Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "guide vous conduira" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "guide vous conduira" de francês para inglês

Traduções de guide vous conduira

"guide vous conduira" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

guide business guide guides help help you management platform process service services support the guide tips to help use
vous a able about add after all already also always an and and the and we any are are you around as as well as well as ask at at the available back be be able be able to because become been before below but by can can be certain check come content course create customer data day did different do doing don done don’t down download each even every everything example experience first for for example for the free from from the get getting give go going good got has have have to have you here home how how do how to however i if in in the information into is it it is it’s just keep know learn like live ll look looking make many matter may might more most much must need need to never new next no not now number of of the off on on the once one only open or other our out out of over own people personal please possible problem product products provide purchase questions re really receive request resources right s same see service services set should site so so that some someone something stay step still such sure system take team than that that you the the same their them then there there is these they this this is those through time to to be to do to get to know to make to the to you together too training understand up up to us use used user using want want to way we we have well were what when whenever where whether which while who why will will be wish with within without won’t work worry would would like would like to you you are you can you do you get you have you have to you may you need you should you want you will your yourself you’ll you’re you’ve

Tradução de francês para inglês de guide vous conduira

francês
inglês

FR En flânant dans Florence vous aurez l’embarras du choix , sur quoi visiter à partir du Duomo à Pontevecchio et Palazzo Vecchio, la Mairie de Florence. Notre guide vous conduira dans un tour à pied de Florence qui se terminera à l’intérieur…

EN Be a part of artisanal perfume-making! Join this luxurious workshop where hand-made perfumes are created by blending essences in a stunning showroom, right in the heart of Florence.You will discover all the processes that go into perfume-making,…

FR Bienvenue à Whitehorse ! Votre guide vous accueillera à l'aéroport et vous conduira à votre hôtel au centre-ville

EN Welcome to Whitehorse! Your guide will meet you at the airport and transfer you to your downtown hotel

francês inglês
hôtel hotel
bienvenue welcome
à to
votre your
guide guide
et and
centre downtown
vous you

FR Votre guide vous accueillera à l'aéroport et vous conduira à votre hôtel

EN Your guide will meet you at the airport and bring you to your hotel

francês inglês
hôtel hotel
votre your
guide guide
à to
et and
vous you

FR Votre guide vous conduira à Skoki Lodge tout en vous connectant aux histoires colorées du passé de Skoki et au magnifique paysage naturel riche en faune et en relief naturels.

EN Your guide will lead you to Skoki Lodge while connecting you to the colorful stories of Skoki?s past and the stunning natural landscape rich with wildlife and natural landforms.

francês inglês
guide guide
lodge lodge
connectant connecting
histoires stories
riche rich
faune wildlife
paysage landscape
de of
coloré colorful
votre your
à to
naturel natural
et and
magnifique the
passé past
vous you
tout en while

FR Vous pourrez ainsi vous détendre, en sachant que vous serez accueilli personnellement par l'un de nos chauffeurs professionnels à votre point de ramassage, et qu'il vous conduira avec facilité et dans un confort absolu à votre destination.

EN That way you can relax, safe in the knowledge that you will be personally greeted by one of our professional drivers at your pickup point, and chauffeured with ease and in absolute comfort to your destination of choice.

francês inglês
détendre relax
personnellement personally
chauffeurs drivers
ramassage pickup
absolu absolute
point point
facilité ease
confort comfort
destination destination
en in
de of
à to
votre your
nos our
avec with
pourrez you
par by
professionnels professional

FR Ceci vous conduira vers la page où vous pouvez ajouter vos meta title et description (appelés SEO title et SEO description dans Squarespace) :

EN This will take you to where you can add your meta title and meta description (called SEO title and SEO description in Squarespace):

francês inglês
ajouter add
meta meta
description description
seo seo
squarespace squarespace
ceci this
vos your
appelé called
et and
dans in
title title
vous you
la to

FR Le circuit vous conduira à proximité de lacs, de falaises et de prairies alpines, et vous offrira en chemin un aperçu de la faune et de la flore.

EN Here, the trail takes you past lakes, cliffs and alpine meadows and offers possible glimpses of wildlife along the way.

francês inglês
lacs lakes
falaises cliffs
prairies meadows
alpines alpine
offrira offers
faune wildlife
. takes
vous you
de of
à and

FR Le circuit vous conduira à proximité de lacs, de falaises et de prairies alpines, et vous offrira en chemin un aperçu de la faune et de la flore.

