Traduzir "right drug" para francês

FR C’est pour cette raison que les scanners Zebra ont été conçus

FR C’est pour cette raison que les scanners Zebra ont été conçus

FR La solution de données sur les médicaments et d'aide à la décision du traitement la plus actualisée, précise et avancée du point de vue technologique pour l'intégration au sein des applications et systèmes de santé.

• solution de données
• médicaments
• précise
• avancée du point
• sein des applications

FR Les informations aux consommateurs sur les médicaments aident les patients à comprendre et à se conformer aux traitements médicamenteux, à identifier les médicaments inconnus et à vérifier leurs effets indésirables.

• informations aux consommateurs
• comprendre
• conformer aux traitements
• identifier les médicaments
• vérifier leurs effets

FR Physique des particules - une introduction

• Physique des particules
• introduction

FR Le dosage des médicaments doit être adapté au métabolisme et au poids de l’enfant, et évoluer avec lui, tout comme la formulation

• dosage des médicaments
• adapté au métabolisme
• évoluer avec lui
• formulation

FR Dans la vidéo du HCDH, Zaved Mahmood, Conseiller pour les droits de l'homme sur les politiques en matière de drogues, a souligné que le placement en détention de consommateurs de drogues crée plus de problèmes qu’il n’apporte de solutions.

• vidéo du HCDH
• Zaved Mahmood
• matière de drogues
• placement en détention
• consommateurs de drogues
• problèmes

FR La plate-forme d’auto-administration de médicaments Sonceboz assure une grande flexibilité tout au long du cycle de vie du produit pharmaceutique, réduisant ainsi les délais de commercialisation et les coûts

• plate-forme
• médicaments Sonceboz assure
• long du cycle
• produit pharmaceutique
• commercialisation
• coûts

FR Accélérer la découverte de médicaments Accélérez la conception de médicaments basée sur la structure grâce à un accès instantané à des ressources informatiques pratiquement illimitées

• Accélérer la découverte
• ressources informatiques pratiquement

FR 3 Institut canadien d’information sur la santé, Dépenses en médicaments prescrits au Canada, 2016 : regard sur les régimes publics d’assurance médicaments.

• Institut canadien
• santé
• Dépenses en médicaments
• Canada
• publics

FR Personne ne veut passer un test de dépistage des drogues, même si on a aucune trace de quoi que ce soit dans le système. Hélas, ces dépistages sont...

• Personne ne veut
• test de dépistage
• drogues
• a aucune trace
• système
• Hélas
• dépistages

FR Utiliser ces bandelettes de tests urinaires réagissant au cannabis signifie ne plus jamais se faire attraper. Soyez assurés des résultats de vos tests de drogue en avance, et ce, pour un grand nombre de substances.

• Utiliser ces bandelettes
• tests urinaires réagissant
• tests de drogue
• avance

FR Le Foxtailing Du Cannabis Est-Il Néfaste ?

• Foxtailing Du Cannabis
• Néfaste

FR Comme si cela ne suffisait pas, elle est également exploitée par le trafic de drogue, ce qui rend les jeunes des faciles victimes de ce commerce

• cela ne suffisait
• drogue
• rend les jeunes
• commerce

FR Vous trouverez ci-dessous les principales recommandations portant sur les médicaments évalués par l'INESSS, ainsi que les décisions du ministre. N'hésitez pas à faire une recherche pour trouver un médicament en particulier.

• décisions du ministre
• recherche pour trouver

FR Contrairement à la conduite en état d'ébriété, il n'existe aucune norme scientifique pour déterminer si la capacité d'une personne à conduire un véhicule à moteur est affaiblie par une drogue ou une combinaison d'alcool et de drogue.

• état d'ébriété
• n'existe aucune norme
• véhicule à moteur
• combinaison d'alcool

FR Cette plateforme de polymère compatible avec les médicaments permet de libérer des médicaments de façon contrôlée directement depuis les surfaces de l’appareil ou comme réservoirs autonomes de médicaments.

• plateforme de polymère
• médicaments de façon

FR Stabilité et dosage précis du médicament

• Stabilité

FR La solution de données sur les médicaments et d'aide à la décision du traitement la plus actualisée, précise et avancée du point de vue technologique pour l'intégration au sein des applications et systèmes de santé.

