Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "increase visitation" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "increase visitation" de inglês para francês

Traduções de increase visitation

"increase visitation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

increase a accroître accrue accélérer améliorer améliorez après au augmentation augmente augmentent augmenter augmentez autres aux avec avoir bien ce cela ces cette comme comment croissance créer dans dans le davantage de de plus deux donc développer d’augmenter encore entreprises est faire fois grande grâce grâce à hausse le les leur mais mieux mise médias même notre nous optimiser ou par pas peut plateforme plus plus de plusieurs pour processus qu qualité que qui renforcer sans ses si son suite sur système tout travail un une vers vos votre à également être

Tradução de inglês para francês de increase visitation

inglês
francês

EN The goal is to deliver the right message through the right medium to the right audience at the right time in order to increase visitation and economic impact in Palm Beach County

FR L’objectif est de livrer le bon message à travers le bon moyen pour le bon public au bon moment afin d’augmenter les visites et l’impact économique dans le comté de Palm Beach

inglês francês
message message
audience public
time moment
beach beach
economic économique
county comté
palm palm
the le
to deliver livrer
is est
right bon
to à

EN Please select ... Import Increase volume manually Increase volume automatically Increase volume using audio effects Increase volume using the audio mixer Adjust volume using track curves Export

FR Veuillez sélectionner ... Importation Augmenter le son manuellement Augmenter le son de manière automatique Augmenter le son avec les effets audio Augmenter le son avec la table de mixage Ajuster le volume à l'aide des courbes des pistes Exportation

inglês francês
please veuillez
select sélectionner
increase augmenter
manually manuellement
automatically automatique
effects effets
adjust ajuster
curves courbes
export exportation
import importation
volume volume
audio audio
track manière

EN It draws from actual consumer behavior data to provide insights into online research, visitation, and booking trends with the intention of helping travel brands find opportunities within the evolving travel landscape.

FR Il s'inspire de données réelles sur le comportement des consommateurs, de visites et de réservations en ligne dans le but d'aider les marques de voyage à trouver des opportunités dans le paysage du voyage en évolution.

inglês francês
consumer consommateurs
behavior comportement
online en ligne
booking réservations
intention but
travel voyage
opportunities opportunités
landscape paysage
evolving évolution
it il
data données
the le
actual réelles
to à
of de
brands marques
find et
from du

EN MMX Multi-Platform offers comprehensive, person-level reporting across all devices and screens on all forms of digital content, providing metrics such as unique visitors, reach, time spent and cross-visitation.

FR MMX Multi-Platform offre des mesures telles que le nombre de visiteurs uniques, la portée, la durée des visites, et les visites croisées, sur tous les appareils et écrans.

inglês francês
devices appareils
digital e
reach portée
screens écrans
visitors visiteurs
offers offre
metrics mesures
of de
as telles
on sur
and et

EN In addition, extended family and friends who attend a visitation, committal service or memorial service also get 3 months' access to the helpline

FR De plus, la famille élargie et les amis présents à l'exposition, au service près de la sépulture ou au service commémoratif disposent aussi d'un accès de trois mois à la ligne

inglês francês
service service
memorial commémoratif
months mois
or ou
access accès
family famille
the la
friends amis
to à
in près

EN It?s common for Asian families to honour their loved one with three full days of visitation prior to the funeral

FR Souvent, les familles asiatiques honoreront les personnes aimées avec trois jours d'exposition avant les funérailles

inglês francês
asian asiatiques
families familles
loved aimé
of souvent
days jours
to avant
with avec
three trois

EN If facilities allow, the family may choose to stay with their loved one throughout the visitation period, even preparing meals on-site.