EN Here, the trail takes you past lakes, cliffs and alpine meadows and offers possible glimpses of wildlife along the way.

francês inglês
lacs lakes
falaises cliffs
prairies meadows
alpines alpine
offrira offers
faune wildlife
. takes
vous you
de of
à and

FR Une promenade le long du Tibre vous conduira dans le quartier Trastevere, où vous pourrez passer une agréable soirée

EN A stroll along the banks of the Tiber leads to Trastevere where you can spend your evening

francês inglês
promenade stroll
tibre tiber
passer spend
le the
soirée evening
une a
pourrez you

FR Après votre inscription, vous recevrez un e-mail de validation qui vous conduira au tableau de bord Weglot et à la page de configuration.

EN After signing up you’ll receive a validation email that will take you to the Weglot Dashboard and the setup page.

francês inglês
validation validation
weglot weglot
configuration setup
un a
la the
tableau de bord dashboard
à to
page page
et and
inscription signing up
vous you
mail email

FR Vous recevrez ensuite un e-mail de validation qui vous conduira au tableau de bord Weglot et à la page de configuration.

EN You’ll then receive a validation email that will take you to the Weglot Dashboard and the setup page.

francês inglês
validation validation
weglot weglot
configuration setup
un a
la the
tableau de bord dashboard
à to
page page
et and
vous you
mail email

FR En cliquant sur l'option Enregistrer et afficher, vous enregistrera le produit, puis vous conduira à une page qui affichera la page de produit de ce produit particulier apparaître à vos clients.

EN Clicking the Save and View option will Save the Product then take you to a page that will show what the product page of this particular product will appear like to your Customers.

francês inglês
clients customers
affichera will show
apparaître appear
produit product
à to
page page
vos your
et and
de of
enregistrer save
une a
ce this
particulier particular
afficher view
vous you

FR Sur la page Produits principale, si vous cliquez sur l'un des produits répertoriés, il vous conduira à une page similaire, sinon la même, que la page pour ajouter un nouveau produit

EN On the main Products page, if you click on any of the Products listed, it will take you to a similar page, if not the same, as the page for Adding a New Product

francês inglês
principale main
répertoriés listed
ajouter adding
nouveau new
il it
si if
à to
page page
la the
cliquez click
un a
similaire similar
sur on
produit product
produits products
vous you

FR Il s’agit d’un tour spécial où vous pourrez goûter aux vraies saveurs de la campagne toscane. Nous commenceront par un tour en calèche dans la campagne aux alentours de Pise. On vous conduira dans la propriété de la ferme pour explorer…

EN Dive into Italy flamboyant past for 3 days! Ever wanted to don some ancient, deeply embroidered medieval costume and enjoy a Feast with your friends and subjects? To ride a horse or shoot some arrows or to learn about the history and traditions…

FR Celle-ci vous conduira en altitude et vous pourrez même monter jusqu’au Stockhorn avec la télécabine

EN Take to the heights with a hike or a trip by cable car to the Stockhorn

francês inglês
l a
la the
monter to
avec with

FR La Mazda MX-5 ST vous conduira où vous voulez grâce à un moteur Skyactiv économe en carburant et à la nouvelle technologie de contrôle cinématique de la stabilité (KPC) procurant un meilleur maintien dans les virages

EN Wherever your journey may lead, the 2022 Mazda MX-5 ST gets you there with a Skyactiv engine for a fuel efficient drive and the new Kinematic Posture Control (KPC) technology to stabilize cornering posture

francês inglês
mazda mazda
st st
skyactiv skyactiv
technologie technology
contrôle control
un a
moteur engine
carburant fuel
la the
nouvelle new
à to
et and
de drive

FR En réservant ce type de navette, un chauffeur sera présent pour vous accueillir avec votre nom inscrit sur une pancarte et vous conduira jusqu’à votre hôtel en un temps minimum.

EN The driver of the car will be waiting for you at the arrival terminal with a sign with your name on it and will take you to your hotel in the shortest possible time.

francês inglês
chauffeur driver
hôtel hotel
de of
nom name
en in
un a
pour sign
avec with
et and
temps time
votre your
sur on
vous you

FR Ceci vous conduira vers la page où vous pouvez ajouter vos meta title et description (appelés SEO title et SEO description dans Squarespace) :

EN This will take you to where you can add your meta title and meta description (called SEO title and SEO description in Squarespace):

francês inglês
ajouter add
meta meta
description description
seo seo
squarespace squarespace
ceci this
vos your
appelé called
et and
dans in
title title
vous you
la to

FR Vous obtiendrez beaucoup plus de pistes entrantes qui viendront à vous par le biais de recherches organiques, et cela conduira souvent à des consommateurs plus dévoués qui seront susceptibles de revenir.

