
documentation | documentation |
processes | processus |
component | composants |
a | un |
management | gestion |
machine | machines |
with | aux |
while | tout en |
EN The iBASEt Digital Operations Suite has a common data platform with a microservices architecture so manufacturers can streamline the production and sustainment of highly engineered products
FR La suite d'opérations numériques iBASEt dispose d'une plateforme de données commune avec une architecture de microservices afin que les fabricants puissent rationaliser la production et le maintien de produits hautement techniques
inglês | francês |
---|---|
ibaset | ibaset |
common | commune |
microservices | microservices |
streamline | rationaliser |
highly | hautement |
data | données |
platform | plateforme |
architecture | architecture |
manufacturers | fabricants |
production | production |
of | de |
with | avec |
products | produits |
can | techniques |
suite | suite |
a | numériques |
and | et |
EN Returns (RMA) and Service Management for manufacturers with warranty checking, serial number checking, claims management, tickets, and free customer portal. In-house repair teams of manufacturers use... Read more
FR Retours RMA (Return Merchandise Authorization) et gestion des services pour les fabricants avec vérification de la garantie, vérification des numéros de série, gestion des réclamations, cas d'assistan... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
returns | retours |
manufacturers | fabricants |
warranty | garantie |
claims | réclamations |
rma | rma |
management | gestion |
of | de |
checking | vérification |
read | lire |
and | et |
service | services |
with | avec |
serial | série |
EN Guidelines for manufacturers on how fuel tax is applied to gasoline, diesel oil and propane used by manufacturers.
FR Lignes directrices à l'intention des fabricants sur la façon dont la taxe sur les carburants est appliquée à l’essence, au diesel et au propane utilisés par les fabricants.
inglês | francês |
---|---|
manufacturers | fabricants |
tax | taxe |
propane | propane |
is | est |
diesel | diesel |
to | à |
used | utilisé |
by | par |
applied | appliqué |
EN Tobacco markings notice for manufacturers, wholesalers, importers and tear tape manufacturers: tax bulletin 5092 - Government of Nova Scotia
FR Avis de marquage des produits du tabac à l’intention des fabricants, des grossistes, des importateurs et des fabricants de bandelettes d’ouverture : bulletin fiscal 5092 - Gouvernement de la Nouvelle-Écosse
inglês | francês |
---|---|
tobacco | tabac |
notice | avis |
wholesalers | grossistes |
importers | importateurs |
tax | fiscal |
bulletin | bulletin |
government | gouvernement |
nova | nouvelle |
manufacturers | fabricants |
of | de |
and | à |
EN Tobacco markings notice for manufacturers, wholesalers, importers and tear tape manufacturers: tax bulletin 5092
FR Avis de marquage des produits du tabac à l’intention des fabricants, des grossistes, des importateurs et des fabricants de bandelettes d’ouverture : bulletin fiscal 5092
inglês | francês |
---|---|
tobacco | tabac |
notice | avis |
wholesalers | grossistes |
importers | importateurs |
tax | fiscal |
bulletin | bulletin |
manufacturers | fabricants |
and | à |
for | de |
EN M1 is a modular web-based manufacturing enterprise resource planning (ERP) software for job shops, make-to-order manufacturers and custom & mixed mode manufacturers
FR M1 est un progiciel de gestion intégré ERP modulaire et basé sur le cloud pour les ateliers, les fabricants sur commande et les fabricants en mode mixte et personnalisé
inglês | francês |
---|---|
modular | modulaire |
shops | ateliers |
mixed | mixte |
based | basé |
order | commande |
a | un |
manufacturers | fabricants |
is | est |
planning | gestion |
erp | erp |
to | en |
custom | personnalisé |
and | et |
mode | mode |
EN Returns (RMA) and Service Management for manufacturers with warranty checking, serial number checking, claims management, tickets, and free customer portal. In-house repair teams of manufacturers use
FR Retours RMA (Return Merchandise Authorization) et gestion des services pour les fabricants avec vérification de la garantie, vérification des numéros de série, gestion des réclamations, cas d'assistan
inglês | francês |
---|---|
returns | retours |
manufacturers | fabricants |
warranty | garantie |
claims | réclamations |
rma | rma |
management | gestion |
of | de |
checking | vérification |
and | et |
service | services |
with | avec |
serial | série |
EN Cognex solutions help manufacturers ensure lithium-ion cells meet the demands of large-format battery pack manufacturers and energy storage system developers.