• solution de données
• médicaments
• précise
• avancée du point
• sein des applications

FR Les informations aux consommateurs sur les médicaments aident les patients à comprendre et à se conformer aux traitements médicamenteux, à identifier les médicaments inconnus et à vérifier leurs effets indésirables.

• informations aux consommateurs
• comprendre
• conformer aux traitements
• identifier les médicaments
• vérifier leurs effets

FR Accélérer la découverte de médicaments Accélérez la conception de médicaments basée sur la structure grâce à un accès instantané à des ressources informatiques pratiquement illimitées

• Accélérer la découverte
• ressources informatiques pratiquement

FR Description : La garantie Médicaments est aussi affichée. Il fait une recherche pour Lipitor. Les résultats montrent qu’il est couvert.

• Description
• affichée
• recherche pour Lipitor
• résultats montrent

FR La plate-forme d’auto-administration de médicaments Sonceboz assure une grande flexibilité tout au long du cycle de vie du produit pharmaceutique, réduisant ainsi les délais de commercialisation et les coûts

• plate-forme
• médicaments Sonceboz assure
• long du cycle
• produit pharmaceutique
• commercialisation
• coûts

FR URL et codes à barres sur les étiquettes des médicaments sur ordonnance : Santé Canada se penche sur l’étiquetage électronique

• URL
• codes à barres
• étiquettes des médicaments
• ordonnance
• électronique

FR 3 Institut canadien d’information sur la santé, Dépenses en médicaments prescrits au Canada, 2016 : regard sur les régimes publics d’assurance médicaments.

• Institut canadien
• santé
• Dépenses en médicaments
• Canada
• publics

FR Une partie essentielle de la surveillance de l'observance des médicaments a consisté à surveiller de près la résistance aux médicaments

• surveillance de l'observance
• médicaments a consisté
• surveiller de près
• résistance aux médicaments

FR L'absence de mise en garde relative à un médicament ou une combinaison de médicaments ne signifie pas que le médicament ou la combinaison de médicaments est sans danger, appropriée ou efficace pour tout patient

• L'absence de mise
• médicament
• combinaison de médicaments
• danger
• appropriée

FR Droit d’accès Droit de rectification Droit d’effacement Droit à la limitation du traitement Droit à la portabilité Droit d’opposition Autre

• Droit
• Droit de rectification
• portabilité Droit
• Autre

FR Vous pouvez aussi régarder les séances enregistrées sur les thèmes 2 et 4 : Getting our rights ‘right’: An international framework for rare diseases (Theme 2)  et  Orphan Drug Development Guidebook (Theme 4)

• pouvez aussi régarder
• thèmes
• Getting our rights
• An international framework
• rare diseases
• Theme
• Orphan Drug Development

FR Test de salive qui analyse les gènes responsables du métabolisme des médicaments, la pharmacogénétique permet de mieux cibler les médicaments compatibles et de déterminer le bon dosage :

• Test de salive
• analyse les gènes
• métabolisme des médicaments
• cibler les médicaments
• déterminer le bon

FR LIMS ou ELN - Qu'est-ce qui convient le mieux à votre laboratoire ? - Collaborative Drug Discovery Inc. (CDD)

• LIMS
• ELN
• Qu'est-ce qui convient
• Collaborative Drug Discovery
• CDD

FR En outre, la PDPA accorde des droits sur le sujet des données personnelles similaires au GDPR, tels que le droit d'accès, le droit d'effacement, le droit d'objet et le droit à la portabilité des données.  

• outre
• sujet des données
• similaires au GDPR
• d'accès
• droit d'effacement
• droit d'objet
• données

FR Disposer du bon outil avec la bonne puissance au bon moment est crucial pour respecter les délais, optimiser les heures de travail et effectuer le travail correctement du premier coup

• Disposer du bon
• moment est crucial
• respecter les délais
• optimiser les heures
• travail
• effectuer le travail
• premier coup

FR Le Bon Endroit. La croissance exige d'avoir les bonnes personnes aux bons endroits.

• Bon Endroit
• croissance exige d'avoir

FR Le pouvoir des mots. Les bons mots, au bon moment, au bon endroit. Pour satisfaire le bon besoin.