EN You’ll get significantly more inbound leads who will come to you through organic searches, and this will often lead to more dedicated consumers who will be likely to come back.

francês inglês
pistes leads
entrantes inbound
viendront will come
recherches searches
organiques organic
souvent often
consommateurs consumers
susceptibles likely
à to
cela this
et and
vous you
plus more
de dedicated

FR Une promenade le long du Tibre vous conduira dans le quartier Trastevere, où vous pourrez passer une agréable soirée

EN A stroll along the banks of the Tiber leads to Trastevere where you can spend your evening

francês inglês
promenade stroll
tibre tiber
passer spend
le the
soirée evening
une a
pourrez you

FR Il s?agit de créer une atmosphère et d?offrir une expérience qui conduira les visiteurs où vous le souhaitez en attisant leurs intérêts, en traduisant leurs besoins et envies pour ainsi les convertir.

EN It is about creating a whole atmosphere and experience that will drive people to where you want by piquing their interests, translate their needs and concerns and thus convert them.

francês inglês
atmosphère atmosphere
expérience experience
intérêts interests
besoins needs
il it
une a
et and

FR Étape 2: Tête à la page de facture déroulante et sélectionnez CryptoCourcy.Cliquez sur Payer maintenant sous la liste déroulante après la sélection.Une fois terminé, cela vous conduira à la page de contrôle des coïnpes.

EN Step 2: Head to the drop-down invoice page and select Cryptocurrency.  Click on Pay Now underneath the dropdown after selection.  Once done, this will take you to the CoinPayments checkout page.

francês inglês
tête head
facture invoice
déroulante drop-down
terminé done
sous underneath
sélection selection
sélectionnez select
à to
la the
page page
cliquez click
payer pay
et and
le on
vous you

FR Vous recevrez un tonne de trafic et des backlinks de qualité. Cela aidera également à développer l'autorité et le facteur de confiance, ce qui conduira à plus de backlinks.

EN You will receive a ton of traffic and quality backlinks. It will also help in Developing Authority and trust factor, which will lead to more backlinks.

francês inglês
trafic traffic
backlinks backlinks
qualité quality
aidera help
développer developing
facteur factor
un a
tonne ton
de of
également also
à to
confiance trust
et and
vous you
cela it
plus more

FR Un parking gratuit est prévu pour votre véhicule et un service de navette à arrêts multiples vous conduira d'un point à un autre.

EN Free parking is provided for your vehicle, and hop-on, hop-off shuttle service will take you from point to point.

francês inglês
parking parking
gratuit free
navette shuttle
point point
véhicule vehicle
service service
est is
votre your
à to
et and
de provided
vous you
pour for

FR Ce lien vous conduira sur la ligne exacte de l'événement dans l'application Smartsheet (y compris la version mobile de Smartsheet pour iOS et Android)

EN This link will take you to the exact row for the event in the Smartsheet app (including the Smartsheet iOS or Android app for mobile users)

francês inglês
lien link
lapplication app
smartsheet smartsheet
mobile mobile
ios ios
android android
événement event
ce this
la the
la ligne row
exacte exact
dans in
compris including
vous you

FR Tête à la page de la facture déroulante et sélectionnez CryptoCourcy.Ensuite, cliquez sur Payer maintenant sous la liste déroulante après la sélection.Une fois terminé, cela vous conduira à la page de contrôle des coïnpes.

EN Head to the dropdown invoice page and select Cryptocurrency. Next, click on Pay Now underneath the dropdown after selection. Once done, this will take you to the CoinPayments checkout page.

francês inglês
tête head
facture invoice
terminé done
sous underneath
sélection selection
sélectionnez select
à to
la the
page page
cliquez click
payer pay
et and
le on
vous you

FR Étape 1: De ton contrôle du cloud portail, cliquez sur le Créer bouton, puis cliquez sur _Serveuse_ **. ** Cela vous conduira à la nouvelle page VPS qui générera la commande.

EN Step 1: From your cloud control portal, click the Create button, then click _Server_**.** This will lead you to the Create new VPS page that will generate the order.

francês inglês
cloud cloud
nouvelle new
vps vps
portail portal
contrôle control
bouton button
à to
commande order
cliquez click
page page
ton your
créer create
du from
vous you

FR Les visiteurs du blog verront votre identifiant Twitter, et un clic rapide sur votre nom les conduira à la plateforme pour vous suivre. 