FR Les solutions Cognex permettent aux fabricants de s'assurer que les cellules au lithium-ion répondent aux exigences des fabricants de blocs de batterie grand format et aux développeurs de système de stockage d'énergie.
inglês | francês |
---|---|
cognex | cognex |
solutions | solutions |
manufacturers | fabricants |
cells | cellules |
demands | exigences |
battery | batterie |
energy | énergie |
storage | stockage |
system | système |
developers | développeurs |
large | grand |
format | format |
of | de |
and | et |
EN Returns (RMA) and Service Management for manufacturers with warranty checking, serial number checking, claims management, tickets, and free customer portal. In-house repair teams of manufacturers use
FR Retours RMA (Return Merchandise Authorization) et gestion des services pour les fabricants avec vérification de la garantie, vérification des numéros de série, gestion des réclamations, cas d'assistan
inglês | francês |
---|---|
returns | retours |
manufacturers | fabricants |
warranty | garantie |
claims | réclamations |
rma | rma |
management | gestion |
of | de |
checking | vérification |
and | et |
service | services |
with | avec |
serial | série |
EN Returns (RMA) and Service Management for manufacturers with warranty checking, serial number checking, claims management, tickets, and free customer portal. In-house repair teams of manufacturers use
FR Retours RMA (Return Merchandise Authorization) et gestion des services pour les fabricants avec vérification de la garantie, vérification des numéros de série, gestion des réclamations, cas d'assistan
inglês | francês |
---|---|
returns | retours |
manufacturers | fabricants |
warranty | garantie |
claims | réclamations |
rma | rma |
management | gestion |
of | de |
checking | vérification |
and | et |
service | services |
with | avec |
serial | série |
EN Returns (RMA) and Service Management for manufacturers with warranty checking, serial number checking, claims management, tickets, and free customer portal. In-house repair teams of manufacturers use
FR Retours RMA (Return Merchandise Authorization) et gestion des services pour les fabricants avec vérification de la garantie, vérification des numéros de série, gestion des réclamations, cas d'assistan
inglês | francês |
---|---|
returns | retours |
manufacturers | fabricants |
warranty | garantie |
claims | réclamations |
rma | rma |
management | gestion |
of | de |
checking | vérification |
and | et |
service | services |
with | avec |
serial | série |
EN Returns (RMA) and Service Management for manufacturers with warranty checking, serial number checking, claims management, tickets, and free customer portal. In-house repair teams of manufacturers use
FR Retours RMA (Return Merchandise Authorization) et gestion des services pour les fabricants avec vérification de la garantie, vérification des numéros de série, gestion des réclamations, cas d'assistan
inglês | francês |
---|---|
returns | retours |
manufacturers | fabricants |
warranty | garantie |
claims | réclamations |
rma | rma |
management | gestion |
of | de |
checking | vérification |
and | et |
service | services |
with | avec |
serial | série |
EN Returns (RMA) and Service Management for manufacturers with warranty checking, serial number checking, claims management, tickets, and free customer portal. In-house repair teams of manufacturers use
FR Retours RMA (Return Merchandise Authorization) et gestion des services pour les fabricants avec vérification de la garantie, vérification des numéros de série, gestion des réclamations, cas d'assistan
inglês | francês |
---|---|
returns | retours |
manufacturers | fabricants |
warranty | garantie |
claims | réclamations |
rma | rma |
management | gestion |
of | de |
checking | vérification |
and | et |
service | services |
with | avec |
serial | série |
EN Returns (RMA) and Service Management for manufacturers with warranty checking, serial number checking, claims management, tickets, and free customer portal. In-house repair teams of manufacturers use
FR Retours RMA (Return Merchandise Authorization) et gestion des services pour les fabricants avec vérification de la garantie, vérification des numéros de série, gestion des réclamations, cas d'assistan
inglês | francês |
---|---|
returns | retours |
manufacturers | fabricants |
warranty | garantie |
claims | réclamations |
rma | rma |
management | gestion |
of | de |
checking | vérification |
and | et |
service | services |
with | avec |
serial | série |
EN M1 is a modular web-based manufacturing enterprise resource planning (ERP) software for job shops, make-to-order manufacturers and custom & mixed mode manufacturers
FR Un ERP (Enterprise Resource Planning) en ligne gratuit utilisé par plus de quatre millions d'entreprises dans le monde
inglês | francês |
---|---|
enterprise | enterprise |
resource | resource |
planning | planning |
a | un |
erp | erp |
mode | de |
to | en |
EN Cloud ERP made with manufacturers, for manufacturers.