FR Si l'établissement le permet, la famille peut choisir de rester avec la personne aimée durant toute l'exposition, préparant même les repas sur place.

inglês francês
allow permet
choose choisir
preparing préparant
meals repas
site place
if si
family famille
may peut
on sur
with toute

EN Whether you need help selecting appropriate flowers, setting up an extended visitation or creating a solemn and beautiful event, turn to us for compassionate care

FR Que vous souhaitiez obtenir de l'aide pour choisir les fleurs appropriées, organiser une exposition plus longue ou créer un événement solennel et magnifique, nous sommes là pour vous offrir des services empreints de compassion

inglês francês
flowers fleurs
extended longue
beautiful magnifique
or ou
event événement
help services
a un
selecting choisir
appropriate de
you vous
and et

EN Understanding patterns of consumer behaviour, including visitation patterns, can give retailers a competitive advantage by enabling a data-driven approach to forecasting and planning.

FR En déterminant les tendances des comportements et des achats des clients, les commerçants pourront gagner en compétitivité et mettre en place une approche data-driven en matière de prévision et de planification.

inglês francês
consumer clients
behaviour comportements
retailers commerçants
approach approche
can pourront
forecasting prévision
planning planification
of de
and matière
understanding et
patterns des
a une
by place
to mettre

EN Application of an Ethics Framework during COVID-19, Visitation Appeals

FR Le bilan d?acquisition nosocomiale personnalisé

EN We appreciate your interest, but we do not offer factory tours due to our very strict visitation policy.

FR Nous apprécions l’intérêt que vous nous portez, mais nous ne proposons pas de visites de l’usine pour des raisons de sécurité.

inglês francês
tours visites
offer proposons
we nous
appreciate apprécions
due de
to vous

EN This could include onboard recognition and invitations to private events, ship visitation privileges and an additional 5% off on select sailings

FR Ces privilèges comprennent la reconnaissance à bord et des invitations à des événements privés, des visites privées du navire et une réduction de 5 % sur sélection de voyages

inglês francês
recognition reconnaissance
invitations invitations
ship navire
privileges privilèges
select sélection
events événements
to à
an une
on sur
this ces
off de
and comprennent
include et

EN Come & Go Visitation will be held on October 26, 2021 at 12:00 pm at Advantage Funeral & Cremation Service-South Chapel, 7720 South Pennsylvania Ave, Oklahoma City, OK

FR Come & Go Visitation aura lieu le 26 octobre 2021 à 12:00 pm à Advantage Funeral & Cremation Service-South Chapel, 7720 South Pennsylvania Ave, Oklahoma City, OK

inglês francês
on le
october octobre
pm pm
ave ave
oklahoma oklahoma
ok ok
at à
funeral funeral
south south
city city
go go
will aura

EN someone who, by written agreement or court order, has been ordered to pay support for the child or has the right to see the child (to have visitation/access with the child)

FR une personne qui, en vertu d'une entente écrite ou d'une ordonnance du tribunal, doit verser une pension alimentaire à l'enfant ou a le droit de voir l'enfant;

inglês francês
court tribunal
support du
written écrite
agreement entente
or ou
to à
the le
pay une
right droit
see voir
has a
for de

EN Get up-to-date insights on tourism visitation, spend, employment, accommodation, transportation & more.

FR Obtenez des informations à jour sur les visites touristiques, les dépenses, l?emploi, l?hébergement, le transport et plus encore.

inglês francês
insights informations
spend dépenses
employment emploi
accommodation hébergement
to à
transportation transport
more plus
on sur
date jour
get le

EN Understand how your marketing, travel trade, meetings & conventions sales efforts are driving visitation and revenues.

FR Comprenez comment vos efforts de marketing, de voyages, de réunions et de conventions génèrent des visites et des revenus.

inglês francês
meetings réunions
conventions conventions
efforts efforts
marketing marketing
revenues revenus
how comment
travel voyages
your vos
understand et
and comprenez

EN Assess visitation volume and trends from key traveller segments, markets, and destination promotions efforts.