EN Blog visitors will see your Twitter handle, and a quick click on your name takes them to the platform for a follow. 

francês inglês
visiteurs visitors
blog blog
verront will see
twitter twitter
clic click
suivre follow
. takes
un a
la the
rapide quick
nom name
à to
plateforme platform
et and
votre your
sur on

FR LogPoint : Une aventure qui vous conduira jusqu’au Modern SIEM

EN LogPoint: The journey to Modern SIEM

francês inglês
aventure journey
modern modern
siem siem
une the
vous to

FR L’excursion vous conduira ensuite vers le centre du village de Ringgenberg.

EN Going past picturesque chalets, centuries old, made of dark wood, you eventually come to the renovated stöckli (outhouse), by the church, so typical of the region.

francês inglês
le the
de of
vous you

FR Depuis le parking, un sentier vous conduira à travers la forêt jusqu’à l’entrée des grottes

EN A path takes you from the car park through the forest to the entrance of the caves

francês inglês
grottes caves
. takes
un a
forêt forest
sentier of the
à to
parking car park
depuis from
vous you
travers of

FR La CCN offre un nouveau service de navette gratuite les samedis et dimanches d’été. La navette vous conduira aux destinations populaires du secteur des promenades.

EN The NCC is providing a new free shuttle service in the summer on Saturdays and Sundays. The shuttle will bring you to popular destinations in the parkways sector.

francês inglês
ccn ncc
nouveau new
navette shuttle
gratuite free
destinations destinations
populaires popular
promenades parkways
un a
secteur sector
la the
service service
de bring
et and
offre providing
vous you

FR La CCN offre un nouveau service de navette gratuite les samedis et dimanches d’été. La navette vous conduira aux destinations populaires du secteur des promenades.

EN The NCC is providing a new free shuttle service in the summer on Saturdays and Sundays. The shuttle will bring you to popular destinations in the parkways sector.

francês inglês
ccn ncc
nouveau new
navette shuttle
gratuite free
destinations destinations
populaires popular
promenades parkways
un a
secteur sector
la the
service service
de bring
et and
offre providing
vous you

FR Le croisement 37 (Eelde) de l?A28 vous conduira à Groningen Airport Eelde, qui est le cinquième aéroport des Pays-Bas par le nombre de voyageurs.

EN Junction 37 (Eelde) of the A28 will get you to Groningen Airport Eelde, the fifth airport in the Netherlands based on passenger numbers.

francês inglês
voyageurs passenger
à to
le the
de of
cinquième fifth
vous you
aéroport airport
des a

FR L?aéroport est situé au nord de la capitale suédoise, à côté de l?autoroute E4. La sortie 181 (Trafikplats Arlanda) de cette route vous conduira à Stockholm Arlanda Airport.

EN The airport is situated north of the Swedish capital, alongside the E4 motorway. Exit 181 (Trafikplats Arlanda) of this road will take you to Stockholm Arlanda Airport.

francês inglês
capitale capital
stockholm stockholm
l e
nord north
à to
la the
autoroute motorway
de of
sortie exit
est situated
situé is
aéroport airport
route road
vous you

FR Leeds Bradford Airport est situé à Yeadon, au nord-ouest de Leeds et au nord-est de Bradford. Leeds Bradford Airport est clairement indiqué dans le comté et l’A658 vous y conduira.

EN Leeds Bradford Airport lies in Yeadon, north-west of Leeds and north-east of Bradford. Leeds Bradford Airport is well signposted around the area, the A658 brings you to the airport.

francês inglês
airport airport
clairement well
est lies
à to
de of
dans in
situé is
vous you

FR Cela vous conduira à un écran pour entrer votre nouveau mot de passe ici pour modifier votre mot de passe actuel.

EN This will take you to a screen to enter your new password here to change your current password.

francês inglês
écran screen
nouveau new
un a
actuel current
passe password
ici here
cela this
à to
votre your
vous you
de take

FR 
 L'équipe d'assistance dédié vous conduira à partir de la décision sur le paquet à acheter et jusqu'à la bonne mise en œuvre dans votre produit.
Pourquoi EPV est le meilleur choix pour nombreuses personnes 


EN Dedicated support team will lead you from the decision on the package to purchase and till the smooth implementation into your product.

francês inglês
équipe team
paquet package
décision decision
acheter purchase
mise implementation
produit product
de dedicated
et and
jusqu till

FR Étape 1: De ton contrôle du cloud portail, cliquez sur le Créer bouton, puis cliquez sur _Serveuse_ **. ** Cela vous conduira à la nouvelle page VPS qui générera la commande.