FR Système logiciel ERP et MRP basé dans le cloud
inglês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
erp | erp |
with | dans |
EN Kinetic is the cloud ERP made with manufacturers, for manufacturers. Trust Epicor know-how to accelerate growth and maximize innovation and profitability. This is the future-focused face of manufacturing. Read more about Kinetic
FR Statii est un logiciel ERP qui aide les entreprises manufacturières à améliorer l'efficacité de leur production et leurs processus opérationnels. En savoir plus sur Statii
inglês | francês |
---|---|
erp | erp |
of | de |
to | à |
trust | sur |
read | et |
the | leur |
more | plus |
know | savoir |
EN Cognex solutions help manufacturers ensure lithium-ion cells meet the demands of large-format battery pack manufacturers and energy storage system developers.
FR Les solutions Cognex permettent aux fabricants de s'assurer que les cellules au lithium-ion répondent aux exigences des fabricants de blocs de batterie grand format et aux développeurs de système de stockage d'énergie.
inglês | francês |
---|---|
cognex | cognex |
solutions | solutions |
manufacturers | fabricants |
cells | cellules |
demands | exigences |
battery | batterie |
energy | énergie |
storage | stockage |
system | système |
developers | développeurs |
large | grand |
format | format |
of | de |
and | et |
EN Tobacco manufacturers pay up front for each tax stamp and any manufacturing or distribution errors after tax stamps are applied significantly impact manufacturers’ bottom line
FR Les fabricants de produits du tabac paient en amont chaque timbre fiscal, les erreurs de fabrication et de distribution qui surviennent après l'apposition des timbres fiscaux ont donc un impact considérable sur leurs résultats
inglês | francês |
---|---|
tobacco | tabac |
stamp | timbre |
distribution | distribution |
stamps | timbres |
manufacturers | fabricants |
impact | impact |
manufacturing | fabrication |
errors | erreurs |
pay | paient |
tax | fiscaux |
and | et |
EN View the Agile Manufacturing Series on demand, the premier virtual event for manufacturers navigating global disruption. Agile Manufacturers are Resilient.
FR Participez aux Office Hours (tous les jeudis à 11h00 ET) pour un apprentissage pratique avec un expert Tulip et d'autres...
inglês | francês |
---|---|
premier | un |
for | pour |
EN Streamline EDI trading by connecting your ERP to retailers, manufacturers, carriers, distributors and 3PLs.
FR Rationalisez le commerce EDI en connectant votre ERP aux détaillants, fabricants, transporteurs, distributeurs et 3PL.
inglês | francês |
---|---|
edi | edi |
connecting | connectant |
erp | erp |
carriers | transporteurs |
manufacturers | fabricants |
distributors | distributeurs |
retailers | détaillants |
your | votre |
and | et |
EN In this post, we'll discuss why manufacturers are focusing on digitizing batch records to help streamline compliance activities.
FR Dans cet article, nous allons voir pourquoi les fabricants se concentrent sur la numérisation des dossiers de lot pour aider...
inglês | francês |
---|---|
manufacturers | fabricants |
focusing | concentrent |
digitizing | numérisation |
batch | lot |
records | dossiers |
in | dans |
on | sur |
to help | aider |
EN Streamline the close-to-disclose process. With built-in reporting functionality streamline the production of regulatory reports including: SEC filings, multi-GAAP Solvency II and more.