FR Évaluez le volume de visites et les tendances des principaux segments de voyageurs, des marchés et des efforts de promotion des destinations.

inglês francês
key principaux
traveller voyageurs
destination destinations
promotions promotion
efforts efforts
volume volume
markets marchés
trends tendances
segments segments
and et
from de

EN Identify the tourism products and experiences that drive the most visitation. Identify growth opportunities and saturation problems early on.   

FR Identifiez les produits et les expériences touristiques qui génèrent le plus de visites. Identifiez les opportunités de croissance et les problèmes de saturation dès le début.

inglês francês
identify identifiez
experiences expériences
opportunities opportunités
saturation saturation
problems problèmes
early début
growth croissance
the le
that qui
products produits
drive de
and et

EN Impact of Special Events Identify the impact of special events and conferences on visitation, hotel occupancy, product interest, and traveler satisfaction.

FR Impact des événements spéciaux Identifiez l?impact des événements spéciaux et des conférences sur les visites, le taux d?occupation des hôtels, l?intérêt pour les produits et la satisfaction des voyageurs.

inglês francês
impact impact
identify identifiez
hotel hôtels
occupancy occupation
traveler voyageurs
events événements
conferences conférences
interest intérêt
and et
on sur
satisfaction satisfaction
product produits

EN Assess marketing ROI in driving visitation to your destination or specific points of interest. 

FR Évaluez le retour sur investissement marketing en conduisant les visites vers votre destination ou des points d?intérêt spécifiques.

inglês francês
marketing marketing
interest intérêt
destination destination
or ou
your votre
in en
specific spécifiques
to conduisant
points points
of sur

EN Assess the impact of your marketing efforts in driving visitation across different traveler segments and audiences.

FR Évaluez l?impact de vos efforts de marketing pour générer des visites sur différents segments de voyageurs et publics.

inglês francês
impact impact
marketing marketing
efforts efforts
traveler voyageurs
audiences publics
of de
your vos
segments segments
different différents
and et

EN Insight to help you assess the impact of your efforts in driving need period and need region visitation.  

FR Informations pour vous aider à évaluer l?impact de vos efforts dans la période de besoin et de visite de la région.

inglês francês
insight informations
impact impact
efforts efforts
period période
region région
assess évaluer
need besoin
the la
of de
your vos
to à
you vous
in dans
to help aider

EN Event ImpactBetter understand the impact of events and conferences on booked room nights, in-destination traveler visitation behavior, traveler satisfaction.

FR Impact de l?événement Mieux comprendre l?impact des événements et des conférences sur les nuitées réservées, le comportement de visite des voyageurs dans la destination, la satisfaction des voyageurs.

inglês francês
impact impact
traveler voyageurs
behavior comportement
destination destination
conferences conférences
of de
events événements
booked réservé
nights nuit
event événement
in dans
understand et
on sur
satisfaction satisfaction

EN Insights on your most valuable audience segments, their planning and booking behavior, in-destination product visitation.

FR Des informations sur vos segments d?audience les plus précieux, leur comportement de planification et de réservation, les visites de produits dans la destination.

inglês francês
insights informations
valuable précieux
audience audience
planning planification
booking réservation
behavior comportement
destination destination
product produits
your vos
on sur
segments segments
in dans
and et

EN Insights on the performance of local, regional, domestic, and international markets on spend, visitation, traveler satisfaction.

FR Informations sur la performance des marchés locaux, régionaux, nationaux et internationaux en matière de dépenses, de visites et de satisfaction des voyageurs.

inglês francês
insights informations
spend dépenses
traveler voyageurs
satisfaction satisfaction
international internationaux
performance performance
markets marchés
the la
of de
and matière
on sur
domestic en

EN Identify the tourism products and experiences that drive the most visitation, by audience segment, origin market, marketing campaign.