• pouvoir des mots
• bons mots
• bon moment
• bon endroit
• satisfaire le bon

FR Affectez les bonnes ressources aux bonnes activités, au bon moment et au bon coût avec la gestion des ressources et la planification de la capacité de Planview Clarizen.

• Affectez les bonnes
• bonnes activités
• bon moment
• gestion des ressources
• Planview

FR Enfin, toutes nos réflexions s’appuient sur les analyses de nos spécialistes en data qui nous aident à nous assurer que nous déployons le bon contenu, dans le bon canal, pour le bon public et au bon moment.

• Enfin
• réflexions
• bon contenu
• bon canal
• bon public
• bon

FR Pour les annonceurs, il est important de transmettre le bon message au bon consommateur au bon moment et ce, via les canaux adéquats

• annonceurs
• important de transmettre
• consommateur au bon
• via les canaux

FR Les diffuser rapidement au bon endroit, au bon moment, sur le bon support, vers l’audience adéquate.

• endroit
• bon moment
• bon support
• vers

FR Voyons les choses autrement : les données appropriées, d’une qualité satisfaisante quel que soit leur emplacement ou leur format de stockage, doivent être disponibles pour les utilisateurs adéquats qui s’en servent à des fins spécifiques

• Voyons les choses
• données appropriées
• qualité satisfaisante quel
• soit leur emplacement
• format de stockage
• doivent être disponibles
• spécifiques

FR Depuis presque 30 ans, NetApp aide les clients (DreamWorks, AstraZeneca et Dow Jones, par exemple) à bâtir une Data Fabric pour livrer les données et les applications adaptées au bon endroit, au bon moment, et avec les fonctionnalités appropriées

• DreamWorks
• AstraZeneca
• Dow Jones
• exemple
• bâtir une Data
• livrer les données
• endroit
• bon moment
• fonctionnalités appropriées

FR Microsoft Active Directory (AD) et Azure AD (AAD) permettent de structurer et de normaliser les modes de gestion et de stockage...

• Microsoft Active Directory
• AD
• Azure AD
• AAD
• permettent de structurer
• normaliser les modes
• gestion

FR Voyons les choses autrement : les données appropriées, d’une qualité satisfaisante quel que soit leur emplacement ou leur format de stockage, doivent être disponibles pour les utilisateurs adéquats qui s’en servent à des fins spécifiques

• Voyons les choses
• données appropriées
• qualité satisfaisante quel
• soit leur emplacement
• format de stockage
• doivent être disponibles
• spécifiques

FR Le pouvoir des mots. Les bons mots, au bon moment, au bon endroit. Pour satisfaire le bon besoin.

• pouvoir des mots
• bons mots
• bon moment
• bon endroit
• satisfaire le bon

FR Affectez les bonnes ressources aux bonnes activités, au bon moment et au bon coût avec la gestion des ressources et la planification de la capacité de Planview Clarizen.

• Affectez les bonnes
• bonnes activités
• bon moment
• gestion des ressources
• Planview

FR Fournir la bonne information au bon moment tout en permettant aux employés de réserver une salle directement sur place. Fini les conflits et les incertitudes dans les couloirs.

• Fournir la bonne
• permettant aux employés
• réserver une salle
• Fini les conflits

FR Enfin, toutes nos réflexions s’appuient sur les analyses de nos spécialistes en data qui nous aident à nous assurer que nous déployons le bon contenu, dans le bon canal, pour le bon public et au bon moment.

• Enfin
• réflexions
• bon contenu
• bon canal
• bon public
• bon

FR Pour accélérer la sortie du messy middle, l’adage du bon message à la bonne personne au bon moment ne devrait-il pas être complété par la notion du “bon émetteur” ?

• accélérer la sortie
• messy middle
• moment ne devrait-il
• bon

FR Le droit d'obtenir copie des données à caractère personnel le concernant, ainsi qu'un droit de rectification, de portabilité, de mise à jour ou de suppression de tout ou partie des dites données ;

• droit d'obtenir copie
• données à caractère
• concernant
• portabilité
• partie des dites

FR L’objectif est de livrer le bon message à travers le bon moyen pour le bon public au bon moment afin d’augmenter les visites et l’impact économique dans le comté de Palm Beach

• livrer le bon
• travers le bon
• visites
• Palm Beach