FR Rationalisez le processus pré-disclosure. Grâce à la fonctionnalité intégrée de reporting, rationalisez la production des rapports réglementaires, y compris : rapports pour la SEC, multi-GAAP, Solvabilité II, etc.
inglês | francês |
---|---|
regulatory | réglementaires |
ii | ii |
solvency | solvabilité |
built-in | intégré |
functionality | fonctionnalité |
built | intégrée |
production | production |
of | de |
reports | rapports |
process | processus |
reporting | reporting |
including | compris |
to | à |
EN Streamline the close-to-disclose process. With built-in reporting functionality streamline the production of regulatory reports including: SEC filings, multi-GAAP Solvency II and more.
FR Rationalisez le processus pré-disclosure. Grâce à la fonctionnalité intégrée de reporting, rationalisez la production des rapports réglementaires, y compris : rapports pour la SEC, multi-GAAP, Solvabilité II, etc.
inglês | francês |
---|---|
regulatory | réglementaires |
ii | ii |
solvency | solvabilité |
built-in | intégré |
functionality | fonctionnalité |
built | intégrée |
production | production |
of | de |
reports | rapports |
process | processus |
reporting | reporting |
including | compris |
to | à |
EN Solace can stream data about materials, production processes and QA to all kinds of applications so manufacturers can optimize their supply chain and meet quality requirements.
FR Solace peut diffuser des données sur les matériaux, les processus de production et l'assurance qualité à toutes sortes d'applications afin que les fabricants puissent optimiser leur chaîne logistique et répondre aux exigences de qualité.
inglês | francês |
---|---|
stream | diffuser |
kinds | sortes |
chain | chaîne |
requirements | exigences |
solace | solace |
quality | qualité |
can | peut |
materials | matériaux |
processes | processus |
manufacturers | fabricants |
optimize | optimiser |
data | données |
production | production |
of | de |
to | à |
so | afin |
EN Alibaba.com is one of the biggest B2B platform where you can find millions of products on wholesale price. Here you can work with real wholesale suppliers, companies, manufacturers, factories.
FR Alibaba.com est l'une des plus grandes plateformes B2B où vous pouvez trouver des millions de produits au prix de gros. Vous pouvez y travailler avec de véritables fournisseurs de gros, des entreprises, des fabricants, des usines.
inglês | francês |
---|---|
alibaba | alibaba |
platform | plateformes |
find | trouver |
companies | entreprises |
manufacturers | fabricants |
of | de |
biggest | plus |
wholesale | de gros |
here | y |
price | prix |
with | avec |
you | vous |
on | au |
suppliers | fournisseurs |
products | produits |
real | véritables |
factories | usines |
EN Solace can stream data about materials, production processes and QA to all kinds of applications so manufacturers can optimize their supply chain and meet quality requirements.
FR Solace peut diffuser des données sur les matériaux, les processus de production et l'assurance qualité à toutes sortes d'applications afin que les fabricants puissent optimiser leur chaîne logistique et répondre aux exigences de qualité.
inglês | francês |
---|---|
stream | diffuser |
kinds | sortes |
chain | chaîne |
requirements | exigences |
solace | solace |
quality | qualité |
can | peut |
materials | matériaux |
processes | processus |
manufacturers | fabricants |
optimize | optimiser |
data | données |
production | production |
of | de |
to | à |
so | afin |
EN Create a simple, customizable portal so your employees and customers can get help quickly, and your teams can streamline incoming work
FR Créez un portail simple et personnalisable afin que vos employés et vos clients puissent rapidement obtenir de l'aide, et grâce auquel vos équipes peuvent simplifier le travail entrant
inglês | francês |
---|---|
customizable | personnalisable |
customers | clients |
portal | portail |
employees | employés |
quickly | rapidement |
teams | équipes |
work | travail |
can | peuvent |
so | afin |
a | un |
your | vos |
incoming | de |
streamline | simplifier |
EN Providing grants can be a time-consuming process. SurveyMonkey Apply can help you streamline how you collect and review applications for grants by simplifying applications, automating workflows and selecting your best candidates, faster.