FR Identifiez les produits et expériences touristiques qui génèrent le plus de visites, par segment d?audience, marché d?origine, campagne marketing.

inglês francês
identify identifiez
experiences expériences
audience audience
segment segment
origin origine
market marché
marketing marketing
campaign campagne
the le
by par
that qui
products produits
drive de
and et

EN As traveler demographics evolve, visitation capacity reaches its tipping point, and experience expectations go through the roof, 

FR Au fur et à mesure que la démographie des voyageurs évolue, la capacité de visite atteint son seuil de tolérance et les attentes en matière d?expérience explosent,

inglês francês
traveler voyageurs
demographics démographie
reaches atteint
evolve évolue
experience expérience
expectations attentes
the la
as fur
and matière
capacity capacité
its de

EN We partner with you to grow visitation revenues, navigate change, anticipate obstacles, and accomplish even more than you imagine. 

FR Nous travaillons en partenariat avec vous pour augmenter les recettes de visites, naviguer dans le changement, anticiper les obstacles et accomplir encore plus que vous ne l?imaginez.

inglês francês
partner partenariat
revenues recettes
navigate naviguer
anticipate anticiper
obstacles obstacles
imagine imaginez
we nous
grow augmenter
with avec
you vous
accomplish et
more plus

EN Powerful visitation insights to help ski destinations manage through the pandemic

FR Des informations puissantes sur les visites pour aider les destinations de ski à gérer la pandémie

inglês francês
powerful puissantes
insights informations
ski ski
destinations destinations
manage gérer
pandemic pandémie
to à
the la
through de
to help aider

EN It draws from actual consumer behavior data to provide insights into online research, visitation, and booking trends with the intention of helping travel brands find opportunities within the evolving travel landscape.

FR Il s'inspire de données réelles sur le comportement des consommateurs, de visites et de réservations en ligne dans le but d'aider les marques de voyage à trouver des opportunités dans le paysage du voyage en évolution.

inglês francês
consumer consommateurs
behavior comportement
online en ligne
booking réservations
intention but
travel voyage
opportunities opportunités
landscape paysage
evolving évolution
it il
data données
the le
actual réelles
to à
of de
brands marques
find et
from du

EN It?s common for Asian families to honour their loved one with three full days of visitation prior to the funeral

FR Souvent, les familles asiatiques honoreront les personnes aimées avec trois jours d'exposition avant les funérailles

inglês francês
asian asiatiques
families familles
loved aimé
of souvent
days jours
to avant
with avec
three trois

EN If facilities allow, the family may choose to stay with their loved one throughout the visitation period, even preparing meals on-site.

FR Si l'établissement le permet, la famille peut choisir de rester avec la personne aimée durant toute l'exposition, préparant même les repas sur place.

inglês francês
allow permet
choose choisir
preparing préparant
meals repas
site place
if si
family famille
may peut
on sur
with toute

EN Whether you need help selecting appropriate flowers, setting up an extended visitation or creating a solemn and beautiful event, turn to us for compassionate care

FR Que vous souhaitiez obtenir de l'aide pour choisir les fleurs appropriées, organiser une exposition plus longue ou créer un événement solennel et magnifique, nous sommes là pour vous offrir des services empreints de compassion

inglês francês
flowers fleurs
extended longue
beautiful magnifique
or ou
event événement
help services
a un
selecting choisir
appropriate de
you vous
and et

EN MMX Multi-Platform offers comprehensive, person-level reporting across all devices and screens on all forms of digital content, providing metrics such as unique visitors, reach, time spent and cross-visitation.

FR MMX Multi-Platform offre des mesures telles que le nombre de visiteurs uniques, la portée, la durée des visites, et les visites croisées, sur tous les appareils et écrans.

inglês francês
devices appareils
digital e
reach portée
screens écrans
visitors visiteurs
offers offre
metrics mesures
of de
as telles
on sur
and et

EN It has proven successful in this period marked by a high volume of visitation due to the pandemic, during which public health requirements have been added to the need to reconcile the interests of users, neighbouring communities and other stakeholders.