EN Step 1: From your cloud control portal, click the Create button, then click _Server_**.** This will lead you to the Create new VPS page that will generate the order.

francês inglês
cloud cloud
nouvelle new
vps vps
portail portal
contrôle control
bouton button
à to
commande order
cliquez click
page page
ton your
créer create
du from
vous you

FR Suivez la course depuis une voiture VIP officielle avec un ancien coureur professionnel qui vous conduira derrière l’échappée ou près du peloton.

EN Follow the race on board of an official VIP car with a former Pro rider who will be driving behind the breakaway or near the peloton.

francês inglês
suivez follow
vip vip
officielle official
ancien former
coureur rider
peloton peloton
ou or
voiture car
du board
la the
course race
derrière behind
professionnel on
un a
près near
avec with

FR La route sinueuse et parfois étroite vous conduira au-dessus d'Ernen et à travers le tunnel routier jusqu'à l'entrée du village de Binn

EN The winding and sometimes narrow road will take you over Ernen and through the road tunnel to the entrance of the village of Binn

francês inglês
parfois sometimes
étroite narrow
tunnel tunnel
village village
à to
de of
route road
et and
vous you

FR Un parking gratuit est prévu pour votre véhicule et un service de navette à arrêts multiples vous conduira d'un point à un autre.

EN Free parking is provided for your vehicle, and hop-on, hop-off shuttle service will take you from point to point.

francês inglês
parking parking
gratuit free
navette shuttle
point point
véhicule vehicle
service service
est is
votre your
à to
et and
de provided
vous you
pour for

FR  car Saint Jeff est l'Oint qui nous délivrera et nous conduira à Jeffvana. Oui oui! Impression rigide

EN Saint Jeff of Goldblum - Jeff Goldblum Original Religious Painting Art Board Print

francês inglês
saint saint
jeff jeff
impression print
car of

FR  car Saint Jeff est l'Oint qui nous délivrera et nous conduira à Jeffvana. Oui oui! Coussin

EN Saint Jeff of Goldblum - Jeff Goldblum Original Religious Painting Throw Pillow

francês inglês
saint saint
jeff jeff
coussin pillow
car of

FR Si les employés du NHS utilisent l'application, cela ne conduira-t-il pas à des faux positifs?

EN If NHS workers use the app, won’t it lead to false positives?

francês inglês
employés workers
nhs nhs
faux false
positifs positives
si if
lapplication app
il it
à to
utilisent use
les the

FR une UX pauvre conduira à un SEO pauvre. Et l?inverse est également vrai.

EN poor UX will lead to poor SEO. Plain and simple, and the reverse is also true

francês inglês
ux ux
pauvre poor
seo seo
inverse reverse
vrai true
également also
à to
et and
un simple
une the

FR La création de l'extension chrome est un excellent moyen de créer le lien, cela renforcera l'autorité et la réputation, ce qui conduira à plus de backlinks.

EN Creating the chrome extension is a great way to build the link.It will build authority and reputation, which will lead to more backlinks.

francês inglês
chrome chrome
réputation reputation
backlinks backlinks
un a
lien link
à to
et and
de way
plus more

FR Ce partenariat conduira à la création d'une offre de Cloud Public de confiance pour l'Allemagne, la France et d'autres marchés européens, afin d'adresser tous les secteurs sensibles à la souveraineté des données ainsi qu'au respect de la RGPD.

EN The partnership will lead to the creation of a trusted public cloud offering for Germany, France and other European markets to address all sectors sensitive to data sovereignty as well as GDPR compliance.

francês inglês
offre offering
cloud cloud
européens european
sensibles sensitive
rgpd gdpr
respect compliance
partenariat partnership
public public
france france
secteurs sectors
la the
marchés markets
données data
à to
ainsi as
et and
de of
de confiance trusted
dautres other
pour for
s a

FR Avoir fait ou être sur le point de faire une demande d'admission dans un collège ou une université accrédités en tant qu'étudiant pleinement inscrit, ce qui conduira à l'obtention d'une licence.

EN Have applied, or be about to apply for admission to an accredited college or university as a fully matriculated student, which will lead to a bachelor?s degree.

francês inglês
pleinement fully
accrédité accredited
étudiant student
ou or
université university
s s
collège college
de for
demande apply
un a
à to
être be
le which

FR Dans les années à venir, la participation accrue de l'IA dans les applications mobiles conduira au remplacement d'un concepteur

EN In the coming years, increased AI participation in mobile applications will lead to a designer's replacement

francês inglês
participation participation
mobiles mobile
remplacement replacement
applications applications
à to
la the
accrue increased
dans in
dun a
de coming

Mostrando 50 de 50 traduções