FR L'attribution de subventions peut prendre beaucoup de temps. SurveyMonkey Apply vous aide à collecter et évaluer les demandes avec des formulaires simplifiés et des processus automatisés qui vous permettront de sélectionner les candidats plus vite.
inglês | francês |
---|---|
collect | collecter |
selecting | sélectionner |
candidates | candidats |
surveymonkey | surveymonkey |
review | évaluer |
grants | subventions |
process | processus |
help | aide |
you | vous |
faster | vite |
time | temps |
apply | apply |
and | à |
applications | demandes |
for | de |
can | peut |
EN Asia Pacific offers a unique case study all manufacturers can learn from.
FR Asia Pacific a été très efficace dans sa façon de gérer le changement et peut servir d’exemple à bien des entreprises manufacturières.
inglês | francês |
---|---|
asia | asia |
pacific | pacific |
can | peut |
learn | et |
a | s |
unique | de |
case | le |
EN SafeNet Luna hardware security modules (HSMs) secure encryption keys in a FIPS 140-validated root of trust so that manufacturers can securely benefit from IoT and big data analytics
FR Les HSM Luna de SafeNet protègent les clés de chiffrement dans une racine de confiance certifiée FIPS 140 de sorte à permettre aux fabricants de tirer parti de l’Internet des objets et des Big Data en toute sécurité
inglês | francês |
---|---|
luna | luna |
hsms | hsm |
fips | fips |
root | racine |
manufacturers | fabricants |
benefit | tirer parti |
data | data |
can | permettre |
big | big |
encryption | chiffrement |
safenet | safenet |
security | sécurité |
keys | clés |
in | en |
of | de |
trust | confiance |
and | à |
EN It’s difficult to keep up with changes to regulation and data privacy policies. Zendesk offers peace of mind with enterprise-grade security features, so manufacturers can start with the highest standards and go up from there.
FR Il n’est pas simple de suivre les changements incessants des réglementations et des politiques de confidentialité des données. Zendesk vous rassure grâce ses fonctionnalités de sécurité extrêmement rigoureuses.
inglês | francês |
---|---|
changes | changements |
zendesk | zendesk |
policies | politiques |
features | fonctionnalités |
privacy | confidentialité |
security | sécurité |
data | données |
of | de |
up | extrêmement |
and | et |
standards | réglementations |
EN After 32 years in auto racing, I can't wait to challenge the most reputable manufacturers on the planet, with Alpine, a marque that conveys passion and that lives only for victory."
FR Après 32 ans de carrière dans le sport automobile, je me languis d’aller défier les constructeurs les plus prestigieux de la planète, avec Alpine, une marque qui véhicule la passion et qui ne vit que pour la victoire. »
inglês | francês |
---|---|
manufacturers | constructeurs |
lives | vit |
challenge | défier |
alpine | alpine |
i | je |
victory | victoire |
auto | les |
marque | marque |
planet | planète |
with | avec |
years | ans |
in | dans |
a | une |
to | après |
and | et |
that | qui |
EN Staphyt can fulfil the role of ‘Only Representative’ for non-EU manufacturers and formulators
FR Staphyt peut jouer le rôle de «Représentant Exclusif» pour les fabricants et formulateurs non européens
inglês | francês |
---|---|
can | peut |
representative | représentant |
manufacturers | fabricants |
the | le |
non | non |
role | rôle |
of | de |
and | et |
EN By appointing an Only Representative, non-EU manufacturers and formulators can achieve greater access to the European market
FR En désignant un représentant exclusif, les fabricants et formulateurs non européens bénéficient d’un meilleur accès au marché européen
inglês | francês |
---|---|
representative | représentant |
manufacturers | fabricants |
access | accès |
market | marché |
and | et |
an | un |
to | en |
european | européen |
the | les |
non | non |
EN And as one of the few manufacturers in the market to offer all main collaboration and visualization technologies, we can provide you with a solution fully tailored to your needs
FR Étant l’un des rares fabricants sur le marché à proposer toutes les principales technologies de collaboration et de visualisation, nous pouvons vous fournir une solution entièrement adaptée à vos besoins
inglês | francês |
---|---|
manufacturers | fabricants |
collaboration | collaboration |
visualization | visualisation |
technologies | technologies |
solution | solution |
needs | besoins |
we can | pouvons |
of | de |
the | le |
market | marché |
we | nous |
your | vos |
to | à |
a | une |
fully | entièrement |
tailored | adapté |
provide | fournir |
you | vous |
main | principales |
few | des |
offer | proposer |
EN When the pandemic hit, catching the world off guard and causing drug manufacturers to scramble, Novocol Pharma president, Atif Zia, thought to himself, I know we can be more…
FR Lorsque la pandémie a frappé, prenant au dépourvu le monde entier et obligeant les fabricants de médicaments à se démener, le président de Novocol Pharma, Atif Zia, s’est dit : Je…
EN It can easily connect a wireless network of in-place inclinometres (IPIs) on a chain in a hole or excavation, multipoint borehole extensometers (MPBX) and other sensors from leading manufacturers.