FR Elle a ses succès en cette période de de sur-achalandage dû à la pandémie, où s’ajoutent les impératifs de santé publique à la conciliation des intérêts des usagers, des collectivités avoisinantes et d’autres parties prenantes.

inglês francês
successful succès
pandemic pandémie
public publique
interests intérêts
communities collectivités
health santé
users usagers
period période
the la
to à
stakeholders prenantes
this cette
in en
of de

EN Your connection speed may be reduced by your use of certain websites. In case of heavy visitation of a given site, it is possible that access is saturated. This will slow down your connection.

FR Votre vitesse de connexion peut être réduite par votre utilisation de certains sites Web. En cas de forte fréquentation d’un site donné, il est possible que l’accès soit saturé, et votre connexion en sera ralentie.

inglês francês
speed vitesse
reduced réduite
saturated saturé
connection connexion
use utilisation
in en
site site
it il
possible possible
your votre
given donné
will sera
of de
case cas
by par
certain certains
is est

EN By tracking which times of the day or year are the busiest, they'll be able to offer special sales, discounts, and other incentives to encourage extra spending during peak visitation times.

FR En suivant les moments de la journée ou de l'année les plus fréquentés, ils pourront proposer des ventes spéciales, des remises et d'autres incitations pour encourager les dépenses supplémentaires pendant les périodes de forte fréquentation.

inglês francês
incentives incitations
encourage encourager
spending dépenses
or ou
sales ventes
the la
discounts remises
extra supplémentaires
of de
day les
offer proposer
and et

EN Katie McCabe is a rising junior at Georgetown Visitation Preparatory School in Washington, D.C. She is a member of the crew team, a page editor for th...

FR Katie McCabe est une élève de première année à l'école préparatoire Georgetown Visitation à Washington, D.C. Elle est membre de l'équipe d'aviron, rédactrice en chef de la page...

inglês francês
georgetown georgetown
preparatory préparatoire
school école
washington washington
katie katie
c c
team équipe
in en
the la
at à
member membre
page page
of de
is est

EN Major construction took place after the discovery of the caves in order to facilitate research and public visitation, in the more easily accessible areas

FR Des travaux de construction ont été exécutés après la découverte des grottes afin de faciliter la recherche et la fréquentation du public dans les zones les plus facilement accessibles

inglês francês
caves grottes
construction construction
public public
easily facilement
accessible accessibles
the la
areas zones
of the travaux
facilitate faciliter
research recherche
in dans
discovery découverte
of de
to après
and et
more plus

EN Hours per week in the Snow school are dependant on weather and visitation levels

FR Le nombre d'heures par semaine à l'école de neige dépend de la météo et des niveaux de fréquentation

inglês francês
week semaine
school école
levels niveaux
weather météo
snow neige
and à
per de

EN more, increasing retention rates can increase profitability. For example, in the financial services industry, a 5% increase in retention can lead to a 25% increase in profit.

FR , l'augmentation du taux de rétention peut accroître la rentabilité. À titre d'exemple, dans le secteur des services financiers, une augmentation de 5 % du taux de rétention peut entraîner une augmentation de 25 % des bénéfices.

inglês francês
retention rétention
rates taux
can peut
financial financiers
industry secteur
profit bénéfices
more le
services services
in dans
a une
to la
increase augmentation

EN Increase your benefits. Offer your clients attractive discounts! Increase your conversions with effective promotions that promote sales! Increase your ticket by purchasing more items to get more discounts!

FR Augmentez vos bénéfices, offrez des réductions intéressantes à vos clients ! Augmentez vos ventes avec des promotions qui incitent l’achat ! Augmentez votre panier moyen en incitant à acheter plus d'articles pour obtenir plus de réductions !

inglês francês
clients clients
promotions promotions
discounts réductions
sales ventes
to à
benefits bénéfices
that qui
get obtenir
more plus
with avec

EN Effective April 1, 2021, the provincial carbon tax will increase from $30 per tonne to $40 per tonne. As a result, gas prices will increase by 2.21 cents/litre and diesel prices will increase by 2.68 cents/litre.

FR Votre conseiller Raymond Chabot Grant Thornton peut vous aider à déterminer les mesures qui s’appliquent à votre situation et vous assister dans les démarches nécessaires pour vous permettre d’en bénéficier. N’hésitez pas à le consulter.

inglês francês
the le
to à

EN Increase your benefits. Offer your clients attractive discounts! Increase your conversions with effective promotions that promote sales! Increase your ticket by purchasing more items to get more discounts!

FR Augmentez vos bénéfices, offrez des réductions intéressantes à vos clients ! Augmentez vos ventes avec des promotions qui incitent l’achat ! Augmentez votre panier moyen en incitant à acheter plus d'articles pour obtenir plus de réductions !

inglês francês
clients clients
promotions promotions
discounts réductions
sales ventes
to à
benefits bénéfices
that qui
get obtenir
more plus
with avec

EN more, increasing retention rates can increase profitability. For example, in the financial services industry, a 5% increase in retention can lead to a 25% increase in profit.

FR , l'augmentation du taux de rétention peut accroître la rentabilité. À titre d'exemple, dans le secteur des services financiers, une augmentation de 5 % du taux de rétention peut entraîner une augmentation de 25 % des bénéfices.

inglês francês
retention rétention
rates taux
can peut
financial financiers
industry secteur
profit bénéfices
more le
services services
in dans
a une
to la
increase augmentation

EN Self-managed product licenses cannot be combined to increase the number of users for a single environment. To increase the number of users, you will need to obtain an upgrade to a higher user tier. 

FR Il est impossible de combiner les licences de produit auto-gérées pour augmenter le nombre d'utilisateurs d'un même environnement. Pour augmenter le nombre d'utilisateurs, vous devrez obtenir une mise à niveau vers le tier utilisateur supérieur.

inglês francês
licenses licences
combined combiner
environment environnement
upgrade mise à niveau
user utilisateur
to à
of de
the le
product produit
increase augmenter
a une
will devrez
you vous
tier niveau

EN Sprout Social reserves the right to increase subscription fees upon renewal; provided, however, that such increase shall not exceed 7% over the fees related to the immediately preceding subscription term.

FR Sprout Social se réserve le droit d'augmenter les frais d'abonnement au moment du renouvellement, à condition toutefois que cette augmentation ne dépasse pas 7 % des frais liés à la période d'abonnement précédente.

inglês francês
sprout sprout
social social
reserves réserve
increase augmentation
fees frais
exceed dépasse
right droit
subscription dabonnement
renewal renouvellement
to à
related liés
however toutefois

EN Effective SEO to increase sales Increase organic visits The TutorFair.com team asked for Omi...

FR Un SEO efficace pour augmenter les ventes Augmenter les visites organiques L’équipe de TutorFair.com...

inglês francês
effective efficace
seo seo
organic organiques
visits visites
team équipe
sales ventes
increase augmenter

EN Increase uptime, increase efficiency and accelerate innovation with the SUSE Linux Enterprise Server.

FR Grâce à SUSE Linux Enterprise Server, renforcez la disponibilité, améliorez l’efficacité et accélérez l’innovation.

inglês francês
accelerate accélérez
linux linux
enterprise enterprise
server server
uptime disponibilité
increase améliorez
the la
suse suse
and à

EN Recognizing the importance of closing that gap, 81% of C-Suite executives expect to increase their observability budget in the coming year with 20% expecting budgets to increase significantly.

FR Les cadres dirigeants reconnaissent qu'il est important de combler ce manque et 78 % d'entre eux s'attendent à une augmentation du budget de l'observabilité au cours des 12 prochains mois, avec une hausse drastique du budget pour 7 % d'entre eux.

inglês francês
budget budget
that ce
to à
increase augmentation
of de
importance important
executives dirigeants
year mois
with avec

Mostrando 50 de 50 traduções