FR Il peut facilement connecter un réseau sans fil d'inclinomètres en place (IPI) sur une chaîne dans un trou ou une excavation, d'extensomètres multipoints de forage (MPBX) et d'autres capteurs des principaux fabricants.
inglês | francês |
---|---|
easily | facilement |
wireless | sans fil |
chain | chaîne |
sensors | capteurs |
manufacturers | fabricants |
place | place |
excavation | excavation |
can | peut |
network | réseau |
hole | trou |
or | ou |
it | il |
connect | connecter |
a | un |
in | en |
on | sur |
of | de |
and | et |
EN By embracing tried-and-true standardization concepts, drug manufacturers can elevate their operations to a whole new level.
FR En adoptant des concepts de normalisation éprouvés, les fabricants de médicaments peuvent élever leurs opérations à un tout autre niveau.
inglês | francês |
---|---|
standardization | normalisation |
concepts | concepts |
drug | médicaments |
manufacturers | fabricants |
can | peuvent |
operations | opérations |
level | niveau |
elevate | élever |
to | à |
a | un |
and | de |
whole | tout |
EN Performance can be affected by obstacles such as walls or metal, interference from Wi-Fi® or other wireless devices and device manufacturers’ Bluetooth implementations.
FR La performance audio peut être perturbée par des obstacles comme des murs ou le métal, des interférences produites par un signal Wi-Fi® ou d’autres appareils sans fil ou encore des mises en œuvre Bluetooth de fabricants d’appareils.
inglês | francês |
---|---|
obstacles | obstacles |
metal | métal |
manufacturers | fabricants |
or | ou |
wireless | sans fil |
bluetooth | bluetooth |
performance | performance |
as | comme |
walls | murs |
by | par |
devices | appareils |
can | peut |
other | de |
EN Food quality can be defined in different ways. Read more about what it really means to consumers and manufacturers.
FR La qualité alimentaire peut se définir de diverses façons. Découvrez ce que celle-ci signifie exactement pour les consommateurs et pour les fabricants.
inglês | francês |
---|---|
defined | définir |
ways | façons |
consumers | consommateurs |
manufacturers | fabricants |
quality | qualité |
more | diverses |
to | signifie |
what | exactement |
can | peut |
read | et |
be | celle-ci |
EN With the acquisition of Ansaldo Sistemi Industriali SpA in 2013, Nidec became one of the few manufacturers in the world that can claim more than 150 years in the design and manufacture of MV and HV...
FR Il existe seulement un nombre réduit actuellement de fabricants en mesure de fournir des transmissions à moyen et haut voltage pour application industrielle et encore moins possèdent...
inglês | francês |
---|---|
manufacturers | fabricants |
of | de |
in | en |
and | à |
few | des |
the | haut |
EN Delivering to these incredibly tight standards adds complexities in how manufacturers can control and seamlessly manage color
FR Pour les fabricants, se conformer à ces standards incroyablement stricts complique encore davantage le contrôle et la gestion harmonieuse des couleurs
inglês | francês |
---|---|
incredibly | incroyablement |
standards | standards |
manufacturers | fabricants |
control | contrôle |
to | à |
manage | gestion |
EN With X-Rite solutions, cosmetic manufacturers of creams, liquids, and lotions can:
FR Grâce aux solutions X-Rite, les fabricants de cosmétiques peuvent, pour leurs crèmes, liquides et lotions :
inglês | francês |
---|---|
manufacturers | fabricants |
creams | crèmes |
liquids | liquides |
cosmetic | cosmétiques |
solutions | solutions |
of | de |
with | aux |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções